Add files using upload-large-folder tool

.gitattributes

@@ -88,3 +88,6 @@ train/1600-1699/zwinger_theatrum_1690.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 train/1700-1799/trichter_ritterexercitienlexikon_1742.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 train/1700-1799/ludovici_grundriss_1756.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 train/1700-1799/arnold_ketzerhistorie02_1700.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+test/1700-1799/lange_licht01_1729.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+test/1700-1799/lange_licht02_1729.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+train/1600-1699/bauller_lasterspiegel_1681.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

test/1700-1799/lange_licht01_1729.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f389c5faf9009848e4d956c5f27ec114df4ab17fcf3f29e4db63dee7e2468972
+size 13581464

test/1700-1799/lange_licht02_1729.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1b50e5276a96d9a9c1fe2898ee748cabb2e7e9d1d1ee36ace941928ed21c31a3
+size 13642635

train/1600-1699/bauller_lasterspiegel_1681.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8b018e86b76565febad13285a625d903628d61af56669f82d466bf9c3ac19f4f
+size 10683809

validation/1700-1799/ludwig_zigeuner_1700.jsonl

@@ -0,0 +1,6 @@
+{"basename":"ludwig_zigeuner_1700","par_idx":0,"date":1700,"orig":"Von GOttes Gnaden Eberhard Ludwig/ Hertzog zu Wuͤrtemberg/ ꝛc. Lieber Getreuer/","norm":"Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig / Herzog zu Würtemberg / etc. Lieber getreuer /","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.818999767303467}
+{"basename":"ludwig_zigeuner_1700","par_idx":2,"date":1700,"orig":"Und Wir daruͤber vor noͤthig befunden/ ſolchem immer je mehr und mehr einreiſſendem Unweſen/ in Conformitaͤt ſo wohl Unſerer Lands-Ordnung/ und deren ſchon hiebevor in das Land erlaſſener vieler General-Rescripten, als auch der heilſamen Reichs-Constitutionen und Craͤyß-Schluͤſſen mit allem Nachdruck und Ernſt begegnen und ſteuren zu laſſen;","norm":"Und wir darüber vor nötig befunden / solchem immer je mehr und mehr einreissendem Unwesen / in Konformität sowohl unserer Landsordnung / und deren schon hiervor in das Land erlassener vieler General-Reskripten, als auch der heilsamen Reichs-Konstitutionen und Cräyß-Schlüssen mit allem Nachdruck und Ernst begegnen und steuern zu lassen;","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.85129976272583}
+{"basename":"ludwig_zigeuner_1700","par_idx":3,"date":1700,"orig":"Als iſt hiemit Unſer Befehl/ Du ſolleſt auf ſolch herum vagirendes des Zigeuner- und anderes Herꝛenloſes Geſind in deinem anvertrauten Stadt und Amt die genaue Amtliche Anſtalt verfuͤgen/ daß/ ſo bald ſich eine Rotte an einem Ort betretten laßt/ Dir alſo gleich in der Stille davon Nachricht gegeben werde/ da Du dann alſobald an die nechſtgelegene Rittmeiſter und Hauptleuthe/ ſo von Unſern eigenen Regimentern als dem Craͤyß-Contingent, mit Nachricht/ wie ſtarck die Rott ſey? und Anweiſung des Sammel-Platzes/ ſo viel Mannſchafft/ als Du meineſt benoͤthiget zu ſeyn/ zu begehren/ auf deren Einfindung Dich mit ihnen an den Ort/ wo die Zigeuner anzutreffen/ zu erheben/ ſelbige mit Huͤlff der Unterthanen/ welche dazu mitaufzumahnen/ zu uͤberfallen/ die Maͤñer gefaͤnglich an- und diſem Geſind Haab und Gut abzunem̃en/ und fuͤr Uns einzuziehen; So ſichs aber widerſetzt/ Feuer auf ſie geben zu laſſen/ und alſo mit gebrauchendem Gewalt Dich ihrer auf alle Weiß und Weg zu bemeiſtern; ſo dann die in Hafft bringende uͤber ihre angemaſte ver bottene Eindringung in das Land/ auch begangene Raub und Pluͤnderungen zu examiniren/ und zu Unſerem Fuͤrſtl. Oberrath Bericht zu erſtatten: deren Weib und Kinder aber ſo gleich zum Land hinaus treiben zu laſſen.","norm":"Als ist hiermit unser Befehl / Du sollest auf solch herum vagierendes des Zigeuner- und anderes Herrenloses Gesinde in deinem anvertrauten Stadt und Amt die genaue amtliche Anstalt verfügen / dass / so bald sich eine Rotte an einem Ort betreten lasst / Dir also gleich in der Stille davon Nachricht gegeben werde / da Du dann alsobald an die nächstgelegene Rittmeister und Hauptleute / so von Unseren eigenen Regimentern als dem Cräyß-Contingent, mit Nachricht / wie stark die Rott sei? und Anweisung des Sammel-Platzes / so viel Mannschaft / als Du meinest benötiget zu sein / zu begehren / auf deren Einfindung Dich mit ihnen an den Ort / wo die Zigeuner anzutreffen / zu erheben / selbige mit Hilfe der Untertanen / welche dazu mitaufzumahnen / zu überfallen / die Männer gefänglich an- und diesem Gesinde Hab und Gut abzunehmen / und für Uns einzuziehen; so sich es aber widersetzt / Feuer auf sie geben zu lassen / und also mit gebrauchendem Gewalt Dich ihrer auf alle Weiß und Weg zu bemeistern; so dann die in Haftet bringende über ihre angemaßte ver Botten Eindringung in das Land / auch begangene Raub und Plünderungen zu examinieren / und zu Unserem Fürstl. Oberrat Bericht zu erstatten: deren Weib und Kinder aber so gleich zum Land hinaustreiben zu lassen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.285200119018555}
+{"basename":"ludwig_zigeuner_1700","par_idx":4,"date":1700,"orig":"Und gleichwie die Mannſchafften von Unſerer Militz den Unterhalt auf ſolchem Commando haben muͤſſen; Alſo iſt ihnen auf ſo viel Tag/ als ſolches waͤhren moͤchte/ das Brod in denen Quartiers-Orthen bey dem Auszug mitzugeben/ und/ ſo dieſe Austreibung mehr Zeit hinnehmen wuͤrde/ die Nothdurfft an Brod durch den Beamten/ der die Huͤlff begehrt hat/ aus ſeinem anvertrauten Stadt und Amt als ein Vorſchuß gegen behoͤrige Quittung/ zu kuͤnfftiger Abrechnung und Bonificirung/ zu reichen; An deme beſchiehet Unſer ernſtlicher Will und Meynung.","norm":"Und gleichwie die Mannschaften von unserer Miliz den Unterhalt auf solchem Kommando haben müssen; also ist ihnen auf so viel Tag / als solches währen möchte / das Brot in denen Quartiers-Orten bei dem Auszug mitzugeben / und / so diese Austreibung mehr Zeit hinnehmen würde / die Notdurft an Brot durch den Beamten / der die Hilfe begehrt hat / aus seinem anvertrauten Stadt und Amt als ein Vorschuss gegen gehörige Quittung / zu künftiger Abrechnung und Bonifizierung / zu reichen; an dem beschiehet unser ernstlicher Will und Meinung.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.646100044250488}
+{"basename":"ludwig_zigeuner_1700","par_idx":5,"date":1700,"orig":"Stuttgart den 14. Decemb.","norm":"Stuttgart den 14. Dezem.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.867199897766113}
+{"basename":"ludwig_zigeuner_1700","par_idx":6,"date":1700,"orig":"1700.","norm":"1700.","lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","lang_de":0,"norm_lmscore":4.655300140380859}

validation/1700-1799/staehlein_schneidergesell_1783.jsonl

@@ -0,0 +1,112 @@
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":0,"date":1783,"orig":"Der reiſende Schneidergeſell, Oder: Merkwuͤrdiges Schikſal Michael Staͤhlein, welcher 7 Jahr in der Tuͤrkiſchen Sklaverey zu Tunis und Creor, unter vielem Jammer und Elend zugebracht; bis ihn endlich Gott wunderbarer Weiſe durch den Herrn Heltenſtein eines Juwelenhaͤndlers von Amſterdam, erloͤſen ließ.","norm":"Der reisende Schneidergesell, Oder: Merkwürdiges Schicksal Michael Stähllein, welcher 7 Jahr in der türkischen Sklaverei zu Tunis und Creor, unter vielem Jammer und Elend zugebracht; bis ihn endlich Gott wunderbarerweise durch den Herrn Heldenstein eines Juwelenhändlers von Amsterdam, erlösen ließ.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.689300060272217}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":1,"date":1783,"orig":"Von ihm ſelbſt beſchrieben.","norm":"Von ihm selbst beschrieben.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.008399963378906}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":2,"date":1783,"orig":"Erfurt, gedrukt mit Gradelmuͤllers Schriften, 1783 .","norm":"Erfurt, gedruckt mit Gradelmüllers Schriften, 1783.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":6.897299766540527}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":3,"date":1783,"orig":"Allen Goͤnnern und gutthaͤtigen Perſonen, welche mir bey und nach meiner Erloͤſung aus der Tuneſiſchen Sklaverey Gutes gethan haben, danke ich dafuͤr ganz ergebenſt, wuͤnſche fuͤr ſolche Wohlthaten allen goͤttlichen Segen, und widme ſie dieſe wenige Blaͤtter zu einem geringen Zeichen meiner Dankbarkeit.","norm":"Allen Gönnern und guttätigen Personen, welche mir bei und nach meiner Erlösung aus der tunesischen Sklaverei Gutes getan haben, danke ich dafür ganz ergebenst, wünsche für solche Wohltaten allen göttlichen Segen, und widme sie diese wenige Blätter zu einem geringen Zeichen meiner Dankbarkeit.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.858399868011475}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":4,"date":1783,"orig":"Zugleich kann ich hiebey unerinnert nicht laſſen, daß mir von dieſem Buͤchlein uͤber 400 Stuͤck diebiſcher Weiſe entwendet worden; welches ich deswegen melde, damit gutthaͤtige Herzen vor einem Andern der mit den geſtohlenen Buͤchlein unter meinem Namen Betrug treiben wollte, ſich vorſehen koͤnnen.","norm":"Zugleich kann ich hierbei unerinnert nicht lassen, dass mir von diesem Büchlein über 400 Stück diebischer Weise entwendet worden; welches ich deswegen melde, damit guttätige Herzen vor einem Anderen der mit den gestohlenen Büchlein unter meinem Namen Betrug treiben wollte, sich vorsehen können.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.398600101470947}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":5,"date":1783,"orig":"Johann Michael Staͤhlein, ſieben Jahre lang geweſener Tuneſiſcher Sklave.","norm":"Johann Michael Stähllein, sieben Jahre lang gewesener tunesischer Sklave.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.942699909210205}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":6,"date":1783,"orig":"Der Ort, wo ich das Licht der Welt erblikte, iſt Windsheim, eine freye Reichsſtadt im fraͤnkiſchen Krais.","norm":"Der Ort, wo ich das Licht der Welt erblickte, ist Windsheim, eine freie Reichsstadt im fränkischen Kreis.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.155600070953369}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":7,"date":1783,"orig":"Jch wurde daſelbſt im Jahre 1743 gebohren.","norm":"Ich wurde daselbst im Jahre 1743 geboren.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.8264000415802}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":8,"date":1783,"orig":"Mein Vater war ein Tagloͤhner; und obgleich meine Eltern nicht viel im Vermoͤgen hatten, ſo ermangelten ſie doch nicht, mich in der Furcht und Vertrauen auf den HErrn aufzuziehen.","norm":"Mein Vater war ein Taglöhner; und obgleich meine Eltern nicht viel im Vermögen hatten, so ermangelten sie doch nicht, mich in der Furcht und Vertrauen auf den Herrn aufzuziehen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.6201999187469482}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":9,"date":1783,"orig":"Als nun endlich die Jahre herbeykamen, wo ich mich zu etwas Gewiſſes entſchließen ſollte, entſchloß ich mich, das Schneiderhandwerk zu erlernen.","norm":"Als nun endlich die Jahre herbeikamen, wo ich mich zu etwas Gewisses entschließen sollte, entschloss ich mich, das Schneiderhandwerk zu erlernen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.562099933624267}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":10,"date":1783,"orig":"Gleich nach meiner Auslernung ſtarben meine Eltern.","norm":"Gleich nach meiner Auslernung starben meine Eltern.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.873799800872803}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":11,"date":1783,"orig":"Jch verließ alſo mein Vaterland, und gieng meiner Wanderſchaft nach, und kam 1758 zuerſt nach Augsburg, wo ich ein halb Jahr bey dem Meiſter Huder in Arbeit ſtund.","norm":"Ich verließ also mein Vaterland, und ging meiner Wanderschaft nach, und kam 1758 zuerst nach Augsburg, wo ich ein halb Jahr bei dem Meister Huder in Arbeit stand.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.2006001472473145}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":12,"date":1783,"orig":"Von da gieng ich wieder nach meiner Vaterſtadt zuruͤck, und blieb drey Wochen daſelbſt.","norm":"Von da ging ich wieder nach meiner Vaterstadt zurück, und blieb drei Wochen daselbst.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.720099925994873}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":13,"date":1783,"orig":"Jch beſuchte meinen Lehrmeiſter, und traf einen Geſellen bey ihm an, welcher von Flensburg im Hollſteiniſchen gebuͤrtig war.","norm":"Ich besuchte meinen Lehrmeister, und traf einen Gesellen bei ihm an, welcher von Flensburg im holsteinischen gebürtig war.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.495800018310547}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":14,"date":1783,"orig":"Dieſer beredete mich, ihn nach ſeiner Vaterſtadt zu begleiten.","norm":"Dieser beredete mich, ihn nach seiner Vaterstadt zu begleiten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.145299911499023}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":15,"date":1783,"orig":"Wir gelangten gluͤklich in Flensburg an.","norm":"Wir gelangten glücklich in Flensburg an.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":6.445400238037109}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":16,"date":1783,"orig":"Jch bekam daſelbſt bald Arbeit, und blieb zwey Jahr da.","norm":"Ich bekam daselbst bald Arbeit, und blieb zwei Jahr da.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.586999893188477}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":17,"date":1783,"orig":"Jn dieſer Zwiſchenzeit wurde mein Reiſekammerad Meiſter.","norm":"In dieser Zwischenzeit wurde mein Reisekamerad Meister.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.559100151062012}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":18,"date":1783,"orig":"Jch ſetzte alſo meine Reiſe allein fort, und gieng nach Koppenhagen, wo ich drey Jahre in Arbeit ſtund.","norm":"Ich setzte also meine Reise allein fort, und ging nach Kopenhagen, wo ich drei Jahre in Arbeit stand.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.894399881362915}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":19,"date":1783,"orig":"Von hier aus wollte ich nach London gehen; ich fand aber kein Schiff, wurde alſo genoͤthiget, meine Reiſe nach Amſterdam anzutreten.","norm":"Von hier aus wollte ich nach London gehen; ich fand aber kein Schiff, wurde also genötigt, meine Reise nach Amsterdam anzutreten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.276700019836426}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":20,"date":1783,"orig":"Jch langte gluͤklich daſelbſt an, und ließ mich um Arbeit umſchauen, welche mir auch verſprochen wurde.","norm":"Ich langte glücklich daselbst an, und ließ mich um Arbeit umschauen, welche mir auch versprochen wurde.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.178500175476074}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":21,"date":1783,"orig":"Hier gehet nun der ungluͤkliche Zeitpunkt an, welcher mich in die grauſame Tuneſiſche Sklaverey geſtuͤrzt hat.","norm":"Hier geht nun der unglückliche Zeitpunkt an, welcher mich in die grausame tunesische Sklaverei gestürzt hat.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.679299831390381}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":22,"date":1783,"orig":"Als ich eines Tages ſpazieren gieng, um dieſe große und ſchoͤne Handelsſtadt zu beſehen, begegnete mir ein Seelenverkaufer, welcher mich freundlich gruͤßete und mich als einen Landsmann bewillkommte; welches er aber nicht war.","norm":"Als ich eines Tages spazieren ging, um diese große und schöne Handelsstadt zu besehen, begegnete mir ein Seelenverkaufer, welcher mich freundlich grüßte und mich als einen Landsmann bewillkommte; welches er aber nicht war.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.165299892425537}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":23,"date":1783,"orig":"Jch dankte ihm Anfangs hoͤflich, als er mich bat, mit in ſein Quartier zu gehen, um mir einige Ehre anzuthun.","norm":"Ich dankte ihm Anfangs höflich, als er mich bat, mit in sein Quartier zu gehen, um mir einige Ehre anzutun.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.190499782562256}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":24,"date":1783,"orig":"Doch ließ ich mich endlich uͤberreden, und gieng mit ihm nach Hauſe.","norm":"Doch ließ ich mich endlich überreden, und ging mit ihm nach Hause.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.58240008354187}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":25,"date":1783,"orig":"Er traktirte mich ſehr praͤchtig; allein dies Traktament kam mir theuer zu ſtehen, es koſtete mich meine Freyheit.","norm":"Er traktierte mich sehr prächtig; allein dies Traktament kam mir teuer zu stehen, es kostete mich meine Freiheit.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.82450008392334}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":26,"date":1783,"orig":"Wir aſſen, tranken, waren luſtig, und redeten von allerhand Sachen, bis Nachmittags, da ich wieder weggehen, und mich fuͤr alles freundlich bedanken wollte.","norm":"Wir aßen, tranken, waren lustig, und redeten von allerhand Sachen, bis Nachmittags, da ich wieder weggehen, und mich für alles freundlich bedanken wollte.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.207799911499023}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":27,"date":1783,"orig":"Hier verwandelte ſich die Hoͤflichkeit meines faͤlſchlich angegebenen Landsmann zu einer der grauſamſten Handlungen.","norm":"Hier verwandelte sich die Höflichkeit meines fälschlich angegebenen Landsmann zu einer der grausamsten Handlungen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.607600212097168}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":28,"date":1783,"orig":"Ein Donnerſchlag wuͤrde mich nicht ſo erſchrekt haben, als folgende wenige Worte, welche er mit einer geſezten Stimme zu mir ſagte, “Mein Freund du biſt mein Sklave”","norm":"Ein Donnerschlag würde mich nicht so erschreckt haben, als folgende wenige Worte, welche er mit einer gesetzten Stimme zu mir sagte,“ Mein Freund du bist mein Sklave ”","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.769700050354004}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":29,"date":1783,"orig":"Jch erwiederte: “daß dieſes eine ſchlechte Begegnung von einem Landsmann waͤre, mich zu einem Leibeigenen zu machen.”","norm":"Ich erwiderte:“ dass dieses eine schlechte Begegnung von einem Landsmann wäre, mich zu einem Leibeigenen zu machen . ”","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.133200168609619}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":30,"date":1783,"orig":"Er ſagte aber darauf:","norm":"Er sagte aber darauf:","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.815100193023682}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":31,"date":1783,"orig":"Jch ſollte ihm nicht viel widerſprechen, ſonſten wollte er mir noch den Buckel brav ſchmieren laſſen.”","norm":"Ich sollte ihm nicht viel widersprechen, sonsten wollte er mir noch den Buckel brav schmieren lassen . ”","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":6.124499797821045}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":32,"date":1783,"orig":"Jch ward daruͤber ſehr erſchrocken, doch fieng ich aus vollem Halſe zu ſchreyen und zu rufen an.","norm":"Ich wurde darüber sehr erschrocken, doch fing ich aus vollem Halse zu schreien und zu rufen an.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.922800064086914}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":33,"date":1783,"orig":"Allein alle menſchliche Huͤlfe war vergebens.","norm":"Allein alle menschliche Hilfe war vergebens.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.395699977874756}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":34,"date":1783,"orig":"Man band mir Haͤnde und Fuͤſſe, und ließ mich in ein finſteres Loch werfen, woſelbſt ich noch 20 Ungluͤkskammeraden antraf.","norm":"Mann band mir Hände und Füße, und ließ mich in ein finsteres Loch werfen, woselbst ich noch 20 Unglückskameraden antraf.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.067299842834473}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":35,"date":1783,"orig":"Wir wurden vier Wochen in dieſem Kerker aufbehalten, und es kamen noch 10 Ungluͤkſelige dazu, daß wir alſo zuſammen 31 waren.","norm":"Wir wurden vier Wochen in diesem Kerker aufbehalten, und es kamen noch 10 Unglückselige dazu, dass wir also zusammen 31 waren.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.651899814605713}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":36,"date":1783,"orig":"Unſer Seelenverkaufer ſandte uns nach den Oſtindiſchen Haus, woſelbſt wir noch mehrere von dieſem ſchaͤndlichen Handwerke der Seelenverkaufer antrafen, ſo, daß die Anzahl der Ungluͤkſeligen 500 war.","norm":"Unser Seelenverkaufer sandte uns nach den Ostindischen Haus, woselbst wir noch mehrere von diesem schändlichen Handwerke der Seelenverkaufer antrafen, so, dass die Anzahl der unglückseligen 500 war.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.953400135040283}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":37,"date":1783,"orig":"Jn dem Oſtindiſchen Hauſe wurden unſere Nahmen eingeſchrieben, und wir gefragt: “ob wir jemand etwas ſchuldig waͤren?” welches wir mit Nein beantworteten.","norm":"In dem Ostindischen Hause wurden unsere Namen eingeschrieben, und wir gefragt:“ ob wir jemand etwas schuldig wären? ”welches wir mit Nein beantworteten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.192100048065185}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":38,"date":1783,"orig":"Der Oſtindiſche Herr und die Seelenverkaufer ſprachen hierauf mit einander hollaͤndiſch.","norm":"Der Ostindische Herr und die Seelenverkaufer sprachen hierauf miteinander holländisch.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":6.819900035858154}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":39,"date":1783,"orig":"Endlich fieng der Oſtindiſche Herr an, uns anzureden, und ſagte:","norm":"Endlich fing der Ostindische Herr an, uns anzureden, und sagte:","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.9642999172210693}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":40,"date":1783,"orig":"“Wenn ein jeder 100 Gulden haͤtte, koͤnnte er ſich loskaufen.”","norm":"“ Wenn ein jeder 100 Gulden hätte, könnte er sich loskaufen . ”","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.412600040435791}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":41,"date":1783,"orig":"Wir antworteten: Wo ſoll ein Handwerksburſche 100 Gulden bekommen?”","norm":"Wir antworteten: Wo soll ein Handwerksbursche 100 Gulden bekommen? ”","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.75540018081665}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":42,"date":1783,"orig":"Hierauf bezeugte er uns: Alſo iſt kein Pardon vorhanden, ſondern ihr mußt alle auf Schiffe gebracht werden.”","norm":"Hierauf bezeugte er uns: Also ist kein Pardon vorhanden, sondern ihr musst alle auf Schiffe gebracht werden . ”","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.562900066375732}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":43,"date":1783,"orig":"Dies war der lezte Beſcheid, den wir erhielten, welcher auch ſogleich vollzogen wurde.","norm":"Dies war der letzte Bescheid, den wir erhielten, welcher auch sogleich vollzogen wurde.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.76419997215271}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":44,"date":1783,"orig":"Nachdem wir an Bord gebracht waren, wurden bald darauf die Anker gelichtet, und wir fuhren den ordentlichen Weg nach Gibraltar, um nach Batavia gefuͤhret zu werden, da wir aber 50 Meilen vor Gibraltar waren, bekamen wir Sturm, und wurden bis an die afrikaniſche Kuͤſten verſchlagen.","norm":"Nachdem wir an Bord gebracht waren, wurden bald darauf die Anker gelichtet, und wir fuhren den ordentlichen Weg nach Gibraltar, um nach Batavia geführt zu werden, da wir aber 50 Meilen vor Gibraltar waren, bekamen wir Sturm, und wurden bis an die afrikanische Küsten verschlagen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.8326001167297363}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":45,"date":1783,"orig":"Hier laureten die tuneſiſchen Seeraͤuber auf uns, und ob wir gleich drey Tage und drey Naͤchte mit ihnen geſtritten hatten, und uns tapfer wehrten, wurden ſie unſer doch Meiſter, da noch vier ihrer Schiffe dazu kamen, und vor uns war alſo keine Huͤlfe mehr moͤglich.","norm":"Hier lauerten die tunesischen Seeräuber auf uns, und ob wir gleich drei Tage und drei Nächte mit ihnen gestritten hatten, und uns tapfer wehrten, wurden sie unser doch Meister, da noch vier ihrer Schiffe dazukamen, und vor uns war also keine Hilfe mehr möglich.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.3144001960754395}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":46,"date":1783,"orig":"Sie nahmen 150 in die Sklaverey, unter denen ich mich, leider! auch befand.","norm":"Sie nahmen 150 in die Sklaverei, unter denen ich mich, leider! auch befand.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.631800174713135}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":47,"date":1783,"orig":"Sie riſſen uns die Oberkleider vom Leibe, und feſſelten uns mit Ketten und Banden; lieferten uns nach Tunis, woſelbſt man uns wie das Vieh auf den Markt trieb, um allda verkauft zu werden.","norm":"Sie rissen uns die Oberkleider vom Leibe, und fesselten uns mit Ketten und Banden; lieferten uns nach Tunis, woselbst man uns wie das Vieh auf den Markt trieb, um allda verkauft zu werden.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.7309999465942383}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":48,"date":1783,"orig":"Man beſchauete uns von oben an bis unten aus, Zaͤhne, Zunge und Mund.","norm":"Mann beschaute uns von oben an bis unten aus, Zähne, Zunge und Mund.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.537799835205078}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":49,"date":1783,"orig":"Mich und noch 5 andere Ungluͤkskameraden kaufte ein Bauer, und fuͤhrte uns nach Creor, 2 Stunden von Oran, einer ſehr veſten und wichtigen Stadt in Afrika, in der Barbarey.","norm":"Mich und noch 5 andere Unglückskameraden kaufte ein Bauer, und führte uns nach Creor, 2 Stunden von Oran, einer sehr festen und wichtigen Stadt in Afrika, in der Barbarei.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.881899833679199}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":50,"date":1783,"orig":"Man zog uns nackend aus, und wir wurden ſo, wie uns Gott erſchaffen hat, mit Ketten und Banden um die Haͤnde und Fuͤſſe, wie auch um den Hals und den Leib beſpannt, und mußten zu 8 an dem Pflug gehen, wie das Vieh; hinter uns gieng ein Renegate, (der ein Abgefallener von der chriſtlichen Religion,) welcher uns mit einem Ochſenzimmer zur Arbeit antrieb.","norm":"Man zog uns nackend aus, und wir wurden so, wie uns Gott erschaffen hat, mit Ketten und Banden um die Hände und Füße, wie auch um den Hals und den Leib bespannt, und mussten zu 8 an dem Pflug gehen, wie das Vieh; hinter uns ging ein Renegat, (der ein Abgefallener von der christlichen Religion,) welcher uns mit einem Ochsenzimmer zur Arbeit antrieb.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.474999904632568}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":51,"date":1783,"orig":"Unſere Speiſe oder Futter waren Morgens, Mittags und Abends, Zitronen, Pomeranzen und Aprikoſen, wie auch das Gedaͤrme vom Vieh, welches man an der Sonne kochte.","norm":"Unsere Speise oder Futter waren Morgens, Mittags und Abends, Zitronen, Pomeranzen und Aprikosen, wie auch das Gedärme vom Vieh, welches man an der Sonne kochte.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.934000015258789}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":52,"date":1783,"orig":"Jn dieſem großen Elend und Jammer habe ich viel und oftmals gedacht: „der Herr hat mich verlaſſen, der Herr hat mein vergeſſen.","norm":"In diesem großen Elend und Jammer habe ich viel und oftmals gedacht: „der Herr hat mich verlassen, der Herr hat mein vergessen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.052499771118164}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":53,"date":1783,"orig":"Oft ſeufzete ich:","norm":"Oft seufzte ich:","lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.215799808502197}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":54,"date":1783,"orig":"Jſt denn die Hand des Herrn zu kurz, daß er nicht helfen koͤnne?","norm":"Ist denn die Hand des Herrn zu kurz, dass er nicht helfen könne?","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.158099889755249}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":55,"date":1783,"orig":"Schon im Anfang meines Elends, als ich und meine andere Mitſklaven von dem Renegaten zweymal einige Streiche auf die Fußſolen bekam, welche mir darnach aufgeſchnitten, Salz und Pfeffer hinein geſtreuet, und zugerufen wurde:","norm":"Schon im Anfang meines Elends, als ich und meine andere Mitsklaven von dem Renegaten zweimal einige Streiche auf die Fußsohlen bekam, welche mir danach aufgeschnitten, Salz und Pfeffer hineingestreut, und zugerufen wurde:","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":56,"date":1783,"orig":"Jch ſollte mir nun meinen Gott helfen laſſen — litte mein Glaube an meinem getreuen Gott und Heiland ſchier Schiffbruch; ich zweifelte ſchon, ich koͤnne bey Gott nicht mehr zu Gnaden kommen.","norm":"Ich sollte mir nun meinen Gott helfen lassen — litte mein Glaube an meinem getreuen Gott und Heiland schier Schiffbruch; ich zweifelte schon, ich könne bei Gott nicht mehr zu Gnaden kommen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.968800067901611}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":57,"date":1783,"orig":"— Aber nun kann ich — wie wohl ganz beſchaͤmt — ſagen: „Wie hat der Herr die Leute ſo lieb.“","norm":"— Aber nun kann ich — wie wohl ganz beschämt — sagen: „Wie hat der Herr die Leute so lieb .“","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.831299781799316}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":58,"date":1783,"orig":"Er weiß es allein, was uns nutz und gut iſt.","norm":"Er weiß es allein, was uns Nutz und gut ist.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.867000102996826}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":59,"date":1783,"orig":"Ließe er uns ſchon ſo harte Plage fuͤhlen, ſo ward er um ſo vielmehr bedacht, uns durch dieſelbe von jener ewigen Hoͤllenpein zu befreyen.","norm":"Ließe er uns schon so harte Plage fühlen, so wurde er um so vielmehr bedacht, uns durch dieselbe von jener ewigen Höllenpein zu befreien.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.200399875640869}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":60,"date":1783,"orig":"Wir waren unſerer 16 Perſonen.","norm":"Wir waren unserer 16 Personen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.80079984664917}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":61,"date":1783,"orig":"Eine Graͤfin, welche auch in die Sklaverey gerathen war, kochte uns das Eſſen.","norm":"Eine Gräfin, welche auch in die Sklaverei geraten war, kochte uns das Essen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.196199893951416}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":62,"date":1783,"orig":"Zum Trunk bekamen wir Waſſer, welches wir mit ſehr vieler Muͤhe erlangen mußten, um das Waſſer mit dem Munde herauszuziehen.","norm":"Zum Trunk bekamen wir Wasser, welches wir mit sehr vieler Mühe erlangen mussten, um das Wasser mit dem Munde herauszuziehen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.390100002288818}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":63,"date":1783,"orig":"Wenn wir eſſen wollten, ſaſſen wir um eine Grube herum, aus welcher wir ohne Meſſer und Gabel die Gedaͤrme vom Vieh zu uns nahmen.","norm":"Wenn wir essen wollten, saßen wir um eine Grube herum, aus welcher wir ohne Messer und Gabel die Gedärme vom Vieh zu uns nahmen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.092000007629394}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":64,"date":1783,"orig":"Waͤhrend dieſer troſtloſen Verfaſſung ſahen wir einsmals einen Mann — gleich einen Engel Gottes — zu uns kommen: der ſich — unſers groſen Elendes ganz kundig — liebevoll entſchloſſe, Eines aus uns loszukaufen; welch ſeliges Gluͤk die Prinzeſſin Carolina, eine ſpaniſche Fuͤrſtinn betroffen hatte.","norm":"Während dieser trostlosen Verfassung sahen wir einsmals einen Mann — gleich einen Engel Gottes — zu uns kommen: Der sich — unseres großen Elendes ganz kundig — liebevoll entschloss, eines aus uns loszukaufen; welch seliges Glück die Prinzessin Carolina, eine spanische Fürstin betroffen hatte.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.526199817657471}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":65,"date":1783,"orig":"Sie kam in ihrem 16. Jahr in dieſe Sklaverey, und mußte 8 Jahr in derſelben leben. —","norm":"Sie kam in ihrem 16. Jahr in diese Sklaverei, und musste 8 Jahr in derselben leben . —","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.5258002281188965}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":66,"date":1783,"orig":"Sie bat uns vor der Zeit ihrer Loskaufung, daß, wer am erſten dieſer leiblichen Gefangenſchaft befreyt werden ſollte, nicht unterlaſſen wolle, Gott innbruͤnſtig um die Erloͤſung ſeiner noch unter dieſer Plage ſeufzenden Mitſkaven anzuflehen.","norm":"Sie bat uns vor der Zeit ihrer Loskaufung, dass, wer am ersten dieser leiblichen Gefangenschaft befreit werden sollte, nicht unterlassen wolle, Gott inbrünstig um die Erlösung seiner noch unter dieser Plage seufzenden Mitskaven anzuflehen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.885300159454346}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":67,"date":1783,"orig":"Nun Sie auf dieſe chriſtliche Ermahnung die erſte war, ein Jahr vor uns der Freyheit zu genießen, wird Sie gewiß in Jhrem Gebet zu Gott unſerer auch gedacht haben.","norm":"Nun Sie auf diese christliche Ermahnung die erste war, ein Jahr vor uns der Freiheit zu genießen, wird Sie gewiss in Ihrem Gebet zu Gott unserer auch gedacht haben.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.094500064849853}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":68,"date":1783,"orig":"Bey dieſer frohen Ereigniß wurde unſer Glaube und unſre Hofnung aufs neue belebt und geſtaͤrkt, ſo daß wir voll Zuverſicht Gott taͤglich und ſtuͤndlich anriefen, uns nach ſeinem heiligen Willen auch bald zu befreyen.","norm":"Bei dieser frohen Ereignis wurde unser Glaube und unsere Hoffnung aufs neue belebt und gestärkt, so dass wir voll Zuversicht Gott täglich und stündlich anriefen, uns nach seinem heiligen Willen auch bald zu befreien.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.453199863433838}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":69,"date":1783,"orig":"Endlich wnrde unſer Gebet erhoͤret, und die Guͤte des Allerhoͤchſten erwekte das Herz unſers Erretters, Herrn Heltenſtein, eines Juwelenhaͤndlers von Amſterdam.","norm":"Endlich wnrde unser Gebet erhöret, und die Güte des Allerhöchsten erweckte das Herz unseres Erretters, Herrn Heldenstein, eines Juwelenhändlers von Amsterdam.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.457200050354004}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":70,"date":1783,"orig":"Dieſer gieng drey Tage nach einander in der Gegend ſpazieren, wo wir arme Sklaven des Tages Laſt und Hitze und eine Menge Schlaͤge trugen.","norm":"Dieser ging drei Tage nach einander in der Gegend spazieren, wo wir arme Sklaven des Tages Last und Hitze und eine Menge Schläge trugen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.644800186157227}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":71,"date":1783,"orig":"Den letzten Tag vor ſeiner Abreiſe brach ihm das Herz.","norm":"Den letzten Tag vor seiner Abreise brach ihm das Herz.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.337100028991699}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":72,"date":1783,"orig":"Er konnte die grauſame Begegnung nicht laͤnger anſehen, ſondern wollte uns loskaufen.","norm":"Er konnte die grausame Begegnung nicht länger ansehen, sondern wollte uns loskaufen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.522799968719482}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":73,"date":1783,"orig":"Er ſprach deswegen mit unſerm Bauer.","norm":"Er sprach deswegen mit unserem Bauer.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":6.142199993133545}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":74,"date":1783,"orig":"Der Bauer ſchikte auf das Feld, ließ uns abſpannen, und der Renegate fuͤhrte uns zu ihm.","norm":"Der Bauer schickte auf das Feld, ließ uns abspannen, und der Renegat führte uns zu ihm.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.217700004577637}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":75,"date":1783,"orig":"Der Bauer fragte uns: ob wir wollten los ſeyn?","norm":"Der Bauer fragte uns: ob wir wollten los sein?","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.389299869537353}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":76,"date":1783,"orig":"Wir antworteten ihm:","norm":"Wir antworteten ihm:","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.014200210571289}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":77,"date":1783,"orig":"Wenn es Gottes Wille waͤre.","norm":"Wenn es Gottes Wille wäre.","lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.971999883651733}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":78,"date":1783,"orig":"Da fieng der Bauer an:","norm":"Da fing der Bauer an:","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.361400127410889}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":79,"date":1783,"orig":"Wenn man euch verbrennete, wuͤrde euch euer Gott doch nicht erretten koͤnnen.","norm":"Wenn man euch verbrennte, würde euch euer Gott doch nicht erretten können.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.5578999519348145}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":80,"date":1783,"orig":"Wir hoͤrten dieſe gottloſe Reden mit Geduld an, und ſagten, daß uns Gott nicht mehr auflegen wuͤrde, als wir ertragen koͤnnten.","norm":"Wir hörten diese gottlose Reden mit Geduld an, und sagten, dass uns Gott nicht mehr auflegen würde, als wir ertragen könnten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.405399799346924}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":81,"date":1783,"orig":"Da nun der Bauer ſahe, daß er nichts mit uns ausrichtete, ließ er uns noch zum leztenmale durch den Renegaten ſo peitſchen, daß wir auf der Erde herumkrochen, und uns wie Wuͤrmer kruͤmmeten.","norm":"Da nun der Bauer sah, dass er nichts mit uns ausrichtete, ließ er uns noch zum letzten Mal durch den Renegaten so peitschen, dass wir auf der Erde herumkrochen, und uns wie Würmer krümmten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.534600019454956}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":82,"date":1783,"orig":"Herr Heldenſtein unſer Erretter mußte dieſe Grauſamkeit mit anſehen, und konnte ſich der Thraͤnen nicht enthalten.","norm":"Herr Heldenstein unser Erretter musste diese Grausamkeit mit ansehen, und konnte sich der Tränen nicht enthalten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.951099872589111}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":83,"date":1783,"orig":"Endlich bat er, er moͤchte doch eimal aufhoͤren laſſen.","norm":"Endlich bat er, er möchte doch eimal aufhören lassen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.410200119018555}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":84,"date":1783,"orig":"Auf dieſes handelte er um uns, und der Bauer ſagte:","norm":"Auf dieses handelte er um uns, und der Bauer sagte:","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.201799869537353}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":85,"date":1783,"orig":"Jhr ſollt los ſeyn!","norm":"Ihr sollt los sein!","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"az","lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.542799949645996}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":86,"date":1783,"orig":"Wir fielen auf dieſes ſo angenehme Wort dem Bauer und Herrn Heltenſtein zu Fuͤſſen, und dankten lezterm fuͤr unſere gnaͤdige Erloͤſung.","norm":"Wir fielen auf dieses so angenehme Wort dem Bauer und Herrn Heldenstein zu Füßen, und dankten letzterem für unsere gnädige Erlösung.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":6.037300109863281}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":87,"date":1783,"orig":"Dieſe betraf nicht allein mich, ſondern noch einen meiner Ungluͤkskammeraden, Nahmens Johann Leonhard Mayer, einen Seckler von Berlin, welcher 9 Jahre in der Sklaverey geweſen iſt.","norm":"Diese betraf nicht allein mich, sondern noch einen meiner Unglückskameraden, Namens Johann Leonhard Mayer, einen Säckler von Berlin, welcher 9 Jahre in der Sklaverei gewesen ist.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.839200019836426}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":88,"date":1783,"orig":"Mich hat dieſes Ungluͤck 7 Jahre betroffen.","norm":"Mich hat dieses Unglück 7 Jahre betroffen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":6.156599998474121}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":89,"date":1783,"orig":"Herr Heltenſtein bezahlte fuͤr uns beede 6000 Gulden Loͤſegeld.","norm":"Herr Heldenstein bezahlte für uns beide 6000 Gulden Lösegeld.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.230800151824951}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":90,"date":1783,"orig":"Das erſtere, ſo wir nach unſerer Erloͤſung thaten, war, dem Allerhoͤchſten auf den Knien zu danken, der uns nicht nur unſere ſo harte Sklaverey ertragen half, ſondern auch das Herz unſers Erretters dahin lenkte, uns loszukaufen.","norm":"Das erstere, so wir nach unserer Erlösung taten, war, dem Allerhöchsten auf den Knien zu danken, der uns nicht nur unsere so harte Sklaverei ertragen half, sondern auch das Herz unseres Erretters dahin lenkte, uns loszukaufen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.0980000495910645}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":91,"date":1783,"orig":"Wir unterließen auch nicht fuͤr unſere noch in der Sklaverey lebende Mitſklaven andaͤchtig zu beten.","norm":"Wir unterließen auch nicht für unsere noch in der Sklaverei lebende Mitsklaven andächtig zu beten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.7210001945495605}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":92,"date":1783,"orig":"Bitten auch einen jeden Chriſten, ſie — deren Plage ſo groß iſt, daß ſie faſt um Seel und Seligkeit kommen moͤchten — in ��einem Gebete eifrigſt mit einzuſchließen.","norm":"Bitten auch einen jeden Christen, sie — deren Plage so groß ist, dass sie fast um Seele und Seligkeit kommen möchten — in seinem Gebete eifrigst mit einzuschließen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.892099857330322}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":93,"date":1783,"orig":"Wir giengen mit Herrn Heltenſtein nach Europa, und kamen gluͤklich und wohlbehalten in Amſterdam an, woſelbſt wir 14 Tage blieben, um uns zu kuriren, welches dieſer grosmuͤthige Herr auf ſeine Koſten thun ließ.","norm":"Wir gingen mit Herrn Heldenstein nach Europa, und kamen glücklich und wohlbehalten in Amsterdam an, woselbst wir 14 Tage blieben, um uns zu kurieren, welches dieser großmütige Herr auf seine Kosten tun ließ.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.052299976348877}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":94,"date":1783,"orig":"Er ſtellte uns frey, ob wir bey ihm bleiben wollten, allein, die Liebe nach unſerm Vaterlande trieb uns an, daß wir uns von ihm beurlaubten. —","norm":"Er stellte uns frei, ob wir bei ihm bleiben wollten, allein, die Liebe nach unserem Vaterlande trieb uns an, dass wir uns von ihm beurlaubten . —","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.565499782562256}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":95,"date":1783,"orig":"Gott, der Vergelter alles Guten, ſegne dieſen braven und rechtſchaffenen Mann mit zeitlichen und nach lange durchlebten Jahren mit ewigen Guͤtern; Es muͤſſe ihm niemalen fehlen an irgend einem Guten!","norm":"Gott, der Vergelter alles Guten, segne diesen braven und rechtschaffenen Mann mit zeitlichen und nach lange durchlebten Jahren mit ewigen Gütern; es müsse ihm niemals fehlen an irgendeinem Guten!","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.297900199890137}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":96,"date":1783,"orig":"Meine taͤgliche Beſchaͤftigung muͤſſe ſeyn, den Allerhoͤchſten in meinem Gebete anzurufen, daß er Jhn lange Jahre bey beſtaͤndig dauerhafter Geſundheit, und allem erſprießlichen Wohlergehen erhalten moͤge.","norm":"Meine tägliche Beschäftigung müsse sein, den Allerhöchsten in meinem Gebete anzurufen, dass er ihn lange Jahre bei beständig dauerhafter Gesundheit, und allem ersprießlichen Wohlergehen erhalten möge.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.788000106811523}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":97,"date":1783,"orig":"Moͤchten dieſe wenige Blaͤtter ſo gluͤklich ſeyn, zu Jhm zu gelangen, ſie wuͤrden ihn uͤberzeugen, wie ſehr mein Herz fuͤr ſeine Wohlthaten durchdrungen iſt. —","norm":"Möchten diese wenige Blätter so glücklich sein, zu ihm zu gelangen, sie würden ihn überzeugen, wie sehr mein Herz für seine Wohltaten durchdrungen ist . —","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.781700134277344}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":98,"date":1783,"orig":"Wir reiſeten zu Ende des Monats Auguſt, 1773 von Amſterdam nach Hamburg; daſelbſt ſtarb zu meiner groͤßten Betruͤbniß, mein Reiſekammerad Mayer, weil er die Luft und die Speiſen nicht vertragen konnte, und wurde in den Sanct Peterskirchhof begraben.","norm":"Wir reisten zu Ende des Monats August, 1773 von Amsterdam nach Hamburg; daselbst starb zu meiner größten Betrübnis, mein Reisekamerad Mayer, weil er die Luft und die Speisen nicht vertragen konnte, und wurde in den Sankt Peterskirchhof begraben.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.343900203704834}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":99,"date":1783,"orig":"Nach ſeinem Tode wußte ich nicht, wohin ich mich wenden ſollte.","norm":"Nach seinem Tode wusste ich nicht, wohin ich mich wenden sollte.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.109400033950805}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":100,"date":1783,"orig":"Jedoch entſchloß ich mich, von Hamburg nach Frankfurth am Mayn zu gehen, von da nach Wertheim, bis ich endlich nach einer 14jaͤhrigen Abweſenheit in meiner Vaterſtadt Windsheim gluͤklich ankam.","norm":"Jedoch entschloss ich mich, von Hamburg nach Frankfurt am Main zu gehen, von danach Wertheim, bis ich endlich nach einer 14-jährigen Abwesenheit in meiner Vaterstadt Windsheim glücklich ankam.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.21560001373291}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":101,"date":1783,"orig":"Da ich nun durch die grauſamen Schlaͤge, und durch die lange Gewohnheit am Pfluge zu gehen, ganz krumm geworden bin, und auch eine Hand gelaͤhmt iſt; ſo bin ich, leider! ganz untuͤchtig, einige Arbeit zu verrichten.","norm":"Da ich nun durch die grausamen Schläge, und durch die lange Gewohnheit am Pfluge zu gehen, ganz krumm geworden bin, und auch eine Hand gelähmt ist; so bin ich, leider! ganz untüchtig, einige Arbeit zu verrichten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.979700088500976}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":102,"date":1783,"orig":"Jch bin daher gezwungen und nothgedrungen, gutthaͤtige Herzen um einigen Beyſtand anzuflehen.","norm":"Ich bin daher gezwungen und notgedrungen, guttätige Herzen um einigen Beistand anzuflehen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.990200042724609}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":103,"date":1783,"orig":"Jch reißte alſo von Windsheim aus weg, kam nach Heilbron, Stuttgard, Tuͤbingen, Kalb, Pforzheim, Raſtadt, Straßburg, Hagenau, Muͤhlhauſen, Zuͤrich, Bern, Baſel, Schaffhauſen, St. Gallen, Lindau, Memmingen, an welchem leztern Orte ich ſowohl von daſiger Wohlloͤbl. hohen Obrigkeit, als auch Deroſelben werthen Buͤrgerſchaft groſe Wohlthaten empfangen habe; dafuͤr ich nicht unterlaſſe, meinem ſchuldigen Dank gemaͤß, Gott, als den einigen Vergelter alles Guten, um den beſten Segen zu dero geiſtlichen und leiblichen Wohlfarth anzurufen.","norm":"Ich reiste also von Windsheim aus weg, kam nach Heilbron, Stuttgart, Tübingen, Kalb, Pforzheim, Rastatt, Straßburg, Hagenau, Mühlhausen, Zürich, Bern, Basel, Schaffhausen, St. Gallen, Lindau, Memmingen, an welchem letzteren Orte ich sowohl von dasiger Wohllöbl. hohen Obrigkeit, als auch Derselben werten Bürgerschaft große Wohltaten empfangen habe; dafür ich nicht unterlasse, meinem schuldigen Dank gemäß, Gott, als den einigen Vergelter alles Guten, um den besten Segen zu deren geistlichen und leiblichen Wohlfahrt anzurufen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.523499965667725}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":104,"date":1783,"orig":"Auch kann ich nicht anders, als zu Bezeugung meines aufrichtigſten Dankes — loͤblichen vier Staͤdten, Namens Muͤhlhauſen, Zuͤrich, Baſel, Schaff hauſen, in meinem gedruckten Lebenslauf Erwaͤhnung zu thun; weilen ich daſelbſt erfahren habe, wie der liebe Gott die Herzen der Menſchen lenken und ihrem ungluͤklichen Naͤchſten thaͤtigſt beyzuſtehen, geſchikt machen kann.","norm":"Auch kann ich nicht anders, als zu Bezeugung meines aufrichtigsten Dankes — löblichen vier Städten, Namens Mühlhausen, Zürich, Basel, Schaffe hausen, in meinem gedruckten Lebenslauf Erwähnung zu tun; weilen ich daselbst erfahren habe, wie der liebe Gott die Herzen der Menschen lenken und ihrem unglücklichen Nächsten tätigst beizustehen, geschickt machen kann.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.184800148010254}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":105,"date":1783,"orig":"Ja der große Gott ſey gelobet bis an mein Ende vor die unendliche Gnade, welcher ich bis dieſe Stunde von ihm gewuͤrdiget worden bin!","norm":"Ja der große Gott sei gelobet bis an mein Ende vor die unendliche Gnade, welcher ich bis diese Stunde von ihm gewürdigt worden bin!","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.031899929046631}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":106,"date":1783,"orig":"Endlich langte ich im Monat November in Augsburg an.","norm":"Endlich langte ich im Monat November in Augsburg an.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.348400115966797}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":107,"date":1783,"orig":"Jn allen dieſen Orten iſt mir ſo viel Gutes erwieſen worden, daß ich nicht genug dafuͤr danken kann.","norm":"In allen diesen Orten ist mir so viel Gutes erwiesen worden, dass ich nicht genug dafür danken kann.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.5480000972747803}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":108,"date":1783,"orig":"Bey dem Schluſſe dieſer kleinen Erzaͤhlung kann ich nicht genugſam die Guͤtigkeit verſchiedener Perſonen in Augsburg ruͤhmen, die ſich beeiferten, mir Gutes zu thun, und mich nicht allein mit Speiſe und Trank verſorgeten, ſondern auch Geld und andere Nothwendigkeiten mir mittheilten, beſonders meine Profeßionsverwandten, welche taͤglich zu mir kamen, und mir nach allen ihren Kraͤften und Vermoͤgen beyſteuerten.","norm":"Bei dem Schlusse dieser kleinen Erzählung kann ich nicht genügsam die Gütigkeit verschiedener Personen in Augsburg rühmen, die sich beeiferten, mir Gutes zu tun, und mich nicht allein mit Speise und Trank versorgten, sondern auch Geld und andere Notwendigkeiten mir mitteilten, besonders meine Professionsverwandten, welche täglich zu mir kamen, und mir nach allen ihren Kräften und Vermögen beisteuerten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":4.129600048065185}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":109,"date":1783,"orig":"Auch kann ich hier ſchließlich nicht umhin, einem Hochedlen und Hochweiſen Magiſtrat ſamt deſſen Buͤrgerſchaft zu Speyer meinen ſchuldigſten Dank vor die vielen Gnadenbezeigungen, deren Sie mir ſo reichlich angedeihen ließen, abzuſtatten.","norm":"Auch kann ich hier schließlich nicht umhin, einem Hochedlen und Hochweisen Magistrat samt dessen Bürgerschaft zu Speyer meinen schuldigsten Dank vor die vielen Gnadenbezeigungen, deren Sie mir so reichlich angedeihen ließen, abzustatten.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.013400077819824}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":110,"date":1783,"orig":"Gott der Vergelter alles Guten belohne nicht allein dieſe meine bisherigen Gutthaͤter dafuͤr, ſondern ſegne auch alle diejenigen, ſo mich armen bedraͤngten Menſchen noch in Zukunft ihres Mitleides und Beyhuͤlfe wuͤrdigen wollen.","norm":"Gott der Vergelter alles Guten belohne nicht allein diese meine bisherigen Guttäter dafür, sondern segne auch alle diejenigen, so mich armen bedrängten Menschen noch in Zukunft ihres Mitleides und Beihilfe würdigen wollen.","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":5.139400005340576}
+{"basename":"staehlein_schneidergesell_1783","par_idx":111,"date":1783,"orig":"Wogegen ich nicht auf hoͤren werde, alle meine Gutthaͤter in mein taͤgliches Gebet einzuſchließen, und Gott in Zeit und Ewigkeit dafuͤr zu preiſen und zu danken","norm":"Wogegen ich nicht aufhören werde, alle meine Guttäter in mein tägliches Gebet einzuschließen, und Gott in Zeit und Ewigkeit dafür zu preisen und zu danken","lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","lang_de":1.0,"norm_lmscore":3.821099996566772}