english_name
stringlengths 2
19
| arabic_name
stringlengths 1
12
| meaning
stringlengths 2
320
⌀ | gender
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
Amr
|
عمر
|
By my life A famous companion had this name, ibn al-Aas who conquered Egypt, also Ibn al-Ala called Zabban, was one of the seven readers of the Quran and an eminent Scholar, Name of Prophet's (pbuh)companion.
|
male
|
Amrah
|
لتي
|
Gentle, kind, pleasant, friendly
|
male
|
Amri
|
أمري
|
Arabic for one who enlivens a place, one who lives a long live. It is the attribute noun of Aamer. Amri also means one belongs to the Aamer tribe, which is the name of various Arabian tribes.
|
male
|
Amro
|
عمرو
|
Old Arabic name
|
male
|
Amrullah
|
أمرلله
|
The order of Allah swt
|
male
|
Amsal
|
أمثال
|
High Status, Exalted, Sublime and Superb
|
male
|
Amyali
|
أميلي
|
Amyali is an Arabic name for boys and girls that means desirous, ambitious for something.
|
male
|
Anahid
|
أناهيد
|
Immaculate
|
male
|
Anam
|
أنام
|
Creatures.
|
male
|
Anan
|
أنا
|
Clouds.
|
male
|
Anaqat
|
أناقة
|
Anaqat is a Persian and Urdu name for boys and girls that means elegance.
|
male
|
Anar
|
أنار
|
Light and Radiance
|
male
|
Anas
|
أنس
|
Friend, Affection, love, very sociable, name of one of the Prophet's companions.
|
male
|
Anasat
|
أنصت
|
Serenity and Tranquility. BLANKENTER Anasat is a Persian and Urdu name for boys and girls that means tranquility, peace of mind, lack of fear and worry. It is a variant of the Arabic name Anasa.
|
male
|
Anasi
|
أنسي
|
Friendly and Hospitable
|
male
|
Anass
|
أنس
|
friendly, Variant transcription of ANAS
|
male
|
Anaya
|
أني
|
Caring, Guardian, Protector
|
male
|
Anbas
|
نبص
|
Anbas is an Arabic name for boys that means lion.
|
male
|
Andaleeb
|
عندليب
|
Nightingale (A bird)
|
male
|
Andalib
|
عندليب
|
Andalib is an Arabic name for boys and girls that means nightingale, which is a type of bird that sings beautifully.
|
male
|
Altaaf
|
ألطاف
|
Kindness
|
female
|
Altaf
|
ألطاف
|
Pl. of Lutf, kindness, grace, favour.
|
female
|
Altin
|
الطين
|
Altin is a Turkish name for girls that means gold (the precious metal). The Turkish spelling for this name is A(notice how the i in Turkish doesnt have a dot above it), but it is better to spell it as Altin unless you live in Turkey, since the Turkish spelling requires a Turkish keyboard. Altin is derived from the Turk
|
female
|
Altthea
|
التحية
|
Sincere
|
female
|
Altun
|
ألتون
|
Altun is a Turkic (ancient Turkish) word for girls that means gold, it is also used in Kurdish.
|
female
|
Aludra
|
العدرا
|
Virgin
|
female
|
Alvand
|
الفند
|
Alvand is a Persian name for boys and girls that means powerful, strong, agile. It is the name of a mountain in Kurdistan (near Hamadan in Iran) and the name of a river near Qasr Shirin in Iran.
|
female
|
Alveena
|
ألفينا
|
Loved one, cared one, liked.
|
female
|
Alvina
|
ألفينا
|
Highest, Height
|
female
|
Alwan
|
ألوان
|
Up high
|
female
|
Alwand
|
الوند
|
Alwand is a Kurdish name for girls that means strong, powerful, agile. It is the Kurdish variant of the Persian name Alvand.
|
female
|
Alyaanah
|
ليانه
|
Alyaanah is an Arabic name for girls that means great, high in rank and status.
|
female
|
Alyan
|
ألين
|
High Status, Exalted, Sublime and Superb
|
female
|
Alzahra
|
الزهرة
|
The illuminated, nickname of the Prophet's daughter, Fatimah
|
female
|
Alzena
|
الزينة
|
a woman
|
female
|
Alzubra
|
الزبر
|
A star in the constellation Leo
|
female
|
Amah
|
عامه
|
Slave, Daughter of Khalid bin Saeed, a woman companion, daughter of companion, had this name She was born in Habshah, and was married to Az-Zubayr bin Al-Awwam
|
female
|
Amalia
|
عملية
|
Aspirations
|
female
|
Amalillah
|
عمليلله
|
Hope with allah
|
female
|
Aman
|
أمان
|
Trust, Safety, Protection, Tranquility, Peace of mind
|
female
|
Amanaat
|
أمانات
|
Amanaat is a direct Quranic name for girls that means trust, devotion, guardianship, loyalty. The word Amanaat is used four times in the Quran.
|
female
|
Amanah
|
أمانه
|
Loyal and Trustworthy
|
female
|
Amanat
|
أمانة
|
Something given in trust, deposit, security
|
female
|
Amanatullah
|
أماناتلله
|
Amanatullah is an Arabic name for girls that means Gods charge, Gods consignment, something that is given to you by God to care for and protect.
|
female
|
Amani
|
أماني
|
Hopes, Wishes, aspirations ,Security, Trust , fancy
|
female
|
Amanullah
|
أمانلله
|
Trust, care of Allah, protection of Allah.
|
female
|
Amara
|
عمارة
|
large group of ships sailing together, tribe.
|
female
|
Amat
|
أمة
|
Servant (female), A prefix used with attributes of Allah Almighty to form compound names, eg. Amatul Aziz, servant of Aziz (The Powerful)
|
female
|
Amatullah
|
مطوله
|
Female servant of Allah
|
female
|
Amaya
|
أمية
|
Night Rain
|
female
|
Andalus
|
أندلس
|
Andalus is an Arabic name for boys and girls that refers to Muslim Spain and other European areas that were under Islamic rules for 800 years. The origin of the word is uncertain and may come from an ancient Germanic language.
|
male
|
Andalusi
|
أندلسي
|
Andalusi is an Arabic name for boys and girls that means one who is from Andalus. Andalus was the name of Spain and other European countries which were under Muslim rule for 800 years.
|
male
|
Andam
|
أنضم
|
Forever.
|
male
|
Andlib
|
عندليب
|
A bird, one who is always happy
|
male
|
Aneen
|
أنين
|
Good, Hello.
|
male
|
Aneeq
|
أنيق
|
Valueable, Attractive, Sociable, Stylish, Elegant, Graceful.
|
male
|
Anees
|
أنيس
|
Intimate, friendly
|
male
|
Aneesh
|
أنيسه
|
Companion, affectionate friend, name of a sahaabi
|
male
|
Anfa
|
أنفا
|
High Status, Exalted, Sublime and Superb
|
male
|
Anfani
|
انفعني
|
Dignified
|
male
|
Anfas
|
أنفاس
|
Anfas is an indirect Quranic name for boys and girls that means spirits, souls, breaths. Anfas is derived from the N-F-S root which is used in many places in the Quran.
|
male
|
Angar
|
عنجر
|
Embers.
|
male
|
Anhar
|
أنهار
|
Anhar is an Arabic name for boys and girls that means rivers. It is the plural of nahr (river.
|
male
|
Anif
|
عنيف
|
Lofty,Noble,Sahabi
|
male
|
Aniq
|
أنيق
|
Neat, elegant, smart.
|
male
|
Anis
|
أنيس
|
Friend, close companion, sociable, intimate friend, companion.
|
male
|
Anise
|
أنيس
|
gracious
|
male
|
Anjab
|
أنجب
|
Praiseworthy, Noble, Descendant
|
male
|
Anjam
|
أنجم
|
Stars
|
male
|
Anjud
|
أنجود
|
Highland and Plateau
|
male
|
Anjudi
|
أنجود
|
Highland and Plateau. Anjudi is an Arabic name for boys that means one who comes from the highlands, an area of land that is like a highland. It is the attributive form of Anjud.
|
male
|
Anjum
|
أنجم
|
Plural of Najm, stars.
|
male
|
Anmar
|
أنمار
|
Anmar is an Arabic name for boys and girls that means tigers, it is the plural of namr (tiger).
|
male
|
Anouar
|
أنوار
|
shining
|
male
|
Anoush
|
أنوش
|
Eternal.
|
male
|
Anoushiravan
|
نشرفا
|
Anoushiravan is a Persian name for boys that means eternal, immortal, everlasting. It is the name of an emperor of Persia known as Khosrau I in English.
|
male
|
Ans
|
أنس
|
Friend Name of a Sahabi
|
male
|
Ansaar
|
أنصار
|
Pl. of Nasir, friend, patron, supporter.
|
male
|
Ansab
|
أنسب
|
Ansab is an Arabic name for boys and girls that means more appropriate, better, worthier. It is derived from the N-S-B root which is used in the Quran. This name should NOT be pronounced as an-saab, because this changes the meaning to idols, statues worshiped by pagans, which is not a good meaning.
|
male
|
Ansah
|
أنصح
|
The Freed slave of the Prophet PBUH had this name.
|
male
|
Afifah
|
عفيفه
|
Chaste, modest ,Another name for hazrat fatimah zahra
|
female
|
Afizah
|
فيزه
|
A person who knows the recital of the quran
|
female
|
Afkar
|
أفكار
|
Destitue, poor.
|
female
|
Afnan
|
أفنان
|
Growth and Progress
|
female
|
Afraa
|
عفراء
|
White, Exalted, Highest social standing
|
female
|
Afrah
|
أفراح
|
Celebrations, festivals , Pl. of Farah, joy, happiness , one who has pleasant dreams, imaginative.
|
female
|
Afraima
|
أفرايم
|
Arabic name
|
female
|
Afreeda
|
آفريده
|
Created, brought into being,Produced
|
female
|
Afrin
|
عفرين
|
Beautiful, Brave, Acclaim ,Stimulation, Praise, lucky , encouragement
|
female
|
Afrisham
|
فرصهم
|
Afrisham is a Persian name for girls that means silk. It is a literary synonym of the Persian word Abrisham (the common word for silk).
|
female
|
Afrouz
|
أفرز
|
Afrouz is a Persian name for girls that means illuminating (one who illuminates), enlightening, kindling.
|
female
|
Afroz
|
أفرز
|
Illuminated.
|
female
|
Afroza
|
أفرز
|
Burning, polishing , Light from fire.
|
female
|
Afroze
|
أفرز
|
Lightening, enlightening.
|
female
|
Afrozeh
|
أفرزه
|
Afrozeh is a Persian name for girls that means that which illuminates, bringer of light, fire blaze.
|
female
|
Afsa
|
أفصى
|
Transparent, clear.
|
female
|
Afsah
|
أفصح
|
Eloquent, Very polite.
|
female
|
Afsana
|
فسنة
|
Story , Fable, fiction, romance.
|
female
|
Afsanah
|
فسنة
|
Tale, legend, fiction
|
female
|
Afsaneh
|
فسنه
|
A fairy tale.
|
female
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.