inputs stringlengths 245 854 | targets stringclasses 12 values | _template_idx int64 0 9 | _task_source stringclasses 1 value | _task_name stringclasses 1 value | _template_type stringclasses 2 values |
|---|---|---|---|---|---|
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Let me give you an example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
The answer to this example can be: yes
Here is why: Polish sentence is properly converted into English sentence.
OK. solve this:
Polish: czy rozpoczęcie własnej działalności.
English: And you know, if you combine it, you could you could say,
Answer: | no | 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
See one example below:
Problem: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Problem: Polish: ale rząd odgrywa większą rolę.
English: the inverse of this original matrix.
Solution: | no | 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Input: Consider Input: Polish: Nie możemy jednak napisać, że A jest właściwym podzbiorem A.
English: We cannot write that A is a strict subset of A.
Output: yes
Input: Consider Input: Polish: Nie ma ani seksizmu, rasizmu, ani dyskryminacji gatunków.
English: But I just want you to have kind of a leap of faith that
Output: no
Input: Consider Input: Polish: ale rząd odgrywa większą rolę.
English: the inverse of this original matrix.
| Output: no
| 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Teacher: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Reason: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this instance: Polish: Stracisz jedynie 5$.
English: You'll only lose your $5.
Student: | yes | 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: À propos tej gry,
English: Speaking of this doodle game,
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: Na przykład możemy napisać, ze A jest podzbiorem A.
English: For example, we can write that A is a subset of A.
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: Stracisz jedynie 5$.
English: You'll only lose your $5.
[EX A]: | yes
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Teacher: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Reason: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this instance: Polish: do idealnego ustroju komunistycznego.
English: 1, 0, 1.
Student: | no | 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example input: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Example output: yes
Example explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: Możemy odwrócić notację i powiedzieć, że A jest nadzbiorem B.
English: We could reverse this notation and say that A is a superset of B.
A: | yes | 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
--------
Question: Polish: Rysujesz linię, ale tam gdzie przecina
English: You're drawing a line, but when it crosses
Answer: yes
Question: Polish: odkrył, że szyje zrastają się, gdy znajdą się zbyt blisko siebie
English: he's found that the necks stick together if they get too close
Answer: yes
Question: Polish: 3.Akceptacja
English: We had to eliminate this right here.
Answer: | no
| 7 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Why? Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input: Polish: plus c.
English: used for entertainment, and in scientific experiments
Solution: | no | 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Why? Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input: Polish: od dnia zakupu opcji
English: from the time you have the option
Solution: | yes | 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
PROBLEM: Polish: przez potomków.
English: So I draw a dividing line.
SOLUTION: no
PROBLEM: Polish: Autorytaryzm będzie w tym kierunku.
English: Except for this 1 right here.
SOLUTION: no
PROBLEM: Polish: filozoficzne podwaliny komunizmu.
English: and if I was smart enough to do all the great market research in the library and looking up all the data
SOLUTION: | no
| 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Input: Consider Input: Polish: piwa kukurydzianego.
English: maize beer, or corn beer.
Output: yes
Input: Consider Input: Polish: Nie ma nic za zwierciadłem,
English: There it nothing behind the mirror
Output: yes
Input: Consider Input: Polish: od dnia zakupu opcji
English: from the time you have the option
| Output: yes
| 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example is below.
Q: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
A: yes
Rationale: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: Sami robotnicy nie będą w stanie uzyskać wyższych płac
English: we build an archetype of who our three potential
A: | no | 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[Q]: Polish: Znajdujemy się w galerii Mezoameryki
English: And we're standing in the Meso-American
[A]: yes
[Q]: Polish: Powiedzmy że idzie w górę, a potem spada.
English: Let's say it goes up and then it goes down.
[A]: yes
[Q]: Polish: człowiek z kapitałem, będzie go pomnażał.
English: And that's why I taught the other way initially.
[A]: | no
| 5 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Input: Consider Input: Polish: Pytanie o jednakowość jest kolejną kwestią
English: If these matrices are collectively the inverse
Output: no
Input: Consider Input: Polish: To, nad czym chcę się zastanowić w tym filmie to pojęcie podzbioru.
English: What I want to start thinking about in this video is the notion of a subset.
Output: yes
Input: Consider Input: Polish: możesz nawet dotrzeć do prawdziwej
English: you might even end up
| Output: yes
| 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example is below.
Q: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
A: yes
Rationale: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: Wygląda na to, że twoje proste reguły rozdzielania
English: Looks like your simple rules about splitting
A: | yes | 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
instruction:
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
question:
Polish: Dla większości z nas nasza relacja ze zwierzętami jest ograniczona do posiadania ulubionego zwierzaka lub dwóch
English: interesting part of the whole topic, and that's the atom.
answer:
no
question:
Polish: ciekawe, wygląda niemal jakby były tu przedstawione kły.
English: interesting, it almost looks like it has fangs.
answer:
yes
question:
Polish: Wygląda na to, że twoje proste reguły rozdzielania
English: Looks like your simple rules about splitting
answer:
| yes
| 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Input: Consider Input: Polish: Pamiętajmy, że ich gospodarka jest bardziej kapitalistyczna
English: And then, to go from here to here, we've
Output: no
Input: Consider Input: Polish: z różnych materiałów w zależności od tego,
English: out of different materials according
Output: yes
Input: Consider Input: Polish: I jeśli jesteś dobry w wymyślaniu gier,
English: And if you're good at inventing doodle games,
| Output: yes
| 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Output: yes
Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input case for you: Polish: Jak mogę to teraz uprościć?
English: ...that their clothes come from slaughtered cows, that their entertainment means the
Output: | no | 1 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: 12,15,20,24,30,40,60 i 120.
English: 12, 15, 20, 24, 30, 40, 60 and 120.
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: lub umiejętności zarządzania, czy czegoś w tym stylu,
English: And the way you do it-- and it might seem a little bit like
[EX A]: no
[EX Q]: Polish: Jak mogę to teraz uprościć?
English: ...that their clothes come from slaughtered cows, that their entertainment means the
[EX A]: | no
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example Input: Polish: żebyście mogli się z nimi oswoić.
English: But Human beings should love animals as ...
Example Output: no
Example Input: Polish: Prawdopodobnie z drewna. Kowale metalu
English: Probably wood, (Wood) and the metalsmiths
Example Output: yes
Example Input: Polish: Musimy nauczyć się patrzeć w oczy zwierzęcia i czuć, że ich życie posiada wartość, ponieważ są one żywe
English: So the we have the neutron.
Example Output: | no
| 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Output: yes
Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input case for you: Polish: Nie mam zamiaru próbować uczyć cię matematyki
English: I'm not going to try and teach you math,
Output: | yes | 1 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution is here: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this: Polish: Musimy nauczyć się patrzeć w oczy zwierzęcia i czuć, że ich życie posiada wartość, ponieważ są one żywe
English: So the we have the neutron.
Solution: | no | 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[Q]: Polish: tak że Chiny pod różnymi względami
English: We eliminated 3, 1.
[A]: no
[Q]: Polish: Mnożymy to przez dx.
English: it is not by means of steel or electricity, much less so through psychic violences.
[A]: no
[Q]: Polish: niż krajów które są tak dumne ze swojego kapitalizmu.
English: multiplied by some matrix.
[A]: | no
| 5 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Q: Polish: Dla większości z nas nasza relacja ze zwierzętami jest ograniczona do posiadania ulubionego zwierzaka lub dwóch
English: interesting part of the whole topic, and that's the atom.
A: no
****
Q: Polish: To, nad czym chcę się zastanowić w tym filmie to pojęcie podzbioru.
English: What I want to start thinking about in this video is the notion of a subset.
A: yes
****
Q: Polish: żebyście mogli się z nimi oswoić.
English: But Human beings should love animals as ...
A: | no
****
| 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
--------
Question: Polish: Kąt odbicia jest równy kątowi padania. Więc on odbije się w ten sposób.
English: Incident angle is equal to reflected angle. So it would come back like that
Answer: yes
Question: Polish: jest większa niż w Stanach
English: determinant.
Answer: no
Question: Polish: Racja, to ogromny złoty przedmiot!
English: Right, this is a large piece!
Answer: | yes
| 7 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Q: Polish: Więc to obraz pozorny.
English: So it's a virtual image
A: yes
****
Q: Polish: mamy kapitalizm, socjalizm i komunizm
English: And what can I do?
A: no
****
Q: Polish: Możesz patrzeć na to jako na znak równości, gdyby był to znak "większe równe".
English: You can view this as the equal symbol if this was greater or equal to (≥)
A: | yes
****
| 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Q: Polish: swoich robotników, a oni nigdy nie będą w stanie
English: But in linear algebra, this is one of the few subjects where
A: no
****
Q: Polish: na systemie partyjnym, w którym
English: Well it would be nice if I had a 0 right here.
A: no
****
Q: Polish: Powiedzmy, że to wszytsko jest naprawde blisko lustra. Ta cała rzecz jest okiem.
English: Let's say it's really close to the mirror. This whole thing is an eye
A: | yes
****
| 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example Input: Polish: produkującymi jakiś niezbędny półprodukt
English: But anyway, let's get started and this should become a
Example Output: no
Example Input: Polish: ponieważ gdy to zrobisz, mógłbyś narysować wszystkie
English: because if you do, you can draw
Example Output: yes
Example Input: Polish: bardziej kapitalistyczny niż USA
English: So if we have a, to go from here to here, we have to
Example Output: | no
| 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: w innych wykładach o historii, a nie podałem nigdy
English: overlook a good and important part of our humanity.
no
Polish: Mogło być używane przez osobę zajmującą wysoką pozycję w społeczeństwie.
English: This would have been used by a high-ranking individual.
yes
Polish: nawet jeśli sklepy są tego nieświadome
English: if I started of with a apple
| no
| 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Output: yes
Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input case for you: Polish: Lecz prawdą jest, że nie ma nic z tyłu.
English: Now the reality is, they're not back over here
Output: | yes | 1 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Ex Input:
Polish: To było dx.
English: Yet it is easily breached by anyone with the time and determination to find out the truth.
Ex Output:
no
Ex Input:
Polish: powiedzmy że zbiór B składa się z liczb 1, 7 i 18
English: Let's say the set B is composed of 1, 7, and 18
Ex Output:
yes
Ex Input:
Polish: Lecz prawdą jest, że nie ma nic z tyłu.
English: Now the reality is, they're not back over here
Ex Output:
| yes
| 1 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
PROBLEM: Polish: Jakie działania należy podjąć
English: It's just sitting there.
SOLUTION: no
PROBLEM: Polish: Czym jest teta?
English: Do we even give it a second thought?
SOLUTION: no
PROBLEM: Polish: na trzy kolejne gałęzie.
English: three more branches.
SOLUTION: | yes
| 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Teacher: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Reason: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this instance: Polish: Nie ma nic za zwierciadłem,
English: There it nothing behind the mirror
Student: | yes | 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
--------
Question: Polish: przed Włodzimierzem Leninem.
English: into the identity matrix.
Answer: no
Question: Polish: sklepom lub innym klientom
English: and I just kept cutting the apple -- let me draw a
Answer: no
Question: Polish: Nie ma nic za zwierciadłem,
English: There it nothing behind the mirror
Answer: | yes
| 7 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example is below.
Q: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
A: yes
Rationale: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: oraz przepaść między bogatymi i biednymi
English: did it using the adjoint and the cofactors and the
A: | no | 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
PROBLEM: Polish: Czy to jedyny, który posiadamy?
English: Is this the only Secan piece we have?
SOLUTION: yes
PROBLEM: Polish: Znajdujemy się w galerii Mezoameryki
English: And we're standing in the Meso-American
SOLUTION: yes
PROBLEM: Polish: Tak na prawdę w tej branży każdy może być hodowcą
English: first philosophized about it, they said, hey, you know, if I
SOLUTION: | no
| 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example is below.
Q: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
A: yes
Rationale: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: Teraz narysuje kolejny diagram. On jest bardziej...
English: Now I'm going to draw another diagram. This is more--
A: | yes | 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
--------
Question: Polish: Dotyczy to zwierząt domowych, żywności, odzieży, rozrywki oraz badań naukowych.
English: We eliminated this, so this was row three,
Answer: no
Question: Polish: czy była ona zrobiona
English: would that have been a mold made
Answer: yes
Question: Polish: Teraz narysuje kolejny diagram. On jest bardziej...
English: Now I'm going to draw another diagram. This is more--
Answer: | yes
| 7 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Let me give you an example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
The answer to this example can be: yes
Here is why: Polish sentence is properly converted into English sentence.
OK. solve this:
Polish: Jeśli Twoja firma działa na rynku skopiowanym, np. naśladującym model amerykański
English: If you're doing a clone market--that is copying a US business model in a foreign country,
Answer: | yes | 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Why? Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input: Polish: dzieli się na dwa rodzaje: błędy strony
English: largely fall into two categories, site errors and
Solution: | yes | 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution is here: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this: Polish: Widzimy wystylizowane oczy
English: You see those two kind of stylized eyes
Solution: | yes | 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Teacher: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Reason: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this instance: Polish: oprócz dyskusji na temat
English: Fair enough.
Student: | no | 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Why? Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input: Polish: prawdopodobnie był pogrzebany z właścicielem,
English: So probably with its owner, this
Solution: | yes | 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[Q]: Polish: W każdym razie, może nie zwracasz uwagi na dokładność.
English: Anyway, maybe you don't care about accuracy.
[A]: yes
[Q]: Polish: Więc w rzeczywistości tej osoby lub mojej, myślę że tu znajduje się pomarańcza
English: And so in this person's reality or my rally, I think that there is an orange there
[A]: yes
[Q]: Polish: Te potrzeby są dzielone zarówno przez ludzi jak i pozostałe stworzenia
English: times them-- the elimination matrix, this one times that
[A]: | no
| 5 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Ex Input:
Polish: Powoduje go często plik robots.txt.
English: and are often caused by your robots.txt file.
Ex Output:
yes
Ex Input:
Polish: obrażenia,
English: And I'm sure some of these philosophers went out there
Ex Output:
no
Ex Input:
Polish: Karolowi Marksowi i Włodzimierzowi Leninowi.
English: is that you start any company with an operating plan and a financial model.
Ex Output:
| no
| 1 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution is here: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this: Polish: (Marksiści rzadko doceniają
English: magic, it might seem a little bit like voodoo, but I think
Solution: | no | 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Let me give you an example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
The answer to this example can be: yes
Here is why: Polish sentence is properly converted into English sentence.
OK. solve this:
Polish: Związek Radziecki umieściliśmy tutaj na wykresie.
English: This times this will equal the identity matrix.
Answer: | no | 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[Q]: Polish: Nasz mózg po prostu używa tego rozchodzącego się światła
English: Our brain just uses this diverging light
[A]: yes
[Q]: Polish: Powiedzmy, że masz bardzo dobrą opinię o firmie ABCD
English: Let's say you think very highly of company ABCD,
[A]: yes
[Q]: Polish: Komunizm dla Marksa był swego rodzaju
English: A startup is an incredible roller coaster unpredictable series of advance
[A]: | no
| 5 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution is here: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this: Polish: Komunizm dla Marksa był swego rodzaju
English: A startup is an incredible roller coaster unpredictable series of advance
Solution: | no | 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Q: Polish: c i potem mnożymy stałą przez to, ale
English: Nature is not responsible for these actions.
A: no
****
Q: Polish: lub umiejętności zarządzania, czy czegoś w tym stylu,
English: And the way you do it-- and it might seem a little bit like
A: no
****
Q: Polish: Istnieje własność prywatna, w tym do ziemi,
English: No one ever noticed that the only other people to do 5-year plans were these guys,
A: | no
****
| 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example is below.
Q: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
A: yes
Rationale: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: Bedziemy robić to wiele raz w przyszłych filmikach
English: We'll be doing this a lot more in future videos
A: | yes | 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Input: Consider Input: Polish: linie trochę szerzej niż za pierwszym razem.
English: spacing things out a little more at the beginning.
Output: yes
Input: Consider Input: Polish: albo - pamiętając, że wymyśliłem tę cenę -
English: or — and I made this price up —
Output: yes
Input: Consider Input: Polish: LENINIZM
English: Let's see how we can do this efficiently.
| Output: no
| 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Example solution: yes
Example explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Problem: Polish: Zobaczmy następny promień, który rozchodzi sie promieniście z tego samego punktu
English: Let me pick another ray that is coming out radially from that same point like that
| Solution: yes | 5 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Ex Input:
Polish: Teraz co oko zobaczy?
English: Now what would the eye see?
Ex Output:
yes
Ex Input:
Polish: zrobimy kilka przykładów,
English: We enter as lords of the earth bearing strange powers of terror and mercy alike ...
Ex Output:
no
Ex Input:
Polish: Zobaczmy następny promień, który rozchodzi sie promieniście z tego samego punktu
English: Let me pick another ray that is coming out radially from that same point like that
Ex Output:
| yes
| 1 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
See one example below:
Problem: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Problem: Polish: I ogólnie, ten typ diagramów jest używany, by myśleć o tym,
English: And in general, this type of diagrams are used to think about
Solution: | yes | 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Input: Consider Input: Polish: że rysowanie i opisywanie osi
English: that drawing and labeling axes
Output: yes
Input: Consider Input: Polish: teta równa się arcsinus z pierwiastka kwadratowego z 2
English: ... or do animals have nerves in order to be insensitive?
Output: no
Input: Consider Input: Polish: pierwiastek kwadratowy z 3 przez pierwiastek kwadratowy z 2
English: And non-human animals experience sensations just like we do.
| Output: no
| 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
See one example below:
Problem: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Problem: Polish: Czyli to wyrażenie jest równe cosinus kwadrat teta.
English: or else the government or the animal welfare societies would have done something about it.
Solution: | no | 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: z punktu widzenia gospodarku już nie komunistyczna
English: 1 minus 2 times 0 is 1.
[EX A]: no
[EX Q]: Polish: linie trochę szerzej niż za pierwszym razem.
English: spacing things out a little more at the beginning.
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: być może do oka strzałki, jeśli będziemy na nią patrzeć jak na osobę.
English: may be that arrow's eye if you view it as a person
[EX A]: | yes
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example Input: Polish: Są ludzie, którzy spierają się, że ból zwierząt nie może być porównywany do mordowanych żydów czy niewolników
English: identity matrix, I'll get the inverse matrix.
Example Output: no
Example Input: Polish: Nawet Stany Zjednoczone ją przeżywały.
English: our pricing model and our revenue streams.
Example Output: no
Example Input: Polish: w ten sposób posiada więcej niż inni,
English: One is initially we're going to use it organize our thinking
Example Output: | no
| 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Ex Input:
Polish: To jest tak zwane "odbicie lustrzane"
English: This is what people call the mirror image
Ex Output:
yes
Ex Input:
Polish: Bierze się to z faktu, że po rewolucji bolszewickiej w 1917
English: Well I did it on the left hand side, so I have to do it on
Ex Output:
no
Ex Input:
Polish: napisać po prostu dx w tym miejscu.
English: we only learned something about animals.
Ex Output:
| no
| 1 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Q: Polish: "Błąd strony" oznacza, że Google nie ma dostępu do twojej strony.
English: Site errors mean that Google cannot access your site at all
A: yes
****
Q: Polish: W USA są pewne elementy socjalizmu:
English: this'll get a 0 there.
A: no
****
Q: Polish: O i nie zapomnij rysować i opisywać swoje osie.
English: Oh, and don't forget to draw and label your axes.
A: | yes
****
| 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
See one example below:
Problem: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Problem: Polish: w rękach ludu, redystrybucja postępuje.
English: At least the process will become clear.
Solution: | no | 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example input: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Example output: yes
Example explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: Zacznijmy od kapitalizmu.
English: Animals
A: | no | 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Input: Consider Input: Polish: pracownika. Z drugiej strony jednak rząd
English: And this might be completely confusing for you, so ignore
Output: no
Input: Consider Input: Polish: tak że Chiny pod różnymi względami
English: We eliminated 3, 1.
Output: no
Input: Consider Input: Polish: Zacznijmy od kapitalizmu.
English: Animals
| Output: no
| 2 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
See one example below:
Problem: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Problem: Polish: i starasz się dostrzec wzór.
English: and trying to figure out the pattern.
Solution: | yes | 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
PROBLEM: Polish: Możemy przepisać to wyrażenie:
English: Pain is pain, conveyed by nerves to the brain,
SOLUTION: no
PROBLEM: Polish: pełnienie funkcji rodzicielskiej dla społeczeństwa
English: I'm going to swap the first and second rows.
SOLUTION: no
PROBLEM: Polish: na farmie naszego znajomego.
English: called Gasol, the next one we called Junior,
SOLUTION: | no
| 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: i klasa pracująca,
English: And of course if I swap say the first and second row, I'd
no
Polish: co oznacza, że A zawiera wszystko co B i jeszcze trochę.
English: which means that A everything that B has, and then some.
yes
Polish: żeby kupić akcję musiałeś zaryzykować 50$ z twojego kapitału.
English: to buy the stock you had to put $50 of capital at risk.
| yes
| 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: I nawet wtedy powiedziałbym, popatrz,
English: And even there I'd say, look,
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: "Okej, one oba pochodzą z tego punktu"
English: okay, they're converging from a point
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: Więc stracisz jedynie kwotę, którą zapłaciłeś za opcję.
English: So you'll only lose the price that you paid for the option.
[EX A]: | yes
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Why? Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input: Polish: oraz inne wyszukiwarki i użytkownicy,
English: and with that typically other search engines and users--
Solution: | yes | 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Let me give you an example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
The answer to this example can be: yes
Here is why: Polish sentence is properly converted into English sentence.
OK. solve this:
Polish: Część druga: JEDZENIE
English: And I'll draw in a second how they all fit together and the
Answer: | no | 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example Input: Polish: Jakie działania należy podjąć
English: It's just sitting there.
Example Output: no
Example Input: Polish: wykorzystują je patrząc przez wypaczony obraz własnych korzyści
English: Hopefully that'll give you a little intuition.
Example Output: no
Example Input: Polish: które nazywamy komunistycznymi szły torem
English: The first years on a startup is completely unpredictable.
Example Output: | no
| 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Let me give you an example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
The answer to this example can be: yes
Here is why: Polish sentence is properly converted into English sentence.
OK. solve this:
Polish: wyjaśniam, że chodzi o społeczeństwo bezklasowe:
English: So how do I get a 0 here?
Answer: | no | 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
PROBLEM: Polish: Powiedzmy, że masz bardzo dobrą opinię o firmie ABCD
English: Let's say you think very highly of company ABCD,
SOLUTION: yes
PROBLEM: Polish: 11 mieści się w 12 raz.
English: 11 goes into 12 one time.
SOLUTION: yes
PROBLEM: Polish: drewnianych kubków czy czar do picia.
English: had wood beakers or drinking vessels
SOLUTION: | yes
| 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: Spójrzmy na to bardziej krytycznie:
English: minus the first row.
[EX A]: no
[EX Q]: Polish: Możemy napisać, że B jest podzbiorem C, możemy nawet napisać, że B jest właściwym podzbiorem C.
English: We could write that B is a subset of C, or we could even write that B is a strict subset of C.
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: Więc wezmę punkt, który ibiegnie prosto do lustra.
English: So I'm gonna take one point that's coming straight out of the mirror
[EX A]: | yes
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Let me give you an example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
The answer to this example can be: yes
Here is why: Polish sentence is properly converted into English sentence.
OK. solve this:
Polish: albo wszystko mogło się rozwinąć inaczej,
English: their demographics. Whether they were
Answer: | no | 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: oraz już nigdy nie będzie musiał zwiększać zarobków
English: Because that's always important.
[EX A]: no
[EX Q]: Polish: Jedną z ról rządu jest tu
English: actually called reduced row echelon form.
[EX A]: no
[EX Q]: Polish: albo wszystko mogło się rozwinąć inaczej,
English: their demographics. Whether they were
[EX A]: | no
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Part 2. Example
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Answer: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Part 3. Exercise
Polish: tak, jak robi to większość książek. To nie błyszcząca książka
English: like most books do. It's not a shiny book
Answer: | yes | 7 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
PROBLEM: Polish: To zdanie jest nieprawdziwe.
English: This right over here is false.
SOLUTION: yes
PROBLEM: Polish: czy Googlebot,
English: if Googlebot--
SOLUTION: yes
PROBLEM: Polish: Lub mniej dowolne kształty.
English: Or less arbitrary shapes.
SOLUTION: | yes
| 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution is here: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this: Polish: więc stracisz 30$.
English: you will lose $30.
Solution: | yes | 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example input: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Example output: yes
Example explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: czy była ona zrobiona
English: would that have been a mold made
A: | yes | 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Example solution: yes
Example explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Problem: Polish: aby móc powiedzieć właścicielowi ziemi
English: for the most part.
| Solution: no | 5 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example Input: Polish: Czyli to wyrażenie jest równe cosinus kwadrat teta.
English: or else the government or the animal welfare societies would have done something about it.
Example Output: no
Example Input: Polish: swoich robotników, a oni nigdy nie będą w stanie
English: But in linear algebra, this is one of the few subjects where
Example Output: no
Example Input: Polish: Mark Twain ochrzcił ten okres pozłacanym wiekiem.
English: So archetypes really helped us understand
Example Output: | no
| 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: Ono zamienia "prawo" na "lewo" i możesz się zastanawiać, dlaczego tak sie dzieje
English: It flipped the left and the right and you can think about why that is
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: że rysowanie i opisywanie osi
English: that drawing and labeling axes
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: którzy musieli dla szlachty pracować.
English: to the corresponding rows here.
[EX A]: | no
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: postaci w odpowiedniej pozycji, aż
English: the figure right-side-up until
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: To nie są dokładnie te same rzeczy
English: they're not quite exactly the same thing
[EX A]: yes
[EX Q]: Polish: lub inne konsekwencje życia na ulicy
English: with a knife and tried to do it and they just felt that,
[EX A]: | no
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution is here: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this: Polish: prowadzić do matematycznych rezultatów, które są tak fajne
English: can lead to mathematical results
Solution: | yes | 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
instruction:
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
question:
Polish: Teraz, ta sama rzecz dzieje się tutaj
English: Now the same thing is going to happen here
answer:
yes
question:
Polish: Bierze się to z faktu, że po rewolucji bolszewickiej w 1917
English: Well I did it on the left hand side, so I have to do it on
answer:
no
question:
Polish: prowadzić do matematycznych rezultatów, które są tak fajne
English: can lead to mathematical results
answer:
| yes
| 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
PROBLEM: Polish: odkrył, że szyje zrastają się, gdy znajdą się zbyt blisko siebie
English: he's found that the necks stick together if they get too close
SOLUTION: yes
PROBLEM: Polish: To jest po prostu inny sposób na powiedzenie, że B jest podzbiorem A.
English: This is just another way of saying that B is a subset of A.
SOLUTION: yes
PROBLEM: Polish: Jest równy pierwiastek kwadratowy z 3 razy pierwiastek kwadratowy
English: And like us, they express degrees of emotion.
SOLUTION: | no
| 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example is below.
Q: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
A: yes
Rationale: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: więc to się nam skraca, czyli mam 1, pierwiastek kwadratowy z 3
English: our absolute dependence on them
A: | no | 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: skupić się na funkcjach wykładniczych
English: trouble caring about exponential functions
yes
Polish: obrażenia,
English: And I'm sure some of these philosophers went out there
no
Polish: więc to się nam skraca, czyli mam 1, pierwiastek kwadratowy z 3
English: our absolute dependence on them
| no
| 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example is below.
Q: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
A: yes
Rationale: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Q: Polish: Więc to, co osoba faktycznie zobaczy będzie wyglądać tak
English: So what the person would actually see is something like this
A: | yes | 9 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
[EX Q]: Polish: to państwo którym rządzi marksizm-leninizm.
English: We want these to be 0's.
[EX A]: no
[EX Q]: Polish: Dla większości z nas nasza relacja ze zwierzętami jest ograniczona do posiadania ulubionego zwierzaka lub dwóch
English: interesting part of the whole topic, and that's the atom.
[EX A]: no
[EX Q]: Polish: gdy studiujemy zwierciadła i soczewki
English: when we study mirrors and lenses
[EX A]: | yes
| 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
--------
Question: Polish: Kowale metalu odniesli sukces głównie w obróbce złota.
English: And gold work in particular was something that metalsmiths excelled in.
Answer: yes
Question: Polish: przez pierwiastek kwadratowy z 2 cosinus teta d teta, wszystko to podzielone przez
English: - after all, the victims of whatever it is that goes on in all these awful places
Answer: no
Question: Polish: system partyjny, i tzw. partia rządząca.
English: Well this row right here, this third row, it has 0 and 0-- it
Answer: | no
| 7 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Why? Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input: Polish: Ok, przypuśćmy, że jesteś mną i że jesteś na matematyce
English: Okay, let's say you're me and you're in math class
Solution: | yes | 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: To było dx.
English: Yet it is easily breached by anyone with the time and determination to find out the truth.
no
Polish: I ten rodzaj opcji, który przed chwilą opisałem nazywa się
English: And the type of option I've just described is called
yes
Polish: które są pod pewnymi względami badzo komunistyczne
English: from here to here, I multiplied.
| no
| 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
One example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution is here: yes
Explanation: Polish sentence is properly converted into English sentence.
Now, solve this: Polish: Popatrz na pomarańczę. Żadnego zwierciadła, nic, żadnego odbicia czy czegokolwiek.
English: Look at the orange. No mirror, nothing, no reflection or anything
Solution: | yes | 6 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Q: Polish: czy Googlebot,
English: if Googlebot--
A: yes
****
Q: Polish: To jest po prostu inny sposób na powiedzenie, że B jest podzbiorem A.
English: This is just another way of saying that B is a subset of A.
A: yes
****
Q: Polish: chciałbym zrealizować swoją opcję
English: let me exercise my option.
A: | yes
****
| 4 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Let me give you an example: Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
The answer to this example can be: yes
Here is why: Polish sentence is properly converted into English sentence.
OK. solve this:
Polish: Zilustruję to wykresem
English: 2 times negative 1.
Answer: | no | 8 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Polish: będzie to parabola, która wygląda mniej więcej tak… wygląda jakoś tak…
English: this is gonna be a parabola, it looks something like this... It's gonna look something...
Solution: yes
Why? Polish sentence is properly converted into English sentence.
New input: Polish: pokoleniu szlachty, nie ważne jak niekompetentne
English: row operations.
Solution: | no | 0 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
In this task, you are given a sentence in Polish language and its corresponding English translation. Here, your job is to output label "yes" if the translation is correct, otherwise output "no".
Example Input: Polish: jaki jest pierwiastek kwadratowy z tego?
English: They too are capable of growth and adaptation.
Example Output: no
Example Input: Polish: jego wersja wydarzeń była zgodna z tym co działo się pod koniec osiemnastego wieku.
English: would they like. And it turned out that
Example Output: no
Example Input: Polish: Pan i niewolnik
English: Because if you multiply all them times
Example Output: | no
| 3 | NIv2 | task832_poleval2019_mt_classification | fs_opt |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6