whisper_text stringlengths 131 605 | parakeet_text stringlengths 5 604 | whisper_ppl float64 6.26 91.3 | parakeet_ppl float64 6.72 668 | cer float64 0 0.98 | cer_bucket stringclasses 2
values | duration float64 15.1 30 | whisper_tokens int64 33 168 | parakeet_tokens int64 3 166 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
L'électricité et l'hydrogène sont évidemment l'avenir. Il est important que l'Union européenne joue un rôle de meneur à l'échelle internationale. Nous avons donc besoin d'une politique ambitieuse pour déployer ces infrastructures destinées aux carburants de substitution. Sans infrastructures suffisantes, cela ne sera p... | Alors l'électricité et l'hydrogène sont évidemment l'avenir. Il est important que l'Union européenne joue un rôle de meneur à l'échelle internationale. Nous avons donc besoin d'une politique ambitieuse pour déployer ces infrastructures destinées aux carburants de substitution. Sans infrastructures suffisantes, cela ne ... | 6.26 | 6.87 | 0.0228 | cer_gt_2pct | 29.992 | 116 | 118 |
classique. D'abord, nous devons approuver l'ordre du jour. Les langues de travail de cette réunion sont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le polonais. L'ordre du jour est dans votre dossier. Est-ce qu'il y a des commentaires? Non, donc il est approuvé. Le procès verbal de notre ré... | classique. D'abord, nous devons approuver l'ordre du jour. Les langues de travail de cette réunion sont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le polonais. L'ordre du jour est dans votre dossier. Est-ce qu'il y a des commentaires? Non, donc il est approuvé. Le procès verbal de notre ré... | 6.87 | 6.87 | 0 | cer_le_2pct | 29.997 | 144 | 144 |
En Bulgarie, plus de cent soixante foyers n'ont plus eu de chauffage et malheureusement, le gouvernement bulgare n'a pas été en mesure d'aider ses citoyens à surmonter cette crise. La Bulgarie est le seul pays de l'Union européenne qui n'a pas de réserve de gaz et qui n'a pas d'alternative. Nous devons en tirer une leç... | En Bulgarie, plus de cent soixante foyers n'ont plus eu de chauffage et malheureusement, le gouvernement bulgare n'a pas été en mesure d'aider ses citoyens à surmonter cette crise. La Bulgarie est le seul pays de l'Union européenne qui n'a pas de réserve de gaz et qui n'a pas d'alternative. Nous devons en tirer une leç... | 6.98 | 6.72 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 135 | 134 |
Je demande une prise en compte des barrières auxquelles nous sommes confrontés, barrières physiques, barrières psychiques. Je demande également à ce que nous soyons libérés des barrières qui nous empêchent d'accéder à l'enseignement, à l'école et à ce que nous puissions vivre comme nous l'entendons. | une prise en compte des barrières auxquelles nous sommes confrontés, barrières physiques, barrières psychiques. Je demande également à ce que nous soyons libérés des barrières qui nous empêchent d'accéder à l'enseignement, à l'école et à ce que nous puissions vivre comme nous l'entendons. | 7.35 | 7.58 | 0.0378 | cer_gt_2pct | 29.982 | 84 | 82 |
Bonjour, je viens du Royaume Uni. Le chômage des jeunes, ce n'est pas une question uniquement britannique ou européenne, c'est un problème mondial. Au Royaume Uni, il y a une commission sur le chômage des jeunes dans le nord de l'Irlande, de l'Angleterre, on se penche sur les conséquences du chômage des jeunes et on vo... | Bonjour, je viens du Royaume Uni. Le chômage des jeunes, ce n'est pas une question uniquement britannique ou européenne, c'est un problème mondial. Au Royaume Uni, il y a une commission sur le chômage des jeunes dans le nord de l'Irlande, de l'Angleterre, on se penche sur les conséquences du chômage des jeunes et on vo... | 7.46 | 7.46 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 133 | 133 |
Les projets qui font l'objet des pétitions n'ont pas encore été autorisés. On est au stade de la déclaration d'impact environnemental. Donc, la Commission, à ce stade, ne peut pas déterminer s'il y a eu ou non infraction au droit européen. Pas tant que les projets n'ont pas été autorisés par les autorités compétentes. ... | n'ont pas encore été autorisées. On est au stade de la déclaration d'impact environnemental. Donc la Commission, à ce stade, ne peut pas déterminer s'il y a eu ou non infraction au droit européen, pas tant que les projets n'ont pas été autorisés par les autorités compétentes. Donc, les procédures d'évaluation et d'auto... | 7.54 | 8.6 | 0.1503 | cer_gt_2pct | 30 | 135 | 126 |
En fait, j'ai écrit une question écrite à la commission il y a un mois pour demander ce que le gouvernement britannique avait fait dans le cas de l'affaire Bombardier. Nous n'avons pas encore reçu de réponse. Donc, je voudrais savoir si vous pouvez nous dire à quel moment nous pourrions recevoir cette réponse et s'il y... | En fait, j'ai écrit une question écrite à la Commission il y a un mois pour demander ce que le gouvernement britannique avait fait dans le cas de l'affaire Bombardier. Nous n'avons pas encore reçu de réponse, donc je voudrais savoir si vous pouvez nous dire à quel moment nous pourrions recevoir cette réponse et s'il y ... | 7.56 | 7.3 | 0.0732 | cer_gt_2pct | 30 | 111 | 101 |
Le Parlement ne sait même pas que ce genre de choses est possible. Alors, peut-on s'attendre de la part d'un Parlement de comprendre l'ampleur de la surveillance ? Peut-on s'attendre d'un Parlement à ce qu'il sache quelles questions poser s'il n'est tout simplement pas mis au courant de ce qui se passe ? Alors, aux Éta... | Alors, peut-on s'attendre de la part d'un Parlement de comprendre l'ampleur de la surveillance? Peut-on s'attendre d'un Parlement à ce qu'il sache quelle question poser s'il n'est tout simplement pas mis au courant de ce qui se passe? Alors, aux États-Unis et au Royaume-Uni, les comités de surveillance des renseignemen... | 7.66 | 8.39 | 0.1498 | cer_gt_2pct | 29.98 | 132 | 115 |
Certains considèrent que c'est un effet secondaire des technologies. Mais force est de constater qu'aujourd'hui, les effets positifs de l'utilisation des nouvelles technologies l'emportent largement sur les effets négatifs. | Les gens considèrent que c'est un effet secondaire des technologies. Mais force est de constater qu'aujourd'hui, les effets positifs de l'utilisation de nouvelles technologies l'emportent largement sur les effets négatifs. | 7.67 | 8.08 | 0.0279 | cer_gt_2pct | 16.438 | 52 | 52 |
Là, les pays du monde entier, les organisations internationales se sont vus contraints de nous soutenir. Et là, nous pouvons dire que nous avons obtenu une grande aide. Nous voulons que cette aide se poursuive pour que nous puissions accomplir notre objectif de démocratie et de stabilité. Merci, Mesdames et Messieurs. | Les pays du monde entier, les organisations internationales se sont vus contraints de nous soutenir. Et là, nous pouvons dire que nous avons obtenu une grande aide. Nous voulons que cette aide se poursuive pour que nous puissions accomplir notre objectif de démocratie et de stabilité. Merci, Mesdames et Messieurs. | 7.68 | 7.67 | 0.0096 | cer_le_2pct | 29.4 | 86 | 83 |
Pour le dénominateur, le seul moyen, c'est de réduire le total de nos emprunts, c'est-à-dire réduire aussi le volume total de nos prêts. C'est pourquoi vous verrez qu'en 2012, il y aura une baisse du volume total de prêts. Nous serons encore à peine au-dessus du niveau d'avant la crise, mais malgré tout, il y aura une ... | Le seul moyen c'est de réduire le total de nos emprunts, c'est-à-dire réduire aussi le volume total de nos prêts. C'est pourquoi vous verrez qu'en deux mille douze, il y aura une baisse du volume total de prêts. Nous serons encore à peine au dessus du niveau d'avant la crise, mais malgré tout, il y aura une réduction. ... | 7.77 | 9.84 | 0.1141 | cer_gt_2pct | 29.97 | 109 | 101 |
Il y a également un plan d'action consolidé depuis l'année dernière pour prévenir et contrôler les cas de tuberculose ultra-résistante et multirésistante. Il y a un budget prévu pour cet objectif et nous voulons améliorer l'accès au traitement pour les malades de la tuberculose. C'est le principal problème qui se pose ... | Nous avons un plan d'action concédé depuis l'année dernière pour prévenir et contrôler les cas de tuberculose ultrarésistante et multirésistantes. Il y a un budget prévu pour cet objectif et nous voulons améliorer l'accès au traitement pour les malades de la tuberculose. C'est le principal problème qui se pose aujourd'... | 7.91 | 9.36 | 0.0363 | cer_gt_2pct | 29.989 | 145 | 143 |
par les autorités azerbaïdjanaises de libérer enfin certains prisonniers politiques qui ont ensuite pu quitter le pays. Il s'agissait là d'un signe montrant que le pays était prêt à respecter ses obligations internationales en tant que membre des Nations unies, de l'OCDE, du Conseil de l'Europe. Il ne faut néanmoins pa... | décision prise par les autorités azerbaïdjanaises de libérer enfin certains prisonniers politiques qui ont ensuite pu quitter le pays. Il s'agissait là d'un signe montrant que le pays était prêt à respecter ses obligations internationales en tant que membre des Nations unies, de l'OCDE, du Conseil de l'Europe. Il ne fa... | 8.13 | 8.07 | 0.0414 | cer_gt_2pct | 30.012 | 121 | 124 |
Bonjour, Mesdames et Messieurs, je vous souhaite la bienvenue à notre conférence de presse d'aujourd'hui sur les espèces menacées, la position du Parlement. | Bonjour, Mesdames et Messieurs, je vous souhaite la bienvenue à notre conférence de presse d'aujourd'hui sur les espèces menacées, la position du Parlement. | 8.15 | 8.15 | 0 | cer_le_2pct | 15.793 | 44 | 44 |
Bonne nouvelle pour nous. Nous souhaitons que le Royaume-Uni participe au projet européen, mais nous devons respecter le référendum qui est le reflet de la volonté des citoyens britanniques. Donc maintenant il faut voir comment gérer cette situation à laquelle nous sommes confrontés. Aujourd'hui, nous avons des députés... | Bonne nouvelle pour nous. Nous souhaitons que le Royaume-Uni participe au projet européen, mais nous devons respecter le référendum qui est le reflet de la volonté des citoyens britanniques. Donc maintenant il faut voir comment gérer cette situation à laquelle nous sommes confrontés. Aujourd'hui, nous avons des députés... | 8.36 | 8.36 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 89 | 89 |
de troubles de maintien de la paix. Bon, lorsqu'on parle de négociation, il ne s'agit même pas de négociation de paix, mais de négociation permettant d'instaurer un cessez-le-feu. Je crois qu'il faut avant tout voir ce que nous pouvons faire tous ensemble pour renforcer notre sécurité commune. | de troupes de maintien de la paix. Lorsqu'on parle de négociations, il ne s'agit même pas de négociations de paix, mais de négociations permettant d'instaurer un cessez le feu. Je crois qu'il faut avant tout voir ce que nous pouvons faire tous ensemble pour renforcer notre sécurité commune. | 8.37 | 8.24 | 0.039 | cer_gt_2pct | 16.5 | 85 | 85 |
Bonjour, je m'appelle Karl, je suis finlandais. Voilà ma question. Est-ce que selon vous, la Norvège ou la Suisse devrait rejoindre l'Union européenne ? Que faire pour rendre l'Union européenne suffisamment attrayante pour ces pays pour qu'ils souhaitent rejoindre l'Union ? | Je m'appelle Karl, je suis finlandais. Voilà ma question. Est-ce que selon vous, la Norvège ou la Suisse devraient rejoindre l'Union européenne? Que faire pour rendre l'Union européenne suffisamment attrayante pour ces pays pour qu'ils souhaitent rejoindre l'Union? Ils trouvent leur compte. | 8.39 | 10.71 | 0.1259 | cer_gt_2pct | 29.992 | 72 | 77 |
Monsieur le Président, je suis conscient que c'est une période particulière qui nécessite des mesures particulières, mais cela ne signifie pas pour autant que l'on peut se déroger à la démocratie. Or, c'est ce qui se passe au Parlement. Chaque fois, vous avez justifié le rejet de nos amendements par ces temps de crise.... | Monsieur le Président, je suis conscient que c'est une période particulière qui nécessite des mesures particulières, mais cela ne signifie pas pour autant que l'on peut se déroger à la démocratie. Or, c'est ce qui se passe au Parlement. Chaque fois vous avez justifié le rejet de nos amendements par ces temps de crise. ... | 8.41 | 8.73 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 123 | 121 |
Une résolution a été adoptée, vous le savez, par le Parlement européen. Nous attendons maintenant la communication de la Commission. Mais je pense que nous pouvons, dans cet avis, mentionner le fait que nous allons en appeler aux États membres pour mettre en place des mécanismes de coopération pour éviter des effets au... | été adopté, vous le savez, par le Parlement européen. Nous attendons maintenant la communication de la Commission, mais je pense que nous pouvons, dans cet avis, mentionner le fait que nous allons en appeler aux États membres pour mettre en place des mécanismes de coopération pour éviter des effets aussi dévastateurs s... | 8.44 | 9.3 | 0.0436 | cer_gt_2pct | 29.45 | 100 | 96 |
également, il y a eu une commission d'enquête, mais les autorités françaises nous avaient demandé toutes les informations concernant l'homologation des dix véhicules. L'Allemagne n'a pas procédé de la même façon. À un moment donné, nous avons écrit aux autorités allemandes en disant, écoutez, nous avons appris ceci, s'... | Il y a eu une commission d'enquête, mais les autorités françaises nous avaient demandé toutes les informations concernant l'homologation des dix véhicules. L'Allemagne n'a pas procédé de la même façon. À un moment donné, nous avons écrit aux autorités allemandes en disant écoutez, nous avons appris ceci, s'il vous plaî... | 8.45 | 9.47 | 0.0224 | cer_gt_2pct | 29.979 | 142 | 137 |
L'industrie numérique est de plus en plus présente dans notre travail, il y a également l'épidémiologie de la maladie, c'est-à-dire des tendances qui évoluent, auxquelles il faut faire face, et puis il y a le rôle et l'attitude du consommateur, c'est-à-dire du patient. Le rôle du patient sera de plus en plus important ... | L'industrie numérique est de plus en plus présente dans notre travail, il y a également l'épidémiologie de la maladie, c'est-à-dire des tendances qui évoluent, auxquelles il faut faire face, et puis il y a le rôle et l'attitude du consommateur, c'est-à-dire du patient. Le rôle du patient sera de plus en plus important ... | 8.49 | 8.19 | 0 | cer_le_2pct | 29.978 | 121 | 122 |
aussi a un impact négatif sur les pollinisateurs. Mesdames et Messieurs, je suis d'accord avec vous, il nous faut des mesures efficaces au sein de l'Union européenne pour réagir aux raisons, aux causes du déclin des pollinisateurs. Au mois de juin l'an dernier, une initiative de l'Union européenne a été adoptée qui vis... | aussi a un impact négatif sur les pollinisateurs. Mesdames et Messieurs, je suis d'accord avec vous, il nous faut des mesures efficaces au sein de l'Union européenne pour réagir aux raisons, aux causes du déclin des pollinisateurs. Au mois de juin l'an dernier, une initiative de l'Union européenne a été adoptée qui vis... | 8.55 | 8.55 | 0 | cer_le_2pct | 30.006 | 114 | 114 |
Je vais répondre en allemand. Alors, je pense que l'Autriche est probablement une exception. Je ne suis pas sûre que ce même système fonctionne dans d'autres pays. Je ne peux vraiment pas m'imaginer que ce soit le cas dans d'autres pays. | Allemand. Alors, je pense que l'Autriche est probablement une exception, je ne suis pas sûre que ce même système fonctionne dans d'autres pays. Je ne peux vraiment pas m'imaginer que ce soit le cas dans d'autres pays. | 8.57 | 9.9 | 0.0877 | cer_gt_2pct | 19.5 | 61 | 56 |
Les prix alimentaires ont atteint de nouveau des niveaux records. La volatilité de ces prix est de plus en plus importante pour différentes raisons et c'est très inquiétant. Il y a les changements climatiques, des conditions climatiques extrêmes, des catastrophes qui détruisent des régions entières dans certains pays. ... | Les prix alimentaires ont atteint de nouveau des niveaux records. La volatilité de ces prix est de plus en plus importante pour différentes raisons et c'est très inquiétant il y a les changements climatiques, des conditions climatiques extrêmes, des catastrophes qui détruisent des régions entières dans certains pays, e... | 8.61 | 9.59 | 0.0069 | cer_le_2pct | 29.992 | 112 | 110 |
Monsieur Enko, il faut aller de l'avant et aller de l'avant, cela veut dire qu'il faut exécuter et mettre en pratique ce qui est dans tous les rapports qui ont été faits par l'OCDE, par la FMI, par la Banque centrale européenne, par la Commission européenne, par le Parlement européen, cela veut dire un gouvernement pou... | Monsieur Enkel, il faut aller de l'avant et aller de l'avant, cela veut dire qu'il faut exécuter et mettre en pratique ce qui est dans tous les rapports qui ont été faits par l'OCDE, par la FMI, par la Banque centrale européenne, par la Commission européenne, par le Parlement européen, cela veut dire un gouvernement po... | 8.62 | 8.22 | 0.0041 | cer_le_2pct | 30 | 126 | 126 |
Monsieur Brock, Mesdames et Messieurs les députés, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission des Affaires étrangères du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, c'est un honneur et avantage de vous saluer au nom du gouvernement monténégrin. C'est une occasion aujourd'hui qui confirme l'engagement du Parlemen... | Monsieur Brock, Mesdames et Messieurs les députés, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission des Affaires étrangères du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, c'est un honneur et avantage de vous saluer au nom du gouvernement monténégrin. C'est une occasion aujourd'hui qui confirme l'engagement du Parlemen... | 8.63 | 8.63 | 0 | cer_le_2pct | 30.008 | 104 | 104 |
qu'au lieu d'organiser un atelier sur la gestion durable des ressources naturelles, il faudrait peut-être organiser un atelier sur la gestion durable de la qualité du bien-être de la société, puisque cela inclurait également le sujet de l'eau. Cela inclut également les aspects économiques, les aspects culturels, les as... | Organiser un atelier sur la gestion durable des ressources naturelles, il faudrait peut-être organiser un atelier sur la gestion durable de la qualité du bien être de la société, puisque cela inclurait également le sujet de l'eau, cela inclut également les aspects économiques, les aspects culturels, les aspects énergét... | 8.87 | 11.17 | 0.0265 | cer_gt_2pct | 29.994 | 111 | 103 |
pour que, à long terme, nous puissions véritablement réduire les émissions, promouvoir l'innovation, l'utilisation des énergies renouvelables, des biocarburants, etc. Donc si nous y arrivons, alors là nous disposons d'un accord qui aura une signification énorme à l'avenir. Comme on l'a dit, nous n'en sommes qu'au début... | pour que, à long terme, nous puissions véritablement réduire les émissions, promouvoir l'innovation, l'utilisation des énergies renouvelables, des biocarburants, etc. Donc, si nous y arrivons, alors là nous disposons d'un accord qui aura une signification énorme à l'avenir. Comme on l'a dit, nous n'en sommes qu'au débu... | 8.94 | 8.77 | 0 | cer_le_2pct | 28.592 | 103 | 104 |
Le vice-chancelier allemand, ma très chère collègue, il n'est pas élu, il est nommé par la chancelière et il siège au Conseil. Donc, il n'a pas été directement élu par le peuple allemand. Le peuple allemand, il a élu les députés. Les représentants au Conseil et les députés européens n'ont pas la même légitimité. Leur l... | Le vice chancelier allemand, ma très chère collègue, il n'est pas élu, il est nommé par la chancelière et il siège au Conseil. Donc il n'a pas été directement élu par le peuple allemand. Le peuple allemand a élu le député. Les représentants au Conseil et les députés européens n'ont pas la même légitimité. Leur légitimi... | 8.96 | 8.7 | 0.0468 | cer_gt_2pct | 29.993 | 120 | 119 |
membres volontairement de l'Union européenne. Elles délèguent donc une partie de leur souveraineté à cette entité appelée Union européenne. Les compétences et les responsabilités de l'Union sont inscrites dans nos traités. Vous savez qu'actuellement, c'est le traité de Lisbonne qui est en vigueur. Il est entré d'ailleu... | Volontairement de l'Union européenne. Elles délèguent donc une partie de leur souveraineté à cette entité appelée Union européenne. Les compétences et les responsabilités de l'Union sont inscrites dans nos traités. Vous savez qu'actuellement, c'est le traité de Lisbonne qui est en vigueur. Il est entré d'ailleurs en vi... | 9 | 8.48 | 0.0195 | cer_le_2pct | 29.992 | 115 | 113 |
La situation au Cambodge, mesdames et messieurs, ne s'est pas améliorée du tout. Bien au contraire. La crise n'a fait qu'empirer. C'est la raison pour laquelle je suis très satisfait que nous ayons décidé d'être beaucoup plus restrictifs dans notre texte cette fois-ci. Cette fois-ci, nous demandons concrètement à la Co... | La situation au Cambodge, Mesdames et Messieurs, ne s'est pas améliorée du tout, bien au contraire, la crise n'a fait qu'empirer. C'est la raison pour laquelle je suis très satisfait que nous ayons décidé d'être beaucoup plus restrictifs dans notre texte cette fois ci. Cette fois ci, nous demandons concrètement à la Co... | 9.01 | 8.93 | 0.0045 | cer_le_2pct | 29.992 | 115 | 114 |
et pour lequel de nombreux ministres, chefs d'État, personnes haut placés ont été invités pour débattre avec les eurodéputés. C'est la question de la vague migratoire, de la migration et de la manière dont nous devons accueillir les réfugiés, ce que nous devons faire avec les réfugiés qui sont venus sur notre territoir... | et pour lequel de nombreux ministres, chefs d'État, personnes haut placés ont été invités pour débattre avec les eurodéputés. C'est la question de la vague migratoire, de la migration et de la manière dont nous devons accueillir les réfugiés, ce que nous devons faire avec les réfugiés qui sont venus sur notre territoir... | 9.08 | 9.08 | 0 | cer_le_2pct | 29.993 | 93 | 93 |
Plus de 80% des jeunes autrichiens se sentent européens. En même temps, nous devons nous assurer que la voix de nos jeunes est entendue et que l'on tient compte de leurs inquiétudes et de leurs besoins. Durant notre présidence, nous avons, je crois, fait des pas importants dans cette direction. La réunion informelle de... | Plus de 80% des jeunes autrichiens se sentent européens. En même temps, nous devons nous assurer que la voix de nos jeunes est entendue et que l'on tient compte de leurs inquiétudes et de leurs besoins. Durant notre présidence, nous avons, je crois, fait des pas importants dans cette direction. La réunion informelle de... | 9.09 | 9.09 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 113 | 113 |
Donc l'avantage principal du système, c'est que les consommateurs ne perdent pas la protection du pays dans lequel ils vivent. Mais les consommateurs ne peuvent pas toujours être sûrs que leurs droits s'appliquent. Si par exemple, ils vont à l'étranger et sollicitent les commerçants, à ce moment-là, les commerçants voi... | L'avantage principal du système, c'est que les consommateurs ne perdent pas la protection du pays dans lequel ils vivent, mais les consommateurs ne peuvent pas toujours être sûrs que leurs droits s'appliquent. Si, par exemple, ils vont à l'étranger et sollicitent les commerçants, à ce moment-là, les commerçants voient ... | 9.09 | 9.24 | 0.0256 | cer_gt_2pct | 30 | 115 | 113 |
et nous essayons de continuer à traiter les problèmes à plus long terme de l'Europe. D'abord, la crise économique et financière et le chômage croissant, c'est certainement l'un des défis majeurs. Autre défi, le changement climatique. Nous aimerions une position européenne forte là-dessus avant le sommet de Copenhague. ... | Nous essayons de continuer à traiter les problèmes à plus long terme de l'Europe d'abord la crise économique et financière et le chômage croissant, c'est certainement l'un des défis majeurs. Autre défi le changement climatique. Nous aimerions une position européenne forte là dessus avant le sommet de Copenhague. Et il ... | 9.11 | 11.39 | 0.0108 | cer_le_2pct | 30.007 | 104 | 101 |
Je suis convaincu que nous devons respecter, dans le cadre européen, la diversité qui fait la force et la solidité de notre secteur bancaire. Mais nous devons veiller aussi à ce que la structure des banques favorise le financement de l'économie, des territoires, des entreprises, des PME, plutôt que de favoriser la spéc... | Je suis convaincu que nous devons respecter, dans le cadre européen, la diversité qui fait la force et la solidité de notre secteur bancaire. Mais nous devons veiller aussi à ce que la structure des banques favorise le financement de l'économie, des territoires, des entreprises, des PME, plutôt que de favoriser la spéc... | 9.12 | 8.97 | 0.0022 | cer_le_2pct | 29.988 | 115 | 115 |
Merci, Monsieur le Président. J'aimerais revenir sur certaines des remarques qui ont été entendues au cours du débat. Je voudrais bien entendu me féliciter de l'approche tout à fait constructive de Madame la rapporteure et je voudrais revenir sur la question de l'estimation des coûts. Le budget qui a été prévu jusqu'à ... | Merci, Monsieur le Président. J'aimerais revenir sur certaines des remarques qui ont été entendues au cours du débat. Je voudrais bien entendu me féliciter de l'approche tout à fait constructive de Madame le rapporteur et je voudrais revenir sur la question de l'estimation des coûts. Le budget qui a été prévu jusqu'à p... | 9.16 | 9.89 | 0.0287 | cer_gt_2pct | 30 | 92 | 94 |
Commissaire, par votre politique de cohésion, l'Union européenne doit accorder une attention toute particulière à des régions qui ont des caractéristiques spécifiques telles que le faible peuplement ou d'autres caractéristiques, parce que dans ces régions, les personnes sont confrontées à des défis particuliers, pas se... | Commissaire, par votre politique de cohésion, l'Union européenne doit accorder une attention toute particulière à des régions qui ont des caractéristiques spécifiques telles que le faible peuplement ou d'autres caractéristiques, parce que dans ces régions, les personnes sont confrontées à des défis particuliers, pas se... | 9.18 | 9.18 | 0 | cer_le_2pct | 29.992 | 87 | 87 |
Merci Monsieur le Président. Oui, effectivement, comme vous l'avez soulevé, il s'agit ici d'un accord sur les indications géographiques pour la protection des indications géographiques. Alors, les indications géographiques sont tous les signes liés à une origine, d'appellation d'origine contrôlée ou indication géograph... | Monsieur le Président, oui, effectivement, comme vous l'avez soulevé, il s'agit ici d'un accord sur les indications géographiques pour la protection des indications géographiques. Alors, les indications géographiques sont tous les signes liés à une origine, d'appellation d'origine contrôlée ou d'indication géographique... | 9.29 | 8.8 | 0.0423 | cer_gt_2pct | 29.992 | 108 | 104 |
Le principe de l'accès du public à l'information est essentiel. Il y a quelques jours, j'ai rempli ma déclaration d'impôt, ce qui est un document officiel. Vous pouvez y avoir accès, vous pouvez la regarder, la consulter. | Le principe de l'accès du public à l'information est essentiel. Il y a quelques jours, j'ai rempli ma déclaration d'impôt, ce qui est un document officiel. Vous pouvez y avoir accès, vous pouvez la regarder, la consulter. | 9.3 | 9.3 | 0 | cer_le_2pct | 16.45 | 61 | 61 |
Donc, notre priorité, ce sera d'achever ces deux propositions, de les mettre en œuvre, et il faut surtout que les choses se fassent rapidement pour que ça puisse se faire avant la fin de ce mandat. Et notre ambition, c'est vraiment que ces propositions soient en place à la fin de notre mandat. Mais nous devons égalemen... | Donc, notre priorité, ce sera d'achever ces deux propositions, de les mettre en œuvre, et il faut surtout que les choses se fassent rapidement pour que ça puisse se faire avant la fin de ce mandat. Et notre ambition, c'est vraiment que ces propositions soient en place à la fin de notre mandat. Mais nous devons égalemen... | 9.3 | 9.3 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 107 | 107 |
également les États du partenariat à l'Est. Ce que je veux dire par là, c'est que nous sommes disposés à donner un mandat à la Commission européenne pour négocier un accord dans le domaine de la navigation au nom de l'Union européenne et avec l'Azerbaïdjan. J'espère également que la Commission pourra conclure les négoc... | également les États du partenariat à l'Est. Ce que je veux dire par là, c'est que nous sommes disposés à donner un mandat à la Commission européenne pour négocier un accord dans le domaine de la navigation au nom de l'Union européenne et avec l'Azerbaïdjan. J'espère également que la Commission pourra conclure les négoc... | 9.37 | 8.7 | 0.0096 | cer_le_2pct | 29.985 | 108 | 106 |
Par exemple, meilleur accès au financement pour les PME, élimination des barrières commerciales qui empêchent encore les entreprises de faire du commerce transfrontalier, améliorer l'accès aux biens et aux services pour les citoyens, la question de l'économie collaborative avec de nouveaux modèles économiques tels que ... | Par exemple, meilleur accès au financement pour les PME, élimination des barrières commerciales qui empêchent encore les entreprises de faire du commerce transfrontalier, améliorer l'accès aux biens et aux services pour les citoyens, la question de l'économie collaborative avec de nouveaux modèles économiques tels que ... | 9.4 | 9.4 | 0 | cer_le_2pct | 30.017 | 91 | 91 |
La démocratie ne peut pas se faire en quelques mois ou même en quelques années. J'ai dit que dans les pays d'Europe de l'Est, cela a pris beaucoup plus longtemps. Je pense que les pays arabes ont une chance parce qu'il y a un niveau culturel supérieur à beaucoup de pays d'Europe centrale et orientale au moment de la ch... | La démocratie ne peut pas se faire en quelques mois ou même en quelques années. J'ai dit que dans les pays d'Europe de l'Est, et cela a pris beaucoup plus longtemps. Je pense que les pays arabes ont une chance parce qu'il y a un niveau culturel supérieur à beaucoup de pays d'Europe centrale et orientale au moment de la... | 9.42 | 10.27 | 0.0155 | cer_le_2pct | 30.012 | 95 | 97 |
de multiplier des bonnes pratiques existantes dans certains États membres et de les copier ailleurs afin d'accélérer la libéralisation au profit du consommateur. Nous disposons de données et nous savons très bien que la situation varie énormément d'un État membre à un autre. Mais de manière générale, le secteur de l'én... | de multiplier des bonnes pratiques existant dans certains États membres et de les copier ailleurs afin d'accélérer la libéralisation au profit du consommateur. Nous disposons de données et nous savons très bien que la situation varie énormément d'un État membre à un autre, mais de manière générale, le secteur de l'éner... | 9.42 | 9.71 | 0.0052 | cer_le_2pct | 29.159 | 102 | 102 |
à nos valeurs européennes. Mais quand on regarde leurs objectifs, quand on regarde leurs programmes, on ne peut pas fermer les yeux sur le fait que c'est à l'ombre de la crise économique, de la crise des réfugiés, que nous voyons cette montée de l'intolérance et de l'agression. C'est pour cela que je pense qu'il est im... | à nos valeurs européennes. Mais quand on regarde leurs objectifs, quand on regarde leurs programmes, on ne peut pas fermer les yeux sur le fait que c'est à l'ombre de la crise économique, de la crise des réfugiés, que nous voyons cette montée de l'intolérance et de l'agression. C'est pour cela que je pense qu'il est im... | 9.47 | 9.31 | 0.0143 | cer_le_2pct | 29.992 | 118 | 115 |
C'est un point essentiel parce que tous ces systèmes ont été mis au point de manière indépendante. Nous sommes donc en train de mettre au point un système standard. C'est ce que nous essayons de faire au siège. Ce qui est positif, c'est que les Américains ont accepté de reprendre notre standard. Ce n'est pas un standar... | C'est un point essentiel parce que tous ces systèmes ont été mis au point de manière indépendante. Nous sommes donc en train de mettre au point un système standard. C'est ce que nous essayons de faire au siège. Ce qui est positif, c'est que les Américains ont accepté de reprendre notre standard. Ce n'est pas un standar... | 9.48 | 10.72 | 0.0258 | cer_gt_2pct | 29.988 | 156 | 151 |
Il faut que toutes ces mesures soient mises en place à partir deux mille quatorze, mais en même temps, nous devons concilier les grands projets d'infrastructures avec le changement climatique, avec la biodiversité, avec l'environnement. | Nous sommes mis en place à partir deux mille quatorze, mais en même temps, nous devons concilier les grands projets d'infrastructures avec le changement climatique, avec la biodiversité, avec l'environnement. Car | 9.52 | 12.54 | 0.1528 | cer_gt_2pct | 15.861 | 61 | 54 |
Vous avez évoqué en passant l'impact du Brexit. Pensez-vous que la décision d'un État membre, un grand État membre, de quitter l'Union européenne peut représenter une force positive, encourageant les autres États membres, ou les collègues, ou les citoyens au Royaume-Uni, à mieux comprendre ce que représente l'Europe. | Vous avez évoqué en passant l'impact du Brexit. Pensez-vous que la décision d'un État membre, un grand État membre, de quitter l'Union européenne, peut représenter une force positive, encourageant les autres États membres, ou les collègues ou les citoyens au Royaume-Uni, à mieux comprendre ce que représente l'Europe? | 9.54 | 9.3 | 0 | cer_le_2pct | 27.379 | 88 | 88 |
Les compétences sont bien définies, le cadre juridique est extrêmement clair. Alors que le pays soit petit ou grand, ça n'entre pas en ligne de compte. Nous agissons de la même façon pour tous, pour les procédures d'infraction lorsqu'elles s'avèrent nécessaires, lorsque les critères sont remplis. La procédure d'infract... | Les compétences sont bien définies, le cadre juridique est extrêmement clair. Alors que le pays soit petit ou grand, ça n'entre pas en ligne de compte. Nous agissons de la même façon pour tous, pour les procédures d'infraction lorsqu'elles s'avèrent nécessaires, lorsque les critères sont remplis. La procédure d'infract... | 9.58 | 9.58 | 0 | cer_le_2pct | 30.008 | 117 | 117 |
Il me semble également nécessaire d'examiner la pratique actuelle d'évaluation des conséquences de la réglementation et il va falloir sérieusement l'améliorer. Je dis bien sérieusement l'améliorer. Jusqu'à présent, cette évaluation ne tenait pas compte de la taille des établissements financiers et de l'impact économiqu... | Il est nécessaire d'examiner la pratique actuelle d'évaluation des conséquences de la réglementation et il va falloir sérieusement l'améliorer. Je veux dire sérieusement l'améliorer. Jusqu'à présent, cette évaluation ne tenait pas compte de la taille des établissements financiers et de la facte économique de ces réglem... | 9.58 | 11.89 | 0.0806 | cer_gt_2pct | 29.99 | 83 | 82 |
De son avis, il y a un autre problème, c'est que les négociations sont en cours et que le règlement financier n'est pas encore arrêté et que le CFP n'est toujours pas défini. C'est-à-dire que le rapporteur souhaiterait, à ce stade, émettre certaines réserves et, avant que l'on prenne un certain nombre de décisions défi... | De son avis, il y a un autre problème, c'est que les négociations sont en cours et que le règlement financier n'est pas encore arrêté et que le CFP n'est toujours pas défini. C'est à dire que le rapporteur souhaiterait à ce stade émettre certaines réserves et, avant que l'on prenne un certain nombre de décisions défini... | 9.66 | 10.69 | 0.0048 | cer_le_2pct | 29.982 | 116 | 112 |
a été particulièrement dramatique pour l'Ukraine. Les effets de la crise économique internationale se font beaucoup ressentir en Ukraine et ont eu un impact très important sur l'économie ukrainienne. Ensuite, il va y avoir bientôt les élections présidentielles à la fin de l'année, et je suis sûre que cela aussi rend en... | a été particulièrement dramatique pour l'Ukraine. Les effets de la crise économique internationale se font beaucoup ressentir en Ukraine et ont eu un impact très important sur l'économie ukrainienne. Ensuite, il va y avoir bientôt les élections présidentielles à la fin de l'année, et je suis sûre que cela aussi rend en... | 9.67 | 9.67 | 0 | cer_le_2pct | 29.992 | 93 | 93 |
S'il s'agit de revoir les choses d'ici quelques années et voir si la situation s'est améliorée ou pas, moi j'espère que ce sera amélioré, qu'on sera sortis de la crise en Grèce, en Espagne, au Portugal. | de revoir les choses d'ici quelques années et voir si la situation s'est améliorée ou pas. Moi j'espère que ce sera amélioré, qu'on sera sortis de la crise en Grèce, en Espagne, au Portugal. | 9.71 | 9.75 | 0.0524 | cer_gt_2pct | 15.812 | 62 | 58 |
On voit une distinction de plus en plus forte entre les pays de l'eurozone et le reste de l'Europe, et je crois qu'en deux mille seize, si on n'a pas l'unité et la cohésion, nous ne pourrons pas traiter des défis majeurs auxquels l'Union européenne est confrontée, y compris le maintien de nos amis britanniques dans l'U... | C'est une action de plus en plus forte entre les pays de l'Eurozone et le reste de l'Europe. Et je crois qu'en deux mille seize, si on n'a pas l'unité et la cohésion, nous ne pourrons pas traiter des défis majeurs auxquels l'Union européenne est confrontée, y compris le maintien de nos amis britanniques dans l'Union. D... | 9.72 | 10.81 | 0.0511 | cer_gt_2pct | 30.01 | 122 | 124 |
Je crois que le moment est venu de donner une véritable impulsion à la coopération entre les entreprises et les universités. Nous sommes en période de crise économique. C'est là que les étudiants ont le plus de mal à trouver un emploi. C'est là que les entreprises rencontrent des pressions compétitives et donc la coopé... | Je crois que le moment est venu de donner une véritable impulsion à la coopération entre les entreprises et les universités. Nous sommes en période de crise économique, c'est là que les étudiants ont le plus de mal à trouver un emploi, c'est là que les entreprises rencontrent des pressions compétitives et donc la coopé... | 9.79 | 10.07 | 0.0304 | cer_gt_2pct | 30.02 | 92 | 94 |
Et pour ce qui est de la situation des droits de l'homme, je pense que la situation des droits de la femme dans certains États est un indicateur très pertinent pour la situation des droits de l'homme en général. Et on voit la situation des droits humains en Afghanistan, par exemple. | Et pour ce qui est de la situation des droits de l'homme, je pense que la situation des droits de la femme dans certains États est un indicateur très pertinent pour la situation des droits de l'homme en général. Et on voit la situation des droits humains en Afghanistan, par exemple. | 9.8 | 9.8 | 0 | cer_le_2pct | 24.649 | 64 | 64 |
Nous avons commencé par parler de la diversité religieuse. La diversité religieuse, c'est important. Et si on veut arrêter la guerre, il faut arrêter la discrimination des religions. Par exemple, dans les écoles, il faut enseigner aux enfants. | Nous avons commencé par parler de la diversité religieuse. La diversité religieuse. C'est important. Et si on veut arrêter la guerre, il faut arrêter la discrimination des religions. Par exemple, dans les écoles, il faut enseigner aux enfants. | 9.84 | 10.69 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 61 | 61 |
et confirme le soutien des électeurs et des citoyens albanais en faveur de l'adhésion à l'Union européenne. Alors c'est vrai, il y a encore beaucoup de points qui pourraient être améliorés. Je sais dit dans le rapport, je ne vais pas le répéter ici, mais ce qui est important, c'est d'accorder le statut de candidat et i... | confirme le soutien des électeurs et des citoyens albanais en faveur de l'adhésion à l'Union européenne. Alors c'est vrai, il y a encore beaucoup de points qui pourraient être améliorés. Je s'est dit dans le rapport, je ne vais pas le répéter ici, mais ce qui est important, c'est d'accorder le statut de candidat et il ... | 9.85 | 10.04 | 0.0139 | cer_le_2pct | 30.011 | 123 | 123 |
Comme vous le savez, nous avons constaté à quel point l'attitude s'est dégradée à l'écart de migration régulière en Europe, surtout depuis l'adoption en deux mille neuf de cette directive, alors qu'en deux mille neuf, l'Union européenne s'est confrontée à la plus grande crise de son histoire. J'insiste sur cette idée. ... | Nous avons constaté à quel point l'attitude s'est dégradée à l'écart de la migration régulière en Europe, surtout depuis l'adoption en deux mille neuf de cette directive, alors que en deux mille neuf, l'Union européenne s'est confrontée à la plus grande crise de son histoire. J'insiste sur cette idée. Alors, concernant... | 9.86 | 11.76 | 0.1542 | cer_gt_2pct | 30 | 107 | 110 |
Il s'agit de la réforme du statut des partis européens. Il y a une deuxième chose qui me paraît extrêmement importante. Avant d'entrer dans le détail, il importe que nous nous mettions d'accord sur ce que nous entendons par un parti. Quelle est notre définition d'un parti? Les partis ne doivent pas être des structures ... | de la réforme du statut des partis européens. Il y a une deuxième chose qui me paraît extrêmement importante. Avant d'entrer dans le détail, il importe que nous nous mettions d'accord sur ce que nous entendons par un parti. Quelle est notre définition d'un parti? Les partis ne doivent pas être des structures quasi état... | 9.86 | 9.46 | 0.0647 | cer_gt_2pct | 29.982 | 96 | 95 |
Je suis d'accord avec tous ceux qui disent que le concept doit être étendu et que cela devienne un concept pan-européen. Ce n'est qu'à ce moment-là que nous pourrons faire de cet institut quelque chose de compétitif au niveau mondial. Si on écoute ce que font les Chinois pour l'innovation et pour l'entrepreneuriat, eh ... | Avec tous ceux qui disent que le concept doit être étendu et que cela devienne un concept paneuropéen. Ce n'est qu'à ce moment-là que nous pourrons faire de cet institut quelque chose de compétitif au niveau mondial. Si on écoute ce que font les Chinois pour l'innovation et pour l'entrepreneuriat, eh bien, ça me fait p... | 9.87 | 13.28 | 0.046 | cer_gt_2pct | 30.008 | 101 | 96 |
Le point 5 de l'ordre du jour, c'est le point d'hiver. Notre prochaine réunion aura lieu le 15 juin. Deux sessions, le matin et l'après-midi. Prenez soin de vous et j'espère que nous pourrons nous retrouver tous ensemble très bientôt, face à face, ici à Bruxelles. Nous levons la séance et je vous remercie beaucoup de t... | Le point cinq de l'ordre du jour, c'est le point d'hiver. Notre prochaine réunion aura lieu le quinze juin, deux sessions, le matin et l'après-midi. Prenez soin de vous et j'espère que nous pourrons nous retrouver tous ensemble très bientôt, face à face, ici à Bruxelles. Nous levons la séance et je vous remercie beauco... | 9.87 | 10.61 | 0.0272 | cer_gt_2pct | 24.358 | 107 | 106 |
Cela fait déjà l'objet de l'étude par le Parlement européen. C'est le lien qui existe entre les instruments de l'Union et ceux des pays tiers. On voit que la plupart des instruments que nous avons actuellement sont limités, se limitent aux citoyens européens. Bien sûr, les relations transfrontalières ne s'arrêtent pas ... | Déjà l'objet de l'étude par le Parlement européen, c'est le lien qui existe entre les instruments de l'Union et ceux des pays tiers. On voit que la plupart des instruments que nous avons actuellement sont limités, se limitent aux citoyens européens. Bien sûr, les relations transfrontalières ne s'arrêtent pas aux citoye... | 9.89 | 10.65 | 0.0237 | cer_gt_2pct | 29.972 | 112 | 110 |
L'affaire Roxana Saberi reflète la situation dramatique des droits de l'homme en Iran. Depuis deux mille cinq, cette situation n'a fait que se détériorer, surtout pour ce qui est des droits civiques et politiques. Cette situation s'est dégradée alors que l'Iran s'est engagé dans le cadre des instruments internationaux ... | L'affaire Roxana Saberi reflète la situation dramatique des droits de l'homme en Iran. Depuis deux mille cinq, cette situation n'a fait que se détériorer, surtout pour ce qui est des droits civiques et politiques. Cette situation s'est dégradée alors que l'Iran s'est engagé dans le cadre des instruments internationaux ... | 9.9 | 9.9 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 117 | 117 |
Ensuite, je reviens sur certaines observations concernant les amendements, observations du PPE. Dans ces observations, on retrouve une référence spécifique à Cuba. Il faut voir quelles sont les avancées en termes de démocratisation et en termes de droits de l'homme à Cuba. Voilà ce qui est dit. Mais je pense que dans c... | Je reviens sur certaines observations concernant les amendements, observations du PPE. Dans ces observations, on retrouve une référence spécifique à Cuba. Il faut voir quelles sont les avancées en termes de démocratisation et en termes de droits de l'homme à Cuba. Voilà ce qui est dit. Mais je pense que dans ces observ... | 9.94 | 11.67 | 0.0541 | cer_gt_2pct | 29.989 | 142 | 145 |
Bref, d'ailleurs, cette opinion. Là, j'ai l'impression que je vais parler plus que l'opinion elle même, mais c'est comme cela, c'est les limites imposées par nos procédures. Donc, tout d'abord, je vais me concentrer sur justement la question de la réforme de la loi électorale. Il faut, je crois, que les élections europ... | Parce que c'est très bref d'ailleurs cette opinion. Là, j'ai l'impression que je vais parler plus que l'opinion elle même, mais c'est comme cela, c'est les limites imposées par nos procédures. Tout d'abord, je vais me concentrer sur justement la question de la réforme de la loi électorale. Il faut, je crois, que les él... | 9.94 | 10.28 | 0.0938 | cer_gt_2pct | 30 | 134 | 130 |
que l'on pouvait déjà entendre il y a cinq ans. Donc, pour moi, le problème qui se pose, c'est que les données nous montrent qu'il y a eu un échec majeur en termes de conception du programme Horizon 2020. Échec dans la mesure où on n'a pas tenu compte de l'importance du renforcement de la participation d'un certain nom... | Il y a cinq ans. Donc pour moi, le problème qui se pose, c'est que les données nous montrent qu'il y a eu un échec majeur en termes de conception du programme Horizon 2020. Échec dans la mesure où on n'a pas tenu compte de l'importance du renforcement de la participation d'un certain nombre de pays dans l'Union europée... | 9.96 | 12.3 | 0.1111 | cer_gt_2pct | 29.997 | 116 | 109 |
financière en ce qui concerne le déclassement, le démantèlement des centrales et les déchets nucléaires, est-ce qu'il faut poser des exigences en ce qui concerne l'indépendance des fonds? Comment peut-on être certain que les politiques nationales ou les entreprises n'ont pas d'influence? Notre objectif est commun. | En ce qui concerne le déclassement, le démantèlement des centrales et les déchets nucléaires, est-ce qu'il faut poser des exigences en ce qui concerne l'indépendance des fonds? Comment peut-on être certain que les politiques nationales ou les entreprises n'ont pas d'influence? Notre objectif est commun. | 9.96 | 9.13 | 0.0362 | cer_gt_2pct | 26.805 | 85 | 82 |
les défis actuels de l'Union européenne et compte tenu des ambitions élevées en matière de transition numérique et écologique. Et je conclurai en insistant sur le rôle que doivent jouer les parlements nationaux. Les parlements nationaux ont un rôle clé à jouer, puisqu'ils sont là pour jouer un rôle de contrôle à chaque... | les défis actuels de l'Union européenne et compte tenu des ambitions élevées en matière de transition numérique et écologique. Et je conclurai en insistant sur le rôle que doivent jouer les parlements nationaux. Les parlements nationaux ont un rôle clé à jouer, puisqu'ils sont là pour jouer un rôle de contrôle à chaque... | 9.97 | 9.97 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 78 | 78 |
ou aux États-Unis, il faut voir que faire dans les prochaines négociations. Je souhaiterais présenter trois suggestions très brèves sur ce que l'Union européenne ne devrait pas faire lors des négociations qu'elle aura avec les États-Unis. J'ai toujours pensé que les négociations transatlantiques, le cadre transatlantiq... | ou aux États-Unis, il faut voir que faire dans les prochaines négociations. Je souhaiterais présenter trois suggestions très brèves sur ce que l'Union européenne ne devrait pas faire lors des négociations qu'elle aura avec les États-Unis. J'ai toujours pensé que les négociations transatlantiques, le cadre transatlantiq... | 9.98 | 9.98 | 0 | cer_le_2pct | 25.849 | 98 | 98 |
Pour beaucoup d'autres, lire des livres, c'est quelque chose de très important, une des choses les plus importantes que l'on puisse faire. Et cela permettra aux aveugles du monde d'avoir un plus grand accès aux livres. Cela permettra de trouver plus facilement leurs livres préférés. J'aimerais remercier tous ceux qui o... | Pour beaucoup d'autres, lire des livres, c'est quelque chose de très important, une des choses les plus importantes que l'on puisse faire. Et cela permettra aux aveugles du monde d'avoir un plus grand accès aux livres. Cela permettra de trouver plus facilement leurs livres préférés. J'aimerais remercier tous ceux qui o... | 10.01 | 9.38 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 116 | 115 |
Et nous ne légiférons pas, ce sont les parlements nationaux qui lèvent l'impôt, mais nous pouvons faire des recommandations du type de celle que fait l'OCDE. Ce n'est pas l'OCDE qui fait la loi, mais elle fait des recommandations qui peuvent servir soit, dans le cadre de l'Union, à la Commission européenne à proposer u... | Et nous ne légiférons pas, ce sont les parlements nationaux qui lèvent l'impôt, mais nous pouvons faire des recommandations du type de celle que fait l'OCDE. Ce n'est pas l'OCDE qui fait la loi, mais elle fait des recommandations qui peuvent servir soit, dans le cadre de l'Union, à la Commission européenne à proposer u... | 10.05 | 10.05 | 0 | cer_le_2pct | 29.98 | 111 | 111 |
Plusieurs points ont été éclaircis à notre satisfaction, mais comme je vous l'ai dit, cela reste un compromis. Donc lorsque plusieurs institutions négocient, il n'est pas possible d'obtenir absolument tout ce que l'on souhaitait. Il faut accepter un équilibre, mais je pense que la situation est meilleure pour le Parlem... | était éclairci à notre satisfaction, mais, comme je vous l'ai dit, cela reste un compromis. Donc, lorsque plusieurs institutions négocient, il n'est pas possible d'obtenir absolument tout ce que l'on souhaitait, il faut accepter un équilibre, mais je pense que la situation est meilleure pour le Parlement que si nous n'... | 10.12 | 10.74 | 0.0635 | cer_gt_2pct | 30.011 | 114 | 113 |
proches, les États-Unis resteront un allié extrêmement important tant dans le domaine commercial que dans d'autres domaines politiques. Et il va sans dire que l'Organisation mondiale du commerce requiert tout particulièrement un engagement américain important si l'organisation veut rester efficace et opérationnelle. Pl... | Proche, les États Unis resteront un allié extrêmement important tant dans le domaine commercial que dans d'autres domaines politiques. Et il va sans dire que l'Organisation mondiale du commerce requiert tout particulièrement un engagement américain important si l'organisation veut rester efficace et opérationnelle. Plu... | 10.13 | 11 | 0.0057 | cer_le_2pct | 29.988 | 130 | 130 |
qui étudie ces nouvelles énergies. Il est clair que ce type de coopération nous permettra de résoudre les problèmes économiques, mais cela nous permettra d'aller au delà. Il s'agit d'une incroyable, remarquable ressource d'innovation dans le domaine de l'énergie et d'ici deux mille vingt, on estime que cela représenter... | qui étudie ces nouvelles énergies. Et il est clair que ce type de coopération nous permettra de résoudre les problèmes économiques, mais cela nous permettra d'aller au delà. Il s'agit d'une incroyable, remarquable ressource d'innovation dans le domaine de l'énergie et d'ici deux mille vingt, on estime que cela représen... | 10.13 | 11.02 | 0.0336 | cer_gt_2pct | 29.981 | 107 | 112 |
Travailler avec les Nations unies. Je pense que l'Union européenne est l'enceinte où la réglementation a le plus de chances de passer, beaucoup plus qu'aux Nations unies en tout cas. Mais en tout cas, les deux organisations devraient travailler ensemble sur cette question, même si, à mon avis, c'est de l'Union européen... | travailler avec les Nations unies. Je pense que l'Union européenne est l'enceinte où la réglementation a le plus de chances de passer, beaucoup plus qu'aux Nations unies en tout cas. Mais en tout cas, les deux organisations devraient travailler ensemble sur cette question, même si, à mon avis, c'est de l'Union européen... | 10.16 | 9.47 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 130 | 129 |
Il m'apparaît très clairement que la société civile ukrainienne est favorable à cet accord. Nous sommes convaincus que cette résolution est un message très fort pour la société civile ukrainienne. Nous avons quelques instants, si vous avez des questions, vous pouvez les poser. | Il m'apparaît très clairement que la société civile ukrainienne est favorable à cet accord. Nous sommes convaincus que cette résolution est un message très fort pour la société civile ukrainienne. | 10.2 | 10.2 | 0.2878 | cer_gt_2pct | 27.945 | 66 | 48 |
doivent pouvoir comparer les informations pour pouvoir prendre des décisions éclairées. Pour cela, ils doivent avoir les bonnes informations. Il faut que les informations soient correctes et qu'elles soient également accessibles, notamment dans différentes langues. | doivent pouvoir comparer les informations pour pouvoir prendre des décisions éclairées. Pour cela, ils doivent avoir les bonnes informations. Il faut que les informations soient correctes et qu'elles soient également accessibles, notamment dans différentes langues. | 10.21 | 10.21 | 0 | cer_le_2pct | 17.061 | 52 | 52 |
car je crois au rôle de la politique de cohésion aujourd'hui et à l'avenir. Et c'est pour cette raison que j'aimerais dire tout mon soutien à cette politique. La politique de cohésion est un instrument très précieux en matière de développement, surtout dans un contexte de baisse des investissements publics et privés da... | Car je crois au rôle de la politique de cohésion aujourd'hui et à l'avenir. Et c'est pour cette raison que j'aimerais dire tout mon soutien à cette politique. La politique de cohésion est un instrument très précieux en matière de développement, surtout dans un contexte de baisse des investissements publics et privés da... | 10.22 | 9.7 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 91 | 91 |
Il y a d'excellents amendements de compromis qui permettent vraiment de mettre de nouveaux accent sur l'apprentissage tout au long de la vie. Je tiens surtout à remercier les représentants de tous les groupes à accepter ma proposition sur l'acceptation explicite de l'apprentissage des seniors. Je pense qu'on n'aurait p... | de compromis qui permettent vraiment de mettre de nouveaux accent sur l'apprentissage tout au long de la vie. Je tiens surtout à remercier les représentants de tous les groupes à accepter ma proposition sur l'acceptation explicite de l'apprentissage des seniors. Je pense qu'on n'aurait pas pu parler de l'apprentissage ... | 10.23 | 10.15 | 0.1347 | cer_gt_2pct | 29.978 | 110 | 109 |
J'en prendrai bonne note, soyez-en sûrs. Je vous remercie tous de votre présence. Nous sommes arrivés au bout de notre temps de réunion. Je suis sûr que nous avons tous appris beaucoup de choses nouvelles. Certaines des choses présentées ici se retrouveront, j'en suis sûr, dans les amendements qui seront présentés au c... | Soyez-en sûrs. Je vous remercie tous de votre présence. Nous sommes arrivés au bout de notre temps de réunion. Je suis sûr que nous avons tous appris beaucoup de choses nouvelles. Certaines des choses présentées ici se retrouveront, j'en suis sûr, dans les amendements qui seront présentés au cours de l'été. Je vous rem... | 10.23 | 9.75 | 0.0635 | cer_gt_2pct | 26.55 | 98 | 91 |
Et j'espère que, à l'avenir, nous ferons encore plus, parce que rester à la maison et s'occuper des enfants, que l'on soit homme ou femme, c'est un travail aussi, c'est un travail qu'il faut reconnaître à sa juste valeur. Donc les États membres doivent faire plus pour que chaque père, chaque mère soient en mesure de ch... | Et j'espère que, à l'avenir, nous ferons encore plus, parce que rester à la maison et s'occuper des enfants, que l'on soit homme ou femme, c'est un travail aussi, c'est un travail qu'il faut reconnaître à sa juste valeur. Donc les États membres doivent faire plus pour que chaque père, chaque mère soient en mesure de ch... | 10.27 | 10.19 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 105 | 104 |
Je n'ai pas confirmé ma participation et par conséquent, je ne vois pas comment est-ce que j'aurais pu apparaître sur la liste finale des invités. Moi, je ne comprends pas. Moi, je ne souhaitais pas ouvrir ce débat, mais étant donné que vous avez abordé cette question, il me revient maintenant d'expliquer ce qui s'est ... | Je n'ai pas confirmé ma participation et par conséquent, je ne vois pas comment est-ce que j'aurais pu apparaître sur la liste finale des invités. Moi je ne comprends pas. Moi je ne souhaitais pas ouvrir ce débat, mais étant donné que vous avez abordé cette question, il me revient maintenant d'expliquer ce qui s'est pr... | 10.28 | 11 | 0 | cer_le_2pct | 19.7 | 89 | 87 |
Au nom de Jean Claude Juncker, parce que c'est pour cela que je suis plus modérée dans les louanges que je vais chanter à mon premier ministre, mais je parle ici au nom de Jean Claude Juncker. Tout d'abord, je voudrais remercier le Premier ministre d'avoir accepté cette invitation à participer au débat et à nous avoir ... | Au nom de Jean Claude Juncker, parce que c'est pour cela que je suis plus modérée dans les louanges que je vais chanter à mon premier ministre. Mais je parle ici au nom de Jean Claude Juncker. Tout d'abord, je voudrais remercier le Premier ministre d'avoir accepté cette invitation à participer au débat et à nous avoir ... | 10.29 | 10.4 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 112 | 112 |
Et il faut inviter les autorités ukrainiennes à continuer sur la voie des réformes, à continuer de travailler en faveur de la stabilité politique. C'est là très important. Il faut également continuer de soutenir les citoyens. L'Ukraine a respecté tous les critères qui étaient fixés. | Et il faut inviter les autorités ukrainiennes à continuer sur la voie des réformes, à continuer de travailler en faveur de la stabilité politique. C'est là très important. Il faut également continuer de soutenir les citoyens. L'Ukraine a respecté tous les critères qui étaient fixés. | 10.3 | 10.3 | 0 | cer_le_2pct | 15.95 | 78 | 78 |
installations ou mise aux enchères. Et lorsque c'est mise aux enchères, cette mise aux enchères se fait par les États membres et les recettes de cette mise aux enchères vont au budget des États membres. Ensuite, la Commission européenne encourage les États membres à utiliser cet argent pour lutter contre le changement ... | installations ou mise aux enchères. Et lorsque c'est mise aux enchères, cette mise aux enchères se fait par les États membres. Et les recettes de cette mise aux enchères vont au budget des États membres. Ensuite, la Commission européenne encourage les États membres à utiliser cet argent pour lutter contre le changement... | 10.34 | 10.92 | 0.0513 | cer_gt_2pct | 30.002 | 115 | 109 |
dans les relations contractuelles qui existent dans ce cadre juridique. C'est la raison pour laquelle la Commission propose une harmonisation minimale et il y a une clause qui permet aux États membres d'aller au-delà des dispositions européennes. Il s'agit d'une exigence de subsidiarité. Il est important, dans le cadre... | dans les relations contractuelles qui existent dans ce cadre juridique. C'est la raison pour laquelle la Commission propose une harmonisation minimale et il y a une clause qui permet aux États membres d'aller au-delà des dispositions européennes. Il s'agit d'une exigence de subsidiarité. Il est important, dans le cadre... | 10.35 | 9.13 | 0.014 | cer_le_2pct | 30 | 110 | 110 |
Merci, Monsieur le Président. Les interprètes précisent que le son est très mauvais. Merci d'avoir organisé cette réunion et de nous avoir permis de nous connecter pour travailler dans ce format de commission parlementaire aujourd'hui. Ma délégation est d'accord pour dire que dans la situation actuelle, nous devons fai... | Merci, Monsieur le Président. Les interprètes précisent que le son est très mauvais. Merci d'avoir organisé cette réunion et de nous avoir permis de nous connecter pour travailler dans ce format de commission parlementaire aujourd'hui. Ma délégation est d'accord pour dire que dans la situation actuelle, nous devons fai... | 10.38 | 10.38 | 0 | cer_le_2pct | 30 | 121 | 121 |
Il est peu étonnant que les citoyens ressentent une grande distance ou alors soient de plus en plus aliénés par rapport au processus politique européen avec de plus en plus d'euroscepticisme et le fait qu'il y aurait un déficit démocratique dans le processus décisionnel. On ne peut pas s'attendre à ce que les citoyens ... | C'est un peu étonnant que les citoyens ressentent une grande distance ou alors soient de plus en plus aliénés par rapport au processus politique européen, avec de plus en plus d'euroscepticisme et le fait qu'il y aurait un déficit démocratique dans le processus décisionnel. On ne peut pas s'attendre à ce que les citoye... | 10.38 | 9.3 | 0.02 | cer_le_2pct | 30.007 | 116 | 117 |
réclamer quelque chose qui ne serait pas applicable aux autres pays d'Europe centrale et orientale. Nous demandons la même chose et les critères qui nous sont appliqués, nous essayons de les respecter, de les remplir, nous essayons d'être prêts pour intégrer l'Union européenne, pour nous rapprocher également des autres... | quelque chose qui ne serait pas applicable aux autres pays d'Europe centrale et orientale, nous demandons la même chose et les critères qui nous sont appliqués, nous essayons de les respecter, de les remplir, nous essayons d'être prêts pour intégrer l'Union européenne, pour nous rapprocher également des autres membres,... | 10.41 | 9.72 | 0.0191 | cer_le_2pct | 30.008 | 123 | 121 |
demand aux pêcheurs, à leurs familles et aux communautés concernées, de continuer à vivre de leurs activités. Nous voulons un secteur de la pêche qui puisse réagir aux défis du marché, du marché européen et du marché international, aujourd'hui et à l'avenir. J'ai bien entendu vos préoccupations, notamment quant à la co... | demand aux pêcheurs, à leurs familles et aux communautés concernées, de continuer à vivre de leurs activités. Nous voulons un secteur de la pêche qui puisse réagir aux défis du marché, du marché européen et du marché international, aujourd'hui et à l'avenir. J'ai bien entendu vos préoccupations, notamment quant à la co... | 10.41 | 10.05 | 0.0071 | cer_le_2pct | 29.984 | 107 | 107 |
Les décisions de l'Assemblée générale, quelles seraient vos propositions ? Comment pourriez-vous nous aider à parvenir au résultat au lendemain du traité de Lisbonne, que l'Union européenne soit capable de s'exprimer d'une seule voix, que ce soit celle de son président ou de sa haute représentante devant l'Assemblée gé... | Les décisions de l'Assemblée générale, quelles seraient vos propositions? Comment pourriez vous nous aider à parvenir au résultat au lendemain du traité de Lisbonne, que l'Union européenne soit capable de s'exprimer d'une seule voix, que ce soit celle de son président ou de sa haute représentant devant l'Assemblée géné... | 10.41 | 10.5 | 0.1511 | cer_gt_2pct | 29.997 | 88 | 104 |
Donc je crois que de ce côté-là, ce sont des accords qui marquent une volonté de changer la façon dont la politique forestière était gérée dans les deux pays et je crois que c'est très encourageant. Enfin sur l'engagement, puisque c'était aussi mentionné, l'engagement tant de la République centrafricaine que du Libéria... | législatif et des avancées qu'il fallait faire en termes législatifs qui sont donc prévus dans l'accord. Je crois que de ce côté là, ce sont des accords qui marquent une volonté de changer la façon dont la politique forestière était gérée dans les deux pays et je crois que c'est très encourageant. Enfin, sur l'engageme... | 10.43 | 9.9 | 0.191 | cer_gt_2pct | 29.988 | 117 | 149 |
à l'île Maurice il y a peu et il y avait des Espagnols qui étaient là et qui travaillaient dans les hôtels, dans une chaîne qui était autrefois française et qui a été rachetée par un groupe américain. Et je pense qu'il faut qu'il y ait des opportunités pour les jeunes. Et je pense que les accords commerciaux peuvent cr... | Maurice il y a peu et il y avait des Espagnols qui étaient là et qui travaillaient dans les hôtels, dans une chaîne qui était autrefois française et qui a été rachetée par un groupe américain. Et je pense qu'il faut qu'il y ait des opportunités pour les jeunes, et je pense que les accords commerciaux peuvent créer des ... | 10.45 | 12.79 | 0.0379 | cer_gt_2pct | 30 | 112 | 115 |
Nous vivons un moment tragique. Nous avons fait pourtant de notre mieux. Nous avons essayé de négocier vingt-quatre heures sur vingt-quatre, pas directement, mais avec un groupe de contact trilatéral. Nous avons essayé de négocier avec les terroristes sur place. Nous avons essayé d'avoir une enquête totalement transpar... | Nous vivons un moment tragique. Nous avons fait pourtant de notre mieux. Nous avons essayé de négocier 24 heures sur vingt-quatre, pas directement, mais avec un groupe de contact trilatéral. Nous avons essayé de négocier avec les terroristes sur place. Nous avons essayé d'avoir une enquête totalement transparente et ou... | 10.48 | 11.16 | 0.0337 | cer_gt_2pct | 29.979 | 86 | 85 |
Lors de la présentation de son programme, la présidence suédoise avait dit qu'elle avait le sentiment qu'il serait préférable d'utiliser de façon plus efficace les instruments existants et également de mieux intégrer les questions des droits de l'homme sur tout l'éventail politique. J'aimerais maintenant passer la paro... | Lors de la présentation de son programme, la Présidence suédoise avait dit qu'elle avait le sentiment qu'il serait préférable d'utiliser de façon plus efficace les instruments existants et également de mieux intégrer les questions des droits de l'homme sur tout l'éventail politique. J'aimerais maintenant passer la paro... | 10.51 | 10.71 | 0.0065 | cer_le_2pct | 30 | 111 | 114 |
mais la plupart des États membres ne l'ont pas fait et la Commission n'a pas non plus vraiment élaboré d'orientation pour les États membres sur la manière dont on peut impliquer la société civile dans les programmes des réformes. La Commission n'a pas vraiment prévu des | Mais la plupart des États membres ne l'ont pas fait et la Commission n'a pas non plus vraiment élaboré d'orientation pour les États membres sur la manière dont on peut impliquer la société civile dans les programmes des réformes. La Commission n'a pas vraiment prévu des. | 10.51 | 11.61 | 0 | cer_le_2pct | 24.642 | 66 | 66 |
Et on voit qu'au bout de quelque temps, vingt millisecondes, ces franges s'évanouissent. Donc on peut faire l'expérience de la superposition quantique qui est un mélange d'états, et c'est une manière d'étudier le phénomène de décohérence qui a été décrit par Wojciech Zurek. | ces franges s'évanouissent. Donc on peut faire l'expérience of the superposition quantique, which is a mélange d'états, and it's a manner to étudier le phénomène de décohérence that Wojciech Zurek. | 10.55 | 22.85 | 0.3954 | cer_gt_2pct | 23.54 | 82 | 60 |
un certain nombre de préoccupations, notamment en ce qui concerne la question de la simplification pour les comptes transfrontaliers. Je suis prêt à parler des obstacles qui existent réellement, notamment en ce qui concerne les problèmes liés à l'utilisation de certaines devises, mais nous voulons des systèmes qui soie... | C'est un certain nombre de préoccupations, notamment en ce qui concerne la question de la simplification pour les comptes transfrontaliers. Je suis prêt à parler des obstacles qui existent réellement, notamment en ce qui concerne les problèmes liés à l'utilisation de certaines devises, mais nous voulons des systèmes qu... | 10.57 | 10.62 | 0.0111 | cer_le_2pct | 30.006 | 104 | 106 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6