Datasets:

supergoose
/

flan_combined_task555_alt_translation_en_kh

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 1.8k rows

inputs stringlengths 145 1.58k	targets stringlengths 44 524	_template_idx int64 0 9	_task_source stringclasses 1 value	_task_name stringclasses 1 value	_template_type stringclasses 2 values
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [EX Q]: The first charges under the new U.K. International Criminal Court Act have been brought against seven British servicemen. [EX A]: ការចោទប្រកាន់ជាលើកទីមួយនៅក្រោមច្បាប់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិថ្មីរប...	យ៉ាងហោចណាស់អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ ដែលហ្គូកលេមូខស៊ី បានអះអាងថាមានជំងឺមហារីកគ្រាប់ឈាម។	6	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Part 1. Definition In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Part 2. Example During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Answer: នៅក្នុងសន្...	លោកម៉ាមូដ អាប់បាស ប្រធានអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីនបាននិយាយថា: "យើងមានក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងថា សន្និសីទនេះនឹងផលិត ... ពង្រីកការចរចារលាតសន្ធឹងលើបញ្ហាស្ថានភាពអចិន្ត្រៃយ៍ដែលនឹងនាំឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងអ៊ីស្រាអែល និងប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន។"	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Solution is here: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌...	តំលៃនៃប្រាក់ដុល្លារអាមេរិចបានធ្លាក់ចុះប្រៀបធៀបនឹងរូបិយវត្ថុឯទៀតលើពិភពលោកប៉ុន្ដែតំលៃមាសបានកើនឡើង។	6	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example solution: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មានក...	Solution: លោកអភិបាល Jon Corzine បានប្រកាសអំពីសេចក្តីព្រៀងច្បាប់មួយដែលនឹងផ្តល់ថវិការចំនួន 270 លានដុល្លារ សំរាប់ការស្រាវជ្រាវអំពីកោសិកាដើម។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials pre...	បើធៀបនឹងការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ2003 ចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតមានការកើនឡើងប្រហែល 3% នេះបើយោងតាមគណៈកម្មាធិការបោះឆ្នោតខេត្តកេបិក។	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example input: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example output: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត...	លោកម៉ាកូស ឌុយ សូថយ គឺជាសាស្រ្តចារ្យផ្នែកគណិតវិទ្យា នៅសកលវិទ្យាល័យអ័កហ្វត។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Part 1. Definition In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Part 2. Example During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Answer: នៅក្នុងសន្...	មៃខ៍ ផាតុន នាយកប្រតិបត្តិនៃលោក ម៉ាខូនី ខបភឺរ៉េ បាននិយាយអំពី 'ដំណឹងល្អ'សម្រាប់អ្នកកាន់ភាគហ៊ុនទាំងអស់ ហើយបានណែនាំស្វានបឺហ្គ ក្នុងស្នូរទះដៃនៃការស្វាគមន៍ពីមតិភាគច្រើនរបស់បុគ្គលិកខូវេនទ្រី ញូវ ស្សិនឆឺរី ផាក ខណៈពេល ដែលបុគ្គលិកជាច្រើនពីទីក្រុង ខូវេន ញូវ ហារីហ្សូន បានស្ដាប់សន្និសិទតាមប្រព័ន្ធបណ្តាញ។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [Q]: Throughout its colourful history, the castle was at one time owned by William Lever who founded Unilever. [A]: ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ច្រើពណ៌របស់ខ្លួន ប្រាសាទនេះក្នុងរយៈពេលមួយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោកវីលៀម លីវ...	ប្រធានាធិបតេយ្យរាធូ ជូសេហ្វា ឡោយឡូបានទុករដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ជាតិជាមោឃៈនៅព្រឹកថ្ងៃនេះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការឧទ្ធរណ៍ដោយប្រកាសដកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឡាយសិននា ហ្កាសេ និងតែងតាំងវិរបុរសខ្លាំងយោធា បែនីមារាមាជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបណ្តោះអាសន្នមិនស្របច្បាប់។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
instruction: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. question: According to information released by the Fire and Disaster Management Agency, around 200 buildings have been destroyed or badly damaged by the typhoon. answer: យោងតាមព័ត៌មានដែលបានចេញផ្សាយដោ...	ក្រុមវិចិត្រករគំនូរលើជញ្ជាំង និងវិចិត្រករដងផ្លូវ បានប្រមូលផ្តុំគ្នា បំផ្លាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានលក្ខណៈដូចគំនូរលើជញ្ជាំង។	9	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [EX Q]: Reports indicate that many residents of the vast region rely heavily on poorly-maintained river ferries for cheap transportation, since many areas are inaccessible by road. [EX A]: សេចក្តីរាយការណ៏បញ្ជាក់...	"ចោរលួចមាស" ជិត 300នាក់ ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនពីរសប្តាហ៍កន្លងទៅ នៅអណ្តូងរ៉ែអ៊ីឡេនតែឯកឯង។	6	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Detailed Instructions: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. See one example below: Problem: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran...	លោកស្នងការហ្គូដ បានធានាចំពោះសហគមន៍ថា ការចោទប្រកាន់ត្រឡប់ថយក្រោយទៅកាលពីពីរទសវត្សរ៍មុន និង "ពិតជាគ្មានការផ្តល់យោបល់អ្វីទាំងអស់ ដែលថានៅមហាវិទ្យាល័យនោះបានពាក់ព័ន្ធ គឺអ្វី/ដែលត្រូវបានគេសម្លឹងមើលនៅក្នុងថ្ងៃនេះ។"	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Q: Reports indicate that many residents of the vast region rely heavily on poorly-maintained river ferries for cheap transportation, since many areas are inaccessible by road. A: សេចក្តីរាយការណ៏បញ្ជាក់ថាប្រជាជន...	ដំបូងអ្នកនិពន្ធទទួល1,000IUក្នុងពេលរដូវរងារហើយលើកទី២អ្នកនិពន្ធទទួល5,000IUក្នុងពេលរដូវរងារ។ ****	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. PROBLEM: Peberdy disputes the claims that he was duped, saying, "As far as we were concerned and as far as we were told by REST, the people we were dealing with were merchants." SOLUTION: ផីប៊ឺឌ...	លោករេច អេមភី មេដឹកនាំរបស់គណបក្សសហជីព យូស្ទើ បាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀង ត្រូវបាន "រឹតឲ្យបន្តឹងសំរាប់អ្នករៀនយឺត។"	8	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. -------- Question: Today the New Zealand Finance Minister, Hon. Dr Michael Cullen, presented the 2006 New Zealand Budget to the House of Representatives. Answer: ថ្ងៃនេះមន្រ្តីហិរញ្ញវត្ថុ ហ៊ន. បណ្ឌិតម៉ៃឃឺឃ្យូ...	ហ្ស៊ីមបាវេបានយកឈ្នះអូស្រ្តាលីចំនួនប្រាំវីកឃីតក្នុងពូល B នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជើងឯកពិភពលោក 2007 Twenty20 World Championship នៅទីលានគ្រីកឃីតញូវលែន ក្រុងខេបថោន ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Part 1. Definition In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Part 2. Example During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Answer: នៅក្នុងសន្...	"ខ្ញុំគិតថាភាពព្រួយបារម្ភអំពីវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រចូលមករកអ្នកផងដែរ។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: The jeep was not allowed to drive into the village. Output: ឡានស៊ីបមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកចូលទៅក្នុងភូមិនេះទេ។ Input: Consider Input: Ukraine, the top ranked European side in the comp...	Output: បើយោងទៅតាមពាក្យបណ្តឹងជាក្រុមនេះ ក្រុមហ៊ុនអេធីអ៊ែនធីបានផ្តល់អោយនូវ "ច្រកចូលទៅកាន់គមនាគមន៍នូវចំនួនយ៉ាងច្រើនឬទាំងអស់ដែលបានបញ្ជូនតាមរយៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ក្នុងស្រុកជាច្រើន រួមទាំងច្រកចូលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទិន្នន័យស្ទ្រីមក្នុងស្រុក អន្តរជាតិ និងទូរស័ព្ទនិងអ៊ីនធឺណេតក្រៅស្រុក។"	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example input: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example output: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត...	ឆាលឡែន ស្កុតទី អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែក ERO លើការត្រួតពិនិត្យសេវាកម្មបាននិយាយថា: "សាលាខ្លះមានគោលនយោបាយស្នើសុំមាតិបិតា ក្នុងករណីដែលចាំបាច់ត្រូវតែដាក់ទណ្ឌកម្មលើរូបរាងកាយ ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នមិនត្រូវរួមបញ្ចូលបុគ្គលិកក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មសិស្សឡើយ។"	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Q: The city has been governed by the Palestinian Authority (PA), since March 22nd this year. A: ទីក្រុងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន (PA) ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី22 ខែមីនា ឆ្នាំនេះមកម្ល៉េះ។ **** Q: No death...	9នាទីបន្ទាប់ពីការសំរាក កីឡាករ Tom Rees បានយកពិន្ទុដោយសុតបញ្ចូលទីទីបីអោយក្រុមអង់គ្លេស ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចរកពិន្ទុបានម្តងទៀត។ ****	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Let me give you an example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. The answer to this examp...	កម្មសិទ្ធិវីដេអូនិងសំលេងថតដែលចេតនាប្រើសំរាប់បង្កអោយមានការស្អប់ពូជសាសន៍ និងការចោទប្រកាន់ចុងក្រោយនៃកម្មសិទ្ធសព្វវចនាធិប្បាយនៃអាហ្វហ្គានីស្ថាន ជីហាដដែលត្រូវគេនិយាយថាមានព័ត៌មាន"ស្ដីពីអ្នកប្រព្រឹត្តរឺអ្នករៀបចំអំពើភេរវកម្ម។"	8	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. The government motion was defeated by opposition from the Labour Party, as well as rebel MPs from both the Conservative and Liberal Democratic parties. ចលនារដ្ឋាភិបាលបានចាញ់បក្សប្រឆាំងដែលមកពីគណបក្សពលករ ព្រមទាំងស...	ចៀម និងគោក្របីរាប់ពាន់ក្បាលក៏ត្រូវងាប់នៅក្នុងអគ្គីភ័យនោះដែរ។	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Detailed Instructions: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. See one example below: Problem: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran...	ជាការចំអក លោករ៉ូប៊ើតស៊ុនបានជួយក្រសួងទូរទស្សន៍អោយក្លាយជាអ្វីដែលពួកគេមានបច្ចុប្បន្ន ហើយមជ្ឈមណ្ឌលបេតិកភ័ណ្ឌនឹងមានស្ទូឌីយោនិងផ្កាយរណបដែលភ្ចាប់បណ្ដាញសំរាប់ផ្សាយបន្តផ្ទាល់។	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Let me give you an example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. The answer to this examp...	នៅក្នុងលក្ខណៈដែលលោកចង់ផ្សព្វផ្សាយសាររបស់ Scientology លោក ឃ្រូស បាននិយាយថា "តើអ្នកនៅក្នុងលានប្រកួត ឬនៅក្រៅសៃវៀន។"	8	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Ex Input: The policy states that the strap must be given on the hand after consultation with another staff member and while that staff member is present. Ex Output: គោលនយោបាយនេះ បានបញ្ជាក់ថាការវាយដៃដោយខ្សែទៃត្រ...	នៅក្នុងលក្ខណៈដែលលោកចង់ផ្សព្វផ្សាយសាររបស់ Scientology លោក ឃ្រូស បាននិយាយថា "តើអ្នកនៅក្នុងលានប្រកួត ឬនៅក្រៅសៃវៀន។"	1	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [Q]: Paul Collingwood made just one run before being run out to leave England on 83-4. [A]: ផូល ខូលីងវូដធ្វើបានតែមួយរ៉ានប៉ុណ្ណោះមុនពេលដែលត្រូវបានចេញដោយបន្សល់ទុកនូវអង់គ្លេស83-4។ [Q]: One of the women felt dizzy...	តារាសម្តែងស្រី ហាន់ថើ ធីឡូ ត្រូវបានរាយការណ៍ថា បានចូលរួមជាថ្មីម្តងទៀតក្នុងការសម្តែងរឿងអង់អាច និងស្រស់ស្អាត នៅក្នុងឈុតថ្មីបំផុតនៃទំនាក់ទំនងប្រកបដោយភាពតានតឹងរវាងធីឡូ និងការិយាល័យសម្តែង។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Teacher: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they ...	លោកស្រី ហ្វី្សផាទ្រីក និយាយថារដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធមានកង្វល់នឹងឧស្សាហកម្មធ្យូងថ្ម និងអាលុយមីញ៉ូម ដូចដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមានចំពោះក្រុមហ៊ុននេសាទត្រីបាឡែន ដែលមានផលប៉ះពាល់កាន់តែខ្លាំងឡើងបន្ថែមទៀត។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [Q]: Heuga won a bronze medal at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck. [A]: ហ៊ីយូហ្កាបានឈ្នះមេដាយសំរិទ្ធិក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ហ្គេមអូឡាំពិកនារដូវរងារឆ្នាំ1964 នៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីនសប្រាក់។ [Q]: "It's been an inspir...	លោកស្រី ហ្វី្សផាទ្រីក និយាយថារដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធមានកង្វល់នឹងឧស្សាហកម្មធ្យូងថ្ម និងអាលុយមីញ៉ូម ដូចដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមានចំពោះក្រុមហ៊ុននេសាទត្រីបាឡែន ដែលមានផលប៉ះពាល់កាន់តែខ្លាំងឡើងបន្ថែមទៀត។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapon...	"គណបក្សនយោបាយទាំងអស់មានពេលពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃបោះឆ្នោតដើម្បីបង្ហាញការតវ៉ា ឬភស្តុតាងអំពីភាពមិនប្រក្រតី។"	1	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: The CRA suggests that it would work quickly to process the resulting backlog of tax returns. Output: CRA បានស្នើថាវាអាចធ្វើការបានលឿនដើម្បីដំណើរការទិន្នន័យលិខិតប្រកាសពន្ធដែលនៅមិនទាន់បញ្ចប់...	Output: គំនូសតារាងបាល់ទាល់ដាច់ទឹកដក់ នៅពេលដែលប្រដាប់បំពងសំឡេងពហុកីឡដ្ឋានបានបន្លឺថា: "តើនរណានឹងបញ្ឈប់ភ្លៀងនេះ?" មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការប្រកួតចាប់ផ្ដើម។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Detailed Instructions: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. See one example below: Problem: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran...	ក្រុមប្រឹក្សាកំពូលនៃបេសកកម្មវត្ថុបុរាណ (SCA) ដែលដឹកនាំដោយហាវាស មិនទាន់បានកាយអសនៈទាំងនេះ ដែលបានកប់ជម្រៅ 40 feet (12 meters) នៅក្រោមដីដែលពួកគេសង្ឃឹមថារកឃើញនូវម្កុដ ឬវត្ថុរបស់អេស្ស៊ីបដែលលាតត្រដាយពីឈ្នោះរបស់រាជរង្សានុវង្ស។	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials pre...	ការដាក់កម្រិតក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង មិនបានគ្របដណ្តប់តំបន់ទាំងមូលទេ៖ ប្រភពបានប្រាប់ Wikinewsថាគេអាចចូលមើលវិបសាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃទីក្រុងប៉េកាំង។	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Detailed Instructions: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. See one example below: Problem: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran...	នៅក្នុងតាវ៉ាន់ម៉ាន់គូ អ្នកជួយសង្រ្គោះប្រហែល1,000នាក់បានកំពុងតែរុករកសាកសពនិងអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ដោយគ្មានជំនួយពីគ្រឿងម៉ាស៊ីនធន់ធ្ងន់។	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Q: "It will probably take 10 to 15 days for power to be restored". A: "វាប្រហែលត្រូវការពេល 10 ទៅ 15 ថ្ងៃដើម្បីអាចស្តារអគ្គិសនីវិញបាន។" **** Q: " The number one recommendation... is to look to improve rain-fed s...	អជ្ញាធរសាសនាបានបញ្ជូនលិខិតមួយដែលសង្កត់ធ្ងន់ពីការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេ ទៅអ្នកផលិតកម្មវិធី លោកអាតឌ្រូ ស្មីត។ ****	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Part 1. Definition In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Part 2. Example During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Answer: នៅក្នុងសន្...	លោកមេដេឡាបានទទួលការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យជំងឺគ្រួសក្នុងថង់ប្រមាត់ និងការឆ្លងមេរោគសួត។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example solution: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មានក...	Solution: ការព្រមានពីរលកស៊ូណាមីត្រូវបានប្រកាសបន្ទាប់ពីភ្នាក់ងារអាកាសធាតុជប៉ុនបាននិយាយថារលកអាចមានកម្ពស់ដល់18អ៊ីញ(46សង់ទីម៉្រែត)។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials pre...	នៅក្នុងកីឡាហុកគីពិតជាគ្មាននរណាធ្វើដូចខ្ញុំឡើយ។	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Detailed Instructions: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. See one example below: Problem: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran...	គាត់បានដាច់ដង្ហើមនៅគ្លីនិក អាឡេម៉ាណានៅ សានទីអាហ្គោ។	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: Italy have defeated Portugal 31-5 in Pool C of the 2007 Rugby World Cup at Parc des Princes, Paris, France. Output: អ៊ីតាលីបានឈ្នះលើព័រទុយហ្គាល់ 31-5 ក្នុងប៉ូលCនៃពីធីប្រកួតពានរង្វាន់ពិភពល...	Output: នៅក្នុងកីឡាហុកគីពិតជាគ្មាននរណាធ្វើដូចខ្ញុំឡើយ។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: The residence's landlord said Hughes, weighing 348 pounds (157 kilograms), began sitting in the chair after his knees started to hurt, and refused to get up. Output: ម្ចាស់លំនៅដ្ឋានបានឱ្យ...	Output: ការយកឈ្នះនូវការដាក់ឲ្យឈរឈ្មោះក្នុងគណបក្សអភិរក្សនិយមនៅក្នុងមណ្ឌលបោះឆ្នោត បានទទួលការសារទរ និងកោតសរសើរ អភិបាលក្រុងវ៉េត ហេអ៊ីម ខេលលី ប្លុកនឹងចូលរួមជាមួយស្ទីកគើ អេមបើ ចន(Green) រយ ប្លូហន(Liberal) នេតទី វៀប៊ី(NDP) ម៉ាសេល ឡេអន បូរ៉ាសា(Christian Heritage) និងបេក្ខជនឯករាជ្យរីក បាស្គី។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example Input: In addition, guards are not to allow ICRC staff to pass mail to detainees. Example Output: បន្ថែមលើសពីនេះ អ្នកយាមមិនត្រូវអនុញ្ញាតអោយបុគ្គលិក ICRC បញ្ជូនសារទៅអ្នកជាប់ឃុំឡើយ។ Example Input: The spl...	វានៅមិនទាន់ច្បាស់ទេថាតើរដ្ឋបាលរបស់លោកអូប៉ាម៉ានឹងយល់ព្រមទៅលើសំនើរនោះ។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. -------- Question: The record industry claims Kazaa not only enables but encourages copyright infringement. Answer: ឧស្សាហកម្មកំណត់ត្រាបានអះអាងថា កាហ្សា មិនត្រឹមតែជួយអោយធ្វើបាន ប៉ុន្តែថែមទាំងជំរុញឲ្យមាន...	យោងទៅតាម The Boston Globe និងវីដេអូនៃឈុតដែលបានផ្សាយនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន អ្នកបញ្ចូលសម្លេងបានចោទជាសំណួរថា "តើជនល្បីឈ្មោះបំផុតនៅលើពិភពលោកម្នាក់នេះបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការជួយគ្រួសាររបស់អ្នកហើយមែនឬទេ?"	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
instruction: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. question: The Leader of the Opposition in the United Kingdom was out shopping in West London when the incident happened at around 6:30 last night. answer: អ្នកដឹកនាំបក្សប្រឆាំងក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសចេញទ...	សមាជិកក្រុមជេមនៀលនិងចនវីហ្កីឡេនតេបានស៊ុតចូលគ្រាប់ដែលនៅសល់។	9	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example solution: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មានក...	Solution: អត្រានៃការថយចុះបានឈានដល់សមាមាត្រថ្មីនៅឆ្នាំ2006 ដែលជាសញ្ញាគួរឲ្យព្រួយបារម្ភដល់កសិករ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអំពីឃ្មុំជាច្រើន។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: Eva Avila, 19, of Gatineau, Quebec was crowned this years winner of Canadian Idol. Output: អ៊ីវ៉ា អាវីឡា អាយុ 19 ឆ្នាំ មកពីហ្គាទីនៀសក្រុងកេប៊ិកបានឈ្នះជ័យលាភីឆ្នាំនេះក្នុងកម្មវិធី Canadian...	Output: ទីក្រុងម៉ូនិចរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានពន្យាពេលការចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងដែលខ្លួនបានគ្រោងទុកទៅកាន់លីនូខរហូតដល់ឆ្នាំ2006។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Let me give you an example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. The answer to this examp...	អែមអេសអេនប៊ីស៊ីបានរាយការណ៍ថា គ្លីនតុនយកឈ្នះបារ៉ាក់ អូបាម៉ាដោយ"ភាពល្អៀងតិចតូច។"	8	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Part 1. Definition In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Part 2. Example During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Answer: នៅក្នុងសន្...	អ៊ីវ៉ា អាវីឡា អាយុ 19 ឆ្នាំ មកពីហ្គាទីនៀសក្រុងកេប៊ិកបានឈ្នះជ័យលាភីឆ្នាំនេះក្នុងកម្មវិធី Canadian Idol។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials pre...	Lehman មានបំណងស្វែងរកអ្នកទិញកាលពីចុងសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែមិនទាន់មានការជោគជ័យណាមួយនោះទេ។	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Solution is here: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌...	សាស្រ្តាចារ្យផ្លីមឺបាននិយាយថាសៀវភៅពីមុនបានទទួលមតិឆ្លើយតបពីឪពុកម្តាយទាក់ទងនឹងក្តីព្រួយបារម្ភអំពីការសិក្សា។	6	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Q: Since 2002 the country received $1 billion in aid but the infant mortality rate is almost the highest in the world, lower than Angola but higher than Afghanistan. A: ចាប់តាំងពីឆ្នាំ2002 ប្រទេសនេះបានទទួលជំនួយ...	ខ្លាឃ្មុំទាំងពីរមានហ្សែនដាច់ដោយឡែកដែលមិនមាននៅក្នុងខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោតផ្សេងៗទៀត ហើយត្រូវបានលើកឡើងច្បាស់ថាខ្លាឃ្មុំទឹកកកបច្ចុប្បន្នគឺជាកូនចៅជំនាន់ក្រោយពីពូជដូចគ្នាដែលបានដាច់ពូជ។ ****	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [Q]: Almost exactly one year ago, on March 7, Garuda Indonesia Flight 200 crashed during landing at Adisucipto International Airport, near Yogyakarta, after a scheduled domestic Indonesian passenger flight. [A]:...	សមាជិកគ្រួសាររបស់នាងបានប្រាប់សារព័ត៌មានKhaleej Times ថា នាងភ័យខ្លាចរងការធ្វើបាបរាងកាយពីម៉េតហាវ៉ាន់ ឬអ្នកដើរតាមគាត់។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Solution is here: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌...	ប្រទេសចិនពុំត្រូវបានគេតម្រូវឲ្យកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះឡើយ។	6	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example Input: When not competing in archery, she works for Western Australian Newspapers. Example Output: នៅពេលដែលមិនបានប្រកួតការបាញ់ធ្នូនាងធ្វើការអោយសារព័ត៌មានវេសស្ទើនអូស្រ្ដាលី។ Example Input: Austin rode he...	យោងតាមរបាយការណ៍របស់ BBC News ការវាយប្រហារលើលោក Berlusconi ធ្វើអោយគាត់ត្រូវទទួលការព្យាបាលមាត់ដែលរងរបួស ច្រមុះដែលបាក់ ស្មាមមុតនៅលើមុខរបស់គាត់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់បាក់ធ្មេញពីរទៀត។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: Ottawa County sheriff Bob Bratton called those who avoided the warnings "idiotic". Output: បប់ ប្រាត់ថុន តម្រួតខេត្តអុតតាវ៉ាបានហៅមនុស្សដែលគេចវេះមិនអើពើពីការព្រមានទាំងនេះថា "ភ្លីភ្លើ។" I...	Output: កិច្ចប្រជុំជាមួយចៅក្រមនៃតុលាការសហរដ្ឋក្នុងករណីនេះត្រូវកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៅថ្ងៃទី17ខែមិថុនា។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Part 1. Definition In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Part 2. Example During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Answer: នៅក្នុងសន្...	ក្រុមប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់ បានយកឈ្នះក្រុមប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ចំនួន5គ្រាប់ ក្នុងវគ្គទី8 នៃការប្រកួតគ្រីកឃីតពិភពលោក នៅឯពហុកីឡាដ្ឋានជាតិគ្រីខេត សេនហ្សច ហ្គ្រណាដា ដែលនេះអាចជួយអោយគេឡើងទៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រាត់ ជាមួយក្រុមអូស្ត្រាលី ស្រីឡាំងកា និងក្រុមមួយទៀតដែលមិនទាន់កំណត់នៅឡើយ។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [EX Q]: Doctors were unaware if he knew that his wife did not survive the attack. [EX A]: គ្រូពេទ្យមិនដឹងទេថាតើប្រពន្ធរបស់គាត់មិនអាចមានជីវិតពីការវាយប្រហារ។ [EX Q]: The Red Cross flood evacuation centre in Urung...	នៅថ្ងៃទី22 ខែមេសា កំអែលប្រេងបានអណ្ដែតនៅលើផ្ទៃឈូងសមុទ្រ។	6	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Solution is here: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌...	ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ច្រើពណ៌របស់ខ្លួន ប្រាសាទនេះក្នុងរយៈពេលមួយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោកវីលៀម លីវើ ដែលបានបង្កើតយូនីលីវើ។	6	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example is below. Q: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. A: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មាន...	កាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិបត្តិការ និងរយៈពេលសម្រាប់ជម្លៀសចេញពីអាគារ៌មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។	9	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Part 1. Definition In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Part 2. Example During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Answer: នៅក្នុងសន្...	កាលពីម្សិលមិញនេះ អតីតឧត្តមសេនីយ លោកម៉ាយ ចេកសិន បានហៅវិធីសាស្រ្តរបស់លោកដូណល រ៉ាមស្វែល ចំពោះវត្តមានសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ាក់ថា ជា "ក្ស័យធនផ្នែកសតិអារម្មណ៍។"	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example input: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example output: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត...	ម្ចាស់លំនៅដ្ឋានបានឱ្យដឹងថា ហាក់ មានទម្ងន់ 348 pound (157 kilogram) ធ្លាក់ខ្លួនអង្គុយលើកៅអីក្រោយពេលដែលជង្គង់របស់គាត់ចាប់ផ្តើមឈឺ ហើយគាត់មិនដែលចង់ងើបឈរឡើយ។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapon...	ការអះអាងនេះបានលេចឡើង បន្ទាប់ពីក្រុមប៉ូលីសត្រូវបានគេប្រាប់ឲ្យដឹងកាលពីខែសីហា ឆ្នាំមុន។	1	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. PROBLEM: According to the class action suit, AT&T granted "access to all or a substantial number of the communications transmitted through its key domestic telecommunications facilities, includin...	ក្រដាសប្រាក់នឹងត្រូវដាក់ឲ្យចរាចរណ៍នៅលើទីផ្សារនៅត្រឹមដើមឆ្នាំ2011។	8	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Part 1. Definition In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Part 2. Example During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Answer: នៅក្នុងសន្...	សមាជិកគណៈវិនិឆ្ឆ័យនៅរ៉ូដ ប្រាគោជេវិចទៅលើការកាត់ក្តីទាក់ទងអំពើអំពើពុកលួយបានចាប់ផ្តើមការពិភាក្សាថ្ងៃទីប្រាំនៅព្រឹកនេះ ដែលមិនបានផ្ញើរកំនត់ហេតុទៅតុលាការអ្វីឡើយម្សិលម៉ិញនេះ។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [Q]: An estimated 33 people died in Guangdong, an important economic area near Hong Kong. [A]: តាមប៉ានស្មានមនុស្ស33នាក់ស្លាប់នៅក្វាងទុង ដែលជាដែនសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់នៅជិតទីក្រុងហុងកុង។ [Q]: "He smiled back and aske...	កាលពីមុន ស្លូវ៉ានីបានបិទការពិភាក្សាអំពីសមាជិកភាពរបស់ប្រទេសក្រូអាត ដោយសារតែបញ្ហាព្រំដែន។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example Input: Ms Fitzpatrick said the Federal Government was as beholden to the coal and aluminium industries as the Japanese government was to whaling companies, and with far more devastating impacts. Example ...	បន្ទាប់ពីការស្រាវជ្រាវតំបន់ជាច្រើន ការិយាល័យតម្រួតតំបន់វីល្លៀមសុន បានរាយការណ៍ថាមិនមានកំទេចកំទី ឬទីតាំងប៉ះទង្គិចត្រូវបានគេរកឃើញនោះទេ។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example Input: A memorial service for him is planned for December 16. Example Output: ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធមួយសម្រាប់គាត់នឹងរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃទី16 ខែធ្នូ។ Example Input: Every room was an outside room and was well...	ការឆ្លើយតបរបស់សឺហ្វៀរទៅកាន់ការអះអាងរបស់គាត់គឺសាមញ្ញ:នៅពេលសួរថាតើការចោទប្រកាន់ដែលធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់ពិតឬអត់ គាត់ឆ្លើយតបថា "ទេ។"	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. -------- Question: He made most of his money by making his father's trans-Atlantic newspaper (The Globe and Mail) into one of the world's leading resources for electronic information and data. Answer: លោករកលុយភា...	40,000នាក់នៅក្រុងហេងយ៉ាងនិងឆេនចូវត្រូវរាយការណ៍ថាត្រូវនៅជាប់នៅឡើយ។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example input: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example output: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត...	របាយការណ៍ចុងក្រោយនិយាយថា កម្មករនៅរោងចក្រស្លរប្រេងសំខាន់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលស្ថិតនៅតំបន់ហ្គ្រេនចឺម៉ៅ ក្នុងប្រទេសស្កុដឡែនដ៍ បានបង្ហាញនូវការអាណិតអាសូរ ដូចដែលកម្មករនៅឯរោងចក្រអតីត ICI នៅ ធីសសៃដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស និងរោងចក្រដែក ខរូស ដែលនៅជិតនោះ។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. -------- Question: "Let's show our appreciation, today and every day, to those who do it best for us in Afghanistan and around the world," Harper said. Answer: ហាភើបាននិយាយថា "សូមបង្ហាញនូវការកោតសរសើររបស់យើងនៅថ្ង...	របាយការណ៍ចុងក្រោយនិយាយថា កម្មករនៅរោងចក្រស្លរប្រេងសំខាន់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលស្ថិតនៅតំបន់ហ្គ្រេនចឺម៉ៅ ក្នុងប្រទេសស្កុដឡែនដ៍ បានបង្ហាញនូវការអាណិតអាសូរ ដូចដែលកម្មករនៅឯរោងចក្រអតីត ICI នៅ ធីសសៃដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស និងរោងចក្រដែក ខរូស ដែលនៅជិតនោះ។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Solution is here: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌...	សហភាពអឺរ៉ុបបានត្រួតពិនិត្យការហាមឃាត់នោះនៅសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែបានសម្រេចថាអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ "នៅតែត្រូវបង្ហាញថាពួកគេបានបញ្ចប់សកម្មភាពកែប្រែនានា" ដែលចាំបាច់ដើម្បីដកបម្រាមនេះ។	6	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: Newcomer of the month is "Wikibooks Pokédex", with 337 edits by mainly one user, followed by "Programming:Ada" (320 edits). Output: សៀវភៅដែលចេញថ្មីក្នុងខែនេះគឺ "សៀវភៅវិគី ផូគេឌិច" ដោយមានក...	Output: ព្រះរាជាណាចក្រហិមាល័យនៃប៊ូតានបានអនុវត្តលើសពីតំរូវការនៃសន្ធិសញ្ញានៅថ្ងៃទី17ខែធ្នូ ប្រទេសនេះគឺជាប្រទេសទីមួយនៅលើពិភពលោកដែលហាមឃាត់ការលក់ថ្នាំជក់ទាំងស្រុង។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. -------- Question: People born in the late 1870's had a 23% chance of not making it to see their 15th birthday, people born in the 1900's had a 15% chance, people born in the 1930's had a seven percent chance, pe...	នាងបានក្លាយជាអភិបាលក្រុងស្រ្ដីទីពីរនៃសហគមន៏ប៉ាឡេស្ទីនមួយហើយជាអ្នកត្រូវបានបោះឆ្នោតអោយជាលើកដំបូងបង្អស់។	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example is below. Q: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. A: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មាន...	បើយោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៌របស់ទូរទស្សន៍អ៊ីរ៉ង់បានអោយដឹងថា "ដើម្បីការពារការប្រព្រឹត្តមិនសមរម្យនូវប្រព័ន្ធផ្ញើសារអឹមអឹមអេស ក្រសួងទូរគមនាគមន៍នឹងធ្វើការច្រោះចោលនូវអឹមអឹមអេសណាដែលអសីលធម៌។"	9	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: The People’s Alliance for Democracy was reported to be monitoring a crowd they were suspicious of ahead of the rally in Sanam Luang, Bangkok. Output: សម្ព័ន្ធប្រជាជនដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ...	Output: ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 1 រសៀល សីុអីុអេសធី (1100 យូធីស៊ី) និស្សិត សិស្ស និងប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ បានដង្ហែរក្បួនតាមផ្លូវជាច្រើននៅកណ្តាលក្រុងជៀបេន ដោយមានការរួមដំណើររបស់ប៉ូលីសជាច្រើន នៅក្នុងបាតុកម្មដ៏ធំបំផុតដែលធ្លាប់ឃើញនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Ex Input: Romania, who rarely looked like scoring, missed a chance to score a few minutes later when Ionut Dimofte missed a penalty. Ex Output: រូម៉ានី ដែលមើលទៅដូចជាកម្រទទួលបានពិន្ទុ បានខកខានឱកាសមួយសំរាប់ទទួលពិ...	នីក ដែនតុននៃ Gawker.com បានថ្លែងចំពោះការបង្ហោះវីដេអូនេះថា "វាគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ហើយយើងនឹងមិនលុបវាចេញឡើយ។"	1	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Given the task definition, example input & output, solve the new input case. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapon...	មូលហេតុបណ្តាលឲ្យមានសញ្ញានេះនៅមិនទាន់បានយល់ច្បាស់នៅឡើយទេ។	1	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Q: On April 4, 2008 Bobbi-Jo Arnold, accompanied by her mother Mary Patricia Moore and other family members, claimed a $3.5 million lottery ticket win in Toronto. A: នៅថ្ងៃទី4 ខែមេសា ឆ្នាំ2008 ប៉បប៊ី-ចូអានូត្រ...	មូលហេតុបណ្តាលឲ្យមានសញ្ញានេះនៅមិនទាន់បានយល់ច្បាស់នៅឡើយទេ។ ****	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials pre...	រដ្ឋាភិបាលបានអះអាងថាទីក្រុងក្យូតូនឹងមិនធ្វើការទេ ព្រោះវាមិនបានកំណត់អោយប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៏កាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នឡើយ។	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Ex Input: On April 4, 2008 Bobbi-Jo Arnold, accompanied by her mother Mary Patricia Moore and other family members, claimed a $3.5 million lottery ticket win in Toronto. Ex Output: នៅថ្ងៃទី4 ខែមេសា ឆ្នាំ2008 ប...	កប៉ាល់មុជទឹកនេះ ត្រូវបានប្រទះឃើញដោយ Hanna Harge ដែលជាអ្នកធ្វើជំនួញអាយុ 40ឆ្នាំ រស់នៅក្នុងតំបន់នោះ នៅពេលកំពង់ដើរជាមួយឆ្កែរបស់នាង នាព្រឹកថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំនេះ។	1	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example input: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example output: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត...	ប៊ុយការ៉េ រដ្ឋធានីរបស់រ៉ូម៉ានី នឹងក្លាយទៅជាទីក្រុងភាគខាងត្បូងខាងកើតនៃអឺរុបដែលបានម្ចាស់កម្មវិធីដង្ហែសត្វគោ។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Q: Over the course of the approaching year, concluding census figures will be publicised, according to officials. A: បើយោងតាមមន្រ្តី ខណះពេលឆ្នាំថ្មីខិតចូលមកដល់ តួលេខជំរឿនដែលបានបញ្ចប់នឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធា...	ប៊ុយការ៉េ រដ្ឋធានីរបស់រ៉ូម៉ានី នឹងក្លាយទៅជាទីក្រុងភាគខាងត្បូងខាងកើតនៃអឺរុបដែលបានម្ចាស់កម្មវិធីដង្ហែសត្វគោ។ ****	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Q: Also in this conference, the Engineering Director of the Google Taiwan R&D Center Li-feng Chien also announced the achievements on the "Google Taipei Developers' Day" and invited developers named Chi-pao Hu a...	Microsoft មានគម្រោងធ្វើអោយ Window OneCare អាចរកទិញបានដោយអតិថិជន តាមការជាវប្រចាំឆ្នាំ។ ****	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Let me give you an example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. The answer to this examp...	នៅពេលកំពុងរាយការណ៍នេះ គេហទំព័រមេរបស់ IRIB អាចទាក់ទងបាន។	8	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Teacher: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they ...	"រូម៉ានីគឺឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតនៅផ្លូវបំបែក...។"	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example Input: The debate between Gillard and her Liberal/National Coalition primary opponent Tony Abbott has already been the subject of controversy. Example Output: កិច្ចពិភាក្សាតទល់រវាងអ្នកស្រីហ្គីឡេត និងគូប្...	ការរាយការណ៍ដទៃទៀតបានអះអាងថា យុវតីនោះបានមុជទឹកមើលផ្កាថ្មក្នុងទឹករាក់ល្អក់ប្រហែល 15 ម៉ែត្រពីឆ្នេរ។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Ex Input: Friday was Yom Hashoah, or Holocaust Remembrance Day in Israel, a day of solemn reflection on the loss of 5 to 7 million Jewish lives due to unprovoked Nazi aggression in World War II. Ex Output: នៅថ្...	នៅពេលកំពុងរាយការណ៍នេះ គេហទំព័រមេរបស់ IRIB អាចទាក់ទងបាន។	1	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Input: Consider Input: Notice: the notifications of eviction and demolition of the 13 houses owned by members of the cottage cooperative, who are the members of the religious organization Society for Krishna Con...	Output: មន្ត្រីទាំងនោះនៅបានអះអាងទៀតថា អាវុធយុទ្វភណ្ឌ័ដ៏ស្មុគស្មាញដូចនេះមិនអាចត្រូវបានតំឡើងដោយពួកទាហាន Shia និងនិយាយថាវាគួរតែត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់មកពីប្រទេសជិតខាងគឺអ៊ីរ៉ង់។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
instruction: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. question: 40,000 people in the cities of Hengyang and Chenzhou were reported stranded. answer: 40,000នាក់នៅក្រុងហេងយ៉ាងនិងឆេនចូវត្រូវរាយការណ៍ថាត្រូវនៅជាប់នៅឡើយ។ question: Dimitri Mascarenhas hit 52...	ទោះបីយ៉ាងណា រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធបានបញ្ជាក់ថា ក្រៅពីការបដិសេធលក់ភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ស្នូវី ហាយដ្រូ ថា ខ្លួននឹងមិនទិញភាគហ៊ុនបន្ថែមឡើយ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាល NSW និងរដ្ឋាភិបាល វិចតូរៀ បន្តលក់ភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនទៀតនោះ។	9	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [Q]: Friday was Yom Hashoah, or Holocaust Remembrance Day in Israel, a day of solemn reflection on the loss of 5 to 7 million Jewish lives due to unprovoked Nazi aggression in World War II. [A]: នៅថ្ងៃសុក្រគឺជាទ...	ចៅហ្វាយក្រុង ឆាំផេន រដ្ឋ អ៊ីលីណយបានបដិសេធថា លោកបារ៉ាក់អូបាម៉ាគ្មានសិទ្ធិកាន់អំណាចខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបានទេដែលបានរួមជាមួយអ្នកដទៃទៀតចោទសួរពីសុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រកំណើតរបស់លោកប្រធានាធិបតី។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials pre...	ហ្វាទីណូ បានឱ្យដឹងថាការបន្តកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិដោយសមាជិកបម្រុងប្រជាជាតិប្រាំមួយគឺហួសពីសមត្ថភាពរបស់លោកក្នុងការដោះស្រាយ។	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example input: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example output: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត...	សម្គាល់: សេចក្តីជូនដំណឹងនៃការបណ្តេញចេញ និងការកម្ចេចផ្ទះ 13 ខ្នងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាជិកសហប្រតិបត្តិការលំនៅដ្ឋាន ដែលសមាជិកនៃអង្គការសាសនាសង្គមសម្រាប់សញ្ញាណគ្រឹស្នា ត្រូវបានប្រគល់ជូនទៅអ្នកឃ្លាំមើលស្រី វ្រិនដាវ៉ាន់នៅរសៀលនៃថ្ងៃទី20 ខែវិច្ឆិកា។	3	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. Example solution: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មានក...	Solution: អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនៃផ្នែកឧត្តុនិយមប្រទេសឥណ្ឌា (IMD) ក្នុងទីក្រុងដែលលី ជាស្ថាប័នមជ្ឍមណ្ឌលជំនាញឧត្តុនិយមពិភពលោកសំរាប់អាស៊ី និយាយថាពួកគេបានចេញផ្សាយការប្រកាសដំណឹងនៃព្យុះស៊ីក្លូនទីមួយយ៉ាងលឿនបំផុតទៅប្រទេសមីយ៉ាម៉ាក្នុងថ្ងៃទី26 ខែមេសា។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Q: Defense attorney Edward B. MacMahon said that Moussaoui "aspires to martyrdom," and called on jurors to deny the Al-Qaeda operative his wish to die. A: មេធាវីការពារក្តី អេតវឺត ប៊ី ម៉ាកម៉ាអ៊ុន បាននិយាយថា "ម៉...	អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនៃផ្នែកឧត្តុនិយមប្រទេសឥណ្ឌា (IMD) ក្នុងទីក្រុងដែលលី ជាស្ថាប័នមជ្ឍមណ្ឌលជំនាញឧត្តុនិយមពិភពលោកសំរាប់អាស៊ី និយាយថាពួកគេបានចេញផ្សាយការប្រកាសដំណឹងនៃព្យុះស៊ីក្លូនទីមួយយ៉ាងលឿនបំផុតទៅប្រទេសមីយ៉ាម៉ាក្នុងថ្ងៃទី26 ខែមេសា។ ****	4	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example is below. Q: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. A: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មាន...	ការរីកចំរើនដ៏មានស្ថេរភាពជុំវិញសន្និបាតគំរោងWHOទៅលើការគ្រប់គ្រងថ្នាំជក់ដូចជាមិនអាចបញ្ឈប់បាន។	9	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. It appears that the steroid controversy concerning Bonds will only intensify as he continues to march on towards the career home runs record, one of baseball's most sacred records. វាហាក់ដូចជាបញ្ហាព្រួយបារម្មណ៍ច...	អតិថិជនរបស់ Alias មានដូចជា DreamWorks SKG, Pixar, Nintendo, Industrial Light & Magic, General Motors និង BMW។	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. -------- Question: Combined with other data the research team determined the thickness and mass of the clouds. Answer: រួមផ្សំជាមួយនឹងទិន្នន័យដទៃទៀត ក្រុមស្រាវជ្រាវនេះបានរកឃើញកម្រាស់ និងម៉ាស់នៃពពកនេះ។ Question...	"យន្តហោះកំពុងហោះឡើង ហើយផ្នែកកន្ទុយគឺស្ថិតនៅកម្រិតមុំ 45 ដឺក្រេ។"	7	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [Q]: Stay tuned for further interviews; every candidate from every party is eligible, and will be contacted. [A]: សូមតាមដានសំរាប់ការសំភាសន៍បន្ត; រាល់បេក្ខជនមកពីគ្រប់គណបក្សគឺមានសិទិ្ធគ្រប់គ្រាន់ ហើយនឹងត្រូវបានទាក...	នៅទូទាំងពិភពលោក ទីភ្នាក់ការងារប៉ូលីសមានចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើសមាជិកFARC ដោយសារតែការចូលរួមរបស់ពួកគេក្នុងការជួញដូរថ្នាំញៀនអន្តរជាតិ។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. PROBLEM: Mr. McHale stated, "I have asked 2 dozen OPP officers why it is legal to have a Native Flag up along the highway but illegal for a Canadian Flag to be up and I have never received an ans...	"នេះគឺជាការកំណត់ទោសរបស់អ្នករៀបចំច្បាប់របស់រដ្ឋល្វីសៀណា និង រដ្ឋដទៃទៀតដែលនឹងមានចំនួនកើនឡើង គឺថាផលប៉ះពាល់ទាំងនេះគឺសក្តិសមនឹងទោសប្រហារជីវិត។"	8	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. [Q]: Caloundra were all out in their first inning for 193. [A]: ក្រុមកាឡូនដ្រាបានចាកចេញពីជុំដំបូងដោយពិន្ទុ193។ [Q]: Military officials have not yet released the name of the soldier. [A]: មន្ត្រីទាហានមិនទាន់បាន...	ការផ្ទុះនេះគឺសំដៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់ នៅក្រសួងមហាផ្ទៃអ៊ីរ៉ាក់ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាគោលដៅវាយប្រហារជាញឹកញ៉ាប់។	5	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Italian priest Filippo Smaldone founded an order of nuns and schools for the deaf. លោកឪហ្វីលីប៉ូ ស្មាលឌុន បានបង្កើតឡើងរចនាសម្ព័ន្ធដូនជី និងសាលារៀនសម្រាប់មនុស្សថ្លង់។ Several homes and streets were flooded durin...	សាស្រ្តាចារ្យផ្លីមឺបាននិយាយអំពីសំនួរទាំង101សំនួរក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា "ពួកវាជា សំនួរដែលក្មេងៗគួរតែសួរទៅគ្រូរបស់ពួកគេ ពីព្រោះបើគ្រូអាចឆ្លើយបានមានន័យថា គ្រូប្រហែលជាដឹងខ្លះៗអំពីមុខវិជ្ជានោះ។"	0	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. One example is below. Q: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they say link weapons used by Iraq fighters to Iran. A: នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មាន...	អ្នករៀបចំ Paul Lewis សង្ឃឹមថាព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងវិលត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំក្រោយដរាបណានៅតែមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។	9	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt
Teacher: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Khmer language. Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example: During a press conference yesterday, United States military and intelligence officials presented material they ...	ទីក្រុង រ៉ូចឌែលនៃមហាទីក្រុង មេនឆេស្ទឺបានចាប់ផ្តើមរៀបចំតុបតែងលម្អដើម្បីអបអរការប្រារព្ធពិធីបុណ្យជាច្រើនដូចជាបុណ្យអេដ ដែលជាពិធីបុណ្យសាសនាមូស្លីម។	2	NIv2	task555_alt_translation_en_kh	fs_opt

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 6