audio audioduration (s) 1 257 | text stringlengths 3 3.16k | start_time stringlengths 12 12 | end_time stringlengths 12 12 |
|---|---|---|---|
tama n lkanun | 00:00:50.000 | 00:00:51.000 | |
tesseḥmuy ula d nettat | 00:00:51.000 | 00:00:53.000 | |
ageffur yettawi tiɣri ɣef lḥelya | 00:00:53.000 | 00:00:57.000 | |
irennu-as deg lǧehd | 00:00:57.000 | 00:00:59.000 | |
tikkelt-agi | 00:00:59.000 | 00:01:00.000 | |
d tidet | 00:01:00.000 | 00:01:02.000 | |
ad tenger | 00:01:02.000 | 00:01:03.000 | |
iḥemmalen | 00:01:03.000 | 00:01:05.000 | |
iberdan saxen | 00:01:05.000 | 00:01:07.000 | |
tagnewt temɣumbas | 00:01:07.000 | 00:01:09.000 | |
tsulles | 00:01:09.000 | 00:01:10.000 | |
mazal lxir ɣer sdat ! | 00:01:10.000 | 00:01:12.000 | |
tiɣerɣert la d-teggar aman | 00:01:12.000 | 00:01:15.000 | |
ɛmeṛ deg wusu-ines | 00:01:15.000 | 00:01:17.000 | |
taftilt ur texsi | 00:01:17.000 | 00:01:19.000 | |
sya ɣer da | 00:01:19.000 | 00:01:21.000 | |
ad tergagi amzun tebɣa ad truḥ | 00:01:21.000 | 00:01:24.000 | |
taydit tettinẓi | 00:01:24.000 | 00:01:26.000 | |
beṛṛa aḍu ireffed ineṭṭeṛ | 00:01:26.000 | 00:01:30.000 | |
akka-akka | 00:01:30.000 | 00:01:31.000 | |
ad tesleḍ i ufurek yeṭṭerḍeq | 00:01:31.000 | 00:01:34.000 | |
s udem n tnezzayt | 00:01:34.000 | 00:01:36.000 | |
ɛmeṛ tuwi-t tnafa | 00:01:36.000 | 00:01:38.000 | |
yekbel deg tferṣadit-is | 00:01:38.000 | 00:01:41.000 | |
yeknuneḍ | 00:01:41.000 | 00:01:42.000 | |
yejmeɛ iḍarren-is | 00:01:42.000 | 00:01:44.000 | |
inax | 00:01:44.000 | 00:01:45.000 | |
taydit | 00:01:46.000 | 00:01:47.000 | |
yiwet n tiṭṭ teqqen, tayeḍ ɣer tewwur | 00:01:47.000 | 00:01:50.000 | |
tameẓẓuɣt tebded amzun yella wacu i wumi tesla | 00:01:50.000 | 00:01:54.000 | |
simal tettinẓi, ɛmer yeṭṭes | 00:01:54.000 | 00:01:58.000 | |
armi i d-yerregrag lḥiḍ am win i wumi tqerḍeḍ aḍar | 00:01:58.000 | 00:02:03.000 | |
taydit, tsuɣ | 00:02:03.000 | 00:02:05.000 | |
ma d ɛmeṛ yeṭṭeṣ | 00:02:05.000 | 00:02:07.000 | |
tennezrureg-d teydit ɣer beṛṛa | 00:02:07.000 | 00:02:10.000 | |
tafekka-s am tin n tedɣaɣat | 00:02:10.000 | 00:02:12.000 | |
anda i tɛedda tiṭṭ-is ad tɛeddi ula nettat | 00:02:12.000 | 00:02:17.000 | |
teffeɣ, tettazzal | 00:02:17.000 | 00:02:19.000 | |
armi tuweḍ ɣer uxxam n qasi | 00:02:19.000 | 00:02:22.000 | |
qasi yeṭṭes | 00:02:22.000 | 00:02:24.000 | |
axxam yeḥma | 00:02:24.000 | 00:02:26.000 | |
aman ulac ansi ara d-kecmen | 00:02:26.000 | 00:02:29.000 | |
yeẓra acu i yebna | 00:02:29.000 | 00:02:30.000 | |
ur yuḍin aɣbel | 00:02:30.000 | 00:02:33.000 | |
taydit la tesseglaf | 00:02:33.000 | 00:02:35.000 | |
qasi akked wat-uxxam-is, ṭṭsen am win ara d-yeslen kan | 00:02:35.000 | 00:02:39.000 | |
eg targit teɣṛi n uqjun yeffeɣ leɛqel | 00:02:39.000 | 00:02:43.000 | |
netta werǧin iṛebba aqjun | 00:02:43.000 | 00:02:45.000 | |
taydit n ɛmeṛ werǧin i d-truh ɣur-sen | 00:02:45.000 | 00:02:49.000 | |
yekker-d ad iẓeṛ d acu-t wa | 00:02:49.000 | 00:02:52.000 | |
yeldi-d tawwurt | 00:02:52.000 | 00:02:54.000 | |
yufa d taydit i la d-yesseglafen s axxam | 00:02:54.000 | 00:02:58.000 | |
ɣer lxir ma yebɣa ṛebbi ! d acu i tebɣiḍ, ṛṛeẓ akkin! | 00:02:58.000 | 00:03:03.000 | |
taydit ad truḥ sin tlata yisurifen ad tuɣal | 00:03:03.000 | 00:03:08.000 | |
qasi yemden tawwurt niqal | 00:03:08.000 | 00:03:11.000 | |
yuɣal daɣen yeffeɣ-d tikkelt niḍen | 00:03:11.000 | 00:03:14.000 | |
ad yeẓẓeɣ tin i as-yesxerben tanafa n ṣṣbeḥ ass am wass-a | 00:03:14.000 | 00:03:18.000 | |
taydit tuɣal sin neɣ tlata yisurifen | 00:03:18.000 | 00:03:21.000 | |
tezzi ɣer deffir am tin yettraǧun ad tt-id-yeḍfeṛ | 00:03:21.000 | 00:03:26.000 | |
ad yeddu yid-s | 00:03:26.000 | 00:03:27.000 | |
gar uxxam n ɛmeṛ d uxxam n qasi | 00:03:27.000 | 00:03:31.000 | |
llant azal n xemsin n tzemrin | 00:03:31.000 | 00:03:33.000 | |
settin, sebɛin n lmitrat | 00:03:33.000 | 00:03:36.000 | |
tikkelt-nni | 00:03:36.000 | 00:03:38.000 | |
qasi yeddem-d aẓru, ad iwet taydit | 00:03:38.000 | 00:03:41.000 | |
ɣas akken werǧin i -tt-iwit | 00:03:41.000 | 00:03:44.000 | |
ula d nettat leɛmeṛ texdim akka | 00:03:44.000 | 00:03:47.000 | |
d acu kan | 00:03:47.000 | 00:03:50.000 | |
tanafa n ṣṣbeḥ am yiṭij n tegrest | 00:03:50.000 | 00:03:52.000 | |
ɛzizet ɣer medden | 00:03:52.000 | 00:03:54.000 | |
taydit terwel mi tt-yerjem | 00:03:54.000 | 00:03:58.000 | |
tuɣal-d armi d ɣur-s tuɣal-d armi d ɣur-s, tesseglaf | 00:03:58.000 | 00:04:01.000 | |
am win ifehmen, yedda deffir-s armi i iwala taxxamt teɣli | 00:04:01.000 | 00:04:07.000 | |
d tazzla, yessaki-d at-uxxam | 00:04:07.000 | 00:04:11.000 | |
yuzen arraw-is s abrid ameqqṛan | 00:04:11.000 | 00:04:13.000 | |
ad d-awin irgazen | 00:04:13.000 | 00:04:15.000 | |
cwit kan akka | 00:04:15.000 | 00:04:17.000 | |
a-t-an uwḍen-d medden d tazzla | 00:04:17.000 | 00:04:19.000 | |
kkes lḥelya | 00:04:19.000 | 00:04:21.000 | |
rfed tamawayt | 00:04:21.000 | 00:04:22.000 | |
ɣur-k s leḥder | 00:04:22.000 | 00:04:24.000 | |
ssuffɣen-d ɛmeṛ | 00:04:24.000 | 00:04:26.000 | |
yeɣbubez deg yidim | 00:04:26.000 | 00:04:28.000 | |
iḍarren rrẓen | 00:04:28.000 | 00:04:30.000 | |
ssarden-as udem-is | 00:04:30.000 | 00:04:31.000 | |
yeldi-d allen-is | 00:04:31.000 | 00:04:33.000 | |
ɣurwat taydit-nni, fket-as ad tečč sya ar d-uɣaleɣ | 00:04:33.000 | 00:04:37.000 | |
yeqqim rebɛa n wagguren deg sbiṭaṛ | 00:04:37.000 | 00:04:41.000 | |
yal mi ara yerzu fell-as walbeɛḍ | 00:04:41.000 | 00:04:43.000 | |
yettweṣṣi yeqqaṛ mazal | 00:04:43.000 | 00:04:46.000 | |
ɣurwat taydit! ɣurwat ad tt-tettum, fket-as ad tečč | 00:04:46.000 | 00:04:50.000 | |
tura | 00:04:50.000 | 00:04:52.000 | |
ɛmeṛ yuɣal s axeddim-is | 00:04:52.000 | 00:04:54.000 | |
ɣer ṭṭabla-s | 00:04:54.000 | 00:04:55.000 | |
taydit twet-itt tewser mazal-itt deg texxamt n ɛmeṛ | 00:04:55.000 | 00:05:00.000 | |
iɛawed yebna-tt | 00:05:00.000 | 00:05:02.000 | |
tebna-as-tt taddart | 00:05:02.000 | 00:05:04.000 | |
taydit a-tt-an sdat tewwurt | 00:05:04.000 | 00:05:07.000 | |
tettraǧu ɛmeṛ ad d-yuɣal tameddit | 00:05:07.000 | 00:05:10.000 | |
ad as-d-yawi ayen ara d-yelqeḍ seg temseččiyin n temdint | 00:05:10.000 | 00:05:15.000 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.