Search is not available for this dataset
inputs stringlengths 104 1.91k | targets stringlengths 3 499 | _template_idx int64 0 9 | _task_source stringclasses 1
value | _task_name stringclasses 1
value | _template_type stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
instruction:
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
question:
Good job. Good job.
answer:
עבודה טובה. עבודה טובה.
question:
In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance ... | מצאו אדריכל, שיכרו אדריכל, עבדו איתנו כדי לתכנן בניינים טובים יותר, ערים טובות יותר, ועולם טוב יותר, כי הסיכונים גבוהים.
| 9 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Example solution: מונטריי היא אחת מהם.
Example explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Problem: Wel... | Solution: הועלו כבר השערות שזו בתו בת ה-12. | 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[Q]: And that's actually what I'd like to talk about today.
[A]: ועל זה רציתי לדבר היום.
[Q]: Now, I question everything. "" Infidelity — a violation of trust, a crisis of identity.
[A]: עכשיו, אני מטיל ספק בהכל. "" ניאוף... | זה לא היה כל הכוח, מפני שעדיין היו כמה עם מנטליות של לכלוא אותם, אבל היו שוטרים אחרים שראו כבוד בלחבור לקהילה, שראו את האחריות מעצמם להיות מסוגלים לעבוד כשותפים עם מובילי קהילות ומובילי אמונה כדי להפחית את האלימות בקהילה.
| 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example: Monterey is one of those.
Solution is here: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Now, solve this:... | וזה יארך זמן. | 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example input: Monterey is one of those.
Example output: מונטריי היא אחת מהם.
Example explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Q: But t... | אבל יש אנשים שאומרים "" אין שום שיפור באפריקה | 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
--------
Question: So my final plank is, tell your story.
Answer: אז הרובד האחרון שלי הוא, ספרו את הסיפור שלכם.
Question: Now, this building started out as a space for a small group of wealthy, educated Christian priests.... | העברת כספים מעבר לגבולות ומטבעות זה ממש יקר: חיכוך.
| 7 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Yeah. I thought so. Not surprised.
כן. כך חשבתי. לא מתפלא.
Certainly, in the last 15 years, we've seen increasing numbers of planets outside of our solar system being confirmed, and just last month, a couple of weeks ago, ... | מה יקרה לכוח העבודה, לחדשנות, לתוצר המקומי הגולמי, אם אחת אחרי השניה, האימהות העובדות במדינה הזו יחליטו שהן לא יכולות לשאת ולעשות את הדבר הזה יותר מפעם אחת?
| 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[Q]: My dad doesn't even have an Indian accent anymore.
[A]: לאבי אין אפילו כבר את המבטא ההודי.
[Q]: But having an I.P. address means that it can be connected to any other data that has an I.P. address.
[A]: אבל כשיש כתוב... | ופתאום לכסח את הדשא באותו יום נהפך לחוויה שונה לחלוטין.
| 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
And I really struggled with this one.
ובאמת התאמצתי עם זה.
And that's not only true in this country, it is true all over the world.
וזה כך לא רק במדינה זו, זה כך בכל העולם כולו.
They learn much faster.
| הן לומדות מהר בהרבה.
| 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
--------
Question: And you'll see, first, the structure of the survey, and then you'll start seeing the structure of the galaxies that we see out there.
Answer: ואתם תראו תחילה את המבנה של הסריקה, ולאחר מכן תתחילו לראות את ... | אגב, טוני הייוורד, המנכ "" ל הקודם של בי-פי, החזיק שלט קטן על שולחנו ועליו חרותה הסיסמה רבת ההשראה: "" מה היית מנסה לעשות אילו ידעת שלא תיכשל? "" למעשה, זהו שלט נפוץ מאד, וכאן יש אוסף של משיגני-יתר, ואני מוכנה להתערב שלאחדים מכם יש שלט כזה.
| 7 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
TASK DEFINITION: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
PROBLEM: And then what happened?
SOLUTION: ואז מה קורה?
PROBLEM: So that's how those images were made.
SOLUTION: כך צולמו התמונות האלה.
PROBLEM: Generative design tools use a computer and algorithms to s... | כלי תכנון יצרניים משתמשים במחשב ובאלגוריתמים כדי לסנתז גיאומטריה כדי להעלות עיצובים חדשים לגמרי בעצמם.
| 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example input: Monterey is one of those.
Example output: מונטריי היא אחת מהם.
Example explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Q: And I... | אני גם סבור שחשוב להבין שאותו שיג-ושיח מתנהל די הרבה זמן. | 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Ex Input:
Not better, but to make it good.
Ex Output:
לא טוב יותר, אלא טוב.
Ex Input:
Listening is an important but insufficient step towards social action.
Ex Output:
הקשבה חשובה אך היא לא צעד מספיק משמעותי לקראת עשייה... | אני מתכוון, אני רוצה —, סבתי חיה עד גיל 101, ולכן אני מקווה שאני אחיה עוד 30 או 40 שנה.
| 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Let me give you an example: Monterey is one of those.
The answer to this example can be: מונטריי היא אחת מהם.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translate... | מעולם לא היתה לנו מלחמה, שבדיה תמיד היתה בשלום | 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[EX Q]: If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
[EX A]: אם תסתכלו למטה, זה בסדר. אם תסתכלו למעלה תקבלו מידע סותר.
[EX Q]: So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevent... | אתם חושבים שהלכתי לאיבוד, ושמישהו תיכף יעלה לבמה וידריך אותי בעדינות לכיסא שלי.
| 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
instruction:
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
question:
"" Thank you for your service "" means acknowledging the fact that just because we've now come home and we've taken off the uniform does not mean our larger service to this country is somehow over.
ans... | והתשובה, אני מאמין, היא כן. ["" F = T ∇ Sτ ""] מה שאתם רואים זה כנראה הדבר הכי קרוב ל E = mc ² לתבונה שראיתי.
| 9 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: Lightning lit the sky, and a baby was born.
Example Output: ברקים האירו את השמיים, תינוק יצא אל אוויר העולם.
Example Input: And that's actually what I'd like to talk about today.
Example Output: ועל זה רציתי... | שוב ושוב, אני חוזרת אל הציור, מחפשת את התשובה, את הסיפור שימלא את החסר.
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Q: And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. OK.
A: ואני הסתכלתי בזה אתמול, זה למעלה בסיאטל. אוקיי.
****
Q: Two of them landed in the side door of his new Citroen.
A: שניים מהם נחתו בתוך דלת הצד של הסיטרואן ה... | אני חושב שאלו הערים השבריריות שיגדירו את העתיד של סדר ואי-סדר.
****
| 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
It's a liquid that is completely black.
זהו נוזל שחור לגמרי.
And I'm a father. I have children.
"" ואני אב. יש לי ילדים.
It is able to move around its environment.
| הוא מסוגל לזוז בסביבה שלו.
| 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Output: מונטריי היא אחת מהם.
The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is co... | היא צולמה בשלוש לפנות בוקר ללא הרשות של החברה. | 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
And we placed him in a company in Western Kenya, just 200 miles away.
ומיקמנו אותו בחברה בקניה המערבית, רק 200 מייל (320 ק "" מ) משם
The story, perhaps apocryphal, is that President Lincoln invited her to the White House i... | (צחוק) (מחיאות כפיים) תודה לכם. (מחיאות כפיים)
| 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[Q]: But that's a slightly different story, which I won't go into now.
[A]: אבל זהו סיפור קצת שונה. שאליו לא אכנס עכשיו.
[Q]: All of these form of power are at play.
[A]: כל צורות הכח הללו משחקות תפקיד.
[Q]: In the immo... | בשושלת הזרעים האלמותית של בני האדם, שהן הביציות ששוכנות בשחלות, הן למעשה שוכנות שם במצב של חיות מושעית במשך עד 50 שנות חייה של כל אישה.
| 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Ex Input:
I know that some of you here are worth more — (Laughter) individually than the entire economy of my country.
Ex Output:
אני יודע שכמה מכם שווים יותר — (צחוק) לבדכם, מהכלכלה של המדינה שלי כולה.
Ex Input:
She was... | בעד.
| 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Input: Consider Input: But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard.
Output: אבל עד עכשיו, הקול אלכס של אפל הוא הטוב ביותר ששמעתי.
Input: Consider Input: Land completely destroyed, the erosion there, the l... | Output: מי שחושב שאפשר לנהל מלחמה בפירטיות כמו בטרור ולנצח, טועה.
| 2 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Detailed Instructions: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
See one example below:
Problem: Monterey is one of those.
Solution: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translat... | שוב ושוב, אני חוזרת אל הציור, מחפשת את התשובה, את הסיפור שימלא את החסר. | 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[EX Q]: And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer.
[EX A]: והנושא היה אומץ, וביקשו ממני לדבר כמה אומץ צריך כדי להיות מעצב גרפי.
[EX Q]: And it's that territory... | עמידות לאנטיביוטיקה היא מנהג.
| 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Q: We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.
A: לא היינו מסוגלים לעבד מידע, לבצע חילוף-חומרים, ללכת ולדבר, אם היינו חיים בשיווי-משקל תרמי.
****
Q: It's buil... | אני מוסיף שתיים ועוד שתיים כדי לקבל ארבע.
****
| 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
TASK DEFINITION: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
PROBLEM: It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat.
SOLUTION: זה תעלול פשוט מאוד, ואני תמיד מצליחה בו כשאני יושבת במושב ליד החלון
PROBLEM: That I don't know, but... | כל 43 שניות, ילד באפריקה מת. 27 ימותו בזמן השיחה שלי.
| 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Let me give you an example: Monterey is one of those.
The answer to this example can be: מונטריי היא אחת מהם.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translate... | והנה אנחנו עכשיו. | 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Q: Some of their cases are questionable and some involve threats and violence.
A: חלק מההאשמות מוטלות בספק ובאחרות מעורבים איומים ואלימות.
****
Q: Governments buy hundreds of thousands of cars a year.
A: ממשלות קונות מאות... | רק בגלל שרופאים חייבים לראות כל חולה לא אומר שחולים חייבים לראות כל רופא.
****
| 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Output: מונטריי היא אחת מהם.
The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is co... | הייתי ספורטאית. זה כל מה שידעתי. זה כל מה שעשיתי. | 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example: Monterey is one of those.
Solution is here: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Now, solve this:... | צריך היה ללכת למקומות ולחפש את זה | 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Monterey is one of those.
Solution: מונטריי היא אחת מהם.
Why? The English sentence is correctly transl... | אז הסרטון הבא הוא אחד האהובים עלי. | 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[EX Q]: A famous quotation can be found — if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses — "" In or about December 1910, human nature changed. "" A paraphrase of a quote by Virginia W... | אז הסרטון הבא הוא אחד האהובים עלי.
| 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Output: מונטריי היא אחת מהם.
The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is co... | העניין הוא, העלות של חדשנות בהנדסה ביולוגית גם יורדת. | 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Output: מונטריי היא אחת מהם.
The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is co... | העניין הוא שיש המון רעיונות חדשים. | 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example: Monterey is one of those.
Solution is here: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Now, solve this:... | וכן, אחד מהראשונים שחקרו לעומק את הרעיון של מוסדות ככלי כלכלי להפחתת חוסר הבטחון שלנו אחד בשני ולאפשר סחר היה זוכה פרס נובל בכלכלה דאגלס נורת '. | 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
TASK DEFINITION: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
PROBLEM: We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.
SOLUTION: לא היינו מסוגלים לעבד מידע, לבצע חילוף-חומרים, ללכת ולדבר, אם היינו חיים בשיווי... | העניין הוא שיש המון רעיונות חדשים.
| 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Part 1. Definition
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Part 2. Example
Monterey is one of those.
Answer: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Part ... | אז גם אתם שיקרתם. (צחוק) אנחנו אף פעם לא בדרך. אנחנו חושבים על להיות בדרך. | 7 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: The magic question is, "" What for? "" But art is not for anything.
Example Output: שאלת הקסמים היא: "" בשביל מה? "" אבל אמנות אינה לשם דבר.
Example Input: And just as the Tasmanian devil cancer is contagiou... | וכאשר העמיתה שלה שאלה, "" במה הוא עוסק? "" היא עצרה רגע ואמרה, "" הוא מדגמן (= בונה דגמים של) דברים. "" [צחוק] העמיתה שלה גילתה פתאום עניין רב שלא הייתי ראוי לו ושאלה, "" מה הוא מדגמן? "" שרה חשבה עוד קצת על העבודה שלי וענתה "" ג 'ינס (= גנים). "" [צחוק] "הוא מדגמן ג' ינס."
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
instruction:
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
question:
I have been basically spending the last few years documenting the efforts of some extremely intrepid men and women who are putting, literally at times, their lives at stake working in some very remote ... | מסתבר, שכל החברים שלה עושים את זה ואמי אומרת לי שאני הייתי עושה את זה. וזה גרם לי לחשוב: מתי הפסקתי לעשות את זה?
| 9 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: You can do that by combining renewables.
Example Output: תוכלו להשיג זאת באמצעות חיבור מקורות מתחדשים.
Example Input: It is what you hear when there aren't enough body bags left.
Example Output: זה מה שאתה ש... | זה צולם רק לפני שנה.
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Input: Consider Input: If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Output: אם תסתכלו למטה, זה בסדר. אם תסתכלו למעלה תקבלו מידע סותר.
Input: Consider Input: We have cells there, t... | Output: הללואי שהייתי יכולה לספר לכם שכשאתם מחליטים להיות פרו ווייס, שתמצאו רגעים יפיפיים של פריצות דרך וגנים מלאים בפרחים, בהם הקשבה וסיפור סיפורים יוצרים רגעי "" א-הא "" נפלאים.
| 2 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Input: Consider Input: The point is there are all these new ideas out there.
Output: העניין הוא שיש המון רעיונות חדשים.
Input: Consider Input: (Video) Ground control: We lost the data.
Output: (וידאו) בקרת קרקע: איבדנו ... | Output: וזה אומר שהוא איננו רדום. הוא למעשה חי וגדל מזה חצי מיליון שנים.
| 2 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Let me give you an example: Monterey is one of those.
The answer to this example can be: מונטריי היא אחת מהם.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translate... | זה אומר, שעבור כל דולר שאתם מפקידים הוא מלווה 9 עד 10. | 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
There's nothing I can do as a cartoonist.
אני לא יכול לעשות שום דבר בתור קריקטוריסט.
So we developed drugs to more specifically focus on serotonin, the selective serotonin reuptake inhibitors, so the SSRIs, the most famous... | האם אבולוציה שולטת על התחכום של חומר ביקום?
| 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example: Monterey is one of those.
Solution is here: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Now, solve this:... | האם אבולוציה שולטת על התחכום של חומר ביקום? | 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Teacher: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
Monterey is one of those.
Solution: מונטריי היא אחת מהם.
Reason: The English sentence is correctly translated into Hebrew. ... | או חישבו על שהיה בעיר ניו יורק ואיתור מונית חכמה בטלפון החכם שלכם כך שלא תצטרכו להמתין בקור כדי לצעוק לאחת. | 2 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Q: In recent years, autistic people have come together on the Internet to reject the notion that they are puzzles to be solved by the next medical breakthrough, coining the term "" neurodiversity "" to celebrate the varieti... | אז גם אתם שיקרתם. (צחוק) אנחנו אף פעם לא בדרך. אנחנו חושבים על להיות בדרך.
****
| 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
instruction:
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
question:
You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
answer:
שומעים אותה עוברת מצד אחד של העמק אל צידו השני, מקבוצת קינים אחת לבאה אחריה.
question:
Yeah. I... | ובכן, החלק הראשון עליו דיברנו, הוא חדשנות.
| 9 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
--------
Question: (Applause) Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
Answer: (מחיאות כפיים) טרולי פטנטים עשו יותר נזק לכלכ... | אז בתור ביולוג וחוקר-ציפורים
| 7 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
TASK DEFINITION: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
PROBLEM: The recent wars in Iraq and Afghanistan have produced, thank God, a casualty rate about one third of what it was in Vietnam.
SOLUTION: המלחמה האחרונה בעירק ובאפגניסטן השאירה אותנו, תודה לאל, עם שלי... | כל אחד מהצלבים הקטנים שאתם רואים הוא תשובה שגויה שונה.
| 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Part 1. Definition
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Part 2. Example
Monterey is one of those.
Answer: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Part ... | ונחשו מה? יש לנו פדל הטענה קטן גם כן, לכל מקרה שלא יהיה. | 7 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
--------
Question: We can have 3D printers today that build structures like these.
Answer: יכולות להיות לנו מדפסות תלת-ממד היום שבונות מבנים כמו אלו.
Question: But when I say the word electric vehicle, people think about ... | לאבי אין אפילו כבר את המבטא ההודי.
| 7 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Output: מונטריי היא אחת מהם.
The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is co... | הללואי שהייתי יכולה לספר לכם שכשאתם מחליטים להיות פרו ווייס, שתמצאו רגעים יפיפיים של פריצות דרך וגנים מלאים בפרחים, בהם הקשבה וסיפור סיפורים יוצרים רגעי "" א-הא "" נפלאים. | 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[Q]: Chef: You can't?
[A]: אי-אפשר?
[Q]: Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
[A]: עכשיו, שמעתם על זה בהקשר של ננו-טכנולוגיה.
[Q]: And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is ... | אז מה שאני רוצה לעשות הבוקר במשך כמה הדקות הבאות זה לבצע תחייה לשונית.
| 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
It's just driving.
הוא רק נוהגת.
They say, "" How dare you take this child out of the house and terrify other people.
הם אומרים, "" איך אתה מעז להוציא את הילד הזה מהבית ולהפחיד אנשים אחרים.
It's a very interesting secreti... | זוהי הפרשה מעניינת מאוד.
| 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Example solution: מונטריי היא אחת מהם.
Example explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Problem: My ... | Solution: לאבי אין אפילו כבר את המבטא ההודי. | 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example input: Monterey is one of those.
Example output: מונטריי היא אחת מהם.
Example explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Q: But i... | אבל זה לא עשה משהו לפרודוקטיביות. | 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Detailed Instructions: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
See one example below:
Problem: Monterey is one of those.
Solution: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translat... | לדעתי, לכל אחד תהיה פרשנות שונה לגבי זה. | 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: It's this pinwheel of light, and I've done calculations that show that this could be seen from as much as 300 feet away by a predator.
Example Output: זהו מעגל-אש של אור. ולפי חישובים שעשיתי, ניתן לראות אותו ... | תודה רבה. תמיד יש הרבה יותר.
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[Q]: You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
[A]: שומעים אותה עוברת מצד אחד של העמק אל צידו השני, מקבוצת קינים אחת לבאה אחריה.
[Q]: And this also creates the condit... | ועל מנת להפוך אותו לאפילו יותר מרתק, הוא הוסיף מעט חילול קודש לשאר החגיגה, והוציא את כלי בית המקדש.
| 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Let me give you an example: Monterey is one of those.
The answer to this example can be: מונטריי היא אחת מהם.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translate... | ועל מנת להפוך אותו לאפילו יותר מרתק, הוא הוסיף מעט חילול קודש לשאר החגיגה, והוציא את כלי בית המקדש. | 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
TASK DEFINITION: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
PROBLEM: Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
SOLUTION: אותה עסקה. קבוצת משחקים, 3 רמות של פרסים.
PROBLEM: Companies can even give control to hackers.
SOLUTION: חברות יכולות אפילו לתת שלי... | כמובן שהיום אי-אפשר לעשות זאת.
| 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th "" or whatever.
Example Output: טיסת נורת 'ווסט שמגיעה לסיאטל ב 12 במרץ "" או מה שלא יהיה.
Example Input: Take China and Taiwan.
Example Output: קחו א... | אבל אפילו עם שפתיים נפוחות, עיניים שקועות, ולחיים סמוקות מאדמומיות, גיליתי שבמקום הזה ממש אני יכול למצוא אושר.
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[Q]: As a child, I would hate being made to wear the Indian kurta pajama, because I didn't think it was very cool.
[A]: כילד, שנאתי שהכריחו אותי ללבוש את החלוק ההודי, כי הוא לא נראה לי מושך במיוחד.
[Q]: So we decided that... | כשקבלנו לידינו את האדמה, היא היתה אדמה מתה, בדיוק כמוני.
| 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example: Monterey is one of those.
Solution is here: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Now, solve this:... | לפחות הם הוציאו פטנט למשהו שיהיה מועיל. | 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Ex Input:
It helped unemployment, because people could get across town, and it had a profound impact on climate as well as many other things there.
Ex Output:
זה עזר לאבטלה, משום שאנשים יכלו לחצות את העיר בקלות, והיתה לזה ... | וניק, הוא צריך להשאר עירני כלפי מערכת היחסים.
| 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example: Monterey is one of those.
Solution is here: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Now, solve this:... | ניתן להשתמש בהפסקות בעבודה לשם מדיטציה או תפילה. | 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example is below.
Q: Monterey is one of those.
A: מונטריי היא אחת מהם.
Rationale: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Q: And you can see tha... | אתם רואים שמשום שהחמצן כבד יותר, הוא לא מתרחק כמו המימן, אבל הוא בכל זאת מתנדף מכוכב הלכת. | 9 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Detailed Instructions: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
See one example below:
Problem: Monterey is one of those.
Solution: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translat... | כי התהליכים נעשים שונים. | 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Q: In fact, if you're a failure or you think you're a failure, I've got some good news for you: you might be a success by standards you have not yet honored.
A: למעשה, אם אתם כישלון או שאתם חושבים שאתם כישלון, יש לי חדשות ... | אני לא חש את אותו הצער, אבל אני מבין אותו, אני יודע מה אתה חש וזה מדאיג אותי. ואז, אם הסימפתיה מניעה אותנו לפעולה, לזה אני קורא חמלה.
****
| 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[Q]: We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
[A]: אנחנו מדברים על עצמאות התחום האנרגיה. אנחנו מדברים על מכוניות מונעות במימן.
[Q]: And again, some of these may be far-fetched, but I figured if ther... | (צחוק) וכן, זו באמת המציאות שם בהרבה יותר מדי אוניברסיטאות מסביב לעולם: סטודנטים משועממים, מנותקים ולפעמים לא בטוחים אפילו למה הם בכלל לומדים נושא.
| 5 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: They want to be part of it.
Example Output: הם רוצים לקחת בזה חלק.
Example Input: You don't forget how to walk because you're thinking about what to have for dinner.
Example Output: אינכם שוכחים כיצד ללכת כי... | אז לכל אורך השנה המערכת הנפלאה הזו תעניק לכם עונג.
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Input: Consider Input: Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as "" yuck. "" What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about wha... | Output: אנחנו קוראים לספר הקומיקס הזה "" כן זה יותר "". שזה כמובן סוג של אבולוציה של הרעיונות של חלק מהגיבורים שלנו.
| 2 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Let me give you an example: Monterey is one of those.
The answer to this example can be: מונטריי היא אחת מהם.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translate... | הם שונים לגמרי זה מזה. | 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Output: מונטריי היא אחת מהם.
The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is co... | אז מי הם אלה שעושים זאת? | 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Teacher: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
Monterey is one of those.
Solution: מונטריי היא אחת מהם.
Reason: The English sentence is correctly translated into Hebrew. ... | לומדים את הרמה הבאה של הידע. | 2 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example is below.
Q: Monterey is one of those.
A: מונטריי היא אחת מהם.
Rationale: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Q: But that's really b... | אבל משתמשים בהם המון בבריטניה | 9 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Q: But you see, there's an interesting gap here in the time series in 2007.
A: אבל יש לנו מרווח מעניין ברצף הזמן ב2007.
****
Q: You're probably asking yourselves: Why now?
A: אתם בטח שואלים את עצמכם: למה עכשיו?
****
Q: So... | אז מי הם אלה שעושים זאת?
****
| 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example: Monterey is one of those.
Solution is here: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Now, solve this:... | אילו הופרכה תיאוריית נטיית הציר, למגיניה לא היה כל מפלט. | 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example: Monterey is one of those.
Solution is here: מונטריי היא אחת מהם.
Explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Now, solve this:... | והנחנו אותה מתחת למדרגות. | 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
--------
Question: The first tunnels date back to 60 B.C.
Answer: המנהרות הראשונות מתוארכות ל-60 לפנה "" ס.
Question: Charles Eames: In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southe... | היום יש לנו טכנולוגיה שמאפשרת לנו להתבטא הרבה יותר, אולי מעט יותר מדי.
| 7 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Monterey is one of those.
Solution: מונטריי היא אחת מהם.
Why? The English sentence is correctly transl... | כלומר, בעוד 12 חודשים, אתם תגידו, "" מה לעזאזל חשבתי כשהחלטתי לחכות חודש? | 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Let me give you an example: Monterey is one of those.
The answer to this example can be: מונטריי היא אחת מהם.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translate... | הראשון שאני רוצה לחשוב עליו הוא הרעיון של סביבה מאפשרת, וזה מתחיל מהבנה בסיסית שפליטים הם בני אדם כמו כל אחד אחר, אבל הם רק בסיטואציה קיצונית. | 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example input: Monterey is one of those.
Example output: מונטריי היא אחת מהם.
Example explanation: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Q: Same ... | אותה עסקה. אתם: אנחנו מודדים זמנים עבור נורמות. | 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
[EX Q]: And so clearly they were criminals because of the way they died.
[EX A]: אבל ברור שהם היו פושעים כי כך הם מתו.
[EX Q]: (Music) (Applause) Thank you.
[EX A]: (מוזיקה) (מחיאות כפיים) תודה לכם.
[EX Q]: If the axis-ti... | אילו הופרכה תיאוריית נטיית הציר, למגיניה לא היה כל מפלט.
| 6 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: The day after our son was born, the pediatrician came into the hospital room and said she was concerned.
Example Output: ביום שאחרי יום הולדתו של בננו, רופאת הילדים נכנסה לחדר בביה "" ח ואמרה שהיא מודאגת.
Ex... | מתוך ההריסות של האיטי, מתוך החורבן יצא משהו שאנחנו קוראים לו טרה — מענה לשעת חירום של חברת טרילוגי — שבו נעשה שימוש במשברים דומים מאז ועד היום
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
--------
Question: I want you to notice the scale on the slide, because when you see the same picture from the 1980s, we see the fish are much smaller and we're also seeing a change in terms of the composition of those fish.... | אותה עסקה. אתם: אנחנו מודדים זמנים עבור נורמות.
| 7 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
So one reason is obviously economic or structural.
סיבה אחת היא כנראה כלכלית או מבנית.
And we said we could redesign the 115-year-old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.
ואמרנו שאנחנו יכו... | היום אני משתמש במיקרוגל משום שאני לא יכול להעלות את מכשיר האינדוקציה הגדול לכאן לבמה.
| 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Let me give you an example: Monterey is one of those.
The answer to this example can be: מונטריי היא אחת מהם.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translate... | אתם יודעים, יש לנו את הטכנולוגיה. | 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days.
Example Output: בנקי הוא מכפר כה מרוחק בנהר האמזונס שכדי להג... | אם מדינה הייתה מציעה שלושה אחוזים או ארבעה אחוזי ריבית, והיו אומרים שהכסף מיועד לבניית בתי ספר, כבישים, נמלי תעופה, מסילות רכבת בארץ המוצא, הרבה מן המהגרים היו מעוניינים להיפרד מכספם מכיוון שזה לא הרווח הכספי שנותן להם את האפשרות להישאר מעורבים עם התפתחות מדינתם.
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Output: מונטריי היא אחת מהם.
The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is co... | (מוזיקה) אז דמיינו מסוק אחד, כמו זה שראינו קודם, זז יחד עם אחרים, בסנכרון. | 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Let me give you an example: Monterey is one of those.
The answer to this example can be: מונטריי היא אחת מהם.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translate... | עם הכנסות כה שונות, זו כמעט אותה ירידה של מספר ילדים לכל אשה | 8 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Q: Now, that sounds pretty good.
A: זה נשמע די טוב.
****
Q: Suddenly big things can be done for love. "" Watch, this spring, for Paul Hawken's new book — Author and entrepreneur many of you may know about.
A: ולפתע אפשר ל... | וזה לא היו רק החשודים המיידיים.
****
| 4 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
One example is below.
Q: Monterey is one of those.
A: מונטריי היא אחת מהם.
Rationale: The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is correctly translated as `מונטריי`.
Q: It'll be very high ... | נפח התעשייה יהיה גדול מאוד; אנחנו מעריכים ש-100,000 איש יטוסו עד 2020. | 9 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Input: Consider Input: Breaks at work can be used for meditating or praying.
Output: ניתן להשתמש בהפסקות בעבודה לשם מדיטציה או תפילה.
Input: Consider Input: So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish wou... | Output: גינון הוא המעשה הכי מרפא והכי הפגנתי שאפשר לעשות, במיוחד בפנים העיר.
| 2 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example: Monterey is one of those.
Output: מונטריי היא אחת מהם.
The English sentence is correctly translated into Hebrew. The city `Monterey` is co... | וכשעלתה המחשבה הזו, דימיינתי שאצור - אקיים ערב תאטרון מכני, שבו יהיה קהל, הוילון יפתח, והבידור יעשה על ידי מכונות על הבמה. | 1 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Example Input: And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out.
Example Output... | בסדר, אז זה הסרט שלנו על האזור המשווני של טיטאן, שמראה את הדיונות האלו. אלה הן דיונות בגובה 100 מטרים, מופרדים על ידי כמה קילומטרים, וממשיכים לאורך מיילים על מיילים על מיילים.
| 3 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Hebrew.
Monterey is one of those.
Solution: מונטריי היא אחת מהם.
Why? The English sentence is correctly transl... | אז, כששנה לאחר מכן, התרחשה מחאת גזי בטורקיה, זה התחיל כמחאה נגד מחיקה של הפארק, אבל הפכה למחאה נגד השלטון. | 0 | NIv2 | task1221_ted_translation_en_he | fs_opt |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4