audio dict | english_text stringlengths 9 461 | vietnamese_text stringlengths 7 470 | duration float64 1.08 30 | start_time float64 9.2 2.83k | end_time float64 38.7 2.84k |
|---|---|---|---|---|---|
{"bytes":"UklGRiRWDgBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQBWDgD4APwAlQBtAIYAhwAqAMn/0P9CAC8A3/(...TRUNCATED) | "Where are we going? It's gonna rain any time now. I don't know. Why not? You've had a map in your h(...TRUNCATED) | "Chúng ta đang đi đâu? Sắp mưa rồi đấy. Tôi không biết. Tại sao không? Cô có b(...TRUNCATED) | 29.36 | 41.24 | 70.6 |
{"bytes":"UklGRiQvDQBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQAvDQDw/wsADgAZABwAt/+N/3T/tv/Q/+v/4f(...TRUNCATED) | "-Let's go up here. -Yes, go up there. Don't do that. Take your time. This place isn't even on the m(...TRUNCATED) | "- Đi lên đây nào. - Ừ, lên đó. Đừng làm vậy. Từ từ thôi. Nơi này còn không(...TRUNCATED) | 27 | 70.68 | 97.68 |
{"bytes":"UklGRiRCDgBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQBCDgDf/+P/5//m/+X/5f/n/+T/5f/u/+//8f(...TRUNCATED) | "I miss him like crazy. Look, he was a fucking pain. Yes, he was a fucking pain. It's okay. He's rig(...TRUNCATED) | "Tôi nhớ anh ấy đến phát điên. - Nghe này, anh ta rất khó ưa. - Ừ, anh ta rất kh(...TRUNCATED) | 29.2 | 100.24 | 129.44 |
{"bytes":"UklGRiQ+DQBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQA+DQAZ/xD/Cf8J/wT/Av8J/w3/Cv8J/xL/EP(...TRUNCATED) | "Should we... move on? What's that? What is this place? It looks creepy. I'm not going in there. So (...TRUNCATED) | "Chúng ta có nên... tiếp tục không? Cái gì thế? Nơi này là gì vậy? Trông nó rùn(...TRUNCATED) | 27.12 | 132.28 | 159.4 |
{"bytes":"UklGRiSJDQBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQCJDQAh/xz/Fv8k/xv/FP8D/+7+5f7j/ur+8v(...TRUNCATED) | "We don't know who lives there. Why isn't it on the map? It could be the Strangers. -Then we'll kill(...TRUNCATED) | "Chúng ta không biết ai sống ở đó. Tại sao nó không có trên bản đồ? Đây có t(...TRUNCATED) | 27.72 | 192.44 | 220.16 |
{"bytes":"UklGRiSaCwBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQCaCwA7/fD8m/wt/Nb7vPvp+z38s/xQ/cr9M/(...TRUNCATED) | "We are peaceful people. How can I be sure? You can't, but you can choose to believe me. Don't give (...TRUNCATED) | "Chúng tôi rất hiền lành. Sao tôi chắc được? Anh không thể, nhưng anh có thể ch(...TRUNCATED) | 23.76 | 223.64 | 247.4 |
{"bytes":"UklGRiS7DQBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQC7DQAKAOH/QQDVAP8ArQCjAMgAyAC6AJ4Aig(...TRUNCATED) | "Come on. Come on in. Come on in. What is this place? All you need to know is that once you enter...(...TRUNCATED) | "Nào. Vào trong đi. Vào trong đi nào. Nơi này là gì vậy? Tất cả những gì mọi ng(...TRUNCATED) | 28.12 | 260.8 | 288.92 |
{"bytes":"UklGRiRYDABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQBYDAAzADMANAAzADEAMgAvACoAJQAdABYAEg(...TRUNCATED) | "Whatever you used to be, all your problems and worries... are gone. There is no past here, only you(...TRUNCATED) | "Dù mọi người từng là gì, tất cả những vấn đề và lo âu của mọi người..(...TRUNCATED) | 25.28 | 290.88 | 316.16 |
{"bytes":"UklGRiLZDQBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0Yf7YDQCu/6//s/+8/8X/zf/V/97/6v/4//3//v(...TRUNCATED) | You need to sleep. You're tired. Come with me. She locked the door. We're locked in. | "Mọi người cần ngủ. Mọi người mệt rồi. Hãy đi theo tôi. Bà ta đã khóa cửa(...TRUNCATED) | 28.36 | 316.8 | 345.16 |
{"bytes":"UklGRiSGBgBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAAZGF0YQCGBgAkABAABAD5//r/BQD5//P/5v+7/7z/5/(...TRUNCATED) | "Why the hell did we come in here? You should have kept the gun. We're moving on as soon as the rain(...TRUNCATED) | "Tại sao chúng ta lại đến đây chứ? Đáng lẽ anh phải giữ súng lại. Chúng ta s(...TRUNCATED) | 13.36 | 345.72 | 359.08 |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 5