text stringlengths 1 1.34k | original_english stringlengths 1 1.35k | entities listlengths 0 65 |
|---|---|---|
Dasarnya adalah 100 poin pada 4 Januari 1971 . | Underlying are 100 points on 4 January 1971 . | [
{
"end": 8,
"label": "CRD",
"start": 0
},
{
"end": 19,
"label": "CRD",
"start": 16
},
{
"end": 24,
"label": "QTY",
"start": 20
},
{
"end": 44,
"label": "DAT",
"start": 30
}
] |
Dia tidak memiliki anak laki-laki atau pewaris sendiri , dan dalam wasiatnya dia meninggalkan kerajaan ke Republik Romawi , percaya bahwa jika dia tidak maka Roma akan mengambil kerajaan tetap dan cara ini akan menghindari pertumpahan darah . | He had no male children or heirs of his own , and in his will he left the kingdom to the Roman Republic , believing that if he did not then Rome would take the kingdom anyway and this way would avoid bloodshed . | [
{
"end": 3,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 33,
"label": "PER",
"start": 24
},
{
"end": 46,
"label": "PER",
"start": 39
},
{
"end": 80,
"label": "PER",
"start": 77
},
{
"end": 102,
"label": "NOR",
"start": 94
},
{
"end": 121,... |
42 Camelopardalis adalah bintang tunggal di rasi bintang Camelopardalis , terletak sekitar 770 tahun cahaya dari Matahari . | 42 Camelopardalis is a single star in the constellation Camelopardalis , located roughly 770 light years away from the Sun . | [
{
"end": 2,
"label": "ORD",
"start": 0
},
{
"end": 17,
"label": "LOC",
"start": 3
},
{
"end": 71,
"label": "LOC",
"start": 57
},
{
"end": 94,
"label": "CRD",
"start": 91
},
{
"end": 100,
"label": "TIM",
"start": 95
},
{
"end": 107,
... |
Kemudian potongan kepiting dicampur dengan adonan rempah-rempah yang digoreng bersama dengan kaldu kepiting , bawang putih , tomat ketchup , saus cabai , saus tiram , garam dan lada . | Then the crab pieces are mixed with stir-fried spice paste together with crab broth , scallion , tomato ketchup , chili sauce , oyster sauce , salt and pepper . | [
{
"end": 26,
"label": "PRD",
"start": 9
},
{
"end": 63,
"label": "PRD",
"start": 43
},
{
"end": 107,
"label": "PRD",
"start": 93
},
{
"end": 122,
"label": "PRD",
"start": 110
},
{
"end": 138,
"label": "PRD",
"start": 125
},
{
"end":... |
Sedih dan depresi , Mahima mencoba untuk mengambil nyawanya sendiri berkali-kali hanya untuk diselamatkan oleh Preesha dan Rudra . | Dejected and depressed , Mahima attempts to take her own life many times only to be rescued by Preesha and Rudra . | [
{
"end": 26,
"label": "PER",
"start": 20
},
{
"end": 118,
"label": "PER",
"start": 111
},
{
"end": 128,
"label": "PER",
"start": 123
}
] |
Mil Mi-58 adalah proyek helikopter penumpang twin-turbine berdasarkan Mil Mi-28 pertama kali diumumkan pada 1995 Paris Air Show . | The Mil Mi-58 was a projected twin-turbine passenger helicopter based on the Mil Mi-28 first announced at the 1995 Paris Air Show . | [
{
"end": 9,
"label": "PRD",
"start": 0
},
{
"end": 34,
"label": "PRD",
"start": 24
},
{
"end": 44,
"label": "PRD",
"start": 35
},
{
"end": 57,
"label": "PRD",
"start": 45
},
{
"end": 79,
"label": "PRD",
"start": 70
},
{
"end": 112,
... |
Alumnus Thomas Wolfe mengatakan dia belajar lebih di Farnsworth Kamar daripada di tempat lain di Harvard . | Alumnus Thomas Wolfe says he learned more in the Farnsworth Room than anywhere else at Harvard . | [
{
"end": 20,
"label": "PER",
"start": 8
},
{
"end": 69,
"label": "LOC",
"start": 53
},
{
"end": 104,
"label": "ORG",
"start": 97
}
] |
Pada tahun 2017 , Hannity terus menganjurkan penyadapan , mengangkat contoh menggunakannya terhadap penculik . | In 2017 , Hannity continued to advocate for waterboarding , raising the example of using it against a kidnapper . | [
{
"end": 10,
"label": "TIM",
"start": 5
},
{
"end": 15,
"label": "DAT",
"start": 11
},
{
"end": 25,
"label": "PER",
"start": 18
},
{
"end": 55,
"label": "EVT",
"start": 45
},
{
"end": 75,
"label": "WOA",
"start": 69
},
{
"end": 108,... |
Universitas Sorbonne memiliki banyak guru terkenal , beberapa di antaranya telah lulus dari anggota kelompok: | Sorbonne University has many notable teachers , some of whom have themselves graduated from the members of the group : | [
{
"end": 20,
"label": "ORG",
"start": 0
},
{
"end": 36,
"label": "QTY",
"start": 30
},
{
"end": 41,
"label": "PER",
"start": 37
},
{
"end": 50,
"label": "QTY",
"start": 42
},
{
"end": 61,
"label": "QTY",
"start": 53
},
{
"end": 108,... |
Dia ditunjuk oleh raja bayi Louis XIV dari Perancis selama pemerintahan Anne dari Austria pada saat koloni dimiliki oleh Perusahaan India Barat Prancis . | He was appointed by the infant king Louis XIV of France during the regency of Anne of Austria at a time when the colonies were owned by the French West India Company . | [
{
"end": 27,
"label": "ORG",
"start": 18
},
{
"end": 37,
"label": "PER",
"start": 28
},
{
"end": 51,
"label": "GPE",
"start": 43
},
{
"end": 71,
"label": "NOR",
"start": 59
},
{
"end": 76,
"label": "PER",
"start": 72
},
{
"end": 89,... |
Ketika semua pihak tiba di Tandun III , mereka menemukan bahwa planet telah hancur karena invasi Yuuzhan Vong . | When all parties arrive on Tandun III , they find that the planet has devastated due to the Yuuzhan Vong invasion . | [
{
"end": 18,
"label": "ORG",
"start": 13
},
{
"end": 37,
"label": "LOC",
"start": 27
},
{
"end": 69,
"label": "LOC",
"start": 63
},
{
"end": 96,
"label": "EVT",
"start": 90
},
{
"end": 109,
"label": "REG",
"start": 97
}
] |
Wilcots sekarang analis untuk Sky Sports di Inggris dan analis tamu untuk Pro Football Focus TV . | Wilcots is now an analyst for Sky Sports in the UK and a guest analyst for Pro Football Focus TV . | [
{
"end": 7,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 40,
"label": "ORG",
"start": 30
},
{
"end": 51,
"label": "LAN",
"start": 44
},
{
"end": 95,
"label": "PRD",
"start": 74
}
] |
John Meyer memulai karirnya pada tahun 1967 bekerja di sebuah toko hi-fi Berkeley melakukan instalasi khusus . | John Meyer started his career in 1967 working in a Berkeley hi-fi store doing custom installs . | [
{
"end": 10,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 38,
"label": "TIM",
"start": 33
},
{
"end": 43,
"label": "TIM",
"start": 39
},
{
"end": 72,
"label": "PRD",
"start": 62
},
{
"end": 81,
"label": "LOC",
"start": 73
},
{
"end": 108,... |
Sebelum presentasi pertamanya di Salon des Indépendants 1912 di Paris itu ditolak oleh Cubists sebagai terlalu Futuris . | Before its first presentation at the 1912 Salon des Indépendants in Paris it was rejected by the Cubists as being too Futurist . | [
{
"end": 60,
"label": "EVT",
"start": 33
},
{
"end": 69,
"label": "LOC",
"start": 64
},
{
"end": 94,
"label": "WOA",
"start": 87
},
{
"end": 118,
"label": "WOA",
"start": 111
}
] |
Pada 29 Mei 2017, Horan tampil di The Today Show's Citi Concert Series, menutup acara dengan debut live TV dari `` On the Loose ``. | On 29 May 2017 , Horan performed on The Today Show 's Citi Concert Series , closing the show with a live TV debut of `` On the Loose `` . | [
{
"end": 16,
"label": "DAT",
"start": 5
},
{
"end": 23,
"label": "PER",
"start": 18
},
{
"end": 48,
"label": "ORG",
"start": 34
},
{
"end": 70,
"label": "EVT",
"start": 51
},
{
"end": 127,
"label": "WOA",
"start": 115
}
] |
Masih menampilkan beberapa spesies kapur karakteristik , termasuk cowslip , marjoram , medan scabious dan basil liar . | It still displays some characteristic chalk species , including cowslip , marjoram , field scabious and wild basil . | [
{
"end": 54,
"label": "QTY",
"start": 0
}
] |
Garis putus yang membatasi graben ini terkait dengan sebagian besar gempa bumi yang mempengaruhi kepulauan , meskipun beberapa gempa dengan pusat di Sisilia mungkin memiliki efek merusak , seperti gempa bumi Sisilia 1693 . | The faults bounding these grabens are associated with most of the earthquakes that affect the archipelago , although some earthquakes with epicentres in Sicily may have damaging effects , such as the 1693 Sicily earthquake . | [
{
"end": 11,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 33,
"label": "LOC",
"start": 27
},
{
"end": 78,
"label": "LOC",
"start": 68
},
{
"end": 106,
"label": "LOC",
"start": 97
},
{
"end": 145,
"label": "LOC",
"start": 140
},
{
"end": 1... |
Orang-orang Wolfe menembak dan VC berhenti , setelah memukul senjata satu kendaraan Amerika . | Wolfe 's men fired and the VC stopped , having struck one American vehicle 's gun . | [
{
"end": 17,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 33,
"label": "ORG",
"start": 31
},
{
"end": 68,
"label": "PRD",
"start": 61
},
{
"end": 73,
"label": "QTY",
"start": 69
},
{
"end": 83,
"label": "PRD",
"start": 74
},
{
"end": 91,
... |
Mantan quarterback Atlanta Falcons Michael Vick ada di sampulnya . | Former Atlanta Falcons quarterback Michael Vick is on the cover . | [
{
"end": 6,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 34,
"label": "ORG",
"start": 19
},
{
"end": 47,
"label": "PER",
"start": 35
},
{
"end": 64,
"label": "QTY",
"start": 55
}
] |
Dia melayani tujuh tahun di kantor polisi di Carlisle sebelum dipecat dari perannya pada tahun 1844 . | He served seven years in the office of constable at Carlisle before being dismissed from his role in 1844 . | [
{
"end": 3,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 24,
"label": "TIM",
"start": 13
},
{
"end": 41,
"label": "FAC",
"start": 28
},
{
"end": 53,
"label": "LOC",
"start": 45
},
{
"end": 99,
"label": "TIM",
"start": 89
}
] |
Ketiga operasi antara April dan Oktober . | All three operate between April and October . | [
{
"end": 6,
"label": "EVT",
"start": 0
},
{
"end": 14,
"label": "EVT",
"start": 7
},
{
"end": 27,
"label": "DAT",
"start": 22
},
{
"end": 39,
"label": "DAT",
"start": 32
}
] |
Selain itu , kelompok bandara memiliki 35% dari Bandara Hobart dan 1% dari Bandara Internasional Wina . | Beside that , the airport group owns 35 % of Hobart Airport and 1 % of Vienna International Airport . | [
{
"end": 29,
"label": "ORG",
"start": 13
},
{
"end": 42,
"label": "PRC",
"start": 39
},
{
"end": 62,
"label": "FAC",
"start": 48
},
{
"end": 69,
"label": "PRC",
"start": 67
},
{
"end": 101,
"label": "FAC",
"start": 75
}
] |
Total 2.2 juta mobil diproduksi . | A total of 2.2 million cars were produced . | [
{
"end": 5,
"label": "QTY",
"start": 0
},
{
"end": 7,
"label": "CRD",
"start": 6
},
{
"end": 9,
"label": "CRD",
"start": 8
},
{
"end": 14,
"label": "CRD",
"start": 10
},
{
"end": 20,
"label": "PRD",
"start": 15
},
{
"end": 31,
"... |
Ketika berita dari hukuman Paus mencapai Heraclius , dia sudah tua dan sakit , dan berita dikatakan telah dipercepat kematiannya . | When news of the Pope 's condemnation reached Heraclius , he was already old and ill , and the news is said to have hastened his death . | [
{
"end": 13,
"label": "WOA",
"start": 7
},
{
"end": 26,
"label": "LAW",
"start": 19
},
{
"end": 31,
"label": "PER",
"start": 27
},
{
"end": 50,
"label": "PER",
"start": 41
},
{
"end": 66,
"label": "QTY",
"start": 63
},
{
"end": 76,
... |
Pada tahun 1958 , Matters & Co. menawarkan tanah perumahan di daerah yang dibatasi oleh Salisbury Highway , Shepherdson Road , Sunderland Avenue , dan Catalina Avenue . | In 1958 , Matters & amp ; Co . offered residential land in the area bounded by Salisbury Highway , Shepherdson Road , Sunderland Avenue , and Catalina Avenue . | [
{
"end": 15,
"label": "TIM",
"start": 11
},
{
"end": 31,
"label": "ORG",
"start": 18
},
{
"end": 58,
"label": "LOC",
"start": 43
},
{
"end": 68,
"label": "LOC",
"start": 62
},
{
"end": 105,
"label": "LOC",
"start": 88
},
{
"end": 12... |
Semua kelompok yang berbeda ini mengambil bagian dalam revolusi Iran pada tahun 1979 . | All of these different groups took part in the Iranian revolution in 1979 . | [
{
"end": 14,
"label": "ORG",
"start": 6
},
{
"end": 63,
"label": "EVT",
"start": 55
},
{
"end": 68,
"label": "GPE",
"start": 64
},
{
"end": 84,
"label": "TIM",
"start": 74
}
] |
(Rome) menjabat sebagai dosen di St. John Regional Seminary , Hyderabad dari 1964-1976 selama Uskup Agung Arulappa . | ( Rome ) served as a lecturer in St. John 's Regional Seminary , Hyderabad from 1964-1976 during the archbishopric of Arulappa . | [
{
"end": 5,
"label": "LOC",
"start": 1
},
{
"end": 59,
"label": "ORG",
"start": 33
},
{
"end": 71,
"label": "LOC",
"start": 62
},
{
"end": 86,
"label": "TIM",
"start": 77
},
{
"end": 114,
"label": "PER",
"start": 100
}
] |
Ini menjadi tuan rumah balapan dari 1903 sampai 1914, termasuk balapan di 1905 AAA Championship Car musim dimenangkan oleh Louis Chevrolet . | It hosted races from 1903 to 1914 , including a race in 1905 AAA Championship Car season won by Louis Chevrolet . | [
{
"end": 40,
"label": "TIM",
"start": 36
},
{
"end": 52,
"label": "TIM",
"start": 48
},
{
"end": 78,
"label": "TIM",
"start": 74
},
{
"end": 82,
"label": "ORG",
"start": 79
},
{
"end": 99,
"label": "EVT",
"start": 83
},
{
"end": 138... |
Pada tanggal 19 Mei 2017 , dua pesawat tempur Su-30 China mencegat WC-135 di atas Laut Cina Timur , mendorong keluhan resmi dari Pentagon . | On May 19 , 2017 , two Chinese Su-30 fighter jets intercepted a WC-135 over the East China Sea , prompting a formal complaint from the Pentagon . | [
{
"end": 24,
"label": "DAT",
"start": 13
},
{
"end": 38,
"label": "QTY",
"start": 27
},
{
"end": 51,
"label": "PRD",
"start": 46
},
{
"end": 57,
"label": "GPE",
"start": 52
},
{
"end": 73,
"label": "PRD",
"start": 67
},
{
"end": 97,... |
Ketua saat ini , Han Keen Juan membeli perusahaan yang akan ditutup pada tahun 1986 dan menghidupkan kembali bisnisnya . | Its current chairman , Han Keen Juan bought over the establishment which was about to fold up in 1986 and revived the business . | [
{
"end": 5,
"label": "ORG",
"start": 0
},
{
"end": 30,
"label": "PER",
"start": 17
},
{
"end": 49,
"label": "ORG",
"start": 39
},
{
"end": 83,
"label": "TIM",
"start": 73
},
{
"end": 118,
"label": "ORG",
"start": 109
}
] |
Seorang mezzo-soprano , Allitsen juga terkenal sebagai guru nyanyian . | A mezzo-soprano , Allitsen was also well known as a singing teacher . | [
{
"end": 7,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 21,
"label": "WOA",
"start": 8
},
{
"end": 32,
"label": "PER",
"start": 24
},
{
"end": 68,
"label": "PER",
"start": 55
}
] |
Sementara pasukan Rusia dari Moldova sendiri dan dari zona keamanan dievakuasi ke Rusia pada Januari 1993 , Rusia terus memiliki kehadiran militer yang signifikan di Transnistria . | While Russian troops from Moldova proper and from the security zone were evacuated to Russia by January 1993 , Russia continued to have a significant military presence in Transnistria . | [
{
"end": 23,
"label": "GPE",
"start": 18
},
{
"end": 36,
"label": "GPE",
"start": 29
},
{
"end": 67,
"label": "LOC",
"start": 54
},
{
"end": 87,
"label": "GPE",
"start": 82
},
{
"end": 105,
"label": "TIM",
"start": 93
},
{
"end": 11... |
Dajani juga aktif dalam membentuk hubungan dengan Yahudi dan Kristen pemimpin agama dan aktivis perdamaian untuk menyebarkan pesan Wasatia pemahaman , toleransi , hidup bersama dan persaudaraan . | Dajani has also been active in forming relationships with Jewish and Christian religious leaders and peace activists to spread the Wasatia message of understanding , tolerance , coexistence and brotherhood . | [
{
"end": 6,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 56,
"label": "REG",
"start": 50
},
{
"end": 68,
"label": "REG",
"start": 61
},
{
"end": 83,
"label": "REG",
"start": 78
},
{
"end": 138,
"label": "REG",
"start": 131
},
{
"end": 193... |
Itu dari Tan Son Nhut Air Base bahwa AS terakhir Airman meninggalkan Vietnam Selatan pada bulan Maret 1973 . | It was from Tan Son Nhut Air Base that the last U.S . Airman left South Vietnam in March 1973 . | [
{
"end": 30,
"label": "FAC",
"start": 9
},
{
"end": 39,
"label": "LOC",
"start": 37
},
{
"end": 55,
"label": "PER",
"start": 49
},
{
"end": 84,
"label": "GPE",
"start": 69
},
{
"end": 95,
"label": "TIM",
"start": 90
},
{
"end": 106,... |
Bank Nasional Kedua Tua Aurora dirancang oleh George Grant Elmslie pada tahun 1924 . | The Old Second National Bank of Aurora was designed by George Grant Elmslie in 1924 . | [
{
"end": 30,
"label": "ORG",
"start": 0
},
{
"end": 66,
"label": "PER",
"start": 46
},
{
"end": 82,
"label": "TIM",
"start": 72
}
] |
Sebagai benda pertama yang ditemukan , Ceres diberi sebutan 1 Ceres di bawah sistem modern sebutan planet kecil . | As the first such body to be discovered , Ceres was given the designation 1 Ceres under the modern system of minor-planet designations . | [
{
"end": 21,
"label": "CRD",
"start": 14
},
{
"end": 44,
"label": "LOC",
"start": 39
},
{
"end": 61,
"label": "ORD",
"start": 60
},
{
"end": 67,
"label": "LOC",
"start": 62
},
{
"end": 90,
"label": "LOC",
"start": 77
},
{
"end": 111... |
Sungai ini mengalirkan wilayah yang padat penduduk dan penting secara ekonomi dari Colorado Western Slope yang disebut Roaring Fork Valley atau Roaring Fork Watershed , yang mencakup kota resor Aspen dan resor Aspen / Snowmass . | The river drains a populated and economically vital area of the Colorado Western Slope called the Roaring Fork Valley or Roaring Fork Watershed , which includes the resort city of Aspen and the resorts of Aspen / Snowmass . | [
{
"end": 6,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 105,
"label": "LOC",
"start": 83
},
{
"end": 138,
"label": "LOC",
"start": 119
},
{
"end": 166,
"label": "LOC",
"start": 144
},
{
"end": 199,
"label": "LOC",
"start": 194
},
{
"end"... |
Sistem penamaan terminal saat ini diperkenalkan pada Desember 2009; sebelumnya , terminal diberi nomor: Sheremetyevo-1 (sekarang Terminal B), Sheremetyevo-2 (sekarang Terminal F) dan Sheremetevo-3 (sekarang Terminal D). | The current terminal naming system was introduced in December 2009 ; previously , the terminals were numbered : Sheremetyevo-1 ( now Terminal B ) , Sheremetyevo-2 ( now Terminal F ) , and Sheremetevo-3 ( now Terminal D ) . | [
{
"end": 24,
"label": "FAC",
"start": 16
},
{
"end": 66,
"label": "DAT",
"start": 53
},
{
"end": 89,
"label": "FAC",
"start": 81
},
{
"end": 118,
"label": "ORD",
"start": 104
},
{
"end": 139,
"label": "FAC",
"start": 129
},
{
"end":... |
PASA memasuki Argentina pada awal 1990-an , ketika negara itu muncul dari satu dekade krisis ekonomi . | PASA entered Argentina in the early 1990s , when the nation was emerging from a decade of economic crisis . | [
{
"end": 4,
"label": "NOR",
"start": 0
},
{
"end": 23,
"label": "GPE",
"start": 14
},
{
"end": 33,
"label": "TIM",
"start": 29
},
{
"end": 41,
"label": "TIM",
"start": 34
},
{
"end": 57,
"label": "GPE",
"start": 51
},
{
"end": 85,
... |
TranzCoastal , diperkenalkan sebagai Coastal Pacific pada tahun 1987 dan berganti nama menjadi TranzCoastal pada tahun 1995 , melewati Rangiora menuju utara di pagi hari dan selatan lagi di sore hari . | The TranzCoastal , introduced as the Coastal Pacific in 1987 and rebranded as the TranzCoastal in 1995 , passes through Rangiora heading north in the morning and south again in the afternoon . | [
{
"end": 12,
"label": "ORG",
"start": 0
},
{
"end": 52,
"label": "LOC",
"start": 37
},
{
"end": 68,
"label": "TIM",
"start": 58
},
{
"end": 107,
"label": "ORG",
"start": 95
},
{
"end": 123,
"label": "TIM",
"start": 113
},
{
"end": 1... |
Jurist diluncurkan sebagai bagian dari Operasi Zipper , keseluruhan rencana Inggris untuk membebaskan Malaya , termasuk Singapura . | Jurist was launched as part of Operation Zipper , the overall British plan to liberate Malaya , including Singapore . | [
{
"end": 6,
"label": "LAW",
"start": 0
},
{
"end": 53,
"label": "EVT",
"start": 39
},
{
"end": 83,
"label": "LAN",
"start": 76
},
{
"end": 108,
"label": "GPE",
"start": 102
},
{
"end": 129,
"label": "GPE",
"start": 120
}
] |
6000 , bersama dengan No. | 6000 , along with No . | [
{
"end": 4,
"label": "ORD",
"start": 0
},
{
"end": 24,
"label": "ORD",
"start": 22
}
] |
Dalam kondisi tidak membagi (ketika sel berada dalam fase G0 dari siklus sel), protein Retinoblastoma (Rb) terikat dengan faktor transkripsi E2F. | Under non-dividing conditions ( when the cell is in the G0 phase of the cell cycle ) , Retinoblastoma protein ( Rb ) is bound with the E2F transcription factor . | [
{
"end": 60,
"label": "EVT",
"start": 53
},
{
"end": 76,
"label": "EVT",
"start": 66
}
] |
Perdana Menteri Soviet Nikolai Ryzhkov dan Anatoly Dobrynin menghadiri pemakaman Lê Duẩn. | Soviet Premier Nikolai Ryzhkov and Anatoly Dobrynin attended Lê Duẩn 's funeral . | [
{
"end": 22,
"label": "NOR",
"start": 16
},
{
"end": 38,
"label": "PER",
"start": 23
},
{
"end": 59,
"label": "PER",
"start": 43
},
{
"end": 80,
"label": "EVT",
"start": 71
},
{
"end": 88,
"label": "EVT",
"start": 81
}
] |
Acara baru , yang berbagi nama dengan film , adalah eksekutif-diproduksi oleh McG , dengan Peter Johnson dan Craig Silverstein melayani sebagai produser eksekutif dan penulis . | The new show , which shares its name with the film , is executive-produced by McG , with Peter Johnson and Craig Silverstein serving as executive producers and writers . | [
{
"end": 10,
"label": "EVT",
"start": 0
},
{
"end": 42,
"label": "WOA",
"start": 38
},
{
"end": 81,
"label": "ORG",
"start": 78
},
{
"end": 104,
"label": "PER",
"start": 91
},
{
"end": 126,
"label": "PER",
"start": 109
}
] |
Dia bermain sepak bola di Michigan State . | He played college football at Michigan State . | [
{
"end": 3,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 22,
"label": "EVT",
"start": 12
},
{
"end": 40,
"label": "ORG",
"start": 26
}
] |
Savoldelli kemudian memenangkan Giro d'Italia keduanya sambil menangkis serangan Gilberto Simoni dan José Rujano. | Savoldelli went on to win his second Giro d'Italia while fending off the attacks of Gilberto Simoni and José Rujano . | [
{
"end": 10,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 45,
"label": "EVT",
"start": 32
},
{
"end": 96,
"label": "PER",
"start": 81
},
{
"end": 112,
"label": "PER",
"start": 101
}
] |
Lagu `` Por la boca vive el pez `` adalah lagu DLC dalam video game Guitar Hero World Tour | The song `` Por la boca vive el pez `` is a DLC song in the video game Guitar Hero World Tour | [
{
"end": 4,
"label": "WOA",
"start": 0
},
{
"end": 31,
"label": "WOA",
"start": 8
},
{
"end": 46,
"label": "WOA",
"start": 42
},
{
"end": 50,
"label": "PRD",
"start": 47
},
{
"end": 67,
"label": "PRD",
"start": 57
},
{
"end": 90,
... |
James McConnell ` ` Mac ' ' Anderson (lahir 9 Agustus 1907 di New Orleans 3 April 1998 di Jackson County , Mississippi) adalah seorang pelukis Amerika , muralis , dan desainer dan dekorator tembikar , yang termuda dari tiga bersaudara (bersama dengan Walter Inglis Anderson dan pendiri Peter Anderson) yang berkolaboras... | James McConnell `` Mac '' Anderson ( August 9 , 1907 in New Orleans – April 3 , 1998 in Jackson County , Mississippi ) was an American painter , muralist , and pottery designer and decorator , youngest of the three brothers ( along with Walter Inglis Anderson and founder Peter Anderson ) who collaborated at Shearwater ... | [
{
"end": 15,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 36,
"label": "PER",
"start": 20
},
{
"end": 58,
"label": "DAT",
"start": 44
},
{
"end": 73,
"label": "LOC",
"start": 62
},
{
"end": 87,
"label": "DAT",
"start": 75
},
{
"end": 105,... |
, coklat malt , air mancur cola , dan milkshake . | , chocolate malts , fountain colas , and milkshakes . | [
{
"end": 13,
"label": "PRD",
"start": 2
},
{
"end": 31,
"label": "PRD",
"start": 16
},
{
"end": 47,
"label": "PRD",
"start": 34
}
] |
adalah sebuah stasiun kereta bawah tanah di Jalur Hibiya Metro Tokyo di Tsukiji , Chūō , Tokyo , Jepang , yang dioperasikan oleh operator kereta bawah tanah Tokyo Tokyo Metro . | is a subway station on the Tokyo Metro Hibiya Line in Tsukiji , Chūō , Tokyo , Japan , operated by the Tokyo subway operator Tokyo Metro . | [
{
"end": 40,
"label": "FAC",
"start": 14
},
{
"end": 62,
"label": "FAC",
"start": 44
},
{
"end": 68,
"label": "LOC",
"start": 63
},
{
"end": 79,
"label": "LOC",
"start": 72
},
{
"end": 86,
"label": "LOC",
"start": 82
},
{
"end": 94,... |
Sebagai garis badai petir yang kuat mendorong ke Mississippi , 13 tornado menyentuh bagian negara bagian selama jam malam 23 Desember dan di pagi hari hari berikutnya . | As a line of severe thunderstorms pushed into Mississippi , 13 tornadoes touched down across parts of the state during the nighttime hours of December 23 and in the early morning hours of the following day . | [
{
"end": 25,
"label": "FAC",
"start": 8
},
{
"end": 60,
"label": "LOC",
"start": 49
},
{
"end": 65,
"label": "ORD",
"start": 63
},
{
"end": 73,
"label": "EVT",
"start": 66
},
{
"end": 90,
"label": "LOC",
"start": 84
},
{
"end": 97,
... |
Stasiun ini berada dalam jarak berjalan kaki dari Raffles Marina , Tuas Checkpoint dan Malaysia-Singapore Second Link . | The station is within walking distance to Raffles Marina , Tuas Checkpoint and the Malaysia–Singapore Second Link . | [
{
"end": 7,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 64,
"label": "LOC",
"start": 50
},
{
"end": 82,
"label": "FAC",
"start": 67
},
{
"end": 117,
"label": "FAC",
"start": 87
}
] |
Beberapa nama terkenal yang telah tampil di The Old Rep meliputi: | A few notable names who have all performed at The Old Rep include : | [
{
"end": 55,
"label": "WOA",
"start": 44
}
] |
Di luar politik Voie memiliki karir yang beragam . | Outside politics Voie has had a diverse career . | [
{
"end": 15,
"label": "ORG",
"start": 8
},
{
"end": 20,
"label": "ORG",
"start": 16
},
{
"end": 35,
"label": "QTY",
"start": 30
},
{
"end": 48,
"label": "QTY",
"start": 41
}
] |
Mereka yang tinggal di Malta mencoba untuk mengambil kesempatan kerja di negara ini sangat terbatas pasar tenaga kerja dan mereka memicu dan memicu reaksi xenophobic eksplisit . | Those who remain in Malta try to pick up employment opportunities in the country 's very limited labour market and they spark and fuel explicit xenophobic reactions . | [
{
"end": 6,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 28,
"label": "GPE",
"start": 23
},
{
"end": 69,
"label": "EVT",
"start": 53
},
{
"end": 79,
"label": "LOC",
"start": 73
},
{
"end": 105,
"label": "LOC",
"start": 100
},
{
"end": 118... |
Tim di tengah barisan adalah tim basket Spanyol , yang memenangkan medali emas di Basketball ID , mengalahkan Rusia 8763 , meskipun menempatkan tim yang sebagian besar terdiri dari atlet tanpa cacat intelektual . | The team at the centre of the row was the Spanish basketball team , who won the gold medal in the Basketball ID , beating Russia 87–63 , despite fielding a team mainly composed of athletes with no intellectual disability . | [
{
"end": 3,
"label": "ORG",
"start": 0
},
{
"end": 47,
"label": "ORG",
"start": 29
},
{
"end": 78,
"label": "QTY",
"start": 67
},
{
"end": 95,
"label": "EVT",
"start": 82
},
{
"end": 115,
"label": "GPE",
"start": 110
},
{
"end": 120... |
Sekali lagi , setiap anggota tim biru kehilangan berat badan 87 pound , mendapatkan kembali kekebalan mereka . | Once again , every member of the blue team lost weight—87 pounds , reclaiming their immunity . | [
{
"end": 28,
"label": "PER",
"start": 21
},
{
"end": 37,
"label": "ORG",
"start": 29
},
{
"end": 54,
"label": "QTY",
"start": 49
},
{
"end": 60,
"label": "LOC",
"start": 55
},
{
"end": 63,
"label": "CRD",
"start": 61
},
{
"end": 69,... |
Pada tahun 2008 , kampanye presiden Obama menghabiskan $ 643.000 dari anggaran Internet $ 16 juta untuk mempromosikan akun Facebook-nya . | In 2008 , the Obama presidential campaign spent $ 643,000 out of its $ 16 million Internet budget to promote his Facebook account . | [
{
"end": 10,
"label": "TIM",
"start": 5
},
{
"end": 15,
"label": "TIM",
"start": 11
},
{
"end": 26,
"label": "EVT",
"start": 18
},
{
"end": 35,
"label": "ORG",
"start": 27
},
{
"end": 41,
"label": "PER",
"start": 36
},
{
"end": 64,
... |
Maskapai ini tutup operasi pada tahun 2005 . | The airline closed operations in 2005 . | [
{
"end": 8,
"label": "GPE",
"start": 0
},
{
"end": 26,
"label": "EVT",
"start": 19
},
{
"end": 42,
"label": "TIM",
"start": 32
}
] |
Pada bulan Oktober 1992 , enam zebra dipindahkan ke tanah yang memiliki cukup padang rumput alami . | In October 1992 , six zebras were moved to land that had sufficient natural grazing . | [
{
"end": 10,
"label": "TIM",
"start": 5
},
{
"end": 18,
"label": "TIM",
"start": 11
},
{
"end": 23,
"label": "TIM",
"start": 19
},
{
"end": 30,
"label": "QTY",
"start": 26
},
{
"end": 36,
"label": "QTY",
"start": 31
},
{
"end": 57,
... |
Kemudian ditransfer ke Telesat ketika bergabung dengan Loral Skynet pada tahun 2007 . | It was subsequently transferred to Telesat when it merged with Loral Skynet in 2007 . | [
{
"end": 30,
"label": "ORG",
"start": 23
},
{
"end": 67,
"label": "ORG",
"start": 55
},
{
"end": 83,
"label": "TIM",
"start": 73
}
] |
Tesis doktoralnya berjudul ` ` Writing , Teachers and Students in Graeco-Roman Egypt . | Her doctoral thesis was entitled `` Writing , Teachers and Students in Graeco-Roman Egypt . '' | [
{
"end": 17,
"label": "WOA",
"start": 0
},
{
"end": 26,
"label": "LAN",
"start": 18
},
{
"end": 38,
"label": "WOA",
"start": 31
},
{
"end": 49,
"label": "LAN",
"start": 41
},
{
"end": 62,
"label": "LAN",
"start": 54
},
{
"end": 78,
... |
90.000 tentara Pakistan di bawah perintah Niazi menyerah kepada Gen Aurora sebagai tawanan perang . | The 90,000 Pakistani troops under Niazi 's command surrendered to Gen Aurora as prisoners of war . | [
{
"end": 2,
"label": "CRD",
"start": 0
},
{
"end": 6,
"label": "CRD",
"start": 3
},
{
"end": 23,
"label": "GPE",
"start": 15
},
{
"end": 41,
"label": "LAW",
"start": 33
},
{
"end": 47,
"label": "PER",
"start": 42
},
{
"end": 74,
... |
Calvin Goldspink , Aaron Renfree , Hannah Richings dan Jay Asforis tidak memiliki solo dalam lagu ini . | Calvin Goldspink , Aaron Renfree , Hannah Richings and Jay Asforis do not have any solos in this song . | [
{
"end": 16,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 32,
"label": "PER",
"start": 19
},
{
"end": 50,
"label": "PER",
"start": 35
},
{
"end": 66,
"label": "PER",
"start": 55
},
{
"end": 86,
"label": "QTY",
"start": 82
},
{
"end": 97,
... |
Ini adalah sekuel dari game Sega Dreamcast Airforce Delta . | It is the sequel to the Sega Dreamcast game `` Airforce Delta `` . | [
{
"end": 27,
"label": "WOA",
"start": 23
},
{
"end": 42,
"label": "PRD",
"start": 28
},
{
"end": 57,
"label": "WOA",
"start": 43
}
] |
Pada tahun 1964 , produser Stanley Todd membahas proyek film dengan Lansing , sementara berjudul `` Proyek 22 `` , dengan lokasi syuting direncanakan di Yugoslavia , dan George Hamilton dan Geraldine Chaplin yang disebut untuk pemeran . | In 1964 , producer Stanley Todd discussed a film project with Lansing , tentatively titled `` Project 22 `` , with location shooting planned in Yugoslavia , and George Hamilton and Geraldine Chaplin named to the cast . | [
{
"end": 15,
"label": "TIM",
"start": 11
},
{
"end": 39,
"label": "PER",
"start": 27
},
{
"end": 60,
"label": "WOA",
"start": 49
},
{
"end": 75,
"label": "LOC",
"start": 68
},
{
"end": 109,
"label": "WOA",
"start": 100
},
{
"end": 1... |
Dalam sejarah baru-baru ini , peristiwa besar abad ke-20 , seperti Pembagian Korea dan kemudian kelaparan Korea Utara tahun 1990-an telah memainkan peran penting dalam membentuk hubungan seksual . | In recent history , major events of the 20th century , such as the Division of Korea and later the 1990s North Korean famine have played an important role in shaping sex relations . | [
{
"end": 50,
"label": "TIM",
"start": 46
},
{
"end": 56,
"label": "ORD",
"start": 51
},
{
"end": 82,
"label": "EVT",
"start": 67
},
{
"end": 117,
"label": "EVT",
"start": 96
},
{
"end": 131,
"label": "TIM",
"start": 118
},
{
"end": ... |
Ini menghindari penambahan DNA polimerase baru setelah setiap siklus PCR , sehingga sangat menyederhanakan mutagenesis DNA dan perakitan . | This obviated adding new DNA polymerase after each PCR cycle , thus greatly simplifying DNA mutagenesis and assembly . | [
{
"end": 26,
"label": "EVT",
"start": 16
},
{
"end": 41,
"label": "EVT",
"start": 27
},
{
"end": 68,
"label": "TIM",
"start": 62
},
{
"end": 72,
"label": "EVT",
"start": 69
},
{
"end": 118,
"label": "EVT",
"start": 107
},
{
"end": 1... |
Pemain luar Andre Dawson ditandatangani sebagai agen bebas sebelum musim 1987 . | Outfielder Andre Dawson was signed as a free agent prior to the 1987 season . | [
{
"end": 11,
"label": "WOA",
"start": 0
},
{
"end": 24,
"label": "PER",
"start": 12
},
{
"end": 58,
"label": "ORG",
"start": 48
},
{
"end": 72,
"label": "EVT",
"start": 67
},
{
"end": 77,
"label": "TIM",
"start": 73
}
] |
Sebagai mahasiswa sarjana di UBC , MacDonald menghabiskan tiga musim panas pertamanya di sebuah kru survei di British Columbia Utara . | As an undergraduate student at UBC , MacDonald spent his first three summers on a survey crew in Northern British Columbia . | [
{
"end": 32,
"label": "ORG",
"start": 29
},
{
"end": 44,
"label": "PER",
"start": 35
},
{
"end": 68,
"label": "TIM",
"start": 63
},
{
"end": 99,
"label": "REG",
"start": 96
},
{
"end": 132,
"label": "LOC",
"start": 110
}
] |
Kota ini pertama kali disebutkan pada abad ke-10 , dan sekarang merupakan pusat administrasi , industri dan budaya . | The city was first mentioned in the 10th century , and is now an administrative , industrial and cultural center . | [
{
"end": 4,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 42,
"label": "TIM",
"start": 38
},
{
"end": 48,
"label": "ORD",
"start": 43
},
{
"end": 92,
"label": "ORG",
"start": 74
},
{
"end": 103,
"label": "ORG",
"start": 95
},
{
"end": 114,... |
Hasil terbaik mereka adalah di musim 1964 , ketika mereka memenangkan medali perak di Amerika Serikat Figure Skating Championship dan ditempatkan ke-6 di Kejuaraan Dunia . | Their best results were in the 1964 season , when they won the silver medal at the United States Figure Skating Championships and placed 6th at the World Championships . | [
{
"end": 41,
"label": "TIM",
"start": 31
},
{
"end": 82,
"label": "QTY",
"start": 70
},
{
"end": 129,
"label": "EVT",
"start": 86
},
{
"end": 150,
"label": "ORD",
"start": 146
},
{
"end": 169,
"label": "EVT",
"start": 154
}
] |
Total luas kota adalah . | The total area of the town was . | [
{
"end": 5,
"label": "QTY",
"start": 0
},
{
"end": 15,
"label": "LOC",
"start": 6
},
{
"end": 22,
"label": "LAN",
"start": 16
}
] |
Rainer kembali pindah ke Piala penuh waktu pada tahun 1997 dengan mantan mitra Hardee kembali untuk mensponsori baru # 20 dan Greg Sacks mengemudi mobil . | Rainer back moved to Cup full time in 1997 with former partner Hardee 's returning to sponsor the new # 20 and Greg Sacks driving the car . | [
{
"end": 6,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 30,
"label": "LOC",
"start": 25
},
{
"end": 58,
"label": "TIM",
"start": 48
},
{
"end": 85,
"label": "PER",
"start": 79
},
{
"end": 121,
"label": "ORD",
"start": 117
},
{
"end": 136... |
Stasiun Rumah Sakit Universitas Yeungnam adalah sebuah stasiun dari Jalur 1 Kereta Api Daegu di Daemyeong-dong , Distrik Nam , Daegu , Korea Selatan . | Yeungnam University Hospital Station is a station of Daegu Subway Line 1 in Daemyeong-dong , Nam District , Daegu , South Korea . | [
{
"end": 40,
"label": "FAC",
"start": 0
},
{
"end": 92,
"label": "LOC",
"start": 87
},
{
"end": 110,
"label": "LOC",
"start": 96
},
{
"end": 124,
"label": "LOC",
"start": 113
},
{
"end": 132,
"label": "LOC",
"start": 127
},
{
"end":... |
2744 Birgitta , sebutan sementara , adalah asteroid berbatu dan Mars-crosser pada orbit eksentrik dari daerah terdalam sabuk asteroid , sekitar diameter . | 2744 Birgitta , provisional designation , is a stony asteroid and a Mars -crosser on an eccentric orbit from the innermost regions of the asteroid belt , approximately in diameter . | [
{
"end": 4,
"label": "ORD",
"start": 0
},
{
"end": 13,
"label": "PER",
"start": 5
},
{
"end": 33,
"label": "ORD",
"start": 24
},
{
"end": 51,
"label": "LOC",
"start": 43
},
{
"end": 76,
"label": "LOC",
"start": 64
},
{
"end": 87,
... |
Shivachevo terletak 260 km sebelah timur Sofia , 35 km sebelah barat kota Sliven (pop . | Shivachevo is located 260 km east of Sofia , 35 km west of the city of Sliven ( pop . | [
{
"end": 10,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 19,
"label": "LOC",
"start": 11
},
{
"end": 23,
"label": "CRD",
"start": 20
},
{
"end": 26,
"label": "CRD",
"start": 24
},
{
"end": 40,
"label": "LOC",
"start": 35
},
{
"end": 46,
... |
Roderick Charles Young (lahir 1966 ) adalah seorang Hakim Distrik Amerika Serikat dari Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Timur Virginia dan mantan hakim hakim Amerika Serikat dari pengadilan yang sama . | Roderick Charles Young ( born 1966 ) is a United States District Judge of the United States District Court for the Eastern District of Virginia and former United States magistrate judge of the same court . | [
{
"end": 22,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 34,
"label": "TIM",
"start": 30
},
{
"end": 81,
"label": "ORG",
"start": 58
},
{
"end": 121,
"label": "ORG",
"start": 87
},
{
"end": 150,
"label": "ORG",
"start": 128
},
{
"end": 1... |
The Boys of Wexford (juga dikenal sebagai The Flight of the Earls) adalah sebuah lagu balada Irlandia yang memperingati Pemberontakan Irlandia tahun 1798 dan, lebih khusus lagi, Pemberontakan Wexford. | `` The Boys of Wexford `` ( also known as `` The Flight of the Earls `` ) is an Irish ballad commemorating the Irish Rebellion of 1798 and , more specifically , the Wexford Rebellion . | [
{
"end": 19,
"label": "WOA",
"start": 0
},
{
"end": 65,
"label": "WOA",
"start": 42
},
{
"end": 101,
"label": "GPE",
"start": 93
},
{
"end": 133,
"label": "EVT",
"start": 120
},
{
"end": 142,
"label": "GPE",
"start": 134
},
{
"end":... |
Dia juga bermain untuk Temir Zholy , CSHVSM dan BIIK Kazygurt di Kejuaraan Kazakhstan dan untuk Universitet Vitebsk di Liga Premier Belarus . | She has also played for Temir Zholy , CSHVSM and BIIK Kazygurt in the Kazakhstani Championship and for Universitet Vitebsk in the Belarusian Premier League . | [
{
"end": 3,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 34,
"label": "ORG",
"start": 23
},
{
"end": 43,
"label": "ORG",
"start": 37
},
{
"end": 61,
"label": "ORG",
"start": 48
},
{
"end": 85,
"label": "ORG",
"start": 65
},
{
"end": 115,
... |
Bedford F.C. | Bedford F.C . | [
{
"end": 12,
"label": "ORG",
"start": 0
}
] |
Dia dipromosikan menjadi Brigadir Jenderal pada 7 September 1862 . | He was promoted to the rank of brigadier general on September 7 , 1862 . | [
{
"end": 3,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 42,
"label": "ORG",
"start": 25
},
{
"end": 64,
"label": "DAT",
"start": 48
}
] |
1969 - Renault 12 berukuran menengah sedan dan estate mulai diluncurkan , tapi gagal meraih penghargaan Mobil Terbaik Eropa , yang diberikan kepada Fiat 128 dari Italia . | 1969 - The Renault 12 medium-sized saloon and estate range is launched , but it missed out on the European Car of the Year award , which goes to the Fiat 128 from Italy . | [
{
"end": 4,
"label": "TIM",
"start": 0
},
{
"end": 17,
"label": "PRD",
"start": 7
},
{
"end": 36,
"label": "QTY",
"start": 28
},
{
"end": 42,
"label": "QTY",
"start": 37
},
{
"end": 53,
"label": "PRD",
"start": 47
},
{
"end": 123,
... |
Tambang North Lyell , tempat bencana Gunung Lyell Utara tahun 1912 berada di ujung utara, di lereng Gunung Lyell. | The North Lyell Mine , scene of the 1912 North Mount Lyell Disaster was at its northernmost end , on the slopes of Mount Lyell . | [
{
"end": 19,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 49,
"label": "LOC",
"start": 37
},
{
"end": 55,
"label": "LOC",
"start": 50
},
{
"end": 66,
"label": "TIM",
"start": 56
},
{
"end": 88,
"label": "LOC",
"start": 77
},
{
"end": 99,
... |
Dia lulus dari sekolah menengah pada tahun 1918 , dan mulai bekerja sebagai stenografer di kantor hukum setempat . | She graduated from high school in 1918 , and began working as a stenographer at a local law office . | [
{
"end": 3,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 31,
"label": "ORG",
"start": 15
},
{
"end": 47,
"label": "TIM",
"start": 37
},
{
"end": 87,
"label": "PER",
"start": 76
},
{
"end": 103,
"label": "ORG",
"start": 91
},
{
"end": 112,... |
Dia memulai karirnya setelah memenangkan Kontes Bernyanyi EEG 2005 (alias 24th annual New Talent Singing Awards Hong Kong Regional Finals). | She started her career after winning the 2005 EEG Singing Contest ( aka 24th annual New Talent Singing Awards Hong Kong Regional Finals ) . | [
{
"end": 3,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 66,
"label": "EVT",
"start": 41
},
{
"end": 78,
"label": "ORD",
"start": 74
},
{
"end": 137,
"label": "EVT",
"start": 86
}
] |
Clinical Pharmacogenetics Implementation Consortium merekomendasikan untuk menghindari amitriptyline pada pasien yang metabolisasi CYP2D6 ultrarapid atau lemah, karena risiko kurangnya khasiat dan efek samping, masing-masing. | The Clinical Pharmacogenetics Implementation Consortium recommends avoiding amitriptyline in patients who are CYP2D6 ultrarapid or poor metabolizers , due to the risk for a lack of efficacy and side effects , respectively . | [
{
"end": 51,
"label": "ORG",
"start": 0
},
{
"end": 100,
"label": "PRD",
"start": 87
},
{
"end": 112,
"label": "PER",
"start": 106
},
{
"end": 130,
"label": "QTY",
"start": 118
},
{
"end": 137,
"label": "PRD",
"start": 131
},
{
"end... |
Setelah residensi di Pediatri di Rumah Sakit Universitas Hokkaido , ia bekerja sebagai dokter anak di Jepang selama beberapa tahun . | After residency in Pediatrics at Hokkaido University Hospital , he worked as a pediatrician in Japan for several years . | [
{
"end": 29,
"label": "FAC",
"start": 21
},
{
"end": 44,
"label": "FAC",
"start": 33
},
{
"end": 65,
"label": "ORG",
"start": 45
},
{
"end": 70,
"label": "PER",
"start": 68
},
{
"end": 98,
"label": "PER",
"start": 87
},
{
"end": 108... |
Jembatan Allenby (nama bahasa Inggris; `` Gesher Allenby ``) yang dikenal secara resmi di Yordania sebagai Jembatan Raja Hussein ( `` Jisr al-Malek Hussein ``), dan juga disebut Jembatan Al-Karameh oleh orang-orang Arab Palestina , adalah jembatan yang melintasi Sungai Yordan di dekat kota Yerikho , dan menghubungkan T... | The Allenby Bridge ( English name ; `` Gesher Allenby `` ) , known officially in Jordan as the King Hussein Bridge ( `` Jisr al-Malek Hussein `` ) , and also called Al-Karameh Bridge by Palestinian Arabs , is a bridge that crosses the Jordan River near the city of Jericho , and connects the West Bank with Jordan . | [
{
"end": 16,
"label": "WOA",
"start": 0
},
{
"end": 37,
"label": "LAN",
"start": 30
},
{
"end": 56,
"label": "WOA",
"start": 42
},
{
"end": 98,
"label": "GPE",
"start": 90
},
{
"end": 128,
"label": "PER",
"start": 107
},
{
"end": 15... |
Sebuah studi menunjukkan bahwa pada tahun 1880 hanya 0,4% dari ruang di koran yang didedikasikan untuk olahraga. | A study showed that in 1880 only .4 percent of space in the newspaper was dedicated to sports . | [
{
"end": 41,
"label": "TIM",
"start": 36
},
{
"end": 46,
"label": "TIM",
"start": 42
},
{
"end": 57,
"label": "PRC",
"start": 53
},
{
"end": 68,
"label": "QTY",
"start": 63
},
{
"end": 77,
"label": "WOA",
"start": 72
},
{
"end": 111... |
Distrik 2 Dewan Kota New York meliputi East Village , Alphabet City , Peter Cooper Village , Rose Hill , Kips Bay , Gramercy Park dan bagian dari Lower East Side . | New York City Council 's 2nd district covers the East Village , Alphabet City , Peter Cooper Village , Rose Hill , Kips Bay , Gramercy Park and parts of the Lower East Side . | [
{
"end": 29,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 51,
"label": "LOC",
"start": 39
},
{
"end": 67,
"label": "LOC",
"start": 54
},
{
"end": 90,
"label": "LOC",
"start": 70
},
{
"end": 102,
"label": "LOC",
"start": 93
},
{
"end": 113... |
Ini karena fakta bahwa kolagen membentuk sekitar 25-35 persen protein dalam tubuh kita dan mengandung hidroksiprolin di hampir setiap residu ketiga dalam urutan asam amino. | This is due to the fact that collagen makes up about 25–35 % of the protein in our bodies and contains a hydroxyproline at almost every 3rd residue in its amino acid sequence . | [
{
"end": 61,
"label": "PRC",
"start": 49
},
{
"end": 133,
"label": "QTY",
"start": 127
},
{
"end": 140,
"label": "QTY",
"start": 134
},
{
"end": 147,
"label": "ORD",
"start": 141
}
] |
Herodotus , dalam bukunya Histories , Buku II , memberikan deskripsi rinci jika selektif berwarna dan imajinatif Mesir kuno . | Herodotus , in his `` Histories `` , Book II , gives a detailed if selectively coloured and imaginative description of ancient Egypt . | [
{
"end": 9,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 25,
"label": "WOA",
"start": 18
},
{
"end": 39,
"label": "WOA",
"start": 30
},
{
"end": 53,
"label": "ORD",
"start": 51
},
{
"end": 126,
"label": "LAN",
"start": 121
},
{
"end": 131... |
Marwin Hitz (lahir 18 September 1987) adalah seorang pemain sepak bola Swiss yang bermain sebagai kiper untuk Borussia Dortmund di Bundesliga. | Marwin Hitz ( born 18 September 1987 ) is a Swiss footballer who plays as a goalkeeper for Borussia Dortmund in the Bundesliga . | [
{
"end": 11,
"label": "PER",
"start": 0
},
{
"end": 36,
"label": "DAT",
"start": 19
},
{
"end": 76,
"label": "GPE",
"start": 71
},
{
"end": 127,
"label": "ORG",
"start": 110
},
{
"end": 141,
"label": "ORG",
"start": 131
}
] |
Rhos Bwlch-y-rhandir adalah sebuah Situs Menarik Ilmu Pengetahuan Khusus yang menakjubkan yang terletak di peternakan Bwlch y Rhandir di Llangwyryfon , Ceredigion , Wales barat . | Rhos Bwlch-y-rhandir is an amazing Site of Special Scientific Interest situated on Bwlch y Rhandir farm in Llangwyryfon , Ceredigion , west Wales . | [
{
"end": 20,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 72,
"label": "FAC",
"start": 35
},
{
"end": 133,
"label": "LOC",
"start": 118
},
{
"end": 149,
"label": "LOC",
"start": 137
},
{
"end": 162,
"label": "LOC",
"start": 152
},
{
"end"... |
Selama pertempuran, Schleswig-Holstein hanya menembakkan dua puluh peluru 17 cm. | Over the course of the battle , `` Schleswig-Holstein `` had fired only twenty 17 cm rounds . | [
{
"end": 18,
"label": "TIM",
"start": 7
},
{
"end": 38,
"label": "GPE",
"start": 20
},
{
"end": 60,
"label": "CRD",
"start": 57
},
{
"end": 66,
"label": "CRD",
"start": 61
},
{
"end": 73,
"label": "PRD",
"start": 67
},
{
"end": 79,
... |
Harbour Esplanade juga merupakan lokasi gedung perkantoran dan restoran , sementara Capital City Trail berjalan sejajar sepanjang beberapa panjangnya . | Harbour Esplanade is also the location of office buildings and restaurants , whilst the Capital City Trail runs parallel along some of its length . | [
{
"end": 17,
"label": "LOC",
"start": 0
},
{
"end": 71,
"label": "FAC",
"start": 40
},
{
"end": 102,
"label": "FAC",
"start": 84
},
{
"end": 149,
"label": "QTY",
"start": 139
}
] |
Pada saat ini ada 400.000 kasus dilaporkan setiap tahun . | At this time there were 400,000 cases reported each year . | [
{
"end": 13,
"label": "TIM",
"start": 0
},
{
"end": 21,
"label": "CRD",
"start": 18
},
{
"end": 25,
"label": "CRD",
"start": 22
},
{
"end": 31,
"label": "QTY",
"start": 26
},
{
"end": 42,
"label": "QTY",
"start": 32
},
{
"end": 55,
... |
Pada 30 Desember 1875 kursi ini lagi dihapuskan , tetapi hanya untuk beberapa tahun karena dikembalikan pada 8 April 1879 , dan tetap satu-satunya perwakilan parlemen dari sub-Sahara Afrika di mana saja di legislatif Eropa sampai jatuhnya republik ketiga pada tahun 1940 . | On 30 December 1875 this seat was again abolished , but only for a few years as it was reinstated on 8 April 1879 , and remained the single parliamentary representation from sub-Saharan Africa anywhere in a European legislature until the fall of the third republic in 1940 . | [
{
"end": 21,
"label": "DAT",
"start": 5
},
{
"end": 83,
"label": "TIM",
"start": 78
},
{
"end": 121,
"label": "DAT",
"start": 109
},
{
"end": 166,
"label": "NOR",
"start": 158
},
{
"end": 189,
"label": "GPE",
"start": 172
},
{
"end"... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.