tiagoblima/tedtalk2012-punctuation-binary · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 8 789	label stringclasses 2 values	__index_level_0__ int64 0 1.45k
era verão, e eu vestia shorts.	incorreta	1,400
era verão e eu vestia shorts.	correta	1,401
eu ouço esse sujeito, sua voz atrás de mim dizer, vejam só se não é a aimee mullins ."	incorreta	1,402
eu ouço esse sujeito, sua voz atrás de mim dizer: "vejam só se não é a aimee mullins."	correta	1,403
e eu disse, desculpe me senhor, mas nós nos conhecemos, eu não me lembro te lo conhecido ."	incorreta	1,404
e eu disse: "desculpe-me senhor, mas nós nos conhecemos? eu não me lembro te-lo conhecido."	correta	1,405
e claro, isso realmente fez sentido.	incorreta	1,406
e, claro, isso realmente fez sentido.	correta	1,407
esse homem era o dr. kean, um homem que eu conhecia apenas pelas histórias que minha mãe contou sobre aquele dia porque, como não podia deixar de ser, cheguei com duas semanas de atraso para o meu nascimento.	incorreta	1,408
esse homem era o dr. kean, um homem que eu conhecia apenas pelas histórias que minha mãe contou sobre aquele dia, porque, como não podia deixar de ser, cheguei com duas semanas de atraso para o meu nascimento.	correta	1,409
e assim, o médico que havia cuidado da gravidez da minha mãe, tinha saido de férias. assim, o médico que fez o parto era um completo estranho para os meus pais.	incorreta	1,410
e assim o médico que havia cuidado da gravidez da minha mãe tinha saido de férias, assim o médico que fez o parto era um completo estranho para os meus pais.	correta	1,411
e porque eu nasci sem a fíbula, e tinha os pés voltados para dentro, e alguns dedos em um pé e outros dedos em outro, ele teve que ser o portador, esse estranho teve que ser o portador das más notícias.	incorreta	1,412
e, porque eu nasci sem a fíbula, e tinha os pés voltados para dentro e alguns dedos em um pé e outros dedos em outro, ele teve que ser o portador, esse estranho teve que ser o portador das más notícias.	correta	1,413
ele me disse, tive que dar esse prognóstico a seus pais, que você jamais andaria e que você jamais teria o tipo de mobilidade que outras crianças têm ou qualquer tipo de independência na vida, e você tem feito de mim um mentiroso desde então.	incorreta	1,414
ele me disse: "tive que dar esse prognóstico a seus pais, que você jamais andaria, e que você jamais teria o tipo de mobilidade que outras crianças têm, ou qualquer tipo de independência na vida, e você tem feito de mim um mentiroso desde então.	correta	1,415
e o dr kean continuou, ele disse em minha minha experiência, a menos que repetidamente dito de outra forma, e mesmo se dado um mínimo de apoio, se for deixada com seus próprios recursos, uma criança fará realizações ".	incorreta	1,416
e o dr. kean continuou: ele disse, "em minha minha experiência, a menos que repetidamente dito de outra forma, e mesmo se dado um mínimo de apoio, se for deixada com seus próprios recursos, uma criança fará realizações".	correta	1,417
vejam o dr kean mudou o pensamento.	incorreta	1,418
vejam, o dr. kean mudou o pensamento.	correta	1,419
e tem havido uma mudança em meu pensamento com o tempo, no que, se tivessem me perguntado quando eu tinha 15 anos de idade, se eu trocaria as próteses por ossos e carne, de verdade, não teria hesitado um segundo.	incorreta	1,420
e tem havido uma mudança em meu pensamento com o tempo, no que, se tivessem me perguntado quando eu tinha 15 anos de idade, se eu trocaria as próteses por ossos e carne de verdade, não teria hesitado um segundo.	correta	1,421
e, talvez essa mudança em mim aconteceu porque estive exposta a mais pessoas que abriram portas para mim do que a outras que me abafaram e me prejudicaram.	incorreta	1,422
e, talvez, essa mudança em mim aconteceu porque estive exposta a mais pessoas que abriram portas para mim do que a outras que me abafaram e me prejudicaram.	correta	1,423
se você puder dar a alguém a chave de seu próprio poder, o espírito humano é tão receptivo, se você puder fazer isso, e abrir uma porta para alguém, em um momento crucial, você estará educando a pessoa no melhor sentido da palavra.	incorreta	1,424
se você puder dar a alguém a chave de seu próprio poder, o espírito humano é tão receptivo, se você puder fazer isso, e abrir uma porta para alguém, em um momento crucial, você estará educando a pessoa, no melhor sentido da palavra.	correta	1,425
na verdade, o significado exato da palavra educar vem da raiz educe.	incorreta	1,426
na verdade, o significado exato da palavra educar vem da raiz "educe"	correta	1,427
então, mais uma vez, qual potencial queremos revelar.	incorreta	1,428
então mais uma vez, qual potencial queremos revelar?	correta	1,429
há um estudo de caso realizado na década de 1960 na inglaterra, quando estavam mudando o sistema escolar.	incorreta	1,430
há um estudo de caso, realizado na década de 1960 na inglaterra, quando estavam mudando o sistema escolar.	correta	1,431
é chamado de processos de classificação, nós chamamos de monitoramento aqui nos estados unidos.	incorreta	1,432
é chamado de processos de classificação. nós chamamos de monitoramento aqui nos estados unidos.	correta	1,433
e separar alunos a partir de a b, c d, e assim por diante.	incorreta	1,434
e separar alunos a partir de a, b, c, d e assim por diante.	correta	1,435
bem, durante um periodo de três meses, eles pegaram os alunos de nível d, deram a eles nível a, disseram a eles que eles eram nível a, disseram que eles eram brilhantes, e ao final dos três meses, esses alunos tinham um desempenho de nível a.	incorreta	1,436
bem, durante um periodo de três meses, eles pegaram os alunos de nível d, deram a eles nível a, disseram a eles que eles eram nível a, disseram que eles eram brilhantes. e ao final dos três meses, esses alunos tinham um desempenho de nível a.	correta	1,437
e claro, o lado reverso desolador desse estudo, é que eles pegaram os alunos a e falaram que eles eram de nível d.	incorreta	1,438
e, claro, o lado reverso, desolador desse estudo. é que eles pegaram os alunos a e falaram que eles eram de nível d.	correta	1,439
simplesmente falaram para eles, esses são os alunos a e estes os alunos d. e, foi assim que os professores começaram a ensinar e tratar os alunos.	incorreta	1,440
simplesmente falaram para eles: esses são os alunos a e estes os alunos d. e foi assim que os professores começaram a ensinar e tratar os alunos.	correta	1,441
portanto, eu penso que a única inabilidade é um espírito esmagado, um espírito que foi esmagado, não tem esperança, ele não vê beleza, ele não tem mais aquela curiosidade pueril natural das crianças e nossa habilidade inerente de imaginar.	incorreta	1,442
portanto, eu penso que a única inabilidade é um espírito esmagado, um espírito que foi esmagado não tem esperança. ele não vê beleza. ele não tem mais aquela curiosidade pueril, natural das crianças e nossa habilidade inerente de imaginar.	correta	1,443
se por outro lado, nós conseguirmos fortalecer o espírito humano para manter a esperança, para ver a beleza em si mesmo e nos outros, para ser curioso e imaginativo, então estaremos realmente usando nosso poder bem.	incorreta	1,444
se, por outro lado, nós conseguirmos fortalecer o espírito humano para manter a esperança, para ver a beleza em si mesmo e nos outros, para ser curioso e imaginativo, então estaremos realmente usando nosso poder bem.	correta	1,445
quando um espírito tem essas qualidades, nós somos capazes de criar novas realidades e novas maneiras de ser.	incorreta	1,446
quando um espírito tem essas qualidades, nós somos capazes de criar novas realidades, e novas maneiras de ser.	correta	1,447
gostaria de deixar vocês com um poema de um poeta persa do século 14, chamado hafiz, sobre o qual meu amigo jacques dembois falou, o poema se chama o deus que conhece apenas três palavras ". toda criança conhece deus, não o deus dos nomes, não o deus dos nãos, mas o deus que conhece apenas três palavras, e continua repetindo as dizendo, venham dançar comigo ".	incorreta	1,448
gostaria de deixar vocês com um poema, de um poeta persa do século 14, chamado hafiz, sobre o qual meu amigo jacques dembois falou. o poema se chama "o deus que conhece apenas três palavras". "toda criança conhece deus, não o deus dos nomes, não o deus dos nãos, mas o deus que conhece apenas três palavras e continua repetindo-as, dizendo, venham dançar comigo".	correta	1,449
venham dançar comigo obrigada.	incorreta	1,450
venham dançar comigo. obrigada.	correta	1,451
um dos principais prazeres ao viajar, e uma das delícias da pesquisa etnográfica é a oportunidade de poder viver entre povos que não esqueceram as suas antigas tradições, que ainda sentem o passado no vento que sopra que o tocam as pedras que brilham com a chuva que o saboreiam nas folhas amargas das plantas.	incorreta	0
um dos principais prazeres ao viajar e uma das delícias da pesquisa etnográfica é a oportunidade de poder viver entre povos que não esqueceram as suas antigas tradições, que ainda sentem o passado no vento que sopra, que o tocam as pedras que brilham com a chuva, que o saboreiam nas folhas amargas das plantas.	correta	1
saber que os xamãs dos jaguares ainda viajam além da via láctea, ou que os mitos dos anciãos dos inuit ainda ressoam com significado, ou que no himalaia, os budistas ainda perseguem o alento do dharma, é lembrarmos da revelação central da antropologia, e essa é a idéia de que o mundo em que vivemos não existe no sentido absoluto, mas é só um modelo de realidade, a consequência de um conjunto particular de escolhas de adaptação que nossos antepassados fizeram, mesmo que corretas há muitas gerações.	incorreta	2
saber que os xamãs dos jaguares ainda viajam além da via láctea, ou que os mitos dos anciãos dos inuit ainda ressoam com significado, ou que no himalaia os budistas ainda perseguem o alento do dharma, é lembrarmos da revelação central da antropologia. e essa é a idéia de que o mundo em que vivemos não existe no sentido absoluto, mas é só um modelo de realidade, a consequência de um conjunto particular de escolhas de adaptação que nossos antepassados fizeram, mesmo que corretas, há muitas gerações.	correta	3
e naturalmente, todos nós compartilhamos dessas decisões adaptativas.	incorreta	4
e, naturalmente, todos nós compartilhamos dessas decisões adaptativas.	correta	5
precisamos lidar com a inexorável separação da morte então, não devemos nos surpreender se todos cantamos, dançamos e cultivamos a arte.	incorreta	6
precisamos lidar com a inexorável separação da morte, então não devemos nos surpreender se todos cantamos, dançamos e cultivamos a arte.	correta	7
e não importa se são os penan nas florestas de bornéu, os seguidores de vudu no haiti, os guerreiros no deserto de kaisut, no norte do quênia, o curandeiro nas montanhas dos andes, ou um caravançarai no meio do sahara, a propósito, este é meu companheiro de viagem com quem andei pelo deserto há um mês, ou um criador de iaques nas montanhas do qomolangma no everest, a mãe deusa do mundo.	incorreta	8
e não importa se são os penan nas florestas de bornéu, os seguidores de vudu no haiti, os guerreiros no deserto de kaisut no norte do quênia, o curandeiro nas montanhas dos andes, ou um caravançarai no meio do sahara. a propósito, este é meu companheiro de viagem com quem andei pelo deserto há um mês, ou um criador de iaques nas montanhas do qomolangma, no everest, a mãe deusa do mundo.	correta	9
todos estes povos nos ensinam que há outras formas de existir outras formas de pensar, outras formas de se orientar na terra.	incorreta	10
todos estes povos nos ensinam que há outras formas de existir, outras formas de pensar, outras formas de se orientar na terra.	correta	11
em seu conjunto, a miríade de culturas do mundo cria uma rede de vida espiritual e cultural que circunda o planeta, e é tão importante para o bem estar do planeta, assim como a rede biológica que você conhece por biosfera.	incorreta	12
em seu conjunto, a miríade de culturas do mundo cria uma rede de vida espiritual e cultural que circunda o planeta e é tão importante para o bem-estar do planeta assim como a rede biológica que você conhece por biosfera.	correta	13
e você poderia pensar sobre esta rede cultural de vida como uma etnosfera e poderia definir a etnosfera como a soma total de pensamentos sonhos mitos idéias inspirações, intuições trazidas à vida pela imaginação humana desde o alvorecer da consciência.	incorreta	14
e você poderia pensar sobre esta rede cultural de vida como uma etnosfera e poderia definir a etnosfera como a soma total de pensamentos, sonhos, mitos, idéias, inspirações, intuições trazidas à vida pela imaginação humana desde o alvorecer da consciência.	correta	15
é o símbolo de tudo o que somos e tudo o que podemos ser, como uma espécie impressionantemente curiosa.	incorreta	16
é o símbolo de tudo o que somos e tudo o que podemos ser como uma espécie impressionantemente curiosa.	correta	17
e, assim como a biosfera tem se deteriorado seriamente, o mesmo ocorre com a etnosfera, e infelizmente, mais rapidamente.	incorreta	18
e assim como a biosfera tem se deteriorado seriamente, o mesmo ocorre com a etnosfera, e, infelizmente, mais rapidamente.	correta	19
nenhum biólogo por exemplo ousaria dizer que 50 por cento ou mais de todas as espécies estiveram ou estão sob risco de extinção, porque isso não é verdade. mas mesmo assim, o cenário mais apocalíptico no reino da diversidade biológica, não se aproxima nem um pouco do cenário mais otimista no reino da diversidade cultural.	incorreta	20
nenhum biólogo, por exemplo, ousaria dizer que 50 por cento ou mais de todas as espécies estiveram ou estão sob risco de extinção, porque isso não é verdade, mas mesmo assim - o cenário mais apocalíptico no reino da diversidade biológica - não se aproxima nem um pouco do cenário mais otimista no reino da diversidade cultural.	correta	21
e o grande indicador disso obviamente é o desaparecimento das línguas.	incorreta	22
e o grande indicador disso, obviamente, é o desaparecimento das línguas.	correta	23
não são mais ensinadas para bebês, o que significa que a menos que algo mude, elas já estão mortas.	incorreta	24
não são mais ensinadas para bebês, o que significa que, a menos que algo mude, elas já estão mortas.	correta	25
ainda assim, este destino horrendo é a situação de alguém em algum lugar da terra, a cada duas semanas porque, a cada duas semanas, algum ancião morre e leva com ele para o túmulo, as últimas sílabas de uma língua antiga.	incorreta	26
ainda assim, este destino horrendo é a situação de alguém em algum lugar da terra a cada duas semanas, porque a cada duas semanas, algum ancião morre e leva com ele para o túmulo as últimas sílabas de uma língua antiga.	correta	27
e sei que alguém entre vocês dirá isso, não é ótimo, o mundo, não seria um lugar melhor se todos falássemos só uma língua ?" e eu digo ótimo, vamos todos falar ioruba ou cantonês.	incorreta	28
e sei que alguém entre vocês dirá: "isso não é ótimo? o mundo não seria um lugar melhor se todos falássemos só uma língua?" e eu digo: "ótimo, vamos todos falar ioruba. ou cantonês.	correta	29
vamos falar kogi ."	incorreta	30
vamos falar kogi."	correta	31
e então, de repente você descobrirá como seria não poder falar a sua própria língua.	incorreta	32
e então, de repente, você descobrirá como seria não poder falar a sua própria língua.	correta	33
este é um povo que cognitivamente não distingue a cor azul do verde, porque a cor do céu é igualada à cor da floresta da qual o povo depende.	incorreta	34
este é um povo que cognitivamente não distingue a cor azul do verde porque a cor do céu é igualada à cor da floresta da qual o povo depende.	correta	35
eles têm uma regra de casamento e língua curiosa, que é chamada exogamia linguística, você deve se casar com alguém que fala uma língua diferente.	incorreta	36
eles têm uma regra de casamento e língua curiosa que é chamada exogamia linguística: você deve se casar com alguém que fala uma língua diferente.	correta	37
e tudo isso encontra suas raízes no passado mitológico, mas o curioso é que em casas grandes, onde seis ou sete línguas são faladas por causa do casamento misto, você nunca ouve alguém praticando uma língua.	incorreta	38
e tudo isso encontra suas raízes no passado mitológico, mas o curioso é que em casas grandes onde seis ou sete línguas são faladas por causa do casamento misto, você nunca ouve alguém praticando uma língua.	correta	39
uma das tribos mais fascinantes com que convivi é a dos waoranis no nordeste do equador, um povo incrível com quem o primeiro contato foi feito pacificamente em 1958.	incorreta	40
uma das tribos mais fascinantes com que convivi é a dos waoranis, no nordeste do equador, um povo incrível com quem o primeiro contato foi feito pacificamente em 1958.	correta	41
eles deixaram cair do ar fotografias deles mesmos, onde acreditavam estar fazendo poses amigáveis, esquecendo que estas pessoas da floresta tropical, nunca tinham visto nada bidimensional em suas vidas.	incorreta	42
eles deixaram cair do ar fotografias deles mesmos onde acreditavam estar fazendo poses amigáveis, esquecendo que estas pessoas da floresta tropical nunca tinham visto nada bidimensional em suas vidas.	correta	43
eles coletaram as fotos do solo da floresta, tentaram olhar atrás do rosto para encontrar a forma ou figura, e nada achando, concluíram que eram cartas do diabo então, com suas lanças mataram os cinco missionários.	incorreta	44
eles coletaram as fotos do solo da floresta, tentaram olhar atrás do rosto para encontrar a forma ou figura, e nada achando, concluíram que eram cartas do diabo, então com suas lanças, mataram os cinco missionários.	correta	45
traçamos genealogias de oito gerações, e descobrimos duas instâncias de morte natural, e quando pressionamos o povo um pouco sobre isso, eles admitiram que um deles tinha ficado tão velho que ele morreu envelhecendo, então estacaram uma lança nele de qualquer forma.	incorreta	46
traçamos genealogias de oito gerações, e descobrimos duas instâncias de morte natural e quando pressionamos o povo um pouco sobre isso, eles admitiram que um deles tinha ficado tão velho que ele morreu envelhecendo, então estacaram uma lança nele de qualquer forma.	correta	47

era verão, e eu vestia shorts.

incorreta

1,400

era verão e eu vestia shorts.

correta

1,401

eu ouço esse sujeito, sua voz atrás de mim dizer, vejam só se não é a aimee mullins ."

incorreta

1,402

eu ouço esse sujeito, sua voz atrás de mim dizer: "vejam só se não é a aimee mullins."

correta

1,403

e eu disse, desculpe me senhor, mas nós nos conhecemos, eu não me lembro te lo conhecido ."

incorreta

1,404

e eu disse: "desculpe-me senhor, mas nós nos conhecemos? eu não me lembro te-lo conhecido."

correta

1,405

e claro, isso realmente fez sentido.

incorreta

1,406

e, claro, isso realmente fez sentido.

correta

1,407

esse homem era o dr. kean, um homem que eu conhecia apenas pelas histórias que minha mãe contou sobre aquele dia porque, como não podia deixar de ser, cheguei com duas semanas de atraso para o meu nascimento.

incorreta

1,408

esse homem era o dr. kean, um homem que eu conhecia apenas pelas histórias que minha mãe contou sobre aquele dia, porque, como não podia deixar de ser, cheguei com duas semanas de atraso para o meu nascimento.

correta

1,409

e assim, o médico que havia cuidado da gravidez da minha mãe, tinha saido de férias. assim, o médico que fez o parto era um completo estranho para os meus pais.

incorreta

1,410

e assim o médico que havia cuidado da gravidez da minha mãe tinha saido de férias, assim o médico que fez o parto era um completo estranho para os meus pais.

correta

1,411

e porque eu nasci sem a fíbula, e tinha os pés voltados para dentro, e alguns dedos em um pé e outros dedos em outro, ele teve que ser o portador, esse estranho teve que ser o portador das más notícias.

incorreta

1,412

e, porque eu nasci sem a fíbula, e tinha os pés voltados para dentro e alguns dedos em um pé e outros dedos em outro, ele teve que ser o portador, esse estranho teve que ser o portador das más notícias.

correta

1,413

ele me disse, tive que dar esse prognóstico a seus pais, que você jamais andaria e que você jamais teria o tipo de mobilidade que outras crianças têm ou qualquer tipo de independência na vida, e você tem feito de mim um mentiroso desde então.

incorreta

1,414

ele me disse: "tive que dar esse prognóstico a seus pais, que você jamais andaria, e que você jamais teria o tipo de mobilidade que outras crianças têm, ou qualquer tipo de independência na vida, e você tem feito de mim um mentiroso desde então.

correta

1,415

e o dr kean continuou, ele disse em minha minha experiência, a menos que repetidamente dito de outra forma, e mesmo se dado um mínimo de apoio, se for deixada com seus próprios recursos, uma criança fará realizações ".

incorreta

1,416

e o dr. kean continuou: ele disse, "em minha minha experiência, a menos que repetidamente dito de outra forma, e mesmo se dado um mínimo de apoio, se for deixada com seus próprios recursos, uma criança fará realizações".

correta

1,417

vejam o dr kean mudou o pensamento.

incorreta

1,418

vejam, o dr. kean mudou o pensamento.

correta

1,419

e tem havido uma mudança em meu pensamento com o tempo, no que, se tivessem me perguntado quando eu tinha 15 anos de idade, se eu trocaria as próteses por ossos e carne, de verdade, não teria hesitado um segundo.

incorreta

1,420

e tem havido uma mudança em meu pensamento com o tempo, no que, se tivessem me perguntado quando eu tinha 15 anos de idade, se eu trocaria as próteses por ossos e carne de verdade, não teria hesitado um segundo.

correta

1,421

e, talvez essa mudança em mim aconteceu porque estive exposta a mais pessoas que abriram portas para mim do que a outras que me abafaram e me prejudicaram.

incorreta

1,422

e, talvez, essa mudança em mim aconteceu porque estive exposta a mais pessoas que abriram portas para mim do que a outras que me abafaram e me prejudicaram.

correta

1,423

se você puder dar a alguém a chave de seu próprio poder, o espírito humano é tão receptivo, se você puder fazer isso, e abrir uma porta para alguém, em um momento crucial, você estará educando a pessoa no melhor sentido da palavra.

incorreta

1,424

se você puder dar a alguém a chave de seu próprio poder, o espírito humano é tão receptivo, se você puder fazer isso, e abrir uma porta para alguém, em um momento crucial, você estará educando a pessoa, no melhor sentido da palavra.

correta

1,425

na verdade, o significado exato da palavra educar vem da raiz educe.

incorreta

1,426

na verdade, o significado exato da palavra educar vem da raiz "educe"

correta

1,427

então, mais uma vez, qual potencial queremos revelar.

incorreta

1,428

então mais uma vez, qual potencial queremos revelar?

correta

1,429

há um estudo de caso realizado na década de 1960 na inglaterra, quando estavam mudando o sistema escolar.

incorreta

1,430

há um estudo de caso, realizado na década de 1960 na inglaterra, quando estavam mudando o sistema escolar.

correta

1,431

é chamado de processos de classificação, nós chamamos de monitoramento aqui nos estados unidos.

incorreta

1,432

é chamado de processos de classificação. nós chamamos de monitoramento aqui nos estados unidos.

correta

1,433

e separar alunos a partir de a b, c d, e assim por diante.

incorreta

1,434

e separar alunos a partir de a, b, c, d e assim por diante.

correta

1,435

bem, durante um periodo de três meses, eles pegaram os alunos de nível d, deram a eles nível a, disseram a eles que eles eram nível a, disseram que eles eram brilhantes, e ao final dos três meses, esses alunos tinham um desempenho de nível a.

incorreta

1,436

bem, durante um periodo de três meses, eles pegaram os alunos de nível d, deram a eles nível a, disseram a eles que eles eram nível a, disseram que eles eram brilhantes. e ao final dos três meses, esses alunos tinham um desempenho de nível a.

correta

1,437

e claro, o lado reverso desolador desse estudo, é que eles pegaram os alunos a e falaram que eles eram de nível d.

incorreta

1,438

e, claro, o lado reverso, desolador desse estudo. é que eles pegaram os alunos a e falaram que eles eram de nível d.

correta

1,439

simplesmente falaram para eles, esses são os alunos a e estes os alunos d. e, foi assim que os professores começaram a ensinar e tratar os alunos.

incorreta

1,440

simplesmente falaram para eles: esses são os alunos a e estes os alunos d. e foi assim que os professores começaram a ensinar e tratar os alunos.

correta

1,441

portanto, eu penso que a única inabilidade é um espírito esmagado, um espírito que foi esmagado, não tem esperança, ele não vê beleza, ele não tem mais aquela curiosidade pueril natural das crianças e nossa habilidade inerente de imaginar.

incorreta

1,442

portanto, eu penso que a única inabilidade é um espírito esmagado, um espírito que foi esmagado não tem esperança. ele não vê beleza. ele não tem mais aquela curiosidade pueril, natural das crianças e nossa habilidade inerente de imaginar.

correta

1,443

se por outro lado, nós conseguirmos fortalecer o espírito humano para manter a esperança, para ver a beleza em si mesmo e nos outros, para ser curioso e imaginativo, então estaremos realmente usando nosso poder bem.

incorreta

1,444

se, por outro lado, nós conseguirmos fortalecer o espírito humano para manter a esperança, para ver a beleza em si mesmo e nos outros, para ser curioso e imaginativo, então estaremos realmente usando nosso poder bem.

correta

1,445

quando um espírito tem essas qualidades, nós somos capazes de criar novas realidades e novas maneiras de ser.

incorreta

1,446

quando um espírito tem essas qualidades, nós somos capazes de criar novas realidades, e novas maneiras de ser.

correta

1,447

gostaria de deixar vocês com um poema de um poeta persa do século 14, chamado hafiz, sobre o qual meu amigo jacques dembois falou, o poema se chama o deus que conhece apenas três palavras ". toda criança conhece deus, não o deus dos nomes, não o deus dos nãos, mas o deus que conhece apenas três palavras, e continua repetindo as dizendo, venham dançar comigo ".

incorreta

1,448

gostaria de deixar vocês com um poema, de um poeta persa do século 14, chamado hafiz, sobre o qual meu amigo jacques dembois falou. o poema se chama "o deus que conhece apenas três palavras". "toda criança conhece deus, não o deus dos nomes, não o deus dos nãos, mas o deus que conhece apenas três palavras e continua repetindo-as, dizendo, venham dançar comigo".

correta

1,449

venham dançar comigo obrigada.

incorreta

1,450

venham dançar comigo. obrigada.

correta

1,451

um dos principais prazeres ao viajar, e uma das delícias da pesquisa etnográfica é a oportunidade de poder viver entre povos que não esqueceram as suas antigas tradições, que ainda sentem o passado no vento que sopra que o tocam as pedras que brilham com a chuva que o saboreiam nas folhas amargas das plantas.

incorreta

0

um dos principais prazeres ao viajar e uma das delícias da pesquisa etnográfica é a oportunidade de poder viver entre povos que não esqueceram as suas antigas tradições, que ainda sentem o passado no vento que sopra, que o tocam as pedras que brilham com a chuva, que o saboreiam nas folhas amargas das plantas.

correta

1

saber que os xamãs dos jaguares ainda viajam além da via láctea, ou que os mitos dos anciãos dos inuit ainda ressoam com significado, ou que no himalaia, os budistas ainda perseguem o alento do dharma, é lembrarmos da revelação central da antropologia, e essa é a idéia de que o mundo em que vivemos não existe no sentido absoluto, mas é só um modelo de realidade, a consequência de um conjunto particular de escolhas de adaptação que nossos antepassados fizeram, mesmo que corretas há muitas gerações.

incorreta

2

saber que os xamãs dos jaguares ainda viajam além da via láctea, ou que os mitos dos anciãos dos inuit ainda ressoam com significado, ou que no himalaia os budistas ainda perseguem o alento do dharma, é lembrarmos da revelação central da antropologia. e essa é a idéia de que o mundo em que vivemos não existe no sentido absoluto, mas é só um modelo de realidade, a consequência de um conjunto particular de escolhas de adaptação que nossos antepassados fizeram, mesmo que corretas, há muitas gerações.

correta

3

e naturalmente, todos nós compartilhamos dessas decisões adaptativas.

incorreta

4

e, naturalmente, todos nós compartilhamos dessas decisões adaptativas.

correta

5

precisamos lidar com a inexorável separação da morte então, não devemos nos surpreender se todos cantamos, dançamos e cultivamos a arte.

incorreta

6

precisamos lidar com a inexorável separação da morte, então não devemos nos surpreender se todos cantamos, dançamos e cultivamos a arte.

correta

7

e não importa se são os penan nas florestas de bornéu, os seguidores de vudu no haiti, os guerreiros no deserto de kaisut, no norte do quênia, o curandeiro nas montanhas dos andes, ou um caravançarai no meio do sahara, a propósito, este é meu companheiro de viagem com quem andei pelo deserto há um mês, ou um criador de iaques nas montanhas do qomolangma no everest, a mãe deusa do mundo.

incorreta

8

e não importa se são os penan nas florestas de bornéu, os seguidores de vudu no haiti, os guerreiros no deserto de kaisut no norte do quênia, o curandeiro nas montanhas dos andes, ou um caravançarai no meio do sahara. a propósito, este é meu companheiro de viagem com quem andei pelo deserto há um mês, ou um criador de iaques nas montanhas do qomolangma, no everest, a mãe deusa do mundo.

correta

9

todos estes povos nos ensinam que há outras formas de existir outras formas de pensar, outras formas de se orientar na terra.

incorreta

10

todos estes povos nos ensinam que há outras formas de existir, outras formas de pensar, outras formas de se orientar na terra.

correta

11

em seu conjunto, a miríade de culturas do mundo cria uma rede de vida espiritual e cultural que circunda o planeta, e é tão importante para o bem estar do planeta, assim como a rede biológica que você conhece por biosfera.

incorreta

12

em seu conjunto, a miríade de culturas do mundo cria uma rede de vida espiritual e cultural que circunda o planeta e é tão importante para o bem-estar do planeta assim como a rede biológica que você conhece por biosfera.

correta

13

e você poderia pensar sobre esta rede cultural de vida como uma etnosfera e poderia definir a etnosfera como a soma total de pensamentos sonhos mitos idéias inspirações, intuições trazidas à vida pela imaginação humana desde o alvorecer da consciência.

incorreta

14

e você poderia pensar sobre esta rede cultural de vida como uma etnosfera e poderia definir a etnosfera como a soma total de pensamentos, sonhos, mitos, idéias, inspirações, intuições trazidas à vida pela imaginação humana desde o alvorecer da consciência.

correta

15

é o símbolo de tudo o que somos e tudo o que podemos ser, como uma espécie impressionantemente curiosa.

incorreta

16

é o símbolo de tudo o que somos e tudo o que podemos ser como uma espécie impressionantemente curiosa.

correta

17

e, assim como a biosfera tem se deteriorado seriamente, o mesmo ocorre com a etnosfera, e infelizmente, mais rapidamente.

incorreta

18

e assim como a biosfera tem se deteriorado seriamente, o mesmo ocorre com a etnosfera, e, infelizmente, mais rapidamente.

correta

19

nenhum biólogo por exemplo ousaria dizer que 50 por cento ou mais de todas as espécies estiveram ou estão sob risco de extinção, porque isso não é verdade. mas mesmo assim, o cenário mais apocalíptico no reino da diversidade biológica, não se aproxima nem um pouco do cenário mais otimista no reino da diversidade cultural.

incorreta

20

nenhum biólogo, por exemplo, ousaria dizer que 50 por cento ou mais de todas as espécies estiveram ou estão sob risco de extinção, porque isso não é verdade, mas mesmo assim - o cenário mais apocalíptico no reino da diversidade biológica - não se aproxima nem um pouco do cenário mais otimista no reino da diversidade cultural.

correta

21

e o grande indicador disso obviamente é o desaparecimento das línguas.

incorreta

22

e o grande indicador disso, obviamente, é o desaparecimento das línguas.

correta

23

não são mais ensinadas para bebês, o que significa que a menos que algo mude, elas já estão mortas.

incorreta

24

não são mais ensinadas para bebês, o que significa que, a menos que algo mude, elas já estão mortas.

correta

25

ainda assim, este destino horrendo é a situação de alguém em algum lugar da terra, a cada duas semanas porque, a cada duas semanas, algum ancião morre e leva com ele para o túmulo, as últimas sílabas de uma língua antiga.

incorreta

26

ainda assim, este destino horrendo é a situação de alguém em algum lugar da terra a cada duas semanas, porque a cada duas semanas, algum ancião morre e leva com ele para o túmulo as últimas sílabas de uma língua antiga.

correta

27

e sei que alguém entre vocês dirá isso, não é ótimo, o mundo, não seria um lugar melhor se todos falássemos só uma língua ?" e eu digo ótimo, vamos todos falar ioruba ou cantonês.

incorreta

28

e sei que alguém entre vocês dirá: "isso não é ótimo? o mundo não seria um lugar melhor se todos falássemos só uma língua?" e eu digo: "ótimo, vamos todos falar ioruba. ou cantonês.

correta

29

vamos falar kogi ."

incorreta

30

vamos falar kogi."

correta

31

e então, de repente você descobrirá como seria não poder falar a sua própria língua.

incorreta

32

e então, de repente, você descobrirá como seria não poder falar a sua própria língua.

correta

33

este é um povo que cognitivamente não distingue a cor azul do verde, porque a cor do céu é igualada à cor da floresta da qual o povo depende.

incorreta

34

este é um povo que cognitivamente não distingue a cor azul do verde porque a cor do céu é igualada à cor da floresta da qual o povo depende.

correta

35

eles têm uma regra de casamento e língua curiosa, que é chamada exogamia linguística, você deve se casar com alguém que fala uma língua diferente.

incorreta

36

eles têm uma regra de casamento e língua curiosa que é chamada exogamia linguística: você deve se casar com alguém que fala uma língua diferente.

correta

37

e tudo isso encontra suas raízes no passado mitológico, mas o curioso é que em casas grandes, onde seis ou sete línguas são faladas por causa do casamento misto, você nunca ouve alguém praticando uma língua.

incorreta

38

e tudo isso encontra suas raízes no passado mitológico, mas o curioso é que em casas grandes onde seis ou sete línguas são faladas por causa do casamento misto, você nunca ouve alguém praticando uma língua.

correta

39

uma das tribos mais fascinantes com que convivi é a dos waoranis no nordeste do equador, um povo incrível com quem o primeiro contato foi feito pacificamente em 1958.

incorreta

40

uma das tribos mais fascinantes com que convivi é a dos waoranis, no nordeste do equador, um povo incrível com quem o primeiro contato foi feito pacificamente em 1958.

correta

41

eles deixaram cair do ar fotografias deles mesmos, onde acreditavam estar fazendo poses amigáveis, esquecendo que estas pessoas da floresta tropical, nunca tinham visto nada bidimensional em suas vidas.

incorreta

42

eles deixaram cair do ar fotografias deles mesmos onde acreditavam estar fazendo poses amigáveis, esquecendo que estas pessoas da floresta tropical nunca tinham visto nada bidimensional em suas vidas.

correta

43

eles coletaram as fotos do solo da floresta, tentaram olhar atrás do rosto para encontrar a forma ou figura, e nada achando, concluíram que eram cartas do diabo então, com suas lanças mataram os cinco missionários.

incorreta

44

eles coletaram as fotos do solo da floresta, tentaram olhar atrás do rosto para encontrar a forma ou figura, e nada achando, concluíram que eram cartas do diabo, então com suas lanças, mataram os cinco missionários.

correta

45

traçamos genealogias de oito gerações, e descobrimos duas instâncias de morte natural, e quando pressionamos o povo um pouco sobre isso, eles admitiram que um deles tinha ficado tão velho que ele morreu envelhecendo, então estacaram uma lança nele de qualquer forma.

incorreta

46

traçamos genealogias de oito gerações, e descobrimos duas instâncias de morte natural e quando pressionamos o povo um pouco sobre isso, eles admitiram que um deles tinha ficado tão velho que ele morreu envelhecendo, então estacaram uma lança nele de qualquer forma.

correta

47