Datasets:

tech-cyril
/

twi-afrisenti-cleaned

Final train/validation/test splits for the DCIT 316 hackathon experiment "Effect of Linguistically-Informed Twi Text Normalization on Sentiment Classification".

Schema

Column	Description
`tweet`	original AfriSenti text (source: `shmuhammad/AfriSenti-twitter-sentiment`, config `twi`)
`raw_text`	`basic_social_clean(tweet)` — the raw condition input
`normalized_text`	`normalize_twi_text(tweet)` — the normalized condition input
`label`	int id: negative=0, neutral=1, positive=2
`label_name`	string label

How it was built

Cleaned once, locally, with src/preprocessing.py from the hackathon repo (scripts/build_and_push_cleaned_dataset.py). No cleaning or normalization happens at training time; the model run reads raw_text / normalized_text directly, keeping both conditions identical except for the input text.

Raw source: shmuhammad/AfriSenti-twitter-sentiment (SemEval-2023 Task 12), config twi.
Split sizes: train 3482 / validation 389 / test 950 (source counts).
Labels are the stable ID mapping negative=0, neutral=1, positive=2.

Ethics / provenance

Derived from the already-public AfriSenti Twi benchmark. The original tweet text is retained for error analysis and transparency; the two cleaned columns are transformations of that text. If resharing the original text is undesirable for your use, drop the tweet column before relying on this dataset.

Downloads last month: 56

tweet stringlengths 11 273	raw_text stringlengths 11 273	normalized_text stringlengths 11 273	label_name stringclasses 3 values
kako be shark but wo ti ewu	kako be shark but wo ti ewu	kako be shark but wo ti ewu	negative
br ne bayie nti na me supporti man city	br ne bayie nti na me supporti man city	br ne bayie nti na me supporti man city	negative
s3 woofis3 mada wafutuo tantan no 3y3wo s3mafa dabiaa mekaewos3 menny3 celebrity s3 wodidimat3ma menso m3yeya wo nana	s3 woofis3 mada wafutuo tantan no 3y3wo s3mafa dabiaa mekaewos3 menny3 celebrity s3 wodidimat3ma menso m3yeya wo nana	sɛ woofisɛ mada wafutuo tantan no ɛyɛwo sɛmafa dabiaa mekaewosɛ mennyɛ celebrity sɛ wodidimatɛma menso mɛyeya wo nana	negative
wabɔdam anaa wo trumu yɛ nkate nkwan aseɛ	wabɔdam anaa wo trumu yɛ nkate nkwan aseɛ	wabɔdam anaa wo trumu yɛ nkate nkwan aseɛ	negative
enfa bi da bra 🤣🤣	enfa bi da bra 🤣🤣	enfa bi da bra 🤣🤣	negative
messi saf den check en bp na wo kwame danso wo di twe da kor aaa na wawu	messi saf den check en bp na wo kwame danso wo di twe da kor aaa na wawu	messi saf den check en bp na wo kwame danso wo di twe da kor aa na wawu	negative
gyae gyae na menk bi da	gyae gyae na menk bi da	gyae gyae na menk bi da	negative
ah😂😂😂 na wiegyimi anaaa	ah😂😂😂 na wiegyimi anaaa	ah😂😂😂 na wiegyimi anaa	negative
3nea wani ny3 wosuro a bo wo team din wo team ne papa mu nono	3nea wani ny3 wosuro a bo wo team din wo team ne papa mu nono	ɛnea wani nyɛ wosuro a bo wo team din wo team ne papa mu nono	negative
na steph curry no wegyimi anaa	na steph curry no wegyimi anaa	na steph curry no wegyimi anaa	negative
1 minute biaaa na broken heart nam mu🤣🤣	1 minute biaaa na broken heart nam mu🤣🤣	1 minute biaa na broken heart nam mu🤣🤣	negative
saaaa na we wu	saaaa na we wu	saa na we wu	negative
owura na yesu de3 anka bet fa woho b3n	owura na yesu de3 anka bet fa woho b3n	owura na yesu deɛ anka bet fa woho bɛn	negative
me bo efu paa😂😂	me bo efu paa😂😂	me bo efu paa😂😂	negative
wo nyɛ papa wo🤣🤣🤣	wo nyɛ papa wo🤣🤣🤣	wo nyɛ papa wo🤣🤣🤣	negative
de gea +1 1 odwan	de gea +1 1 odwan	de gea +1 1 odwan	negative
nyame bɛtua npp ka eii	nyame bɛtua npp ka eii	nyame bɛtua npp ka eii	negative
lionel messi papa team ben wab da 😂😂	lionel messi papa team ben wab da 😂😂	lionel messi papa team ben wab da 😂😂	negative
eiii na rydee na broken heart yi	eiii na rydee na broken heart yi	eii na rydee na broken heart yi	negative
wodeɛ sɛ wano checki hwɛ 😁	wodeɛ sɛ wano checki hwɛ 😁	wodeɛ sɛ wano checki hwɛ 😁	negative
aaaaahhhhhh so ashaiman afariwa be the gulf city no herrrrr nyankopon b3 tua mo ka paaaaaa branding b3n nie	aaaaahhhhhh so ashaiman afariwa be the gulf city no herrrrr nyankopon b3 tua mo ka paaaaaa branding b3n nie	aahh so ashaiman afariwa be the gulf city no herr nyankopon bɛ tua mo ka paa branding bɛn nie	negative
but agradaa ankasa ne trim b3y3 den oo hw human fi fake so	but agradaa ankasa ne trim b3y3 den oo hw human fi fake so	but agradaa ankasa ne trim bɛyɛ den oo hw human fi fake so	negative
masa wo boa koraaa 😅	masa wo boa koraaa 😅	masa wo boa koraa 😅	negative
mbelesem dem aaaaa na new year ababankye	mbelesem dem aaaaa na new year ababankye	mbelesem dem aa na new year ababankye	negative
blacko gyai gyimii no cos u belong to god not karishika 😡	blacko gyai gyimii no cos u belong to god not karishika 😡	blacko gyai gyimii no cos u belong to god not karishika 😡	negative
twitter for likes and retweets mu agyimi saa ama mi ka kyere adui kraaa ɔngyi di ahiafoɔ ni adwentsrɛ diɛɛ	twitter for likes and retweets mu agyimi saa ama mi ka kyere adui kraaa ɔngyi di ahiafoɔ ni adwentsrɛ diɛɛ	twitter for likes and retweets mu agyimi saa ama mi ka kyere adui kraa ɔngyi di ahiafoɔ ni adwentsrɛ diɛɛ	negative
3ka aba fie 🙆‍♂️ sika no ahye 😅	3ka aba fie 🙆‍♂️ sika no ahye 😅	ɛka aba fie 🙆‍♂️ sika no ahye 😅	negative
kyerese heaven mpo bo wo ewiese eehu o	kyerese heaven mpo bo wo ewiese eehu o	kyerese heaven mpo bo wo ewiese eehu o	negative
otan hunu ara kwa	otan hunu ara kwa	otan hunu ara kwa	negative
asem b3ba da bi	asem b3ba da bi	asem bɛba da bi	negative
trumu tanka nti you are crushing 😂😂😂 ei alhaji	trumu tanka nti you are crushing 😂😂😂 ei alhaji	trumu tanka nti you are crushing 😂😂😂 ei alhaji	negative
obi nse kofi taylor s3 ne gyimie nu 3ka s3n	obi nse kofi taylor s3 ne gyimie nu 3ka s3n	obi nse kofi taylor sɛ ne gyimie nu ɛka sɛn	negative
nyame b3tua wonso kasia to 😂😁😊	nyame b3tua wonso kasia to 😂😁😊	nyame bɛtua wonso kasia to 😂😁😊	negative
krom ayɛ hye too much yɛ tumi bisa ambulance kraa lift	krom ayɛ hye too much yɛ tumi bisa ambulance kraa lift	krom ayɛ hye too much yɛ tumi bisa ambulance kraa lift	negative
alatafo mma br3 o piii atwa mu 40 mpena koraa omo nni bi oman ben nni kanea aaa yaamutu odo nso yaamutu	alatafo mma br3 o piii atwa mu 40 mpena koraa omo nni bi oman ben nni kanea aaa yaamutu odo nso yaamutu	alatafo mma brɛ o pii atwa mu 40 mpena koraa omo nni bi oman ben nni kanea aa yaamutu odo nso yaamutu	negative
asw3 wagyimie oooo eeiiii mey3m mpo ashi me s3naa ebi didi bi akyi😂😂😂😂😂😂😂 eeiii kweku picaso	asw3 wagyimie oooo eeiiii mey3m mpo ashi me s3naa ebi didi bi akyi😂😂😂😂😂😂😂 eeiii kweku picaso	aswɛ wagyimie oo eeii meyɛm mpo ashi me sɛnaa ebi didi bi akyi😂😂😂😂😂😂😂 eeii kweku picaso	negative
wo y3 nipa b3n	wo y3 nipa b3n	wo yɛ nipa bɛn	negative
akkoa yi ti ate oo 😂😂😂	akkoa yi ti ate oo 😂😂😂	akkoa yi ti ate oo 😂😂😂	negative
s3 eny3 nsem bi a anka ka nokware s33 chelsea nso y3 team mpo anaa 🙄 🤧🤧🤧 mu sore a dede hunu nkoaa ene mun3 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣	s3 eny3 nsem bi a anka ka nokware s33 chelsea nso y3 team mpo anaa 🙄 🤧🤧🤧 mu sore a dede hunu nkoaa ene mun3 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣	sɛ enyɛ nsem bi a anka ka nokware s33 chelsea nso yɛ team mpo anaa 🙄 🤧🤧🤧 mu sore a dede hunu nkoaa ene munɛ 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣	negative
eeii bossu obaa nti wo ka nkwasiasem 🙄	eeii bossu obaa nti wo ka nkwasiasem 🙄	eeii bossu obaa nti wo ka nkwasiasem 🙄	negative
oh tsw dierr hoh tsw ya register wiasim ha niama nyinaaasika sei saaa ghana beyond aid no registration faho b3n	oh tsw dierr hoh tsw ya register wiasim ha niama nyinaaasika sei saaa ghana beyond aid no registration faho b3n	oh tsw dierr hoh tsw ya register wiasim ha niama nyinaasika sei saa ghana beyond aid no registration faho bɛn	negative
wo naa yenp3 wo deda wo b3 sre sika akokor photo if you dont	wo naa yenp3 wo deda wo b3 sre sika akokor photo if you dont	wo naa yenpɛ wo deda wo bɛ sre sika akokor photo if you dont	negative
wo maame trumu korrrrr aboa	wo maame trumu korrrrr aboa	wo maame trumu korr aboa	negative
saa werner no wagyimi anaa	saa werner no wagyimi anaa	saa werner no wagyimi anaa	negative
saka3nka arsenal player enso de3 european trophy fa wo ho ben	saka3nka arsenal player enso de3 european trophy fa wo ho ben	sakaɛnka arsenal player enso deɛ european trophy fa wo ho ben	negative
y3 na y3 bl3 oo 😂😂😂	y3 na y3 bl3 oo 😂😂😂	yɛ na yɛ blɛ oo 😂😂😂	negative
nyansa baako sei nni ger yi trim ad3n aa 6packs and money 😂😂	nyansa baako sei nni ger yi trim ad3n aa 6packs and money 😂😂	nyansa baako sei nni ger yi trim adɛn aa 6packs and money 😂😂	negative
ay3 ka wonna enemys get we ooooo 3ny3 nkwasiafo politicians yiaa anka alatafo nso y3 nipa	ay3 ka wonna enemys get we ooooo 3ny3 nkwasiafo politicians yiaa anka alatafo nso y3 nipa	ayɛ ka wonna enemys get we oo ɛnyɛ nkwasiafo politicians yiaa anka alatafo nso yɛ nipa	negative
mtcheww sei na nnwom te3	mtcheww sei na nnwom te3	mtcheww sei na nnwom teɛ	negative
ruth p3 kasa dodou be kasa gyan anaa	ruth p3 kasa dodou be kasa gyan anaa	ruth pɛ kasa dodou be kasa gyan anaa	negative
brofo no wo fom waaa	brofo no wo fom waaa	brofo no wo fom waa	negative
them y3ti sika so us na sika no w hi	them y3ti sika so us na sika no w hi	them yɛti sika so us na sika no w hi	negative
ad3n woy3 bayifoc na wotw3 asei	ad3n woy3 bayifoc na wotw3 asei	adɛn woyɛ bayifoc na wotwɛ asei	negative
handouts no nkoaa🤣🤣🤣 dem go tell u say ibi 7 courses na baako bia y3 40gh y33bl3 oo	handouts no nkoaa🤣🤣🤣 dem go tell u say ibi 7 courses na baako bia y3 40gh y33bl3 oo	handouts no nkoaa🤣🤣🤣 dem go tell u say ibi 7 courses na baako bia yɛ 40gh y33blɛ oo	negative
akoa yale wo tee dase abr3 aaa na wama wo kora so	akoa yale wo tee dase abr3 aaa na wama wo kora so	akoa yale wo tee dase abrɛ aa na wama wo kora so	negative
😂😂😂😂😂😂 ah kwame sabi ɛnti nkwasia keka yi wongyae	😂😂😂😂😂😂 ah kwame sabi ɛnti nkwasia keka yi wongyae	😂😂😂😂😂😂 ah kwame sabi ɛnti nkwasia keka yi wongyae	negative
3ny3 yie gye woahom papa lawyer wae abrony3foyi w mo redzi aboree ara ewu	3ny3 yie gye woahom papa lawyer wae abrony3foyi w mo redzi aboree ara ewu	ɛnyɛ yie gye woahom papa lawyer wae abronyɛfoyi w mo redzi aboree ara ewu	negative
medikal ankasa ne rap nyinaaa as3 ne ho balike hes cumin gidigidi nkooaaa	medikal ankasa ne rap nyinaaa as3 ne ho balike hes cumin gidigidi nkooaaa	medikal ankasa ne rap nyinaa asɛ ne ho balike hes cumin gidigidi nkooaa	negative
y3 yenaa y3 rap nanso esono obiaa ene be bo enti masa dwag me me	y3 yenaa y3 rap nanso esono obiaa ene be bo enti masa dwag me me	yɛ yenaa yɛ rap nanso esono obiaa ene be bo enti masa dwag me me	negative
obi nka kyere kofi taylor s3 ne gyimi no 3ka s3n	obi nka kyere kofi taylor s3 ne gyimi no 3ka s3n	obi nka kyere kofi taylor sɛ ne gyimi no ɛka sɛn	negative
team wey your starting point guard be pat berv deɛ mo nyɛ papa bia saa	team wey your starting point guard be pat berv deɛ mo nyɛ papa bia saa	team wey your starting point guard be pat berv deɛ mo nyɛ papa bia saa	negative
kwaku frimpong de asem aba ewie	kwaku frimpong de asem aba ewie	kwaku frimpong de asem aba ewie	negative
nea aka no nnyɛ i know paaa lol	nea aka no nnyɛ i know paaa lol	nea aka no nnyɛ i know paa lol	negative
masa masa gyae ruff atalanta na asa ntiaa	masa masa gyae ruff atalanta na asa ntiaa	masa masa gyae ruff atalanta na asa ntiaa	negative
eeiii bla wo blɛ papa	eeiii bla wo blɛ papa	eeii bla wo blɛ papa	negative
saara nso na wote ɔman nu mu na sɛ wodi ntoro gu ɔman no ho fi a wo yɛ ɔmanbɔ fuɔ	saara nso na wote ɔman nu mu na sɛ wodi ntoro gu ɔman no ho fi a wo yɛ ɔmanbɔ fuɔ	saara nso na wote ɔman nu mu na sɛ wodi ntoro gu ɔman no ho fi a wo yɛ ɔmanbɔ fuɔ	negative
wo maame ne tw3ba	wo maame ne tw3ba	wo maame ne twɛba	negative
ade3 yi ahye me awurade🥲	ade3 yi ahye me awurade🥲	adeɛ yi ahye me awurade🥲	negative
obaa na wode no toto nyame eeeii case nehu oo	obaa na wode no toto nyame eeeii case nehu oo	obaa na wode no toto nyame eeii case nehu oo	negative
herh fa wo gyimie fri ha k	herh fa wo gyimie fri ha k	herh fa wo gyimie fri ha k	negative
masa yɛ stɛdi wɔ hɔ😂😂😂	masa yɛ stɛdi wɔ hɔ😂😂😂	masa yɛ stɛdi wɔ hɔ😂😂😂	negative
rasta de3 anka school fa wo ho b3n reggae ne dancehall 3w h ooo nanso rasta se daabi b3k school 😂😂😂	rasta de3 anka school fa wo ho b3n reggae ne dancehall 3w h ooo nanso rasta se daabi b3k school 😂😂😂	rasta deɛ anka school fa wo ho bɛn reggae ne dancehall ɛw h oo nanso rasta se daabi bɛk school 😂😂😂	negative
wohunu ahoufe a wo gyimi da 😃	wohunu ahoufe a wo gyimi da 😃	wohunu ahoufe a wo gyimi da 😃	negative
wo ne wo crew no nyinaa mo y3 mmoa	wo ne wo crew no nyinaa mo y3 mmoa	wo ne wo crew no nyinaa mo yɛ mmoa	negative
wuni sika nso wup3 tw3 mona mubl3 🤣	wuni sika nso wup3 tw3 mona mubl3 🤣	wuni sika nso wupɛ twɛ mona mublɛ 🤣	negative
sika nahye sika no ahye 🤣🤣🤣💔	sika nahye sika no ahye 🤣🤣🤣💔	sika nahye sika no ahye 🤣🤣🤣💔	negative
adwaman ay3 wo sei ram eiiii🤔🤔	adwaman ay3 wo sei ram eiiii🤔🤔	adwaman ayɛ wo sei ram eii🤔🤔	negative
eeii marketing yi dierr 3nfa oo🌚🦦	eeii marketing yi dierr 3nfa oo🌚🦦	eeii marketing yi dierr ɛnfa oo🌚🦦	negative
hwɛ 😂😂😂😂 agorɔ wɔ wani so	hwɛ 😂😂😂😂 agorɔ wɔ wani so	hwɛ 😂😂😂😂 agorɔ wɔ wani so	negative
3y3 wo s3 mada wafutuo tantan no 3y3 wo s3 mafa	3y3 wo s3 mada wafutuo tantan no 3y3 wo s3 mafa	ɛyɛ wo sɛ mada wafutuo tantan no ɛyɛ wo sɛ mafa	negative
ohh papap jm mi dɔ wo paa nanso vaccine woe diɛ mingye ɛndɛ ɛngye ɔkyina apoootoɔɔ adɛn nti na ghana ni diɛ no fɔr no anhwihwɛ mu ɛnwie ansa adɛn nti nna yɛngyi yɛnho di kakraa mpo yei adɛn	ohh papap jm mi dɔ wo paa nanso vaccine woe diɛ mingye ɛndɛ ɛngye ɔkyina apoootoɔɔ adɛn nti na ghana ni diɛ no fɔr no anhwihwɛ mu ɛnwie ansa adɛn nti nna yɛngyi yɛnho di kakraa mpo yei adɛn	ohh papap jm mi dɔ wo paa nanso vaccine woe diɛ mingye ɛndɛ ɛngye ɔkyina apootoɔɔ adɛn nti na ghana ni diɛ no fɔr no anhwihwɛ mu ɛnwie ansa adɛn nti nna yɛngyi yɛnho di kakraa mpo yei adɛn	negative
aane oo nana 😂😂 yabr3 ne cedi no	aane oo nana 😂😂 yabr3 ne cedi no	aane oo nana 😂😂 yabrɛ ne cedi no	negative
anka wawu kwasia wuo y3 b3 sie wo kwasia sie	anka wawu kwasia wuo y3 b3 sie wo kwasia sie	anka wawu kwasia wuo yɛ bɛ sie wo kwasia sie	negative
afei deɛ atra me	afei deɛ atra me	afei deɛ atra me	negative
fire 🔥 them paa milo no asa	fire 🔥 them paa milo no asa	fire 🔥 them paa milo no asa	negative
yaa pono dey insult kumasi musicians after beyonce wo ni kumasi fu ne 3y3 track	yaa pono dey insult kumasi musicians after beyonce wo ni kumasi fu ne 3y3 track	yaa pono dey insult kumasi musicians after beyonce wo ni kumasi fu ne ɛyɛ track	negative
efie ne fie me ntumi nfrimu ɔman no sɛi aa yɛn nyinaa yɛ ti mu ashi me aa ashi me aa ashi me aa nso me ntumi nfrimu independence became dependency🤫	efie ne fie me ntumi nfrimu ɔman no sɛi aa yɛn nyinaa yɛ ti mu ashi me aa ashi me aa ashi me aa nso me ntumi nfrimu independence became dependency🤫	efie ne fie me ntumi nfrimu ɔman no sɛi aa yɛn nyinaa yɛ ti mu ashi me aa ashi me aa ashi me aa nso me ntumi nfrimu independence became dependency🤫	negative
blacko gyai gyimii no cos u belong to god not karishika 😡	blacko gyai gyimii no cos u belong to god not karishika 😡	blacko gyai gyimii no cos u belong to god not karishika 😡	negative
nyansa ni baako ho 3den ky3n agyimifo 40 🤣 charles taylor	nyansa ni baako ho 3den ky3n agyimifo 40 🤣 charles taylor	nyansa ni baako ho ɛden kyɛn agyimifo 40 🤣 charles taylor	negative
yɛte sika so nso ɛkom de yɛn hmmm talk is cheap indeed	yɛte sika so nso ɛkom de yɛn hmmm talk is cheap indeed	yɛte sika so nso ɛkom de yɛn hmm talk is cheap indeed	negative
wo na woo blɛ	wo na woo blɛ	wo na woo blɛ	negative
nipa mu dwan b3hy3 ma y3nhw3	nipa mu dwan b3hy3 ma y3nhw3	nipa mu dwan bɛhyɛ ma yɛnhwɛ	negative
a whole dr na wagyimi sei 😂😂😂😂😂	a whole dr na wagyimi sei 😂😂😂😂😂	a whole dr na wagyimi sei 😂😂😂😂😂	negative
friday anopa vawulence 🔥🔥🔥 hwɛ ne fɛ	friday anopa vawulence 🔥🔥🔥 hwɛ ne fɛ	friday anopa vawulence 🔥🔥🔥 hwɛ ne fɛ	negative
yɛn mmom na yɛblɛ eii🤣🤣🤣🤣	yɛn mmom na yɛblɛ eii🤣🤣🤣🤣	yɛn mmom na yɛblɛ eii🤣🤣🤣🤣	negative
cry more kwasiampanin ɛmpɛ adwuma bi nnyɛ den dey do follow back n errand boy give some gyimigyimj rasta	cry more kwasiampanin ɛmpɛ adwuma bi nnyɛ den dey do follow back n errand boy give some gyimigyimj rasta	cry more kwasiampanin ɛmpɛ adwuma bi nnyɛ den dey do follow back n errand boy give some gyimigyimj rasta	negative
na obiaaa wo yɛ oil and gas deɛ nka poodle puppies fa wo ho bɛn🤣🤣	na obiaaa wo yɛ oil and gas deɛ nka poodle puppies fa wo ho bɛn🤣🤣	na obiaa wo yɛ oil and gas deɛ nka poodle puppies fa wo ho bɛn🤣🤣	negative
fa fri y3n so ooo 😂😂😂we dey want food	fa fri y3n so ooo 😂😂😂we dey want food	fa fri yɛn so oo 😂😂😂we dey want food	negative
wontuni nka nkwasiasem saa 3nkyer3 papa panyin tes3 me wate s3 3kom de me a mpena no na m3di ong	wontuni nka nkwasiasem saa 3nkyer3 papa panyin tes3 me wate s3 3kom de me a mpena no na m3di ong	wontuni nka nkwasiasem saa ɛnkyerɛ papa panyin tesɛ me wate sɛ ɛkom de me a mpena no na mɛdi ong	negative
hmmm ɛyɛ asɛm oo bra	hmmm ɛyɛ asɛm oo bra	hmm ɛyɛ asɛm oo bra	negative