Datasets:

supergoose
/

flan_combined_task1230_ted_translation_ar_en

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 19.2k rows

inputs stringlengths 100 1.85k	targets stringlengths 4 682	_template_idx int64 0 9	_task_source stringclasses 1 value	_task_name stringclasses 1 value	_template_type stringclasses 2 values
Detailed Instructions: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. See one example below: Problem: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly transla...	And what came up was a number of pieces of data.	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Input: Consider Input: اليس من الغريب رؤية الولايات المتحدة تنمو اقتصاديا في البداية, ثم تصبح غنية بالتدريج Output: Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich? Input...	Output: A mountain is an objective reality.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Part 1. Definition You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Part 2. Example (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Answer: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, beca...	And the answer seems to be yes.	7	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [Q]: في الواقع حصلتم على معلومات اكثر بموضوعية في الجولة الاولى اكثر من الجولة الثانية ولكن لي الحق ان اخمن انكم شعرتم ان ذلك اكثر واقعية في المرة الثانية [A]: Now in fact, you had objectively more information the first time...	Instead of saying, "" You got 73,000 results.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Input: Consider Input: حسناً.. من هنا لا يعنيه عمله على الاطلاق ؟ Output: Okay. Who here, it does nothing for them? Input: Consider Input: لمرة واحدة, ربما, نجد الحكومة بمفردها في المُقَدِّمَةِ. Output: So for once, perh...	Output: One idea is active learning.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. -------- Question: لذا يمكنكم أن تعتبروا البيولوجى كمحلات راديو شاك. Answer: So think of it as a Radio Shack for biology. Question: كان قد حمل معدات ثقيلة لعمليته الجديدة في المتجر المهجور على مقربة من كينغ ماونتن, وفي شهر...	We've done dandy, but the hedge fund industry as a whole has not done so wonderfully.	7	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Ex Input: قال ، "" لا يجب أن يأمرني بما يجب أن أرسم. Ex Output: He told me, "" Nobody has to tell me what I should draw. Ex Input: كلّما يزداد قيامك بأمر ما ، بشكل غير متناسب كلما أصبحت أفضل. Ex Output: The more you do o...	And the answer seems to be yes.	1	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Part 1. Definition You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Part 2. Example (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Answer: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, beca...	Paranoia is caused by people that I call "" takers. "" Takers are self-serving in their interactions.	7	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Input: Consider Input: وأيضاً, تستطيع ثانية — أيضاً, إنها شيئ — إنها ليست شيئ ينتشر للخارج. Output: And also, again, it can — also, it's something that you — it is not something that is radiating outside. Input: Consider ...	Output: The first of those is that design is human-centered.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Q: لدينا دماغ أيمن وآخر أيسر. A: We have the right brain and the left brain. **** Q: لذلك, كل مرة أي شخص يستعمل تاكسي في بلفاست بدون معرفة, حقيقة, كان يمول جماعة ال IRA (جماعة الأيرش المسلحة). A: So, every single time that...	I call it the golden circle. ****	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. (ضحك) "سوف نخرب الأرض. اممم.. أو لا" (ضحك) (Laughter) "We are going to destroy the Earth. Hmmm... maybe not." (Laughter) "" أنا متأكد تماما أني واحد من الخُضر. لقد تم اختياري لأكون في تيد! همم ؟ (ضحك) إذا هكذا الأمر: لدي هن...	We always are. We're always going above the speed limit.	0	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. فهو يعتمد على إرادة شركات الأدوية لترخيص براءات إختراعاتهم وجعلها متاحة للآخرين لإستخدامها. It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use. إذاً ،...	What you heard today was not perfect.	0	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the ...	Solution: If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the ...	Solution: So these innovations and clones, as the Weibo and microblogging, when it came to China in 2009, it immediately became a media platform itself.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [EX Q]: لقد أدركوا أن أناسا جائوا من قبلهم وأناسا سيلحقون بهم. [EX A]: They know people have come before them and will follow them. [EX Q]: الآن ، الأمر ليس كما وأن هناك القليل من التفاح الفاسد بين الأشخاص — أو أن القليل من...	I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion.	6	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Teacher: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Reason:...	So the reason we got these buttons is because we work on Mars time in order to be as efficient as possible with the rover on Mars, to make the best use of our time.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [Q]: والروبوتات تطير فوقها ويمكنها إكتشاف ذلك بشكل تلقائي تم ترسل تقريرًا للمزارع بأنه لديه مشكلة في هذا الجزء من البستان. [A]: But robots flying overhead can easily spot this autonomously and then report to the farmer that ...	And suddenly we were worried, like, do we have a mean girl on our hands?	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Let me give you an example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. The answer to this example can be: (Applause) However there is a political battle in our country. Here is why: The Arabic sentence is correctly translat...	Now, the news footage I put in there to try to show — you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have.	8	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. أولاً ، بطبيعة الحال أنا لست ذلك الشخص ، ذي التفكير التقليدي ، من يتحدث دائما عن الدولة مقابل السوق. First of all, of course I'm not someone, this old-fashioned person, market versus state. واستقبلونا.. في فندق فخم وكنا ننظ...	Now, the news footage I put in there to try to show — you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have.	0	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Input: Consider Input: لكن هناك مقطع شعري لييتس. سأقوم بقراءة آخر سطرين فقط. Output: But here is a poem from Yeats. I'll just read you the last two lines. Input: Consider Input: هذا سيغيّر العلوم ، على حسب ظني و سوف يغيّر...	Output: Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task. You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in...	That in 1948, we didn't say the world is stuck with armies, so let's keep our army, too.	0	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example input: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example output: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because...	I'll just mention two generalizations in this area.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Output: (Applause) However there is a political battle in our country. The Arabic sentence is c...	All you've got to do is to watch them, to time-sample the behavior, and say, every five minutes, you ask the question, "" Is it good, or is it bad? "" If it's good, say, "" That was really neat, thank you. "" That is such a powerful training technique.	1	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
TASK DEFINITION: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. PROBLEM: وهكذا فإننا نحتاج إلى إعادة التفكير في هذه الفكرة. SOLUTION: And so we need to rethink this idea. PROBLEM: "" أنا متأكد تماما أني واحد من الخُضر. لقد تم اختياري لأكون في تيد! همم ؟ (ضحك) إذا هكذا ا...	CR: Which is a second thing about corporations.	8	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Detailed Instructions: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. See one example below: Problem: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly transla...	He rides his tractor.	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [Q]: (تصفيق) كريس أندرسون: شكر لكي. سؤال سريع. [A]: (Applause) Chris Anderson: Thank you. Just a quick question. [Q]: نحن نعلم ان العواطف والامزجة للرجال والنساء متشابهين اكثر من انهم مختلفين ، لذلك لنخذ خطوات بعيدا عن الP...	Look: that huge hump in the middle already have girls in school.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Part 1. Definition You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Part 2. Example (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Answer: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, beca...	For us lifers, as we call ourselves, our only chance for release is through commutation, which has only been granted to two women since 1989, close to 30 years ago.	7	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. -------- Question: عندما انتقلت للعيش في هراري سنة 1985 ، كانت العدالة الاجتماعيّة أساس السياسة الصحية الوطنية في زيمبابواي. Answer: When I moved to Harare in 1985, social justice was at the core of Zimbabwe's national healt...	(Laughter) And my idea is this — all these men and women should be free to decide whether they do or do not want to conceive a child.	7	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [Q]: وهذا الضوء يمكن استخدامه لبث البيانات اللاسلكية ان هذه الاشياء تستخدمه للتواصل مع بعضها البعض. [A]: And this light can be used to transmit wireless data that these things [use] to communicate with each other. [Q]: أنا...	Mother trees colonize their kin with bigger mycorrhizal networks.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example input: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example output: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because...	This brings you to my latest box.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Part 1. Definition You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Part 2. Example (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Answer: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, beca...	If the ancient Greeks had found out about seasons in Australia, they could have easily varied their myth to predict that.	7	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Teacher: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Reason:...	And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days...	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	That's simply not necessarily true, and I think we can learn a lot from the experience of gay men in rich countries where treatment has been widely available for going on 15 years now.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution is here: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the mean...	We should not let anybody take that away from us.	6	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Part 1. Definition You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Part 2. Example (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Answer: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, beca...	Ken Saro-Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed.	7	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school-aged children got dewormed in 2009.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the ...	Solution: But eight years and two months later, in the moment that Neil Armstrong set foot on the Moon, there was great cheer that went up in NASA's mission control in Houston.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example Input: السؤال الذي أردنا طرحه كان: هل يمكن للمشاعر أن تنتقل ، بطريقة أكثر إستدامة من أعمال الشغب ، عبر الزمن وتتضمن عدد مأهول من الناس ، ليس فقط زوجين من الأفراد يبتسمون لبعض البعض في مقطورة القطار ؟ Example Output: ...	That is, you have to decide what that other person expects of you.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution is here: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the mean...	But this is going to be an introduction, and this is all about the deep psychology that we're trying to use.	6	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
instruction: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. question: في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط. answer: It's actually the same person. It's just one skeleton. question: فذهبت الأم المرشدة معها. answer: And so the mentor mother went along with. quest...	On the left, it's when it's cold and the thermo-bimetal is flat so it will constrict air from passing through the blocks, and on the right, the thermo-bimetal curls and allows that air to pass through, so those are two different components that I'm working on, and again, it's a completely different thing, because you c...	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example Input: (ضحك) (تصفيق) أنتم لطفاء جدًا وكرماء أيها الناس. Example Output: (Laughter) (Applause) You're very charitable, generous people. Example Input: حسناً ، ما هو التعقيد في هذا المنظور ؟ وما هو الأمر الطارئ ؟ Exam...	But, somehow, none of that adds up to me, to what I think India really can aim to contribute in the world, in this part of the 21st century.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example Input: و لم نكن نعلم ان الاستخبارات المريكية تتخذ مواقف متطرف مثل التسلل لهيئات التقييس لتخريب خوارزميات التشفير على اي غرض Example Output: And we did not know that U.S. intelligence agencies go to extremes such as i...	This is why these moments of these oil spills are so important.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Detailed Instructions: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. See one example below: Problem: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly transla...	People treated the experience with incredible respect, and amazing conversations happened inside.	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example input: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example output: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because...	And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
TASK DEFINITION: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. PROBLEM: منذ 75 سنة مضت عندما كان جدي شابا دخل إلى خيمة السينما التي كانت سابقا دار سينما كهذه ووقع بلا أمل في غرام المرأة التي رآها على الشاشة الفضية: لاشي سوى ماي ويست الغربية معشوقة العالم في الثلاثينات ول...	I want to end with a call to young people, the young people attending college and the young people struggling to stay out of prison or to make it through prison and return home.	8	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. وتوقعنا ، تعلمون ، روائع فنية ضخمة ، تعلمون... "" لكن ما صدمني هو معرفة أنه في هذه القطع الصغيرة كان ذروة بحث الرجل عن الحياة ، وفكره وكل شيء فقط بنسخة موجزة وصغيرة. And we expected huge masterpieces! "" But what struck me i...	And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.	0	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. -------- Question: ببساطة لن تكون قادرًا على تمييزها. و الاستثناء طبعا سيكون (جعة غينيس) Answer: You will basically not be able to distinguish them, and the exception, of course, will be Guinness. Question: كنت في السجن. [...	So here we have Penn and Teller, same upside-down.	7	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task. You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in...	That happens to be at Christmas time.	0	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [EX Q]: الآن هذه العلوم العامية. [EX A]: Now this is people science. [EX Q]: أغلب الضوضاء التي بحث عنها المهندس كارل جانسكي كان مصدرها ضعيفاً. [EX A]: Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fai...	Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	6	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Teacher: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Reason:...	Now I like to point out that we were on that list with a lot of really cool places.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the ...	Solution: Infringement is a lot easier to disprove.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Input: Consider Input: لـمدة 70 عاما ، لعب لعبة القفزية دواؤنا ومقاومتهم له ، ومن ثم دواء آخر ، ثم مقاومتهم له مرة أخرى والآن شارفت اللعبة على الانتهاء Output: For 70 years, we played a game of leapfrog — our drug and their...	Output: People treated the experience with incredible respect, and amazing conversations happened inside.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Output: (Applause) However there is a political battle in our country. The Arabic sentence is c...	Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	1	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Input: Consider Input: بل يجب لفها على بكرات كبيرة ومن ثم شحنها على شاحنات ضخمة Output: They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. Input: Consider Input: كان عليَّ العمل لاكتسابها. Output: I ...	Output: And in fact, if I want to speak correctly, Chinese forces me to constantly think about it.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [EX Q]: كنت حينها ذاهب الى هناك وانا اتسائل عن ما سوف اتحدث به هنا.. لان ذلك كان محوري لهذا الحديث [EX A]: As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here. [EX Q]: ولا يمكن فعل ذلك في...	That happens to be at Christmas time.	6	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
TASK DEFINITION: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. PROBLEM: غير أن الحال في بلدي وغيرها من الدول نجد نصف الأخاص الذين عانوا من الادمان في حياتهم على السجائر قد تركوها بدون أي اعتقالات أو حبس أو إرسالك لـ "" برنامج علاجي "" عبر مفتش أو قاضي. SOLUTION: Yet in ...	Ask the next 10 people you see on the streets, "" Hey, do you think it's worthwhile to spend billions of Swiss francs looking for the Higgs boson? "" And I bet the answer you're going to get, is, "" Well, I don't know what the Higgs boson is, and I don't know if it's important. "" And probably most of the people wouldn...	8	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
instruction: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. question: وهكذا فإننا نحتاج إلى إعادة التفكير في هذه الفكرة. answer: And so we need to rethink this idea. question: جهود محاولة العقل البشري والدماغ مجدية حتّى لو لم تساهم في علاج أي مرض. answer: The effort to ...	And I thought, "" What am I thinking?	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	I say we're going to take a long-lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example Input: حسنا, هذا مختبري. Example Output: So this is my lab now. Example Input: (تصفيق) كريس أندرسون: شكر لكي. سؤال سريع. Example Output: (Applause) Chris Anderson: Thank you. Just a quick question. Example Input: أ...	I think it's going to be older people.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [Q]: كيف يمكننا مساعدتهم لتحسين نظام حكمهم وتقديم الضوابط والتوازنات ؟ [A]: How can we help improve governance and introduce checks and balances? [Q]: أصبحت أكبر ، لقد تضمنت أماكن أكثر. [A]: It got bigger; it contained mor...	This one is called "" What the Fuck Was I Thinking? "" It talks about mental incest.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [Q]: وهناك أيضاً آباء وأمهات شاركوا وكانوا لا يريدون أن يسمحوا لأطفالهم بالمشاركة لاعتقادهم بأنهم لا زالوا صغاراً جداً في إتخاذ القرار بأنفسهم. [A]: There's also parents who participated who wouldn't let their children parti...	Because it's the first thing we draw; we surround ourselves with images of it; it's probably the most common image on the planet.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example Input: والبنك الدولي اقر بهذا وبدأوا مشروعا اسمه ويفز WAVES — حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي. Example Output: And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES — Wealt...	He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
instruction: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. question: من إجل إعادة إختراع الحياة ، لابد من خلق أشكال جديدة من الصور. answer: To reinvent life today, we have to make new forms of images. question: (موسيقى) (تصفيق) ♪ مجرد شخص منبوذ ♪ ♪ جزيرة ضائعة في عرض ا...	(Applause) IW: Also, at the International Airport of Bali, one of our supporters is planning to start a plastic bag-free policy by 2016.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example input: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example output: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because...	And that's what we're trying to preserve when we say, "" Save the ocean. Heal the ocean. "" It's that pyramid.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Q: نتقمص دور الخبير الذي يخبرنا ما يجب القيام به والمساعد النفسي أو نتبنى موقف الزعيم الذي يبدو أنه لا يملك أدنى شك حول الخيارات من يدري A: We identify with the guru who tells us what to do, self-help therapist, or we embra...	I actually believe that we are in a wide open frontier for creative experimentation, if you will, that we've explored and begun to settle this wild land of the Internet and are now just getting ready to start to build structures on it, and those structures are the new formats of storytelling that the Internet will allo...	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example input: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example output: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because...	The external logic is an economic logic: input leads to output, risk leads to reward.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Teacher: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Reason:...	It has been simulated and tested to endure in the body corrosion-free for over 80 years.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
instruction: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. question: علينا أن ننظر الى افريقيا بعين مختلفة لان التسعينات كانت عقداً عصيباً في افريقيا ليس على كينيا فحسب.. بل على كل افريقيا answer: And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a...	Commerce has been almost universally affected.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Q: (ضحك) ربما المؤشر هو نوع جديد من المشاكل. A: And maybe... (Laughter) maybe a mouse is a new kind of bug. **** Q: وربما تم ضبطها بطريقة مختلفة في حيوانات بدون شيخوخة اطلاقاً — لكننا لا نعلم A: And maybe they're even set ...	Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. ****	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Input: Consider Input: دعونا نرى ما يحدث هنا. Output: Let's see what happens here. Input: Consider Input: المرح بجدية ولكن بدرجة خطيرة Output: Seriously, but dangerously fun. Input: Consider Input: لقد تم تجربتها والتأ...	Output: It has been simulated and tested to endure in the body corrosion-free for over 80 years.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	And so I tried a number of experiments.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Let me give you an example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. The answer to this example can be: (Applause) However there is a political battle in our country. Here is why: The Arabic sentence is correctly translat...	This one is called "" What the Fuck Was I Thinking? "" It talks about mental incest.	8	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. ولكن عندما جربته في ذلك المطعم في جنوب إسبانيا.. لم يكن طعمه كجلد السمك على الإطلاق Yet, when I tasted it at that restaurant in southern Spain, it tasted not at all like fish skin. مسيرة واشنطون هي إحدى أهم مراحل الحركة ، و...	So, that may be typical.	0	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Output: (Applause) However there is a political battle in our country. The Arabic sentence is c...	You see the Colosseum in the middle, the river Tiber.	1	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Output: (Applause) However there is a political battle in our country. The Arabic sentence is c...	As a building, it could pay for expensive, well-located land, and as a house, it could expand.	1	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the ...	Solution: I am a neuroscientist with a mixed background in physics and medicine.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	So the question we really need to ask ourselves is, why, given the devastating impact of these diseases to the individual, never mind the scale of the societal problem, why are there no effective treatments?	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [Q]: إليكم شخص آخر إختبرناه على يومين مختلفين زيارات مختلفة للعيادة [A]: Here's another individual, sampled on two separate days — repeat visits to the clinic. [Q]: نظرت الى وجه ابنها القابع بقربها والذي كان - وجهه - مليئا...	Those females, they're not trying to.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Output: (Applause) However there is a political battle in our country. The Arabic sentence is c...	Those females, they're not trying to.	1	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Output: (Applause) However there is a political battle in our country. The Arabic sentence is c...	How can I anticipate a few steps ahead to what my boss might need?	1	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Detailed Instructions: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. See one example below: Problem: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly transla...	(Laughter) And so Dan suggested to me, "" You know, maybe it isn't a mechanical problem.	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Input: Consider Input: أي نوع من العالم نستطيع أن نعمل ؟ يتم التعامل مع المزيد والمزيد من الشكوك والانتقال من على الطاولة. Output: What kind of a world can we be making? "" are treated with more and more skepticism, and mov...	Output: And you can download these things, and look around them in new and different ways.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
TASK DEFINITION: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. PROBLEM: التكنولوجيا. SOLUTION: technology. PROBLEM: ولكن نأمل بأن يستطيع مسبار Planck بأن يرسم خرائط افضل من ذلك كاللتي تعادل ما ترونه عن الأرض هناك حيث يمكنكم حقا رؤية الانماط المعقدة الموجودة على الارض. ...	So the question we really need to ask ourselves is, why, given the devastating impact of these diseases to the individual, never mind the scale of the societal problem, why are there no effective treatments?	8	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example Input: وأيضاً, تستطيع ثانية — أيضاً, إنها شيئ — إنها ليست شيئ ينتشر للخارج. Example Output: And also, again, it can — also, it's something that you — it is not something that is radiating outside. Example Input: اذ ...	And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. لذا يمكنكم أن تعتبروا البيولوجى كمحلات راديو شاك. So think of it as a Radio Shack for biology. "" Mugwump "" كلمة انجليزية مفيدة جدًا. "" Mugwump "" is a perfectly good word of English. اليس من الغريب رؤية الولايات المتحدة...	Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich?	0	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Detailed Instructions: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. See one example below: Problem: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly transla...	Commerce has been almost universally affected.	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	But at the time when I started this project, the best explanation I could find for penal erection was that the wall surrounded these spongy tissues, and the spongy tissues filled with blood and pressure rose and voila! it became erect.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	It's also a massive saving of resources.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Detailed Instructions: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. See one example below: Problem: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly transla...	He allowed Facebook, a U.S.-based service, to continue to stay on inside of Tunisia.	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. [Q]: حرس الحدود: عظيم. أخبار جيدة. (تصفيق) ت ت: حتى... (تصفيق) حيث أن الشيء هذا أن إذا كان المؤشر ، لسوء الحظ ، قد أشار إلى بقعة حمراء ، سيتعين علينا أن الاندفاع لك إلى مستشفى. [A]: BG: Great. Good news. (Applause) VV: So......	It's not true that we've figured it out by now.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	We spent a long time thinking about why this is, and it's just recently that we realized: it's when we see something unexpected, it changes our understanding of the way things work.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example Input: فكّر فقط في العبارة "ابحث عنها في القاموس ،" والتي تقترح أن كل القواميس هي متشابهة تمامًا. Example Output: Just think about the phrase "Look it up in the dictionary," which suggests that all dictionaries are e...	And even cooler, you actually don't have to be in the same geographic location as the robot to control him.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example is below. Q: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. A: (Applause) However there is a political battle in our country. Rationale: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning i...	JS: God knows.	9	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the ...	Solution: I sold chewing gum in sixth grade, Blow Pops in ninth grade and collected baseball cards through high school.	5	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example Input: هؤلاء الناس الذين لا يريدون لقصصهم أن تنتشر ، ولم يحدث أنني نظرت إليهم كمجرد قصص أو أرقام. Example Output: These communities who don't want their stories to be told, I never looked to them as stories or number...	I sold chewing gum in sixth grade, Blow Pops in ninth grade and collected baseball cards through high school.	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. One example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution is here: (Applause) However there is a political battle in our country. Explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the mean...	(Applause) I like it. (Applause) (Laughter) DL: Oh yeah, okay, in my family we had seven girls, four boys, we had two fiddles and one piano, and of course we were all fighting to play on the instruments, so dad and mom set a rule that you couldn't kick anyone off the instrument. You had to wait until they were finished...	6	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Q: هذه هي ما اقترحه وبفعالية "" جون مانيارد كينز "" ، في مؤتمر بريتون وودز في عام 1944. A: It's what, effectively, John Maynard Keynes proposed in 1944 at the Bretton Woods Conference. **** Q: الفيروسات أصبحت مقاومة. A: Vi...	(Applause) I like it. (Applause) (Laughter) DL: Oh yeah, okay, in my family we had seven girls, four boys, we had two fiddles and one piano, and of course we were all fighting to play on the instruments, so dad and mom set a rule that you couldn't kick anyone off the instrument. You had to wait until they were finished...	4	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Teacher: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Reason:...	And this is true.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Example input: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Example output: (Applause) However there is a political battle in our country. Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into English, because...	(Music) (Applause) TM: Thank you, thank you. (Applause)	3	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt
Teacher: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: (تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا. Solution: (Applause) However there is a political battle in our country. Reason:...	That's long enough for a generation of managers to retire.	2	NIv2	task1230_ted_translation_ar_en	fs_opt

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 3