tiagoblima/tedtalk2012-punctuation-binary · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 8 789	label stringclasses 2 values	__index_level_0__ int64 0 1.45k
e uma coisa interessante aconteceu, os programas de jacques cousteau realmente me deixaram muito entusiasmado sobre o fato de que havia um mundo alienígena aqui na terra.	incorreta	300
e uma coisa interessante aconteceu, os programas de jacques cousteau realmente me deixaram muito entusiasmado sobre o fato de que havia um mundo alienígena aqui na terra	correta	301
talvez eu realmente não vá a um mundo extra terrestre em uma espaçonave, um dia, isso parecia realmente muito pouco provável.	incorreta	302
talvez eu realmente não vá a um mundo extra-terrestre em uma espaçonave um dia. isso parecia realmente muito pouco provável.	correta	303
mas havia um mundo que eu podia visitar bem aqui na terra, que era rico e exótico como tudo que eu havia imaginado ao ler esses livros.	incorreta	304
mas havia um mundo que eu podia visitar, bem aqui na terra, que era rico e exótico como tudo que eu havia imaginado ao ler esses livros.	correta	305
então, eu decidi que seria um mergulhador quando tinha 15 anos.	incorreta	306
então eu decidi que seria um mergulhador quando tinha 15 anos.	correta	307
o único problema é que eu vivia em uma cidadezinha do canadá a 1000 km do oceano mais próximo.	incorreta	308
o único problema é que eu vivia em uma cidadezinha do canadá, a 1000 km do oceano mais próximo.	correta	309
insisti com meu pai até que ele finalmente encontrou aulas de mergulho em buffalo, nova iorque cruzando a fronteira onde morávamos.	incorreta	310
insisti com meu pai até que ele finalmente encontrou aulas de mergulho em buffalo, nova iorque, cruzando a fronteira onde morávamos.	correta	311
e eu realmente recebi meu certificado em uma piscina da acm, em pleno inverno, em buffalo, nova iorque.	incorreta	312
e eu realmente recebi meu certificado em uma piscina da acm em pleno inverno em buffalo, nova iorque.	correta	313
e aprendi que o ambiente de um oceano profundo, e mesmo dos oceanos mais rasos são completamente ricos com uma vida incrível que está realmente além da nossa imaginação.	incorreta	314
e aprendi que o ambiente de um oceano profundo, e mesmo dos oceanos mais rasos, são completamente ricos com uma vida incrível que está realmente além da nossa imaginação.	correta	315
e minha história de amor com o oceano continua tão forte como sempre foi.	incorreta	316
e minha história de amor com o oceano continua, tão forte como sempre foi.	correta	317
mas quando escolhi uma carreira, já adulto, foi fazer filmes.	incorreta	318
mas, quando escolhi uma carreira, já adulto, foi fazer filmes.	correta	319
e esta parecia ser a melhor maneira de conciliar minha necessidade de contar histórias com minha necessidade de criar imagens.	incorreta	320
e esta parecia ser a melhor maneira de conciliar minha necessidade de contar histórias, com minha necessidade de criar imagens.	correta	321
e quando criança, eu estava sempre desenhando histórias em quadrinhos e coisas do tipo.	incorreta	322
e quando criança eu estava sempre desenhando histórias em quadrinhos e coisas do tipo.	correta	323
então, fazer filmes era a maneira de colocar imagens e histórias juntos, e isso fazia sentido.	incorreta	324
então, fazer filmes era a maneira de colocar imagens e histórias juntos. e isso fazia sentido.	correta	325
e claro que as histórias que escolhi contar eram histórias de ficção científica, exterminador do futuro ", aliens e o abismo ".	incorreta	326
e claro que as histórias que escolhi contar eram histórias de ficção científica: "exterminador do futuro", "aliens" e "o abismo".	correta	327
e com o abismo ", eu estava juntando minha paixão pelo mundo aquático e mergulho com a produção de filmes.	incorreta	328
e com "o abismo", eu estava juntando minha paixão pelo mundo aquático e mergulho, com a produção de filmes.	correta	329
então, vocês sabem fundindo as duas paixões.	incorreta	330
então, vocês sabem, fundindo as duas paixões.	correta	331
algo interessante surgiu de o abismo ", que era resolver um problema específico de narrativa neste filme, que era criar um tipo de criatura aquática líquida, nós realmente abraçamos a animação gerada por computador.	incorreta	332
algo interessante surgiu de "o abismo", que era resolver um problema específico de narrativa neste filme que era criar um tipo de criatura aquática líquida, nós realmente abraçamos a animação gerada por computador.	correta	333
e isso resultou na primeira superfície macia de um personagem de animação por computador que jamais existiu em um filme.	incorreta	334
e isso resultou na primeira superfície macia de um personagem, de animação por computador que jamais existiu em um filme.	correta	335
apesar do filme não ter dado lucro, por pouco, ficamos quites, devo dizer, fui testemunha de algo incrível, que foi o público, o público global ficou boquiaberto com esta aparente magia.	incorreta	336
apesar do filme não ter dado lucro, por pouco ficamos quites, devo dizer, fui testemunha de algo incrível, que foi o público, o público global ficou boquiaberto com esta aparente magia.	correta	337
e pensei uau, isso é algo que precisa ser incorporado à arte cinematográfica ."	incorreta	338
e pensei, "uau, isso é algo que precisa ser incorporado à arte cinematográfica."	correta	339
trabalhando com ilm, criamos uma figura de metal líquido no filme, o sucesso dependia do efeito funcionar ou não.	incorreta	340
trabalhando com ilm, criamos uma figura de metal líquido no filme. o sucesso dependia do efeito funcionar ou não.	correta	341
e funcionou, e criamos mágica outra vez, e tivemos o mesmo resultado com o público, apesar de que faturamos um pouco mais nesse filme.	incorreta	342
e funcionou. e criamos mágica outra vez. e tivemos o mesmo resultado com o público. apesar de que faturamos um pouco mais nesse filme.	correta	343
então, comecei um negócio com stan winston, meu grande amigo, stan winston, que era número um em maquiagem e desenho de criaturas naquela época, e se chamava digital domain.	incorreta	344
então, comecei um negócio com stan winston, meu grande amigo stan winston, que era número um em maquiagem e desenho de criaturas naquela época, e se chamava digital domain.	correta	345
mas nos encontramos atrasados no meio dos anos 90 no negócio de desenho de criaturas e personagens, que era para o que havíamos criado a empresa.	incorreta	346
mas, nos encontramos atrasados no meio dos anos 90 no negócio de desenho de criaturas e personagens que era para o que havíamos criado a empresa.	correta	347
então, escrevi este texto chamado avatar ", que tinha a intenção de absolutamente inovar em efeitos visuais, de efeitos gerados por computador, ir além com personagens realistas com emoções humanas gerados por computador, e os principais personagens seriam gerados por computador, e o mundo seria gerado por computador.	incorreta	348
então, escrevi este texto chamado "avatar", que tinha a intenção de absolutamente inovar em efeitos visuais, de efeitos gerados por computador, ir além com personagens realistas com emoções humanas gerados por computador e os principais personagens seriam gerados por computador e o mundo seria gerado por computador	correta	349
então, arquivei a idéia e fiz esse outro filme sobre um enorme navio que afunda.	incorreta	350
então, arquivei a idéia, e fiz esse outro filme sobre um enorme navio que afunda.	correta	351
vocês sabem, fui ao estúdio e lancei essa idéia como romeu e julieta, em um navio, vai ser um romance épico, um filme ardente.	incorreta	352
vocês sabem, fui ao estúdio e lancei essa idéia como " 'romeu e julieta' em um navio" vai ser um romance épico, um filme ardente.	correta	353
e essa é a verdade bem, o estúdio não sabia disso.	incorreta	354
e essa é a verdade. bem, o estúdio não sabia disso.	correta	355
mas eu os convenci, eu disse, vamos mergulhar até o naufrágio, vamos filmá lo de verdade.	incorreta	356
mas eu os convenci. eu disse, "vamos mergulhar até o naufrágio. vamos filmá-lo de verdade.	correta	357
vai ser muito importante, será um grande gancho de marketing ."	incorreta	358
vai ser muito importante. será um grande gancho de marketing."	correta	359
parece loucura, mas isso nos faz voltar ao assunto de que a sua imaginação cria a realidade.	incorreta	360
parece loucura. mas isso nos faz voltar ao assunto de que a sua imaginação cria a realidade.	correta	361
porque nós realmente criamos uma realidade onde seis meses depois, eu me encontrei num submersível russo, a 4 km de profundidade, no atlântico norte, olhando para o verdadeiro titanic através de uma escotilha.	incorreta	362
porque nós realmente criamos uma realidade onde seis meses depois eu me encontrei num submersível russo a 4 km de profundidade no atlântico norte, olhando para o verdadeiro titanic através de uma escotilha,	correta	363
mas me dei conta do quanto esse mergulho, esses mergulhos profundos eram como uma missão espacial.	incorreta	364
mas, me dei conta do quanto esse mergulho, esses mergulhos profundos eram como uma missão espacial.	correta	365
vocês sabem onde tudo era altamente técnico e exigia muito planejamento.	incorreta	366
vocês sabem, onde tudo era altamente técnico, e exigia muito planejamento.	correta	367
você entra nessa cápsula, desce a essa escuridão, um ambiente hostil, onde não existe possibilidade de salvamento se você não conseguir voltar sozinho.	incorreta	368
você entra nessa cápsula, desce a essa escuridão um ambiente hostil onde não existe possibilidade de salvamento se você não conseguir voltar sozinho.	correta	369
e eu pensava uau, estou vivendo um filme de ficção científica.	incorreta	370
e eu pensava, "uau, estou vivendo um filme de ficção científica.	correta	371
isso é realmente fantástico ."	incorreta	372
isso é realmente fantástico."	correta	373
claro, a curiosidade, o componente científico, era tudo, era aventura, era curiosidade, era imaginação.	incorreta	374
claro, a curiosidade, o componente científico. era tudo. era aventura, era curiosidade. era imaginação.	correta	375
porque vocês sabem, eu podia imaginar uma criatura e podia criar um efeito visual para ela, mas eu não podia imaginar o que estava vendo por aquela janela.	incorreta	376
porque, vocês sabem, eu podia imaginar uma criatura e podia criar um efeito visual para ela. mas eu não podia imaginar o que estava vendo por aquela janela.	correta	377
a medida que fazíamos nossas futuras expedições, eu estava vendo criaturas em fontes hidrotermais, e às vezes coisas que eu nunca tinha visto antes, às vezes coisas que ninguém tinha visto antes, que realmente não haviam sido descritas pela ciência no momento em as vimos e as imaginamos.	incorreta	378
a medida que fazíamos nossas futuras expedições eu estava vendo criaturas em fontes hidrotermais e às vezes coisas que eu nunca tinha visto antes, às vezes coisas que ninguém tinha visto antes, que realmente não haviam sido descritas pela ciência no momento em as vimos e as imaginamos.	correta	379
então, eu estava completamente fascinado com isso, e tinha que fazer mais.	incorreta	380
então, eu estava completamente fascinado com isso e tinha que fazer mais.	correta	381
após o sucesso de titanic ," eu disse ok, vou dar uma pausa em meu trabalho como criador de filmes de hollywood, e vou ser explorador por tempo integral durante um período ."	incorreta	382
após o sucesso de "titanic," eu disse, "ok, vou dar uma pausa em meu trabalho como criador de filmes de hollywood, e vou ser explorador por tempo integral durante um período."	correta	383
e acabamos indo até o bismark e explorando o com veículos robóticos.	incorreta	384
e acabamos indo até o bismark, e explorando-o com veículos robóticos.	correta	385
e a idéia era ir entrar e fazer um levantamento interno, uma pesquisa daquele navio que nunca havia sido feito.	incorreta	386
e a idéia era ir entrar e fazer um levantamento interno uma pesquisa daquele navio, que nunca havia sido feito.	correta	387
ninguém nunca havia estado dentro do naufrágio, eles não tinham os meios para fazer isso. então, criamos a tecnologia para isso.	incorreta	388
ninguém nunca havia estado dentro do naufrágio. eles não tinham os meios para fazer isso, então criamos a tecnologia para isso.	correta	389
então, vocês sabem, aí estou no deck do titanic sentado em um submersível, e olhando para tábuas de madeira que se pareciam muito com o local onde eu sabia que a banda havia tocado.	incorreta	390
então, vocês sabem, aí estou, no deck do titanic, sentado em um submersível, e olhando para tábuas de madeira que se pareciam muito com o local onde eu sabia que a banda havia tocado.	correta	391
e foi o tipo mais surreal de experiência de deja vu que eu já tive, porque eu já sabia antes de virar em alguma esquina, o que ia estar lá antes que as luzes do veículo realmente a revelassem porque eu havia andado pelo set de filmagem por meses quando estávamos fazendo o filme.	incorreta	392
e foi o tipo mais surreal de experiência de deja vu que eu já tive, porque eu já sabia antes de virar em alguma esquina o que ia estar lá antes que as luzes do veículo realmente a revelassem, porque eu havia andado pelo set de filmagem por meses quando estávamos fazendo o filme.	correta	393
foi realmente muito muito profundo.	incorreta	394
foi realmente muito, muito profundo.	correta	395
e pode ser que tenha sido uma pequena idéia do que poderá vir a acontecer em algumas décadas, ao começarmos a ter ciborgues para exploração ou para outros fins em muitos tipos de futuros pós humanos que eu posso imaginar como fã de ficção científica.	incorreta	396
e pode ser que tenha sido uma pequena idéia do que poderá vir a acontecer em algumas décadas ao começarmos a ter ciborgues para exploração ou para outros fins em muitos tipos de futuros pós-humanos que eu posso imaginar, como fã de ficção científica.	correta	397
então, ter feito essas expedições e realmente começar a apreciar o que estava lá, como por exemplo as fontes nas fendas do fundo do mar, onde temos esses animais fantásticos fantásticos, eles são basicamente alienígenas aqui na terra.	incorreta	398
então, ter feito essas expedições, e realmente começar a apreciar o que estava lá, como por exemplo as fontes nas fendas do fundo do mar onde temos esses animais fantásticos, fantásticos. eles são basicamente alienígenas aqui na terra.	correta	399

e uma coisa interessante aconteceu, os programas de jacques cousteau realmente me deixaram muito entusiasmado sobre o fato de que havia um mundo alienígena aqui na terra.

incorreta

300

e uma coisa interessante aconteceu, os programas de jacques cousteau realmente me deixaram muito entusiasmado sobre o fato de que havia um mundo alienígena aqui na terra

correta

301

talvez eu realmente não vá a um mundo extra terrestre em uma espaçonave, um dia, isso parecia realmente muito pouco provável.

incorreta

302

talvez eu realmente não vá a um mundo extra-terrestre em uma espaçonave um dia. isso parecia realmente muito pouco provável.

correta

303

mas havia um mundo que eu podia visitar bem aqui na terra, que era rico e exótico como tudo que eu havia imaginado ao ler esses livros.

incorreta

304

mas havia um mundo que eu podia visitar, bem aqui na terra, que era rico e exótico como tudo que eu havia imaginado ao ler esses livros.

correta

305

então, eu decidi que seria um mergulhador quando tinha 15 anos.

incorreta

306

então eu decidi que seria um mergulhador quando tinha 15 anos.

correta

307

o único problema é que eu vivia em uma cidadezinha do canadá a 1000 km do oceano mais próximo.

incorreta

308

o único problema é que eu vivia em uma cidadezinha do canadá, a 1000 km do oceano mais próximo.

correta

309

insisti com meu pai até que ele finalmente encontrou aulas de mergulho em buffalo, nova iorque cruzando a fronteira onde morávamos.

incorreta

310

insisti com meu pai até que ele finalmente encontrou aulas de mergulho em buffalo, nova iorque, cruzando a fronteira onde morávamos.

correta

311

e eu realmente recebi meu certificado em uma piscina da acm, em pleno inverno, em buffalo, nova iorque.

incorreta

312

e eu realmente recebi meu certificado em uma piscina da acm em pleno inverno em buffalo, nova iorque.

correta

313

e aprendi que o ambiente de um oceano profundo, e mesmo dos oceanos mais rasos são completamente ricos com uma vida incrível que está realmente além da nossa imaginação.

incorreta

314

e aprendi que o ambiente de um oceano profundo, e mesmo dos oceanos mais rasos, são completamente ricos com uma vida incrível que está realmente além da nossa imaginação.

correta

315

e minha história de amor com o oceano continua tão forte como sempre foi.

incorreta

316

e minha história de amor com o oceano continua, tão forte como sempre foi.

correta

317

mas quando escolhi uma carreira, já adulto, foi fazer filmes.

incorreta

318

mas, quando escolhi uma carreira, já adulto, foi fazer filmes.

correta

319

e esta parecia ser a melhor maneira de conciliar minha necessidade de contar histórias com minha necessidade de criar imagens.

incorreta

320

e esta parecia ser a melhor maneira de conciliar minha necessidade de contar histórias, com minha necessidade de criar imagens.

correta

321

e quando criança, eu estava sempre desenhando histórias em quadrinhos e coisas do tipo.

incorreta

322

e quando criança eu estava sempre desenhando histórias em quadrinhos e coisas do tipo.

correta

323

então, fazer filmes era a maneira de colocar imagens e histórias juntos, e isso fazia sentido.

incorreta

324

então, fazer filmes era a maneira de colocar imagens e histórias juntos. e isso fazia sentido.

correta

325

e claro que as histórias que escolhi contar eram histórias de ficção científica, exterminador do futuro ", aliens e o abismo ".

incorreta

326

e claro que as histórias que escolhi contar eram histórias de ficção científica: "exterminador do futuro", "aliens" e "o abismo".

correta

327

e com o abismo ", eu estava juntando minha paixão pelo mundo aquático e mergulho com a produção de filmes.

incorreta

328

e com "o abismo", eu estava juntando minha paixão pelo mundo aquático e mergulho, com a produção de filmes.

correta

329

então, vocês sabem fundindo as duas paixões.

incorreta

330

então, vocês sabem, fundindo as duas paixões.

correta

331

algo interessante surgiu de o abismo ", que era resolver um problema específico de narrativa neste filme, que era criar um tipo de criatura aquática líquida, nós realmente abraçamos a animação gerada por computador.

incorreta

332

algo interessante surgiu de "o abismo", que era resolver um problema específico de narrativa neste filme que era criar um tipo de criatura aquática líquida, nós realmente abraçamos a animação gerada por computador.

correta

333

e isso resultou na primeira superfície macia de um personagem de animação por computador que jamais existiu em um filme.

incorreta

334

e isso resultou na primeira superfície macia de um personagem, de animação por computador que jamais existiu em um filme.

correta

335

apesar do filme não ter dado lucro, por pouco, ficamos quites, devo dizer, fui testemunha de algo incrível, que foi o público, o público global ficou boquiaberto com esta aparente magia.

incorreta

336

apesar do filme não ter dado lucro, por pouco ficamos quites, devo dizer, fui testemunha de algo incrível, que foi o público, o público global ficou boquiaberto com esta aparente magia.

correta

337

e pensei uau, isso é algo que precisa ser incorporado à arte cinematográfica ."

incorreta

338

e pensei, "uau, isso é algo que precisa ser incorporado à arte cinematográfica."

correta

339

trabalhando com ilm, criamos uma figura de metal líquido no filme, o sucesso dependia do efeito funcionar ou não.

incorreta

340

trabalhando com ilm, criamos uma figura de metal líquido no filme. o sucesso dependia do efeito funcionar ou não.

correta

341

e funcionou, e criamos mágica outra vez, e tivemos o mesmo resultado com o público, apesar de que faturamos um pouco mais nesse filme.

incorreta

342

e funcionou. e criamos mágica outra vez. e tivemos o mesmo resultado com o público. apesar de que faturamos um pouco mais nesse filme.

correta

343

então, comecei um negócio com stan winston, meu grande amigo, stan winston, que era número um em maquiagem e desenho de criaturas naquela época, e se chamava digital domain.

incorreta

344

então, comecei um negócio com stan winston, meu grande amigo stan winston, que era número um em maquiagem e desenho de criaturas naquela época, e se chamava digital domain.

correta

345

mas nos encontramos atrasados no meio dos anos 90 no negócio de desenho de criaturas e personagens, que era para o que havíamos criado a empresa.

incorreta

346

mas, nos encontramos atrasados no meio dos anos 90 no negócio de desenho de criaturas e personagens que era para o que havíamos criado a empresa.

correta

347

então, escrevi este texto chamado avatar ", que tinha a intenção de absolutamente inovar em efeitos visuais, de efeitos gerados por computador, ir além com personagens realistas com emoções humanas gerados por computador, e os principais personagens seriam gerados por computador, e o mundo seria gerado por computador.

incorreta

348

então, escrevi este texto chamado "avatar", que tinha a intenção de absolutamente inovar em efeitos visuais, de efeitos gerados por computador, ir além com personagens realistas com emoções humanas gerados por computador e os principais personagens seriam gerados por computador e o mundo seria gerado por computador

correta

349

então, arquivei a idéia e fiz esse outro filme sobre um enorme navio que afunda.

incorreta

350

então, arquivei a idéia, e fiz esse outro filme sobre um enorme navio que afunda.

correta

351

vocês sabem, fui ao estúdio e lancei essa idéia como romeu e julieta, em um navio, vai ser um romance épico, um filme ardente.

incorreta

352

vocês sabem, fui ao estúdio e lancei essa idéia como " 'romeu e julieta' em um navio" vai ser um romance épico, um filme ardente.

correta

353

e essa é a verdade bem, o estúdio não sabia disso.

incorreta

354

e essa é a verdade. bem, o estúdio não sabia disso.

correta

355

mas eu os convenci, eu disse, vamos mergulhar até o naufrágio, vamos filmá lo de verdade.

incorreta

356

mas eu os convenci. eu disse, "vamos mergulhar até o naufrágio. vamos filmá-lo de verdade.

correta

357

vai ser muito importante, será um grande gancho de marketing ."

incorreta

358

vai ser muito importante. será um grande gancho de marketing."

correta

359

parece loucura, mas isso nos faz voltar ao assunto de que a sua imaginação cria a realidade.

incorreta

360

parece loucura. mas isso nos faz voltar ao assunto de que a sua imaginação cria a realidade.

correta

361

porque nós realmente criamos uma realidade onde seis meses depois, eu me encontrei num submersível russo, a 4 km de profundidade, no atlântico norte, olhando para o verdadeiro titanic através de uma escotilha.

incorreta

362

porque nós realmente criamos uma realidade onde seis meses depois eu me encontrei num submersível russo a 4 km de profundidade no atlântico norte, olhando para o verdadeiro titanic através de uma escotilha,

correta

363

mas me dei conta do quanto esse mergulho, esses mergulhos profundos eram como uma missão espacial.

incorreta

364

mas, me dei conta do quanto esse mergulho, esses mergulhos profundos eram como uma missão espacial.

correta

365

vocês sabem onde tudo era altamente técnico e exigia muito planejamento.

incorreta

366

vocês sabem, onde tudo era altamente técnico, e exigia muito planejamento.

correta

367

você entra nessa cápsula, desce a essa escuridão, um ambiente hostil, onde não existe possibilidade de salvamento se você não conseguir voltar sozinho.

incorreta

368

você entra nessa cápsula, desce a essa escuridão um ambiente hostil onde não existe possibilidade de salvamento se você não conseguir voltar sozinho.

correta

369

e eu pensava uau, estou vivendo um filme de ficção científica.

incorreta

370

e eu pensava, "uau, estou vivendo um filme de ficção científica.

correta

371

isso é realmente fantástico ."

incorreta

372

isso é realmente fantástico."

correta

373

claro, a curiosidade, o componente científico, era tudo, era aventura, era curiosidade, era imaginação.

incorreta

374

claro, a curiosidade, o componente científico. era tudo. era aventura, era curiosidade. era imaginação.

correta

375

porque vocês sabem, eu podia imaginar uma criatura e podia criar um efeito visual para ela, mas eu não podia imaginar o que estava vendo por aquela janela.

incorreta

376

porque, vocês sabem, eu podia imaginar uma criatura e podia criar um efeito visual para ela. mas eu não podia imaginar o que estava vendo por aquela janela.

correta

377

a medida que fazíamos nossas futuras expedições, eu estava vendo criaturas em fontes hidrotermais, e às vezes coisas que eu nunca tinha visto antes, às vezes coisas que ninguém tinha visto antes, que realmente não haviam sido descritas pela ciência no momento em as vimos e as imaginamos.

incorreta

378

a medida que fazíamos nossas futuras expedições eu estava vendo criaturas em fontes hidrotermais e às vezes coisas que eu nunca tinha visto antes, às vezes coisas que ninguém tinha visto antes, que realmente não haviam sido descritas pela ciência no momento em as vimos e as imaginamos.

correta

379

então, eu estava completamente fascinado com isso, e tinha que fazer mais.

incorreta

380

então, eu estava completamente fascinado com isso e tinha que fazer mais.

correta

381

após o sucesso de titanic ," eu disse ok, vou dar uma pausa em meu trabalho como criador de filmes de hollywood, e vou ser explorador por tempo integral durante um período ."

incorreta

382

após o sucesso de "titanic," eu disse, "ok, vou dar uma pausa em meu trabalho como criador de filmes de hollywood, e vou ser explorador por tempo integral durante um período."

correta

383

e acabamos indo até o bismark e explorando o com veículos robóticos.

incorreta

384

e acabamos indo até o bismark, e explorando-o com veículos robóticos.

correta

385

e a idéia era ir entrar e fazer um levantamento interno, uma pesquisa daquele navio que nunca havia sido feito.

incorreta

386

e a idéia era ir entrar e fazer um levantamento interno uma pesquisa daquele navio, que nunca havia sido feito.

correta

387

ninguém nunca havia estado dentro do naufrágio, eles não tinham os meios para fazer isso. então, criamos a tecnologia para isso.

incorreta

388

ninguém nunca havia estado dentro do naufrágio. eles não tinham os meios para fazer isso, então criamos a tecnologia para isso.

correta

389

então, vocês sabem, aí estou no deck do titanic sentado em um submersível, e olhando para tábuas de madeira que se pareciam muito com o local onde eu sabia que a banda havia tocado.

incorreta

390

então, vocês sabem, aí estou, no deck do titanic, sentado em um submersível, e olhando para tábuas de madeira que se pareciam muito com o local onde eu sabia que a banda havia tocado.

correta

391

e foi o tipo mais surreal de experiência de deja vu que eu já tive, porque eu já sabia antes de virar em alguma esquina, o que ia estar lá antes que as luzes do veículo realmente a revelassem porque eu havia andado pelo set de filmagem por meses quando estávamos fazendo o filme.

incorreta

392

e foi o tipo mais surreal de experiência de deja vu que eu já tive, porque eu já sabia antes de virar em alguma esquina o que ia estar lá antes que as luzes do veículo realmente a revelassem, porque eu havia andado pelo set de filmagem por meses quando estávamos fazendo o filme.

correta

393

foi realmente muito muito profundo.

incorreta

394

foi realmente muito, muito profundo.

correta

395

e pode ser que tenha sido uma pequena idéia do que poderá vir a acontecer em algumas décadas, ao começarmos a ter ciborgues para exploração ou para outros fins em muitos tipos de futuros pós humanos que eu posso imaginar como fã de ficção científica.

incorreta

396

e pode ser que tenha sido uma pequena idéia do que poderá vir a acontecer em algumas décadas ao começarmos a ter ciborgues para exploração ou para outros fins em muitos tipos de futuros pós-humanos que eu posso imaginar, como fã de ficção científica.

correta

397

então, ter feito essas expedições e realmente começar a apreciar o que estava lá, como por exemplo as fontes nas fendas do fundo do mar, onde temos esses animais fantásticos fantásticos, eles são basicamente alienígenas aqui na terra.

incorreta

398

então, ter feito essas expedições, e realmente começar a apreciar o que estava lá, como por exemplo as fontes nas fendas do fundo do mar onde temos esses animais fantásticos, fantásticos. eles são basicamente alienígenas aqui na terra.

correta

399