Datasets:
id int64 0 10k | english dict | odia_ctx stringlengths 27 761 | odia_endings listlengths 4 4 | en_primary stringlengths 30 498 | odia_primary stringlengths 27 761 | status stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
0 | {
"activity_label": "Roof shingle removal",
"ctx": "A man is sitting on a roof. he",
"endings": [
"is using wrap to wrap a pair of skis.",
"is ripping level tiles off.",
"is holding a rubik's cube.",
"starts pulling up roofing on a roof."
],
"label": "3"
} | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଛାତ ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି । | [
"ଏକ ଜୋତା ସ୍କି କୁ ଓପଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଓପଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି",
"is ripping level tiles off. level tile is ripping tiles off. level tile is ripping tiles off. level tile is ripping level tiles off. level tile is ripping level tiles off. level tile is ripping level tiles off. level tile is ripping level tiles off. level til... | A man is sitting on a roof. he | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଛାତ ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି । | translated |
1 | {
"activity_label": "Clean and jerk",
"ctx": "A lady walks to a barbell. She bends down and grabs the pole. the lady",
"endings": [
"swings and lands in her arms.",
"pulls the barbell forward.",
"pulls a rope attached to the barbell.",
"stands and lifts the weight over her head."
],
"label": "... | ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ବାର୍ବେଲ୍ ଆଡକୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି। ସେ ନଇଁ ପଡ଼ନ୍ତି ଏବଂ ଖୁଣ୍ଟକୁ ଧରନ୍ତି। ମହିଳା | [
"ଦୋହଲିଯାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବାହୁରେ ଅବତରଣ କରେ",
"ବାର୍ବେଲକୁ ଆଗକୁ ଟାଣେ",
"ବାର୍ବେଲରେ ଲାଗିଥିବା ଏକ ଦଉଡ଼ି ଟାଣେ ।",
"ଠିଆ ହୋଇ ନିଜ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଥିବା ଓଜନ ଉଠାନ୍ତି"
] | A lady walks to a barbell. She bends down and grabs the pole. the lady | ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ବାର୍ବେଲ୍ ଆଡକୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି। ସେ ନଇଁ ପଡ଼ନ୍ତି ଏବଂ ଖୁଣ୍ଟକୁ ଧରନ୍ତି। ମହିଳା | translated |
2 | {
"activity_label": "Canoeing",
"ctx": "Two women in a child are shown in a canoe while a man pulls the canoe while standing in the water, with other individuals visible in the background. the child and a different man",
"endings": [
"are then shown paddling down a river in a boat while a woman talks.",
"... | ଏକ ଶିଶୁର ଦୁଇଟି ମହିଳାଙ୍କୁ ଏକ କାନୋରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଏକ ପୁରୁଷ ପାଣିରେ ଠିଆ ହୋଇ କାନୋ ଟାଣେ, ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଅନ୍ତି। ଶିଶୁ ଏବଂ ଏକ ଭିନ୍ନ ପୁରୁଷ | [
"ଏହା ପରେ ଏକ ନଦୀରେ ଏକ ଡଙ୍ଗାରେ ଡେଇଁଥିବା ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ମହିଳା କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି।",
"ସେମାନେ ଡଙ୍ଗା ଚଳାଉଛନ୍ତି, ସେମାନେ ନଦୀ ତଳକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଏହା ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ବରୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ବକୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି",
"ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କାନୋରେ ବସିଥିବା ବେଳେ ଅନ୍ୟ ଜଣେ କାନୋରେ ବସିଥାଏ।",
"ପାଦରେ ଚାଲୁ ଚାଲୁ ଜଳପ୍ରପାତ ତଳକୁ ଯାଉଥିବାବେଳେ ତାଙ୍କ ହେଲିକପ୍ଟର... | Two women in a child are shown in a canoe while a man pulls the canoe while standing in the water, with other individuals visible in the background. the child and a different man | ଏକ ଶିଶୁର ଦୁଇଟି ମହିଳାଙ୍କୁ ଏକ କାନୋରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଏକ ପୁରୁଷ ପାଣିରେ ଠିଆ ହୋଇ କାନୋ ଟାଣେ, ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଅନ୍ତି। ଶିଶୁ ଏବଂ ଏକ ଭିନ୍ନ ପୁରୁଷ | translated |
3 | {
"activity_label": "High jump",
"ctx": "A boy is running down a track. the boy",
"endings": [
"runs into a car.",
"gets in a mat.",
"lifts his body above the height of a pole.",
"stands on his hands and springs."
],
"label": "2"
} | ଏକ ବାଳକ ଏକ ଟ୍ରାକ୍ ତଳକୁ ଦୌଡୁଛି। ବାଳକ | [
"ଏକ କାରକୁ ଧକ୍କା ଦେଇଥାଏ ।",
"gets in a mat. ଏକ ଚଟାଣରେ ପଡ଼େ ।",
"ନିଜ ଶରୀରକୁ ଏକ ଖୁଣ୍ଟର ଉଚ୍ଚତାଠାରୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇଥାଏ",
"ତାଙ୍କ ହାତ ଏବଂ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗରେ ଠିଆ ହୁଏ"
] | A boy is running down a track. the boy | ଏକ ବାଳକ ଏକ ଟ୍ରାକ୍ ତଳକୁ ଦୌଡୁଛି। ବାଳକ | translated |
4 | {
"activity_label": "High jump",
"ctx": "The boy lifts his body above the height of a pole. The boy lands on his back on to a red mat. the boy",
"endings": [
"turns his body around on the mat.",
"gets up from the mat.",
"continues to lift his body over the pole.",
"wiggles out of the mat."
],
... | ବାଳକଟି ତାର ଶରୀରକୁ ଏକ ଖୁଣ୍ଟର ଉଚ୍ଚତାଠାରୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇଲା। ବାଳକଟି ଏକ ଲାଲ ଚଟାଣରେ ପିଠିରେ ପଡି ଭୂମିରେ ଅବତରଣ କଲା। ବାଳକ | [
"ନିଜ ଦେହକୁ ଚଟାଣ ଉପରେ ବୁଲାଉଛନ୍ତି",
"ଖଟରୁ ଉଠେ",
"ସେ ନିଜ ଶରୀରକୁ ଖୁଣ୍ଟ ଉପରେ ଉଠାଇବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି",
"ମାଟିରୁ ବାହାରୁଛି"
] | The boy lifts his body above the height of a pole. The boy lands on his back on to a red mat. the boy | ବାଳକଟି ତାର ଶରୀରକୁ ଏକ ଖୁଣ୍ଟର ଉଚ୍ଚତାଠାରୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇଲା। ବାଳକଟି ଏକ ଲାଲ ଚଟାଣରେ ପିଠିରେ ପଡି ଭୂମିରେ ଅବତରଣ କଲା। ବାଳକ | translated |
5 | {
"activity_label": "High jump",
"ctx": "The boy lands on his back on to a red mat. The boy gets up from the mat. the boy",
"endings": [
"starts doing spins.",
"celebrates by clapping and flexing both arms.",
"is dancing on the mat.",
"does jump jacks on his stick."
],
"label": "1"
} | ପିଲାଟି ନିଜ ପିଠିରେ ପଡି ଏକ ଲାଲ ଚଟାଣ ଉପରେ ଓହ୍ଲାଇ ପଡ଼େ। ପିଲାଟି ଚଟାଣରୁ ଉଠେ। ପିଲାଟି | [
"ସ୍ପିନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ।",
"ତାଳି ମାରିବା ଏବଂ ଉଭୟ ବାହୁକୁ ନଇଁବା ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରେ।",
"ମାଟି ଉପରେ ନାଚୁଛି",
"ସେ ତାଙ୍କ ବାଡ଼ିରେ ଜ୍ୟାକ୍ ଜମ୍ପ୍ କରନ୍ତି"
] | The boy lands on his back on to a red mat. The boy gets up from the mat. the boy | ପିଲାଟି ନିଜ ପିଠିରେ ପଡି ଏକ ଲାଲ ଚଟାଣ ଉପରେ ଓହ୍ଲାଇ ପଡ଼େ। ପିଲାଟି ଚଟାଣରୁ ଉଠେ। ପିଲାଟି | translated |
6 | {
"activity_label": "Playing harmonica",
"ctx": "A man is standing in front of a camera. He starts playing a harmonica for the camera. he",
"endings": [
"begins to play the harmonica with his body while looking at the camera.",
"seems to be singing while playing the harmonica.",
"rocks back and forth ... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କ୍ୟାମେରା ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ସେ | [
"କ୍ୟାମେରାକୁ ଚାହିଁ ନିଜ ଶରୀରରେ ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି",
"ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଇ ଗୀତ ଗାଉଥିବା ଭଳି ଲାଗୁଛି",
"ସେ ଯିବା ସମୟରେ ସଙ୍ଗୀତରେ ଆଗକୁ ଓ ପଛକୁ ଦୋହଲିଥାଏ",
"କ୍ୟାମେରା ସାମ୍ନାରେ ଏକ ପାଚେରୀ ରଙ୍ଗ କରିଛି"
] | A man is standing in front of a camera. He starts playing a harmonica for the camera. he | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କ୍ୟାମେରା ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେ କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ସେ | translated |
7 | {
"activity_label": "Sumo",
"ctx": "A cartoon animation video is shown with people wandering around and rockets being shot. two men",
"endings": [
"fight robots of evil and ends with a to be continued.",
"are then shown in closeups shooting a shot put.",
"push a child in a speedboat in the water.",
... | ଏକ କାର୍ଟୁନ୍ ଆନିମେସନ୍ ଭିଡିଓ ଦେଖାଯାଇଛି ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ ବୁଲାବୁଲି କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ରକେଟ୍ ଗୁଳି ଚାଳନା କରାଯାଉଛି। | [
"ଦୁଷ୍ଟର ରୋବଟ୍ ସହିତ ଲଢିବା ଏବଂ ଏକ ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ। ଏହା ଜାରି ରହିବ।",
"ତାପରେ କ୍ଲୋଜଅପରେ ଏକ ଶଟ୍ ପଟ୍ ଶୁଟିଂ ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ସ୍ପିଡ୍ ବୋଟରେ ବସିଥିବା ପିଲାକୁ ପାଣିରେ ଠେଲି ଦିଅନ୍ତୁ।",
"କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନଙ୍କ ଆଖିରେ ଚାହିଁ ହସନ୍ତୁ।"
] | A cartoon animation video is shown with people wandering around and rockets being shot. two men | ଏକ କାର୍ଟୁନ୍ ଆନିମେସନ୍ ଭିଡିଓ ଦେଖାଯାଇଛି ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ ବୁଲାବୁଲି କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ରକେଟ୍ ଗୁଳି ଚାଳନା କରାଯାଉଛି। | translated |
8 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "A man is holding a pocket knife while sitting on some rocks in the wilderness. then he",
"endings": [
"opens a can of oil put oil on the knife, and puts oil on a knife and press it through a can filled with oil then cuts several pieces from the sandwiches.",
... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଙ୍ଗଲରେ ଥିବା କିଛି ପଥର ଉପରେ ବସିଥିବାବେଳେ ଏକ ପକେଟ୍ ଛୁରୀ ଧରିଛନ୍ତି। | [
"ଏକ ତେଲ ଡବା ଖୋଲି ସେଥିରେ ତେଲ ପକାନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ଛୁରୀରେ ତେଲ ପକାନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ତେଲ ଭର୍ତ୍ତି ଡବା ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଚାପି ଦିଅନ୍ତି ତାପରେ ସ୍ୟାଣ୍ଡୱିଚ୍ ରୁ ଅନେକ ଖଣ୍ଡ କାଟି ଦିଅନ୍ତି।",
"ପ୍ରବାହିତ ନଦୀରୁ ଏକ ଛୋଟ ପଥର ନେଇ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପଥର ଉପରେ ପିଟିଥାଏ।",
"ନିଜ ଗୋଡ଼ କାଟିବା ପାଇଁ ଛୁରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ",
"କଠିନ ଚାପ ପ୍ରୟୋଗ କରି ପଥରକୁ ବାଲି ଏବଂ ଟପ୍ କରନ... | A man is holding a pocket knife while sitting on some rocks in the wilderness. then he | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଙ୍ଗଲରେ ଥିବା କିଛି ପଥର ଉପରେ ବସିଥିବାବେଳେ ଏକ ପକେଟ୍ ଛୁରୀ ଧରିଛନ୍ତି। | translated |
9 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "Then he takes a small stone from the flowing river and smashes it on another stone. He starts to crush the small stone to smaller pieces. he",
"endings": [
"cuts the center stone in half and blow it on to make it bigger.",
"grind it hard to make the pieces ... | ତାପରେ ସେ ପ୍ରବାହିତ ନଦୀରୁ ଏକ ଛୋଟ ପଥର ନେଇ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପଥର ଉପରେ ପିଟିଥାଏ। ସେ ଛୋଟ ପଥରକୁ ଛୋଟ ଛୋଟ ଖଣ୍ଡରେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିଦେବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ସେ | [
"ମଝି ପଥରକୁ ଅଧା କାଟି ଏହାକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ଫୁଙ୍କେ।",
"ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ କଠିନ ମାଲିସ୍ କରନ୍ତୁ",
"ଶେଷରେ ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଆଣେ ଏବଂ ଏକ ଛୋଟ ତ୍ରିକୋଣୀୟ ଆକାରର ଖଣ୍ଡ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଛୋଟଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଡିଥାଏ।",
"ସେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପାର୍ଟି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଥିବା ସମୟରେ ହାତରେ ଖଣ୍... | Then he takes a small stone from the flowing river and smashes it on another stone. He starts to crush the small stone to smaller pieces. he | ତାପରେ ସେ ପ୍ରବାହିତ ନଦୀରୁ ଏକ ଛୋଟ ପଥର ନେଇ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପଥର ଉପରେ ପିଟିଥାଏ। ସେ ଛୋଟ ପଥରକୁ ଛୋଟ ଛୋଟ ଖଣ୍ଡରେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିଦେବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ସେ | translated |
10 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "Then he takes a piece of bark and rubs the powered stone pieces onto it. The stone particles stick to the wet piece of wood. he",
"endings": [
"uses a small brush to polish one of the stone pieces.",
"then uses a strip of sealing tape to seal the board and ... | ତାପରେ ସେ ଏକ ଖଣ୍ଡ ଚେର ନିଅନ୍ତି ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପଥର ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ସେଥିରେ ଘଷନ୍ତି। ପଥରର କଣିକାଗୁଡ଼ିକ ଭିଜା କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ଲାଗିଥାଏ। ସେ | [
"ପଥର ଖଣ୍ଡଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ପଲିସ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ ବ୍ରଶ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।",
"ତାପରେ ବୋର୍ଡକୁ ସିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ସିଲିଂ ଟେପର ଏକ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ତାପରେ ବୋର୍ଡର ତଳ ଅଂଶକୁ ସଫା କରେ।",
"କ୍ୟାମେରା ଆଡକୁ ଚାଲିଲା ।",
"ତାପରେ ଛୁରୀ ନେଇ କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରେ"
] | Then he takes a piece of bark and rubs the powered stone pieces onto it. The stone particles stick to the wet piece of wood. he | ତାପରେ ସେ ଏକ ଖଣ୍ଡ ଚେର ନିଅନ୍ତି ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପଥର ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ସେଥିରେ ଘଷନ୍ତି। ପଥରର କଣିକାଗୁଡ଼ିକ ଭିଜା କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ଲାଗିଥାଏ। ସେ | translated |
11 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "The stone particles stick to the wet piece of wood. He then takes the knife and sharpens it against the wood piece. he",
"endings": [
"then cuts off the excess hair of the wood.",
"scrapes the wood with a broom in the cutting tool used in sharpening the ins... | ପଥରର କଣିକାଗୁଡ଼ିକ ଭିଜା କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ଲାଗିଥାଏ। ତା'ପରେ ସେ ଛୁରୀ ନେଇ କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରେ। ସେ | [
"ତା'ପରେ କାଠରୁ ଅତିରିକ୍ତ କେଶ କାଟିଦିଏ",
"ଯନ୍ତ୍ରକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରିବାରେ ବ୍ୟବହୃତ କାଟିବା ଉପକରଣରେ ଏକ ଝାଡୁ ସହିତ କାଠକୁ ସ୍କ୍ରାପ୍ କରେ।",
"ବୋର୍ଡରେ ପୁଣି ଲେଖୁଛି।",
"ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ବସିଥିବା ଏକ ଛୋଟ କଳା ଏବଂ ସବୁଜ ବିଷଧର କଇଁଛକୁ ଦେଖନ୍ତି।"
] | The stone particles stick to the wet piece of wood. He then takes the knife and sharpens it against the wood piece. he | ପଥରର କଣିକାଗୁଡ଼ିକ ଭିଜା କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ଲାଗିଥାଏ। ତା'ପରେ ସେ ଛୁରୀ ନେଇ କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରେ। ସେ | translated |
12 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "He then takes the knife and sharpens it against the wood piece. He then notices a little black and green poisonous frog sitting next to him. the frog",
"endings": [
"eventually gets to get up and marches out of the room waving its body about.",
"then starts... | ତା'ପରେ ସେ ଛୁରୀ ନେଇ କାଠ ଖଣ୍ଡ ଉପରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରେ। ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ବସିଥିବା ଏକ ଛୋଟ କଳା ଏବଂ ସବୁଜ ବିଷଧର କଇଁଛକୁ ଦେଖନ୍ତି। କଇଁଛ | [
"ଶେଷରେ ସେ ଉଠି ଠିଆ ହୁଏ ଏବଂ କୋଠରୀରୁ ବାହାରି ନିଜ ଶରୀରକୁ ମାଡ଼ି ଚାଲିଥାଏ",
"ତାପରେ ସେ ଚେୟାରରୁ ଉଠିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ଆଡକୁ ଚାଲିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି",
"ତା'ପରେ ପଳାଇଯାଏ ଏବଂ ଡେଇଁଯାଏ",
"ସେ ରୋଷେଇ କରୁଥିବା ସମୟରେ ପାଗଳ ପରି ଆଚରଣ କରୁଛି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରୁଛି"
] | He then takes the knife and sharpens it against the wood piece. He then notices a little black and green poisonous frog sitting next to him. the frog | ତା'ପରେ ସେ ଛୁରୀ ନେଇ କାଠ ଖଣ୍ଡ ଉପରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରେ। ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ବସିଥିବା ଏକ ଛୋଟ କଳା ଏବଂ ସବୁଜ ବିଷଧର କଇଁଛକୁ ଦେଖନ୍ତି। କଇଁଛ | translated |
13 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "He then notices a little black and green poisonous frog sitting next to him. The frog then escapes and jumps away. he",
"endings": [
"sits and hugs another man and also adjusts his camera.",
"then sits there staring at his text machine as if he has actually... | ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ବସିଥିବା ଏକ ଛୋଟ କଳା ଏବଂ ସବୁଜ ବିଷାକ୍ତ କଦଳୀକୁ ଦେଖନ୍ତି। କଦଳୀଟି ପଳାଇଯାଏ ଏବଂ ଦୌଡ଼ି ପଳାଇଯାଏ। ସେ | [
"ସେ ବସି ଆଉ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରେ ଏବଂ ତା'ର କ୍ୟାମେରା ମଧ୍ୟ ଠିକ୍ କରେ",
"ତା'ପରେ ସେ ସେଠାରେ ବସି ତାଙ୍କ ଟେକ୍ସଟ ମେସିନକୁ ଚାହିଁଲେ ଯେପରି ତାଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଗବାନଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଉପହାର ଦିଆଯାଇଛି",
"ଏହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯେ କଇଁଛ କିପରି ଏକ ବିଷାକ୍ତ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ନିର୍ଗତ କରେ ଯାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷତିକାରକ ହୋଇପାରେ।",
"ସେ କଇଁଛକୁ ନିଜ ହାତରେ ଧରି ତା'ର ପି... | He then notices a little black and green poisonous frog sitting next to him. The frog then escapes and jumps away. he | ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ବସିଥିବା ଏକ ଛୋଟ କଳା ଏବଂ ସବୁଜ ବିଷାକ୍ତ କଦଳୀକୁ ଦେଖନ୍ତି। କଦଳୀଟି ପଳାଇଯାଏ ଏବଂ ଦୌଡ଼ି ପଳାଇଯାଏ। ସେ | translated |
14 | {
"activity_label": "Playing bagpipes",
"ctx": "A person is playing bagpipes out in a park. A man and two boys watching from a far. the camera",
"endings": [
"shoots areas all around the park while the bagpipes play.",
"is covered to the boy that is playing there.",
"then goes black and we see a black... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ପାର୍କରେ ବ୍ୟାଗପାଇପ୍ ବଜାଉଛନ୍ତି। ଜଣେ ପୁରୁଷ ଏବଂ ଦୁଇ ବାଳକ ଦୂରରୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି। କ୍ୟାମେରା। | [
"ବାଗପାଇପ୍ ବାଜୁଥିବା ସମୟରେ ପାର୍କ ଚାରିପାଖରେ ଥିବା ଅଞ୍ଚଳକୁ ଗୁଳି ଚଳାଇଥାଏ।",
"ସେଠାରେ ଖେଳୁଥିବା ବାଳକକୁ କଭର କରାଯାଇଛି",
"ତାପରେ କଳା ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ଏକ କଳା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିଥାଉ",
"ବାଳକ ଏବଂ ବାଳକଙ୍କୁ ଦେଖୁଥିବାର ଦେଖୁଥିବାର ଦେଖୁଥିବାର ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏକ ଡ୍ରାମା ଖେଳ ଖେଳନ୍ତି"
] | A person is playing bagpipes out in a park. A man and two boys watching from a far. the camera | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ପାର୍କରେ ବ୍ୟାଗପାଇପ୍ ବଜାଉଛନ୍ତି। ଜଣେ ପୁରୁଷ ଏବଂ ଦୁଇ ବାଳକ ଦୂରରୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି। କ୍ୟାମେରା। | translated |
15 | {
"activity_label": "Playing water polo",
"ctx": "Two people are seen passing a ball back and fourth in a pool and leads into one speaking to the camera. the man",
"endings": [
"dips the ball and walks back with the boy and pours detergent into a cup again.",
"then throws the ball into the pool and begins... | ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବଲ୍ ପଛକୁ ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ ଏକ ପୁଲ୍ ରେ ପାସ୍ କରୁଥିବା ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ଏହା କ୍ୟାମେରାକୁ କଥା ହେଉଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଆଡକୁ ନେଇଥାଏ। ବ୍ୟକ୍ତି | [
"ବଲକୁ ବୁଡ଼ାଇ ଦେଇ ପୁଅ ସହିତ ଫେରିଯାଇ ପୁଣି ଥରେ କପ୍ ରେ ଡିଟରଜେଣ୍ଟ ଢାଳନ୍ତି",
"ତା'ପରେ ବଲ୍ କୁ ପୋଖରୀରେ ଫିଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ହାତରେ ଏକ ସେଲ୍ ଧରି ଦୌଡିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଏକ ଦଳ ପୁରୁଷମାନେ ଦେଖନ୍ତି।",
"ତା'ପରେ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରି ଏକ ପାନୀୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପୁରୁଷ ତାଙ୍କୁ ପାଣିରେ ବଲ୍ ଫିଙ୍ଗି ଏବଂ କ୍ୟାମେରାର... | Two people are seen passing a ball back and fourth in a pool and leads into one speaking to the camera. the man | ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବଲ୍ ପଛକୁ ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ ଏକ ପୁଲ୍ ରେ ପାସ୍ କରୁଥିବା ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ଏହା କ୍ୟାମେରାକୁ କଥା ହେଉଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଆଡକୁ ନେଇଥାଏ। ବ୍ୟକ୍ତି | translated |
16 | {
"activity_label": "Having an ice cream",
"ctx": "A woman is sitting at a table in a fast food restaurant while eating. She continually speaks to nobody as she eats. she",
"endings": [
"is then seen sitting alone as she eats a cold brown ice cream.",
"pauses in the process of eating to enjoy her food.",
... | ଜଣେ ମହିଳା ଖାଇବା ସମୟରେ ଏକ ଫାଷ୍ଟଫୁଡ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ପାଖରେ ବସିଛନ୍ତି। ସେ ଖାଇବା ସମୟରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ | [
"ଏହା ପରେ ସେ ଏକାକୀ ବସି ଥଣ୍ଡା ବ୍ରାଉନ୍ ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଉଥିବାର ଦେଖାଯାଇଛି।",
"ଖାଦ୍ୟ ଉପଭୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଖାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ବିରତି ନେଇଥାଏ",
"ସେ ଉଠି ଠିଆ ହୁଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପର୍ସ ଧରନ୍ତି, କଥାବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ହସିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ସେ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି।",
"ଆଉ ଏକ ଚକୋଲେଟ୍ ବାର୍ ଉଠାଏ ଏବଂ କଥା ହେବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚୋବାଇଥାଏ"
] | A woman is sitting at a table in a fast food restaurant while eating. She continually speaks to nobody as she eats. she | ଜଣେ ମହିଳା ଖାଇବା ସମୟରେ ଏକ ଫାଷ୍ଟଫୁଡ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ପାଖରେ ବସିଛନ୍ତି। ସେ ଖାଇବା ସମୟରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ | translated |
17 | {
"activity_label": "Cheerleading",
"ctx": "A group of cheerleaders run onto a stage before a cheering audience. they",
"endings": [
"get into formation, then begin dancing and flipping as male cheerleaders join them.",
"perform a cheer routine before the girls, along with makeup artists, spread out and p... | ଚିରଲିଡରମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ ଏକ ଉତ୍ସାହଜନକ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ମଞ୍ଚକୁ ଦୌଡନ୍ତି। ସେମାନେ | [
"ଗଠନ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ନାଚିବା ଏବଂ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ପୁରୁଷ ଚିୟାର ଲିଡରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି।",
"ଝିଅମାନେ, ମେକଅପ୍ ଆର୍ଟିଷ୍ଟଙ୍କ ସହିତ, ବିସ୍ତାର ହେବା ଏବଂ ପୋଜ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଚିୟର ରୁଟିନ୍ କରନ୍ତୁ।",
"ସେମାନେ ପରସ୍ପର ଉପରେ ପାଳି କରି ଡେଇଁଥାନ୍ତି ଯେପରି ସେମାନେ କରାଟେ କରୁଛନ୍ତି",
"ତା'ପରେ ବଟନ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟିଲ୍ ଭଲ୍ଟ ବ୍... | A group of cheerleaders run onto a stage before a cheering audience. they | ଚିରଲିଡରମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ ଏକ ଉତ୍ସାହଜନକ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ମଞ୍ଚକୁ ଦୌଡନ୍ତି। ସେମାନେ | translated |
18 | {
"activity_label": "Cheerleading",
"ctx": "A group of cheerleaders run onto a stage before a cheering audience. They get into formation, then begin dancing and flipping as male cheerleaders join them. they all",
"endings": [
"dance and flip on stage while hanging their hats on the sides.",
"continue danc... | ଚିରଲିଡରମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ ଏକ ଉତ୍ସାହଜନକ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ମଞ୍ଚକୁ ଦୌଡନ୍ତି। ସେମାନେ ଗଠନକୁ ଆସନ୍ତି, ତାପରେ ପୁରୁଷ ଚିରଲିଡରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗଦେବା ସହିତ ନୃତ୍ୟ ଏବଂ ଫ୍ଲପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ସେମାନେ ସମସ୍ତେ | [
"ପାଶ୍ୱର୍ରେ ସେମାନଙ୍କର ଟୋପି ଝୁଲାଇ ମଞ୍ଚରେ ନାଚ ଏବଂ ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ।",
"ନାଚିବା ଏବଂ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତୁ",
"ଏକାଠି ନାଚିବା ସହିତ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାନ୍ତୁ",
"ଷ୍ଟୁଡିଓ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚିୟର୍ ଲିଡରମାନଙ୍କ ସହିତ ବନ୍ଦ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କର ରୁଟିନ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ।"
] | A group of cheerleaders run onto a stage before a cheering audience. They get into formation, then begin dancing and flipping as male cheerleaders join them. they all | ଚିରଲିଡରମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ ଏକ ଉତ୍ସାହଜନକ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ମଞ୍ଚକୁ ଦୌଡନ୍ତି। ସେମାନେ ଗଠନକୁ ଆସନ୍ତି, ତାପରେ ପୁରୁଷ ଚିରଲିଡରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗଦେବା ସହିତ ନୃତ୍ୟ ଏବଂ ଫ୍ଲପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ସେମାନେ ସମସ୍ତେ | translated |
19 | {
"activity_label": "Cheerleading",
"ctx": "They get into formation, then begin dancing and flipping as male cheerleaders join them. They all continue dancing and flipping, doing hand springs. when they",
"endings": [
"are done, they shake hands and walk away, but cheers are heard all around as they're finish... | ସେମାନେ ଏକ ଫର୍ମାଶନରେ ଆସନ୍ତି, ତାପରେ ନାଚିବା ଏବଂ ଫିପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ପୁରୁଷ ଚିୟାର ଲିଡରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି। ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ନାଚିବା ଏବଂ ଫିପ୍ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି, ହାତ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ | [
"କାମ ସରିଲା ପରେ ସେମାନେ ହାତ ମିଳାଇ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି, କିନ୍ତୁ କାମ ସରିବା ପରେ ଚାରିଆଡ଼େ ଆନନ୍ଦଧ୍ୱନି ଶୁଣିବାକୁ ମିଳେ",
"ଶେଷ ହେବା ପରେ ସେମାନେ ଖୁସିରେ ଡେଇଁ ଡେଇଁ ମଞ୍ଚରୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି, ଥକି ଯାଇଛନ୍ତି",
"ଶେଷ ହେବା ପରେ, ଜଣେ ପୁରୁଷ ଚିୟାର ଲିଡରଙ୍କୁ ମୁକୁଟ ପିନ୍ଧାଯାଏ ଏବଂ ଏକ ତତ୍କାଳ ରିପ୍ଲେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟାୟାମରୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସନ୍ତି, ସେମାନେ ସମ... | They get into formation, then begin dancing and flipping as male cheerleaders join them. They all continue dancing and flipping, doing hand springs. when they | ସେମାନେ ଏକ ଫର୍ମାଶନରେ ଆସନ୍ତି, ତାପରେ ନାଚିବା ଏବଂ ଫିପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ପୁରୁଷ ଚିୟାର ଲିଡରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି। ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ନାଚିବା ଏବଂ ଫିପ୍ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି, ହାତ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ | translated |
20 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "A woman is reading a newspaper nearby while he speaks to her and shows her something in his hand. The man sharpens his knives using an electric tool. he",
"endings": [
"sharpens and cuts something on a knife board using an electric tool.",
"then continues c... | ଜଣେ ମହିଳା ପାଖରେ ଖବରକାଗଜ ପଢ଼ୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ହାତରେ କିଛି ଦେଖାଉଛନ୍ତି। ପୁରୁଷ ଜଣକ ଏକ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଛୁରୀକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରନ୍ତି। ସେ | [
"ଏକ ବିଦ୍ୟୁତ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଛୁରୀ ବୋର୍ଡରେ କିଛି ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରେ ଏବଂ କାଟିଥାଏ।",
"ତା'ପରେ ତାଙ୍କ ପିଆଜକୁ କାଟିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି।",
"ଟେବୁଲ ତଳେ ନିଜ ଛୁରୀ ନେଇ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ଜୋତା ଭିତରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି",
"ତାପରେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ରିଜର୍ଭ ଛୁରୀ ଦେଖାଏ ଯାହା ସେ ଏକ ଛୁରୀ ତୀକ୍ଷ୍ଣରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଟେବୁଲର ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଡ... | A woman is reading a newspaper nearby while he speaks to her and shows her something in his hand. The man sharpens his knives using an electric tool. he | ଜଣେ ମହିଳା ପାଖରେ ଖବରକାଗଜ ପଢ଼ୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ହାତରେ କିଛି ଦେଖାଉଛନ୍ତି। ପୁରୁଷ ଜଣକ ଏକ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଛୁରୀକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରନ୍ତି। ସେ | translated |
21 | {
"activity_label": "Cutting the grass",
"ctx": "A man is outside of a building. He is using commercial lawn mowing equipment. he",
"endings": [
"walks back and forth as he mows the grass.",
"is animated as he does the task.",
"relaxes, making sure his lawn is pristine.",
"runs from one side of th... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବିଲ୍ଡିଂ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି। ସେ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଘାସ କାଟିବା ଯନ୍ତ୍ରପାତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି। ସେ | [
"ଘାସ କାଟିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ଓ ପଛକୁ ଚାଲିଥାଏ",
"ସେ କାମ କରିବା ସମୟରେ ଆନିମେଟେଡ୍ ହୋଇଯାଏ",
"ବିଶ୍ରାମ ନିଅନ୍ତି, ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କର ଲନ୍ ଅପରିଷ୍କାର ଅଛି",
"ବିଲ୍ଡିଂର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଚାଲିଥାଏ।"
] | A man is outside of a building. He is using commercial lawn mowing equipment. he | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବିଲ୍ଡିଂ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି। ସେ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଘାସ କାଟିବା ଯନ୍ତ୍ରପାତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି। ସେ | translated |
22 | {
"activity_label": "Having an ice cream",
"ctx": "Children bring desert out for their family member. the family",
"endings": [
"floats in a river.",
"member stands looking into a hut and then handing people photographs.",
"member cuts a piece of sunscreen.",
"enjoys eating the desert together."
... | ପିଲାମାନେ ନିଜ ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଜେଟ୍ ବାହାର କରନ୍ତି। ପରିବାର | [
"ନଦୀରେ ଭାସୁଛି ।",
"ସଦସ୍ୟ ଠିଆ ହୋଇ ଏକ କୁଡ଼ିଆକୁ ଦେଖନ୍ତି ଏବଂ ତା'ପରେ ଲୋକଙ୍କୁ ଫଟୋ ଦିଅନ୍ତି",
"ସଦସ୍ୟ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣର ଏକ ଖଣ୍ଡ କାଟି ଦିଅନ୍ତି।",
"ଏକାଠି ମରୁଭୂମିରେ ଖାଇବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି"
] | Children bring desert out for their family member. the family | ପିଲାମାନେ ନିଜ ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଜେଟ୍ ବାହାର କରନ୍ତି। ପରିବାର | translated |
23 | {
"activity_label": "Having an ice cream",
"ctx": "The family enjoys eating the desert together. The people in the restaurant laugh at the man and he wonders what they are doing. the man",
"endings": [
"goes to the bathroom and isn't able to get very far.",
"puts the glass aside and a fourth person walks ... | ପରିବାର ଏକତ୍ର ମରୁଭୂମିରେ ଖାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି। ରେସ୍ତୋରାଁରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ହସନ୍ତି ଏବଂ ସେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ କ'ଣ କରୁଛନ୍ତି। ପୁରୁଷ | [
"ବାଥରୁମକୁ ଯାଏ ଏବଂ ବେଶୀ ଦୂରକୁ ଯାଇପାରେ ନାହିଁ",
"ଗ୍ଲାସକୁ ଏକପାଖେ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତି ଭିତରକୁ ଚାଲିଯାଏ ଏବଂ ଚାଲିଯାଏ",
"ସେ ବ୍ୟାଗପାଇପ୍ ବଜାନ୍ତି ଏବଂ ହସନ୍ତି ଏବଂ ହସନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ସେ ଆତିଥ୍ୟର ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି।",
"ଉଠେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କୋଠରୀକୁ ଚାଲିଯାଏ"
] | The family enjoys eating the desert together. The people in the restaurant laugh at the man and he wonders what they are doing. the man | ପରିବାର ଏକତ୍ର ମରୁଭୂମିରେ ଖାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି। ରେସ୍ତୋରାଁରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ହସନ୍ତି ଏବଂ ସେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ କ'ଣ କରୁଛନ୍ତି। ପୁରୁଷ | translated |
24 | {
"activity_label": "Washing face",
"ctx": "A black female is shown in a room with a black scarf around her head. black spots on her faced",
"endings": [
"are then zoomed in on and she begins to apply something on it.",
"are shown and she misses a little bit of her swing.",
"are shown and one finger i... | ଏକ କଳାରଙ୍ଗର ମହିଳାଙ୍କୁ ଏକ କୋଠରୀରେ ଏକ କଳା ଶାଢ଼ି ସହିତ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ କଳା ଦାଗ ସହିତ ଦେଖାଯାଏ। ତାଙ୍କ ଚେହେରାରେ କଳା ଦାଗ | [
"ତାପରେ ଜୁମ୍ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ସେ ଏହା ଉପରେ କିଛି ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ",
"ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କର ସ୍ବିଙ୍ଗ୍ କୁ ଟିକିଏ ମିସ୍ କରନ୍ତି",
"ଗୋଟିଏ ଆଙ୍ଗୁଠି ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଆଙ୍ଗୁଠି ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ଏହା ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଯେ ସେ କଠିନ କାଠରେ ନାଚିବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗତିବିଧି ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ ଏକ ଚପଲ ସୃଷ୍ଟି କରେ।"
] | A black female is shown in a room with a black scarf around her head. black spots on her faced | ଏକ କଳାରଙ୍ଗର ମହିଳାଙ୍କୁ ଏକ କୋଠରୀରେ ଏକ କଳା ଶାଢ଼ି ସହିତ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ କଳା ଦାଗ ସହିତ ଦେଖାଯାଏ। ତାଙ୍କ ଚେହେରାରେ କଳା ଦାଗ | translated |
25 | {
"activity_label": "Washing face",
"ctx": "A black female is shown in a room with a black scarf around her head. Black spots on her faced are then zoomed in on and she begins to apply something on it. next",
"endings": [
", she begins to brush her lips and make painted lips look just like a lipstick to the c... | ଏକ କଳା ମହିଳାଙ୍କୁ ଏକ କକ୍ଷରେ ଏକ କଳା ଶାଢ଼ି ସହିତ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ତା'ପରେ ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ ଥିବା କଳା ଦାଗକୁ ଜୁମ୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ସେ ଏହା ଉପରେ କିଛି ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ପରବର୍ତ୍ତୀ | [
", ସେ ତାଙ୍କ ଓଠକୁ ବ୍ରଶ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ ପେଣ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଓଠକୁ କ୍ୟାମେରାରେ ଏକ ଲିପଷ୍ଟିକ୍ ପରି ଦେଖାନ୍ତି ଏବଂ ଶେଷରେ ତାଙ୍କ ବନ୍ଦ ଉପହାର ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ ଯାହା ଶେଷରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖାଏ।",
"ତାଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେ ଏକ କାନ୍ଥ ନିକଟରେ ଅତି ନିକଟତର ହେଉଛନ୍ତି।",
", ସେ ଏକାଧିକ କ୍ରନ୍ଦନ କରୁଥ... | A black female is shown in a room with a black scarf around her head. Black spots on her faced are then zoomed in on and she begins to apply something on it. next | ଏକ କଳା ମହିଳାଙ୍କୁ ଏକ କକ୍ଷରେ ଏକ କଳା ଶାଢ଼ି ସହିତ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ତା'ପରେ ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ ଥିବା କଳା ଦାଗକୁ ଜୁମ୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ସେ ଏହା ଉପରେ କିଛି ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ପରବର୍ତ୍ତୀ | translated |
26 | {
"activity_label": "Paintball",
"ctx": "A helicopter flies in some people who then start playing paintball. they",
"endings": [
"run around obstacles and have a great time.",
"lose their shirt during the fight and run back the others.",
"shoot at each other while the helicopter drone who am looking o... | କିଛି ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ହେଲିକପ୍ଟର ଉଡିଥାଏ ଯେଉଁମାନେ ପରେ ପେଣ୍ଟବଲ୍ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି । | [
"ବାଧାବିଘ୍ନଗୁଡିକର ଚାରିପାଖେ ଦୌଡନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ମହାନ ସମୟ ବିତାନ୍ତୁ।",
"ଲଢେଇ ସମୟରେ ନିଜର ସାର୍ଟ ହରାଇ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପଛକୁ ଦୌଡାଇ ଦିଅନ୍ତି",
"ମୁଁ ଦେଖୁଥିବା ହେଲିକପ୍ଟର ଡ୍ରୋନ୍ ପରସ୍ପର ଉପରେ ଗୁଳି ଚଳାଇଲା ।",
"ଆକାଶରେ ଏକ ପକ୍ଷୀ ପଛରେ ଦୌଡିବା ବେଳେ ଅନ୍ୟମାନେ ବୁଲୁଛନ୍ତି"
] | A helicopter flies in some people who then start playing paintball. they | କିଛି ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ହେଲିକପ୍ଟର ଉଡିଥାଏ ଯେଉଁମାନେ ପରେ ପେଣ୍ଟବଲ୍ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି । | translated |
27 | {
"activity_label": "Gargling mouthwash",
"ctx": "A young boy and girl are standing over a sink with their mother talking. the mother",
"endings": [
"is now putting lipstick on the boy's mouth and he tries to stop her but only gets a little bit stuck.",
"washes the boy while the child grabs shampoo.",
... | ଏକ ଛୋଟ ପୁଅ ଏବଂ ଝିଅ ଏକ ସିଙ୍କ୍ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମା'ଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। | [
"ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁଅର ପାଟିରେ ଲିପଷ୍ଟିକ୍ ଲଗାଉଛନ୍ତି ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କୁ ରୋକିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ କେବଳ ଟିକିଏ ଅଟକି ଯାଇଛନ୍ତି",
"ପିଲାଟି ଶ୍ୟାମ୍ପୁ ଧରିବା ସମୟରେ ବାଳକକୁ ଧୋଇଥାଏ",
"ତାଙ୍କ ବ୍ରଶକୁ ସ୍କ୍ରବ କରୁଥିବା ବାଳକ ଉପରେ କିଛି ବ୍ରେଜିଂ କ୍ରିମ୍ ଦେଖାଏ",
"ହସିବା ସମୟରେ କିପରି ଦାନ୍ତ ଘଷିବେ ସେ ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥାଏ"
] | A young boy and girl are standing over a sink with their mother talking. the mother | ଏକ ଛୋଟ ପୁଅ ଏବଂ ଝିଅ ଏକ ସିଙ୍କ୍ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମା'ଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। | translated |
28 | {
"activity_label": "Gargling mouthwash",
"ctx": "A young boy and girl are standing over a sink with their mother talking. The mother instructs them on how to brush their teeth while laughing. the boy",
"endings": [
"puts a shirt on and rubs his mouth.",
"helps his younger sister brush his teeth.",
"w... | ଏକ ଛୋଟ ପୁଅ ଏବଂ ଝିଅ ଏକ ସିଙ୍କ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମା'ଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। ହସିବା ସମୟରେ କିପରି ଦାନ୍ତ ଘଷିବେ ସେ ବିଷୟରେ ମା' ସେମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ପୁଅ | [
"ଏକ ଶାର୍ଟ ପିନ୍ଧେ ଏବଂ ନିଜ ପାଟିକୁ ଘଷେ",
"ନିଜ ସାନ ଭଉଣୀକୁ ଦାନ୍ତ ଧୋଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ",
"ସିଙ୍କ୍ ତଳ ଉପରେ ଏକ ଖାଲି ମଉଥୱାଶ୍ କପ୍ ଧରି ଚାଲେ",
"ଏବଂ ଝିଅ ତାପରେ ବ୍ୟାୟାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ।"
] | A young boy and girl are standing over a sink with their mother talking. The mother instructs them on how to brush their teeth while laughing. the boy | ଏକ ଛୋଟ ପୁଅ ଏବଂ ଝିଅ ଏକ ସିଙ୍କ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମା'ଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। ହସିବା ସମୟରେ କିପରି ଦାନ୍ତ ଘଷିବେ ସେ ବିଷୟରେ ମା' ସେମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ପୁଅ | translated |
29 | {
"activity_label": "Gargling mouthwash",
"ctx": "The mother instructs them on how to brush their teeth while laughing. The boy helps his younger sister brush his teeth. she",
"endings": [
"shows how to hit the mom and then kiss his dad as well.",
"brushes past the camera, looking better soon after.",
... | ମାତା ସେମାନଙ୍କୁ ହସିବା ସମୟରେ କିପରି ଦାନ୍ତ ଘଷିବେ ସେ ବିଷୟରେ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି। ପୁଅଟି ତା'ର ସାନ ଭଉଣୀକୁ ଦାନ୍ତ ଘଷିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ସେ | [
"ଦେଖାଏ ଯେ କିପରି ମା'ଙ୍କୁ ମାରିବା ଏବଂ ତା'ପରେ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଚୁମ୍ବନ ଦେବା।",
"କ୍ୟାମେରା ନିକଟରୁ ବ୍ରଶ କରେ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ",
"ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଭାବରେ କ୍ୟାମେରାର କେନ୍ଦ୍ରରୁ ଆଲୋକିତ ହୁଏ।",
"ସେମାନଙ୍କ ପାଟିରେ ଗାର୍ଜିଂ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ପାଣି ଦେଇଥାଏ"
] | The mother instructs them on how to brush their teeth while laughing. The boy helps his younger sister brush his teeth. she | ମାତା ସେମାନଙ୍କୁ ହସିବା ସମୟରେ କିପରି ଦାନ୍ତ ଘଷିବେ ସେ ବିଷୟରେ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି। ପୁଅଟି ତା'ର ସାନ ଭଉଣୀକୁ ଦାନ୍ତ ଘଷିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ସେ | translated |
30 | {
"activity_label": "Gargling mouthwash",
"ctx": "She gets them some water to gargle in their mouths. The boy and girl begin playing in the sink. the woman",
"endings": [
"shakes her head in disbelief and waves at her.",
"laughs at the children dribbling water.",
"comes back and talks to the boys.",
... | ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ପାଣି ଆଣି ସେମାନଙ୍କ ପାଟିରେ ଗାର୍ଲଫୁଲ କରନ୍ତି। ପୁଅ ଏବଂ ଝିଅ ସିଙ୍କରେ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ମହିଳା | [
"ଅବିଶ୍ୱାସରେ ମୁଣ୍ଡ ହଲାଇଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଆଡକୁ ମାହୋଲ କଲେ",
"ପିଲାମାନେ ପାଣି ଡ୍ରିପ୍ କରୁଥିବାର ଦେଖି ହସନ୍ତି",
"ଫେରି ଆସେ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଏ",
"ଫ୍ରିଜରୁ କିଛି ଖାଦ୍ୟ ବାହାର କରେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏକାଠି ଖେଳିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି"
] | She gets them some water to gargle in their mouths. The boy and girl begin playing in the sink. the woman | ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ପାଣି ଆଣି ସେମାନଙ୍କ ପାଟିରେ ଗାର୍ଲଫୁଲ କରନ୍ତି। ପୁଅ ଏବଂ ଝିଅ ସିଙ୍କରେ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ମହିଳା | translated |
31 | {
"activity_label": "Washing face",
"ctx": "A cat is sitting in a cat bed. It is licking its paw. it",
"endings": [
"then wipes its paw on its ear.",
"crawls to the door.",
"'s laying down about six inches away from the camera.",
"crawls on one foot to get closer to the camera."
],
"label": "0... | ଏକ ବିଲେଇ ଏକ ବିଲେଇ ବିଛଣାରେ ବସିଛି। ଏହା ଏହାର ପାଦକୁ ଚୁଚୁମୁଛି। ଏହା | [
"ତା'ପରେ ତା'ର ପାଦକୁ ତା' କାନ ଉପରେ ପୋଛି ଦିଏ ।",
"କବାଟ ଆଡକୁ ମାଡ଼ି ଆସେ ।",
"କ୍ୟାମେରା ଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଛଅ ଇଞ୍ଚ ଦୂରରେ ବିଛାଯାଉଛି",
"କ୍ୟାମେରା ପାଖକୁ ନିକଟତର ହେବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗୋଡ଼ରେ ମାଡ଼ି ଚାଲିଥାଏ"
] | A cat is sitting in a cat bed. It is licking its paw. it | ଏକ ବିଲେଇ ଏକ ବିଲେଇ ବିଛଣାରେ ବସିଛି। ଏହା ଏହାର ପାଦକୁ ଚୁଚୁମୁଛି। ଏହା | translated |
32 | {
"activity_label": "Archery",
"ctx": "A man in brown jacket is pulling out an arrow from the target board, then he was talking to the camera, then he pull out his bow and started to use it with his bow to hit the target board, he fired his bows several times. the man",
"endings": [
"played paper if and shoot... | ବ୍ରାଉନ୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଟାର୍ଗେଟ୍ ବୋର୍ଡରୁ ଏକ ତୀର ବାହାର କରୁଛନ୍ତି, ତା'ପରେ ସେ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥା ହେଉଥିଲେ, ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କର ଧନୁ ବାହାର କଲେ ଏବଂ ଟାର୍ଗେଟ୍ ବୋର୍ଡକୁ ଧକ୍କା ଦେବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଧନୁ ସହିତ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ, ସେ ତାଙ୍କ ଧନୁକୁ ଅନେକ ଥର ଅଗ୍ନିରେ ଉଡ଼ାଇଲେ। | [
"କାଗଜ ଯଦି ଖେଳିଥିଲେ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ଧକ୍କା ଦେବା ପାଇଁ ତୀର ଫିଙ୍ଗିଥିଲେ, ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କ ଧନୁ ଏବଂ ତୀର ସହିତ ବୋର୍ଡରୁ ଝୁଲନ୍ତି।",
"ଟାର୍ଗେଟ୍ ବୋର୍ଡ ପାଖକୁ ଯାଇ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥା ହୋଇଥିଲେ।",
"ଶେଷରେ ତୀର ଫିଙ୍ଗନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଟାର୍ଗେଟ୍ ନିକଟରେ ଥିବା ପଥର ଭିତରକୁ ଉଡିଗଲା",
"ଯେତେବେଳେ ସେ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲେ, ସେ ତାଙ୍କ ଧନୁ ... | A man in brown jacket is pulling out an arrow from the target board, then he was talking to the camera, then he pull out his bow and started to use it with his bow to hit the target board, he fired his bows several times. the man | ବ୍ରାଉନ୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଟାର୍ଗେଟ୍ ବୋର୍ଡରୁ ଏକ ତୀର ବାହାର କରୁଛନ୍ତି, ତା'ପରେ ସେ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥା ହେଉଥିଲେ, ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କର ଧନୁ ବାହାର କଲେ ଏବଂ ଟାର୍ଗେଟ୍ ବୋର୍ଡକୁ ଧକ୍କା ଦେବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଧନୁ ସହିତ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ, ସେ ତାଙ୍କ ଧନୁକୁ ଅନେକ ଥର ଅଗ୍ନିରେ ଉଡ଼ାଇଲେ। | translated |
33 | {
"activity_label": "Cutting the grass",
"ctx": "A man walks outside plugs his lawn mower in and gets ready to mow. he",
"endings": [
"drives through the grass while drinking from a large cup of water and carrying his lawn mower.",
"walks off the porch and goes back inside.",
"starts mowing his lawn c... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବାହାରେ ବୁଲୁଛନ୍ତି, ତାଙ୍କ ଘାସ କଟିବା ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପ୍ଲଗ୍ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ କାଟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛନ୍ତି । | [
"ଏକ ବଡ଼ କପ୍ ପାଣିରୁ ପାନ କରି ଏବଂ ତାଙ୍କର ଲନ୍ କାଟିବା ଯନ୍ତ୍ର ଧରି ଘାସ ମଧ୍ୟରେ ଗାଡି ଚଳାଉଛନ୍ତି",
"ବାରଣ୍ଡାରୁ ବାହାରି ପୁଣି ଭିତରକୁ ଗଲା।",
"ହଠାତ୍ ସବୁ ଘାସ ଉପରକୁ ଯାଇ ନିଜର ଘାସ କାଟିବା ଆରମ୍ଭ କରେ",
"ଏହା ଏକାଧିକ ଥର କରେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଏକ ହାଲୁକା ନାରଙ୍ଗୀ ରଙ୍ଗର ଚନ୍ଦ୍ର ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।"
] | A man walks outside plugs his lawn mower in and gets ready to mow. he | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବାହାରେ ବୁଲୁଛନ୍ତି, ତାଙ୍କ ଘାସ କଟିବା ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପ୍ଲଗ୍ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ କାଟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛନ୍ତି । | translated |
34 | {
"activity_label": "Cutting the grass",
"ctx": "A man walks outside plugs his lawn mower in and gets ready to mow. He starts mowing his lawn casually going over all the grass. his dog",
"endings": [
"comes outside and starts to follow him a little while he's closer to the house.",
"comes outside and take... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବାହାରେ ବୁଲୁଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଲନ୍ କାଟିବା ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ କାଟିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କ ଲନ୍ କାଟିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି। ସେ ଅବିରତ ଭାବରେ ସମସ୍ତ ଘାସ ଉପରେ ଯାଉଛନ୍ତି। ତାଙ୍କ କୁକୁର | [
"ବାହାରକୁ ଆସେ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ସେ ଘରର ନିକଟତର ହୁଏ ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ଅନୁସରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ।",
"ବାହାରକୁ ଆସେ ଏବଂ କାଟୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନିକଟରୁ ଦେଖେ, ସେ କାଟିବା ଯନ୍ତ୍ର ଉଠାଇବା ପରେ",
"ଏହା ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ଦୌଡ଼େ ଏବଂ ତା'ର ଗତିବିଧିରେ ଖାଦ୍ୟ ପାଏ ।",
"କ୍ରାନ୍ତି ହେଉଛି ଏବଂ ସେ ଚାରିଆଡେ ବୁଲୁଥିବାବେଳେ ସାରା ଲବଙ୍ଗରେ ଡେଇଁବା ଆରମ୍ଭ କରେ"
] | A man walks outside plugs his lawn mower in and gets ready to mow. He starts mowing his lawn casually going over all the grass. his dog | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବାହାରେ ବୁଲୁଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଲନ୍ କାଟିବା ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ କାଟିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କ ଲନ୍ କାଟିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି। ସେ ଅବିରତ ଭାବରେ ସମସ୍ତ ଘାସ ଉପରେ ଯାଉଛନ୍ତି। ତାଙ୍କ କୁକୁର | translated |
35 | {
"activity_label": "Cutting the grass",
"ctx": "He starts mowing his lawn casually going over all the grass. His dog comes outside and starts to follow him a little while he's closer to the house. the yard",
"endings": [
"is slowly starting to look really really nice, once he is completely finished the yard ... | ସେ ହଠାତ୍ ସବୁ ଘାସ ଉପରେ ଚଢି ତାଙ୍କ ଘାସ କାଟିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ତାଙ୍କ କୁକୁର ବାହାରକୁ ଆସେ ଏବଂ ସେ ଘର ନିକଟତର ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ଅନୁସରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ଅଗଣାରେ | [
"ସେ ଧୀରେ ଧୀରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି, ଥରେ ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲେ ଅଗଣା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସୁଗମ ଦେଖାଯାଏ",
"ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ ବହୁତ ସଫା ଏବଂ ସଫା ଏବଂ ବହୁତ ସକ୍ରିୟ ।",
"କୁକୁର ଦ୍ୱାରା ଶୀଘ୍ର କାଟି ଦିଆଯାଏ",
"ଶେଷରେ ବାହାରେ ଖୁସି ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ବହୁତ ଖୁସିରେ ଯାଉଥିବା ପରି ମନେହୁଏ"
] | He starts mowing his lawn casually going over all the grass. His dog comes outside and starts to follow him a little while he's closer to the house. the yard | ସେ ହଠାତ୍ ସବୁ ଘାସ ଉପରେ ଚଢି ତାଙ୍କ ଘାସ କାଟିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ତାଙ୍କ କୁକୁର ବାହାରକୁ ଆସେ ଏବଂ ସେ ଘର ନିକଟତର ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ଅନୁସରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ଅଗଣାରେ | translated |
36 | {
"activity_label": "Surfing",
"ctx": "A sea is shown with a green forest on seashore. Blond man is standing in seashore and talking to the camera and surfing big waves on the sea. man",
"endings": [
"is on ocean and swimming in white water snapping his head.",
"is snowboarding up in the sea.",
"is do... | ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଏକ ସବୁଜ ଜଙ୍ଗଲ ସହିତ ଏକ ସମୁଦ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି। ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଏକ ସୁନ୍ଦରୀ ପୁରୁଷ ଛିଡା ହୋଇଛି ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ଏବଂ ସମୁଦ୍ରରେ ବଡ଼ ତରଙ୍ଗରେ ସର୍ଫିଂ କରୁଛି। ପୁରୁଷ | [
"ସମୁଦ୍ର ଉପରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଧଳା ପାଣିରେ ଗାଧୋଉଛନ୍ତି ଏବଂ ମୁଣ୍ଡ ଫାଟି ଯାଉଛନ୍ତି",
"ସମୁଦ୍ରରେ ସ୍ନୋବୋର୍ଡିଂ କରୁଛି",
"ସେ ପାଣିରେ ଓ ପଥର ଉପରେ ଫ୍ଲପ୍ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସେ ୱାଟର ସର୍ଫିଂ କରୁଛନ୍ତି",
"ହେଉଛି ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଚାଲିବା, ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଯିବା ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ଏବଂ ଏକ ପୁରସ୍କାର ଧାରଣ କରିବା ଏବଂ ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ସର୍ଫିଂ ... | A sea is shown with a green forest on seashore. Blond man is standing in seashore and talking to the camera and surfing big waves on the sea. man | ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଏକ ସବୁଜ ଜଙ୍ଗଲ ସହିତ ଏକ ସମୁଦ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି। ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଏକ ସୁନ୍ଦରୀ ପୁରୁଷ ଛିଡା ହୋଇଛି ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ଏବଂ ସମୁଦ୍ରରେ ବଡ଼ ତରଙ୍ଗରେ ସର୍ଫିଂ କରୁଛି। ପୁରୁଷ | translated |
37 | {
"activity_label": "Washing face",
"ctx": "We see a bottle of face wash. we",
"endings": [
"see a newspaper story.",
"see four cookies in a pan.",
"see a person holding face wash then putting it on their face.",
"see a tool on a table."
],
"label": "2"
} | ଆମେ ଗୋଟିଏ ବୋତଲ ଫେସ୍ ୱାଶ୍ ଦେଖିଥାଉ । | [
"ଏକ ଖବରକାଗଜ କାହାଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"ଏକ ପ୍ୟାନରେ ଚାରିଟି କୁକିଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ।",
"ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଫେସ୍ ୱାଶ୍ ଧରିଥିବା ଏବଂ ତା'ପରେ ଏହାକୁ ନିଜ ମୁହଁରେ ଲଗାଉଥିବା ଦେଖନ୍ତି",
"ଏକ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଏକ ଉପକରଣ ଦେଖନ୍ତୁ ।"
] | We see a bottle of face wash. we | ଆମେ ଗୋଟିଏ ବୋତଲ ଫେସ୍ ୱାଶ୍ ଦେଖିଥାଉ । | translated |
38 | {
"activity_label": "Washing face",
"ctx": "We see a person holding face wash then putting it on their face. They rinse the face and add the face wash with a brush. we",
"endings": [
"see a closing title screen.",
"see a black screen with the credits.",
"see an illustration on how to add the wash usin... | ଆମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମୁହଁ ଧୋଇବାକୁ ଧରିଥିବା ଦେଖିଥାଉ ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ ନିଜ ମୁହଁରେ ଲଗାଇଥାଉ। ସେମାନେ ମୁହଁ ଧୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ବ୍ରଶରେ ମୁହଁ ଧୋଇବାକୁ ଯୋଡିଥାନ୍ତି। ଆମେ | [
"closing title screen. see a closing title screen.",
"କ୍ରେଡିଟ୍ ସହିତ ଏକ କଳା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ।",
"ଏକ ବ୍ରଶ ବ୍ୟବହାର କରି ୱାଶ୍ କିପରି ଯୋଡିବେ ତାହାର ଏକ ଚିତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ",
"ତାପରେ ଏକ ରିପ୍ଲେ ଦେଖନ୍ତୁ ତାପରେ ବ୍ୟକ୍ତି ମୁହଁ ଧୋଇବାକୁ ଲଗାଉଛନ୍ତି"
] | We see a person holding face wash then putting it on their face. They rinse the face and add the face wash with a brush. we | ଆମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମୁହଁ ଧୋଇବାକୁ ଧରିଥିବା ଦେଖିଥାଉ ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ ନିଜ ମୁହଁରେ ଲଗାଇଥାଉ। ସେମାନେ ମୁହଁ ଧୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ବ୍ରଶରେ ମୁହଁ ଧୋଇବାକୁ ଯୋଡିଥାନ୍ତି। ଆମେ | translated |
39 | {
"activity_label": "Plastering",
"ctx": "A person is seen throwing plaster onto a wall while the camera follows the person close behind. the person",
"endings": [
"continues throwing ingredients down and leads into a person kicking a dirty toilet.",
"gradually throws more and more onto the wall and the c... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କାନ୍ଥ ଉପରେ ପ୍ଲାଷ୍ଟର ଫିଙ୍ଗିଥିବାର ଦେଖାଯାଏ ଯେତେବେଳେ କି କ୍ୟାମେରା ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଛରୁ ଅନୁସରଣ କରେ। ବ୍ୟକ୍ତି | [
"ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ତଳକୁ ଫିଙ୍ଗିବା ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏକ ମଇଳା ପାଇଖାନା ପିଟିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥାଏ",
"ଧିରେ ଧିରେ କାନ୍ଥ ଉପରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଫିଙ୍ଗିଥାଏ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସମାପ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ଉପରେ ପ୍ୟାନ କରିଥାଏ।",
"ତା'ପରେ କାଗଜ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହାକୁ କାନ୍ଥ ଉପରେ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି ଏବଂ ତା'ପରେ ଅନ୍ୟମାନେ ପ୍ଲାଷ୍ଟର ସହିତ କାଗଜ ଦେଇ ପକାଉଛନ୍ତି।",
"ବର୍ତ୍ତମାନ କ୍... | A person is seen throwing plaster onto a wall while the camera follows the person close behind. the person | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କାନ୍ଥ ଉପରେ ପ୍ଲାଷ୍ଟର ଫିଙ୍ଗିଥିବାର ଦେଖାଯାଏ ଯେତେବେଳେ କି କ୍ୟାମେରା ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଛରୁ ଅନୁସରଣ କରେ। ବ୍ୟକ୍ତି | translated |
40 | {
"activity_label": "Applying sunscreen",
"ctx": "More and more people begin talking and each of them has a bottle of sun screen and starts to squirt it on their arms in effort to protect their skin. a small blue bottle of the sun screen",
"endings": [
"appears and then different people carry it to a table wh... | ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ କଥା ହେବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ବୋତଲ ସନସ୍କ୍ରିନ୍ ଥାଏ ଏବଂ ନିଜ ତ୍ୱଚାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ନିଜ ବାହୁରେ ସିଞ୍ଚନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ଏକ ଛୋଟ ନୀଳ ବୋତଲ ସନସ୍କ୍ରିନ୍ | [
"ଏବଂ ତାପରେ ବିଭିନ୍ନ ଲୋକ ଏହାକୁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ନିକଟକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଏକ ଷ୍ଟିମ୍ ସହିତ ଏକ ଷ୍ଟିମ୍ ସହିତ ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ପାଲଟିକି ନିଜ ତ୍ୱଚାରେ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ସିଞ୍ଚନ କରନ୍ତି।",
"ସେମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିବା ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ କେଶ ନିକଟରେ ଦେଖାଯାଏ କିନ୍ତୁ କୌଣସି ବୋତଲ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ",
"ତାପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ ... | More and more people begin talking and each of them has a bottle of sun screen and starts to squirt it on their arms in effort to protect their skin. a small blue bottle of the sun screen | ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ କଥା ହେବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ବୋତଲ ସନସ୍କ୍ରିନ୍ ଥାଏ ଏବଂ ନିଜ ତ୍ୱଚାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ନିଜ ବାହୁରେ ସିଞ୍ଚନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ଏକ ଛୋଟ ନୀଳ ବୋତଲ ସନସ୍କ୍ରିନ୍ | translated |
41 | {
"activity_label": "Beer pong",
"ctx": "A group of boys are standing in a room with many clear cups of beer on a table they are all standing around. the boys",
"endings": [
"take a flute together and then begin to play the harmonica using it to play the tune.",
"begin to wrap red bow around the plastic c... | ଏକ ଛାତ୍ର ଗୋଷ୍ଠୀ ଏକ କୋଠରୀରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଅନେକ ସ୍ପଷ୍ଟ ବିୟର କପ୍ ଅଛି ଯାହା ଚାରିପାଖରେ ସମସ୍ତେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି। | [
"ଏକତ୍ର ଏକ ଫ୍ଲୁଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ଟ୍ୟୁନ୍ ବଜାଇବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।",
"ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ କପ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଚାରିପଟେ ନାଲି ଆବରଣ ବାନ୍ଧିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତଳ ଭାଗରେ ଆବରଣ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ। ଫୁମ୍ କଭର୍ ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଉପରେ ବିଭିନ୍ନ ବସ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।",
"ଏକ ଦୀର୍ଘ ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ ଏକ ତ୍ରିକୋଣ ଆକାରର ସ୍ପଷ୍ଟ କପ୍ ର ଏକ ସା... | A group of boys are standing in a room with many clear cups of beer on a table they are all standing around. the boys | ଏକ ଛାତ୍ର ଗୋଷ୍ଠୀ ଏକ କୋଠରୀରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଅନେକ ସ୍ପଷ୍ଟ ବିୟର କପ୍ ଅଛି ଯାହା ଚାରିପାଖରେ ସମସ୍ତେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି। | translated |
42 | {
"activity_label": "Beer pong",
"ctx": "The boys talk, laugh and tease each other before beginning a game of beer pong across a long table using a triangle shaped array of clear cups. one of the ping pongs",
"endings": [
"is knocked upside down, which causes the other teens to give each other high fives.",
... | ପୁଅମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି, ହସନ୍ତି ଏବଂ ପରସ୍ପରକୁ ପରିହାସ କରନ୍ତି। ଏକ ଦୀର୍ଘ ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ ଏକ ବିୟର ପୋଙ୍ଗ୍ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ତ୍ରିକୋଣୀୟ ଆକାରର ସଫାସୁତୁରା କପ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ପୁଅମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି। | [
"ମୁଣ୍ଡ ତଳକୁ ଖସି ପଡେ, ଯାହା ଫଳରେ ଅନ୍ୟ କିଶୋରମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚଟି ଦିଅନ୍ତି",
"ଉଠିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ କିନ୍ତୁ ବଦଳରେ ଡାଇକ୍ କରେ",
"ରଶ୍ ପିଲାମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖକୁ ଯାଏ, ଟେବୁଲ୍ ତଳରୁ ଏକ ଛୋଟ କାଗଜ ଖଣ୍ଡ ବାହାର କରେ, ମେସିନ୍ ଉପରେ ଏକ ହାତ ରଖେ ଏବଂ ବଟନ୍ ସହିତ କୁସ୍ତି କରେ, ମେସିନ୍ ବନ୍ଦ କରେ ଏବଂ ଖେଳକୁ ପୁନର୍ବାର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଭିତରର ଏକ ବଟନ୍ ଦବାଇ... | The boys talk, laugh and tease each other before beginning a game of beer pong across a long table using a triangle shaped array of clear cups. one of the ping pongs | ପୁଅମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି, ହସନ୍ତି ଏବଂ ପରସ୍ପରକୁ ପରିହାସ କରନ୍ତି। ଏକ ଦୀର୍ଘ ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ ଏକ ବିୟର ପୋଙ୍ଗ୍ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ତ୍ରିକୋଣୀୟ ଆକାରର ସଫାସୁତୁରା କପ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ପୁଅମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି। | translated |
43 | {
"activity_label": "Beer pong",
"ctx": "One of the ping pongs lands in the cup and one of the boys begins to drink the beer. the group",
"endings": [
"of teens is sailing down the river with others sailing in the background.",
"gets up together and poses with their vests to celebrate.",
"continue to ... | ଗୋଟିଏ ପିଙ୍ଗ୍ ପଙ୍ଗ୍ କପରେ ଅବତରଣ କରେ ଏବଂ ପୁଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ବିୟର ପିଇବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ଗୋଷ୍ଠୀ | [
"ଅନ୍ୟମାନେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଜାହାଜ ଚଳାଉଥିବାବେଳେ ଅନେକ କିଶୋର ନଦୀରେ ଡେଇଁବାରେ ଲାଗିଛନ୍ତି।",
"ଏକାଠି ଠିଆ ହୋଇ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ପିନ୍ଧି ପୋଜ୍ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରନ୍ତି",
"ବିୟର ପୋଙ୍ଗ୍ ଖେଳିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ଅନ୍ତିମ ଖେଳାଳି ପିଙ୍ଗ୍ ପୋଙ୍ଗ୍ ବଲ୍ ଫିଙ୍ଗି ପାରନ୍ତି ଏବଂ ପିଙ୍ଗ୍ ପୋଙ୍ଗ୍ ବଲ୍ ପଡ଼ନ୍ତି ଏବଂ ପିଙ୍ଗ୍ ପୋଙ୍ଗ୍ ବଲ୍ ପିଙ୍ଗ୍ ପୋଙ୍ଗ୍ ବଲ୍ ପି... | One of the ping pongs lands in the cup and one of the boys begins to drink the beer. the group | ଗୋଟିଏ ପିଙ୍ଗ୍ ପଙ୍ଗ୍ କପରେ ଅବତରଣ କରେ ଏବଂ ପୁଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ବିୟର ପିଇବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ଗୋଷ୍ଠୀ | translated |
44 | {
"activity_label": "Grooming dog",
"ctx": "There's a nbc news reporter wearing a red sweater and white shirt talking about dog grooming by scissor wizard a grooming company. the representative from the company",
"endings": [
"is talking about the services they offer and how those dogs participate in dog show... | ଏକ ନାଲି ସ୍ୱିଟର ଏବଂ ଧଳା ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ଏନବିସି ନ୍ୟୁଜ୍ ରିପୋର୍ଟର ସ୍କିଜର ୱିଜାର୍ଡଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୁକୁର କେୟାର ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। ଏକ କେୟାର କମ୍ପାନୀ। କମ୍ପାନୀର ପ୍ରତିନିଧି | [
"ସେମାନେ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେବା ବିଷୟରେ ଏବଂ ସେହି କୁକୁରମାନେ କୁକୁର ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ କିପରି ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି।",
"ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ବ୍ରାଉନ୍ କୁକୁର କେନେଲ୍ ପାଖରେ ଏକ ରଙ୍ଗୀନ ସମ୍ମିଳନୀ କକ୍ଷ ଚେୟାରରେ ବସିଥିବା ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ।",
"ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଏକ କୁକୁର ପୋଷଣ କମ୍ପାନୀ, ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ITV ବିଷୟରେ ... | There's a nbc news reporter wearing a red sweater and white shirt talking about dog grooming by scissor wizard a grooming company. the representative from the company | ଏକ ନାଲି ସ୍ୱିଟର ଏବଂ ଧଳା ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ଏନବିସି ନ୍ୟୁଜ୍ ରିପୋର୍ଟର ସ୍କିଜର ୱିଜାର୍ଡଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୁକୁର କେୟାର ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। ଏକ କେୟାର କମ୍ପାନୀ। କମ୍ପାନୀର ପ୍ରତିନିଧି | translated |
45 | {
"activity_label": "Grooming dog",
"ctx": "The representative from the company is talking about the services they offer and how those dogs participate in dog shows. a groomer",
"endings": [
"is seen using shears to creatively trim the dog's hair and even dye it in colorful shades of red, green, yellow and bl... | କମ୍ପାନୀର ପ୍ରତିନିଧି ସେମାନେ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେବା ବିଷୟରେ ଏବଂ ସେହି କୁକୁରମାନେ କିପରି କୁକୁର ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। | [
"କୁକୁରର କେଶକୁ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ କାଟିବା ଏବଂ ଲାଲ୍, ସବୁଜ, ହଳଦିଆ ଏବଂ ନୀଳ ରଙ୍ଗର ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗାଇବା ପାଇଁ କାଠି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖାଯାଏ।",
"ରୁମ୍କୁ ଏକ ରୁଟି ସହିତ କୁକିଜ୍ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛି",
"ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ୟାନ ସେବା ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଭିଡ ମତାମତ ଦେଖାଏ।",
"ଏକ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବରଫ ସଫା କରୁଥିବା କୁକୁରମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ ଏ... | The representative from the company is talking about the services they offer and how those dogs participate in dog shows. a groomer | କମ୍ପାନୀର ପ୍ରତିନିଧି ସେମାନେ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେବା ବିଷୟରେ ଏବଂ ସେହି କୁକୁରମାନେ କିପରି କୁକୁର ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। | translated |
46 | {
"activity_label": "Having an ice cream",
"ctx": "A woman tries to eat ice cream to a child, but the child refuses to eat the ice cream, then the woman eats the ice cream in the spoon. after",
"endings": [
", the woman gives ice cream to the child, and then the woman cleans the child's mouth.",
", the ch... | ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଶିଶୁକୁ ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଶିଶୁଟି ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଇବାକୁ ମନା କରେ, ତା'ପରେ ମହିଳାଟି ଚାମଚରେ ଥିବା ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଏ। ପରେ | [
", ମହିଳା ଜଣକ ଶିଶୁକୁ ଆଇସକ୍ରିମ ଦିଅନ୍ତି, ଏବଂ ତା'ପରେ ମହିଳା ଶିଶୁର ପାଟିକୁ ସଫା କରନ୍ତି।",
", ପିଲାଟି ଗିଫ୍ଟ ବାହାର କରେ ଅନ୍ୟ ପିଲାଟି ଚାମଚ ବାହାର କରେ ଏବଂ ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଏ।",
", ଶିଶୁ ଏବଂ ମହିଳା ଆଇସକ୍ରିମ ବିନା ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ତା'ପରେ ସେମାନେ ବସି କୋଠରୀରେ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି।",
", ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଶାର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା... | A woman tries to eat ice cream to a child, but the child refuses to eat the ice cream, then the woman eats the ice cream in the spoon. after | ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଶିଶୁକୁ ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଶିଶୁଟି ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଇବାକୁ ମନା କରେ, ତା'ପରେ ମହିଳାଟି ଚାମଚରେ ଥିବା ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଏ। ପରେ | translated |
47 | {
"activity_label": "Having an ice cream",
"ctx": "After, the woman gives ice cream to the child, and then the woman cleans the child's mouth. an old woman",
"endings": [
"feeds a boy ice cream.",
"hold the child and eats the ice cream, after the woman is giving baby ice cream to the child.",
"tries t... | ଏହା ପରେ ମହିଳା ଜଣକ ଶିଶୁକୁ ଆଇସକ୍ରିମ ଦେଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ପରେ ମହିଳା ଜଣକ ଶିଶୁର ପାଟିକୁ ସଫା କରିଥାନ୍ତି। | [
"ଏକ ବାଳକକୁ ଆଇସକ୍ରିମ ଖୁଆଇଥାଏ ।",
"ମହିଳା ଶିଶୁକୁ ଶିଶୁ ଆଇସକ୍ରିମ ଦେବା ପରେ ଶିଶୁକୁ ଧରି ଆଇସକ୍ରିମ ଖାଉଛନ୍ତି।",
"ଏକ ଶିଶୁକୁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଦେବା ସମୟରେ ମା'ଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ।",
"ବରଫ ଫୁଟାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଧଳା ଫ୍ଲୋର ବ୍ୟବହାର କରି ଠିଆ ହେଉଛି"
] | After, the woman gives ice cream to the child, and then the woman cleans the child's mouth. an old woman | ଏହା ପରେ ମହିଳା ଜଣକ ଶିଶୁକୁ ଆଇସକ୍ରିମ ଦେଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ପରେ ମହିଳା ଜଣକ ଶିଶୁର ପାଟିକୁ ସଫା କରିଥାନ୍ତି। | translated |
48 | {
"activity_label": "Clean and jerk",
"ctx": "Men are lifting heavy weights over their head several times. A man in a blue shirt is watching one of the men. a man in a gray shirt",
"endings": [
"is watching the men on the ground.",
"hits a big weight in slow motion.",
"is talking to one of the men in ... | ପୁରୁଷମାନେ ନିଜ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଅନେକ ଥର ଭାରୀ ଓଜନ ଉଠାଉଛନ୍ତି। ନୀଳ ରଙ୍ଗର ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି। ଧୂସର ରଙ୍ଗର ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | [
"ଭୂମିରେ ଥିବା ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଦେଖୁଛି",
"ସ୍ଲୋ ମୋଶନରେ ଏକ ବଡ଼ ଓଜନକୁ ଧକ୍କା ଦେଇଥାଏ।",
"ଜିମ୍ ମଝିରେ ଥିବା ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କ ସହ କଥା ହେଉଛି",
"ଓଜନ ଉଠାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ନକଲ କରୁଛି"
] | Men are lifting heavy weights over their head several times. A man in a blue shirt is watching one of the men. a man in a gray shirt | ପୁରୁଷମାନେ ନିଜ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଅନେକ ଥର ଭାରୀ ଓଜନ ଉଠାଉଛନ୍ତି। ନୀଳ ରଙ୍ଗର ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି। ଧୂସର ରଙ୍ଗର ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | translated |
49 | {
"activity_label": "Grooming dog",
"ctx": "In home pet groomers demonstrate how to groom a pet. the person",
"endings": [
"puts a setting engage on the pets tongue and leash.",
"starts at their butt rise, combing out the hair with a brush from a red.",
"is demonstrating how the dog's hair is trimmed ... | ଘରେ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ପରିପାଳନକାରୀମାନେ ଏକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁକୁ କିପରି ପରିପାଳନ କରିବେ ତାହା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି। ବ୍ୟକ୍ତି | [
"ଗୃହପାଳିତ ପଶୁଙ୍କ ଜିଭ ଏବଂ ଲେନ୍ ଉପରେ ଏକ ସେଟିଂ ଲଗାଇଥାଏ।",
"ସେମାନଙ୍କ ଗୋଇଠା ଉଠିବା ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ଏକ ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର ବ୍ରଶ ସହିତ କେଶକୁ କାଟିବା।",
"ସେମାନଙ୍କର କେୟାର ସେଲନରେ କୁକୁରର କେଶ କିପରି ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ସ୍କାର୍ ସହିତ କଟାଯାଏ ତାହା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛି",
"ଦୂରକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଶୋଇଥିବା ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ସହିତ ସ୍ଥାପନ କରେ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ କରେ।"
] | In home pet groomers demonstrate how to groom a pet. the person | ଘରେ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ପରିପାଳନକାରୀମାନେ ଏକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁକୁ କିପରି ପରିପାଳନ କରିବେ ତାହା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି। ବ୍ୟକ୍ତି | translated |
50 | {
"activity_label": "Polishing shoes",
"ctx": "A person polish a shoe with a wrapped finger. then",
"endings": [
", the person remove the wrapping paper to expose a shoe.",
", the person removes the heel heel from the shoe and polish.",
", the person grabs polish paste and water to polish the shoe.",
... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଏକ ଜୋତା ପୋଲିସ୍ କରନ୍ତି। ତାପରେ | [
", ବ୍ୟକ୍ତିଟି ଏକ ଜୋତା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ଆବୃତ୍ତି କାଗଜକୁ କାଢ଼ି ଦିଏ।",
", ବ୍ୟକ୍ତି ପାଦରୁ ପାଦ କାଢ଼େ ଏବଂ ପୋଲିସ୍ କରେ।",
", ବ୍ୟକ୍ତି ଜୋତା ପଲିସ କରିବା ପାଇଁ ପଲିଶ୍ ପେଷ୍ଟ ଏବଂ ପାଣି ଧରିଥାଏ।",
", ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ପୋଲିସ୍ କରନ୍ତି, ତା'ପରେ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଏକ କଳା ପୋଲିସ୍ ଲଗାନ୍ତି।"
] | A person polish a shoe with a wrapped finger. then | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଏକ ଜୋତା ପୋଲିସ୍ କରନ୍ତି। ତାପରେ | translated |
51 | {
"activity_label": "Zumba",
"ctx": "Eight people are standing at the studio, one woman walked at the back of the group. the group",
"endings": [
"then begins marching down a fitness track, demonstrating steps, going forward and backward, in between takes several breaks to lift their feet.",
"is gathered ... | ଆଠ ଜଣ ଲୋକ ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି, ଜଣେ ମହିଳା ଗୋଷ୍ଠୀର ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଚାଲିଗଲେ। ଗୋଷ୍ଠୀ | [
"ତାପରେ ଏକ ଫିଟନେସ୍ ଟ୍ରାକରେ ପଦଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ପଦକ୍ଷେପ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଆଗକୁ ଏବଂ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତି, ମଝିରେ ପାଦ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ଅନେକ ବିରତି ନିଅନ୍ତି।",
"ଏକ ଲମ୍ବା ଟେବୁଲ୍ ଚାରିପଟେ ଏକ ନୃତ୍ୟ ରୂଟିନ୍ରେ ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ",
"ନାଚିବା, ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା କରିବା, ସେମାନଙ୍କ ଅଣ୍ଟା ହଲାଇବା, ବୁଲିବା, ସେମାନଙ୍କର ବାହୁ ଏବଂ ହାତଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଅନ୍ୟ ପାର... | Eight people are standing at the studio, one woman walked at the back of the group. the group | ଆଠ ଜଣ ଲୋକ ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି, ଜଣେ ମହିଳା ଗୋଷ୍ଠୀର ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଚାଲିଗଲେ। ଗୋଷ୍ଠୀ | translated |
52 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "A man is seen talking to the camera and presents his knife and sharpener. He then glides the knife down the sharpener and shows how other knives work with different sharpeners. he",
"endings": [
"then repeats his advice and using more wax.",
"shows the usin... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଛୁରୀ ଏବଂ ତୀକ୍ଷ୍ଣକ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ। ତା'ପରେ ସେ ଛୁରୀକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ତୀକ୍ଷ୍ଣକ ସହିତ ଅନ୍ୟ ଛୁରୀଗୁଡିକ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ତାହା ଦେଖାନ୍ତି। ସେ | [
"ତା'ପରେ ତାଙ୍କର ପରାମର୍ଶ ଦୋହରାନ୍ତି ଏବଂ ଅଧିକ ୱାକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି",
"କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣକାରୀ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାଏ",
"କ୍ୟାମେରାକୁ କହୁଥିବା ବେଳେ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଛୁରୀ ଦେଖାଇଲେ",
"ବ୍ଲେଡ୍ ସହିତ ଧାତୁ ମଧ୍ୟ କାଟିବା ପାଇଁ କାଚ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ଶେଷରେ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥା ହୁଏ।"
] | A man is seen talking to the camera and presents his knife and sharpener. He then glides the knife down the sharpener and shows how other knives work with different sharpeners. he | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କ୍ୟାମେରା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଛୁରୀ ଏବଂ ତୀକ୍ଷ୍ଣକ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ। ତା'ପରେ ସେ ଛୁରୀକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ତୀକ୍ଷ୍ଣକ ସହିତ ଅନ୍ୟ ଛୁରୀଗୁଡିକ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ତାହା ଦେଖାନ୍ତି। ସେ | translated |
53 | {
"activity_label": "Playing harmonica",
"ctx": "A man walks onto the stage to join a band. a man",
"endings": [
"plays harp and flute while two other people play instruments next to him.",
"and woman dance around together on the stage.",
"dance on the ropes attached to the stage.",
"plays up fron... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଷ୍ଟେଜ ଉପରେ ଚାଲନ୍ତି। ଜଣେ ପୁରୁଷ | [
"ହର୍ପ୍ ଏବଂ ଫ୍ଲୁଟ୍ ବଜାଏ, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଦୁଇ ଜଣ ଯନ୍ତ୍ର ବଜାନ୍ତି।",
"ମହିଳା ଏବଂ ପୁରୁଷ ଏକାଠି ମଞ୍ଚରେ ନାଚୁଛନ୍ତି",
"ମଞ୍ଚରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଦଉଡ଼ିରେ ନାଚନ୍ତୁ",
"ହାର୍ମୋନିକା ସହିତ ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସମ୍ମୁଖରେ ଖେଳନ୍ତି"
] | A man walks onto the stage to join a band. a man | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଷ୍ଟେଜ ଉପରେ ଚାଲନ୍ତି। ଜଣେ ପୁରୁଷ | translated |
54 | {
"activity_label": "Playing harmonica",
"ctx": "A man walks onto the stage to join a band. A man plays up front of a band with a harmonica. the keyboardist",
"endings": [
"plays the hip hop and dance moves with the band.",
"plays a spirited solo during the song.",
"plays his guitar while moving his b... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ମଞ୍ଚକୁ ଚାଲିଯାଏ। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ହାର୍ମୋନିକା ସହିତ ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସମ୍ମୁଖରେ ଖେଳନ୍ତି। କୀବୋର୍ଦିଷ୍ଟ। | [
"ବାଣ୍ଡ ସହିତ ହିପ୍ ହପ୍ ଏବଂ ଡ୍ୟାନ୍ସ ମୁଭ୍ ଖେଳନ୍ତି",
"ଗୀତ ସମୟରେ ଏକ ଉତ୍ସାହୀ ସୋଲୋ ବଜାଇଥାଏ",
"ବାଣ୍ଡ ସାମ୍ନାରେ ନିଜ ଶରୀରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ନିଜ ଗିଟାର ବଜାଇଥାଏ",
"ବାଣ୍ଡ ସହିତ ଗୀତ ଗାଏ, ସେ ଚାଲିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କ ବାୟୋଲିନ୍ ବୁଲାନ୍ତି।"
] | A man walks onto the stage to join a band. A man plays up front of a band with a harmonica. the keyboardist | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ମଞ୍ଚକୁ ଚାଲିଯାଏ। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ହାର୍ମୋନିକା ସହିତ ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସମ୍ମୁଖରେ ଖେଳନ୍ତି। କୀବୋର୍ଦିଷ୍ଟ। | translated |
55 | {
"activity_label": "Running a marathon",
"ctx": "A camera pans away from a road and shows a person's feet moving around. several shots",
"endings": [
"are shown of people riding up a mountain on skis while being pulled down by a rope.",
"are shown of people tying their shoes, hitting a button, and checki... | ଏକ କ୍ୟାମେରା ଏକ ରାସ୍ତା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଏ ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଦକୁ ଚଲାଇବା ଦେଖାଏ। ଅନେକ ଗୁଳି | [
"ଲୋକମାନେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳ ଦ୍ୱାରା ତଳକୁ ଟାଣି ହୋଇ ସ୍କି ଉପରେ ପର୍ବତ ଆରୋହଣ କରୁଥିବା ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ଲୋକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଜୋତା ବାନ୍ଧିବା, ଏକ ବଟନ୍ ଦବାଇବା ଏବଂ ଏକ ଘଣ୍ଟା ଯାଞ୍ଚ କରିବାର ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଯେ ଲୋକମାନେ ବୋର୍ଡିଂରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅନ୍ତି।",
"ତାପରେ ଲୋକଙ୍କୁ ପର୍ବତ ଉପରେ ସ୍ନୋବୋର୍ଡରେ ଚଢୁଥିବା ଦେଖାଯାଇଥାଏ"
] | A camera pans away from a road and shows a person's feet moving around. several shots | ଏକ କ୍ୟାମେରା ଏକ ରାସ୍ତା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଏ ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଦକୁ ଚଲାଇବା ଦେଖାଏ। ଅନେକ ଗୁଳି | translated |
56 | {
"activity_label": "Running a marathon",
"ctx": "A camera pans away from a road and shows a person's feet moving around. Several shots are shown of people tying their shoes, hitting a button, and checking a watch. people",
"endings": [
"march around a room wearing funny hats, hats, and shoes.",
"then are... | ଏକ କ୍ୟାମେରା ଏକ ରାସ୍ତା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଏ ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ପାଦକୁ ଚଲାବୁଲା ଦେଖାଏ। ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଜୋତା ବାନ୍ଧିବା, ଏକ ବଟନ୍ ଦବାଇବା ଏବଂ ଏକ ଘଣ୍ଟା ଯାଞ୍ଚ କରିବାର ଅନେକ ଫଟ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଲୋକମାନେ | [
"ମଜାଦାର ଟୋପି, ଟୋପି ଏବଂ ଜୋତା ପିନ୍ଧି ଏକ କୋଠରୀରେ ପଦଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ",
"ତାପରେ ଏକ କାର ଧୋଇବା ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ତାପରେ ରାସ୍ତାରେ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଦୌଡୁଥିବା ଦେଖାଯାଏ, ଯାହା ପରେ ଅନେକ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି।",
"ସାଇକେଲ ଏବଂ ବ୍ୟାଗପାଇପ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ରାସ୍ତା କଡ଼ରେ ଚାଲନ୍ତୁ"
] | A camera pans away from a road and shows a person's feet moving around. Several shots are shown of people tying their shoes, hitting a button, and checking a watch. people | ଏକ କ୍ୟାମେରା ଏକ ରାସ୍ତା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଏ ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ପାଦକୁ ଚଲାବୁଲା ଦେଖାଏ। ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଜୋତା ବାନ୍ଧିବା, ଏକ ବଟନ୍ ଦବାଇବା ଏବଂ ଏକ ଘଣ୍ଟା ଯାଞ୍ଚ କରିବାର ଅନେକ ଫଟ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଲୋକମାନେ | translated |
57 | {
"activity_label": "Using the pommel horse",
"ctx": "A gymnast put power chalk power on his hands and stands near the pommel horse. then",
"endings": [
", the gymnast put strength and power item on his body and falls.",
", the gymnast approach the pommel horse to spin around many times.",
", the gymn... | ଜଣେ ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ ନିଜ ହାତରେ ପାୱାର କ୍ରିଟ୍ ପାୱାର ଲଗାନ୍ତି ଏବଂ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ନିକଟରେ ଛିଡ଼ା ହୁଅନ୍ତି । | [
", ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ ନିଜ ଶରୀରରେ ଶକ୍ତି ଏବଂ ପାୱାର ଆଇଟମ୍ ଲଗାଇ ତଳେ ପଡ଼ିଯାଏ।",
", ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ୍ ଅନେକ ଥର ବୁଲିବା ପାଇଁ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି।",
", ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ୍ ବୋର୍ଡକୁ ବ୍ଲେଡ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ ବ୍ଲେଡ୍ ଚଳାଇବା ସମୟରେ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ଆଡକୁ ମୁହଁ କରି ସ୍ଥିତିରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି।",
", ଜିମ୍ନାଷ୍ଟିକ୍ ଚଲାବୁଲା କରେ ଏବଂ ଚଟାଣ ଶକ୍ତିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓଜନରେ ଫ୍ଲପ୍ କରେ ଏବ... | A gymnast put power chalk power on his hands and stands near the pommel horse. then | ଜଣେ ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ ନିଜ ହାତରେ ପାୱାର କ୍ରିଟ୍ ପାୱାର ଲଗାନ୍ତି ଏବଂ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ନିକଟରେ ଛିଡ଼ା ହୁଅନ୍ତି । | translated |
58 | {
"activity_label": "Using the pommel horse",
"ctx": "A gymnast put power chalk power on his hands and stands near the pommel horse. Then, the gymnast approach the pommel horse to spin around many times. then",
"endings": [
", the gymnast stand on his hand and jumps to land on the floor, while people applaud.... | ଏକ ଜିମ୍ନାଷ୍ଟିକ୍ ତାଙ୍କ ହାତରେ ପାୱାର କ୍ରିଟ୍ ପାୱାର ଲଗାଏ ଏବଂ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ନିକଟରେ ଠିଆ ହୁଏ। ତାପରେ, ଜିମ୍ନାଷ୍ଟିକ୍ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ନିକଟକୁ ଯାଆନ୍ତି ଅନେକ ଥର ବୁଲିବା ପାଇଁ। ତାପରେ। | [
", ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ ତାଙ୍କ ହାତରେ ଛିଡା ହୋଇ ଭୂମିରେ ଅବତରଣ କରିବାକୁ ଡେଇଁ ପଡ଼ନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ତାଳି ମାରନ୍ତି।",
", ଜିମ୍ନାଷ୍ଟିକ୍ ତାରକା ଆଲୋକକୁ ତାଙ୍କ ହାତରେ ରଖି ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରି ଉଚ୍ଚକୁ ଡେଇଁଥାଏ।",
", ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ୍ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ଉପରେ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଲଗାନ୍ତି ଏବଂ ଶରୀରକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଉପରେ ବସିଥା'ନ୍ତି।",
", ଜିମ୍ନାଷ୍ଟ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ପ୍... | A gymnast put power chalk power on his hands and stands near the pommel horse. Then, the gymnast approach the pommel horse to spin around many times. then | ଏକ ଜିମ୍ନାଷ୍ଟିକ୍ ତାଙ୍କ ହାତରେ ପାୱାର କ୍ରିଟ୍ ପାୱାର ଲଗାଏ ଏବଂ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ନିକଟରେ ଠିଆ ହୁଏ। ତାପରେ, ଜିମ୍ନାଷ୍ଟିକ୍ ପୋମେଲ୍ ଘୋଡା ନିକଟକୁ ଯାଆନ୍ତି ଅନେକ ଥର ବୁଲିବା ପାଇଁ। ତାପରେ। | translated |
59 | {
"activity_label": "Kayaking",
"ctx": "A logo shows that this video is presented by expert village. a man in a small blue boat",
"endings": [
"is pushing a kress of water in a lake while instructing his boarder.",
"discusses the topic of hand surfing in a hole and gives hints on how to perform this activ... | ଏକ ଲୋଗୋ ଦେଖାଏ ଯେ ଏହି ଭିଡିଓଟି ବିଶେଷଜ୍ଞ ଗ୍ରାମ ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି। ଏକ ଛୋଟ ନୀଳ ଡଙ୍ଗାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | [
"ନିଜ ବୋର୍ଡରଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବା ସମୟରେ ଏକ ହ୍ରଦରେ ଏକ କ୍ରେସ୍ ପାଣିକୁ ଠେଲି ଦେଉଛନ୍ତି।",
"ଏକ ଗାତରେ ହ୍ୟାଣ୍ଡ ସର୍ଫିଂ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରେ ଏବଂ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ କିପରି ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବ ସେ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦିଏ।",
", ଏକ ହ୍ରଦ ମଝିରେ, ସ୍କିଇଂ କରୁଛି",
"ହେଉଛି ପାଣିରେ ଏକ ଡଙ୍ଗାକୁ ଏକ ସେଲ ସହିତ ଠେଲି ଦେଉଛି"
] | A logo shows that this video is presented by expert village. a man in a small blue boat | ଏକ ଲୋଗୋ ଦେଖାଏ ଯେ ଏହି ଭିଡିଓଟି ବିଶେଷଜ୍ଞ ଗ୍ରାମ ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି। ଏକ ଛୋଟ ନୀଳ ଡଙ୍ଗାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | translated |
60 | {
"activity_label": "Kayaking",
"ctx": "A man in a small blue boat discusses the topic of hand surfing in a hole and gives hints on how to perform this activity. the man",
"endings": [
"demonstrates how to properly back up a hand surf by requiring an anchor.",
"demonstrates tricks that can be done while p... | ଏକ ଛୋଟ ନୀଳ ଡଙ୍ଗାରେ ବସିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଗାତରେ ହ୍ୟାଣ୍ଡ ସର୍ଫିଂ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କିପରି କରିବେ ସେ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତି। | [
"ଏକ ଆଙ୍କର୍ ଆବଶ୍ୟକ କରି ଏକ ହ୍ୟାଣ୍ଡ ସର୍ଫକୁ କିପରି ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କରିବେ ତାହା ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରେ।",
"ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କରିବା ସମୟରେ କେଉଁ କୌଶଳ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରେ।",
"ଛୋଟ ନୀଳ ଡଙ୍ଗାରେ ସେ ଏକ ମାଛକୁ ନିଜ ହାତରେ ଧରିଥାଏ ଏବଂ ତାପରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କୌଶଳ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ସମୟରେ ମାଛକୁ ଧରିଥାଏ।",
... | A man in a small blue boat discusses the topic of hand surfing in a hole and gives hints on how to perform this activity. the man | ଏକ ଛୋଟ ନୀଳ ଡଙ୍ଗାରେ ବସିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଗାତରେ ହ୍ୟାଣ୍ଡ ସର୍ଫିଂ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କିପରି କରିବେ ସେ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତି। | translated |
61 | {
"activity_label": "Playing harmonica",
"ctx": "The camera pans to show a man playing a harmonica while sitting on a log beside a river. A woman walks near the train tracks while a train drives by. the woman",
"endings": [
"continues just playing with the tunes she made.",
"sees the harmonica playing man... | କ୍ୟାମେରା ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଇଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନଦୀ କୂଳରେ ଏକ କାଠରେ ବସିଥିବାର ଦେଖାଏ। ଜଣେ ମହିଳା ଟ୍ରେନ୍ ଚାଲିଥିବାବେଳେ ଏକ ଟ୍ରେନ୍ ରେଳ ଧାରଣା ନିକଟରେ ଚାଲିଥାଏ। ମହିଳା | [
"କେବଳ ସେ ତିଆରି କରିଥିବା ସଙ୍ଗୀତ ସହିତ ଖେଳିବା ଜାରି ରଖିଛି",
"ଦୂରରୁ ହାର୍ମୋନିକା ବାଦନ କରୁଥିବା ମଣିଷକୁ ଦେଖେ ।",
"କ୍ୟାମେରା ଡାହାଣକୁ ପ୍ୟାନ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ହର୍ଣ୍ଣକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।",
"ଟ୍ରେନରୁ ଦୂରେଇ ଯାଉଥିବା ସମୟରେ ନିଜ ହାର୍ମୋନିକାରେ ଏକ ଗୀତ ବଜାଇଥାଏ"
] | The camera pans to show a man playing a harmonica while sitting on a log beside a river. A woman walks near the train tracks while a train drives by. the woman | କ୍ୟାମେରା ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଇଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନଦୀ କୂଳରେ ଏକ କାଠରେ ବସିଥିବାର ଦେଖାଏ। ଜଣେ ମହିଳା ଟ୍ରେନ୍ ଚାଲିଥିବାବେଳେ ଏକ ଟ୍ରେନ୍ ରେଳ ଧାରଣା ନିକଟରେ ଚାଲିଥାଏ। ମହିଳା | translated |
62 | {
"activity_label": "Playing harmonica",
"ctx": "A woman walks near the train tracks while a train drives by. The woman sees the harmonica playing man in the distance. she",
"endings": [
"comes back to the train and continues walking on the subway.",
"walks around the rail of the tracks and watches the sc... | ଜଣେ ମହିଳା ରେଳ ଧାରଣା ନିକଟରେ ଚାଲୁଛନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଏକ ଟ୍ରେନ୍ ଚାଲିଥାଏ। ମହିଳା ଜଣକ ଦୂରରୁ ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଉଥିବା ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି। ସେ | [
"ଟ୍ରେନକୁ ଫେରି ଆସେ ଏବଂ ମେଟ୍ରୋରେ ଚାଲିବା ଜାରି ରଖେ।",
"ରେଳ ଧାରଣା ଚାରିପଟେ ବୁଲନ୍ତି ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ଭିଡକୁ ଦେଖନ୍ତି।",
"ତାଙ୍କୁ ଦେଖେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଖେଳ ଶୁଣେ",
"ହାର୍ମୋନିକା ସହିତ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ଅଟକିଯାଏ।"
] | A woman walks near the train tracks while a train drives by. The woman sees the harmonica playing man in the distance. she | ଜଣେ ମହିଳା ରେଳ ଧାରଣା ନିକଟରେ ଚାଲୁଛନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଏକ ଟ୍ରେନ୍ ଚାଲିଥାଏ। ମହିଳା ଜଣକ ଦୂରରୁ ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଉଥିବା ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି। ସେ | translated |
63 | {
"activity_label": "Playing harmonica",
"ctx": "The woman sees the harmonica playing man in the distance. She watches him and listens to him playing. She walks away leaving the man. the man",
"endings": [
"takes out a wall show from his guitar.",
"finishes playing and remains seated.",
"jumps over a ... | ମହିଳା ଜଣକ ଦୂରରୁ ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଉଥିବା ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଖେଳ ଶୁଣନ୍ତି। ସେ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ପୁରୁଷକୁ ଛାଡି ଯାଆନ୍ତି। ପୁରୁଷ | [
"ତାଙ୍କ ଗିଟାରରୁ ଏକ ୱାଲ୍ ଶୋ ବାହାର କରନ୍ତି",
"ଖେଳିବା ସମାପ୍ତ କରେ ଏବଂ ବସି ରହିଥାଏ।",
"ଏକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଉପରେ ଡେଇଁବା ସହ ଧୂଳିଆ ବେଳାଭୂମିରେ ଅବତରଣ କରେ।",
"ଜଣେ ମହିଳା ଦେଖୁଥିବା ସମୟରେ ଏକ ଘରେ ଖେଳନ୍ତି"
] | The woman sees the harmonica playing man in the distance. She watches him and listens to him playing. She walks away leaving the man. the man | ମହିଳା ଜଣକ ଦୂରରୁ ହାର୍ମୋନିକା ବଜାଉଥିବା ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଖେଳ ଶୁଣନ୍ତି। ସେ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ପୁରୁଷକୁ ଛାଡି ଯାଆନ୍ତି। ପୁରୁଷ | translated |
64 | {
"activity_label": "Cleaning windows",
"ctx": "A person is shown looking around a city and begins washing windows with his tools. he",
"endings": [
"then brushes right through the window and cleans it off.",
"uses a large block cutter to remove smaller blocks until he has the whole of the window covered.... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏକ ସହର ଆଖପାଖରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉପକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ୱିଣ୍ଡୋ ସଫା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ସେ | [
"ତାପରେ ଝରକା ଦେଇ ସିଧା ବ୍ରଶ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ସଫା କରେ",
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ କଭର ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛୋଟ ବ୍ଲକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ବ୍ଲକ୍ କଟର ବ୍ୟବହାର କରେ।",
"ଏକ ନଳ ଉପରେ ପାଣି ପକାଏ ଏବଂ ଝରକା ସଫା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ।",
"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଝରକା ଦେଇ ଉପରକୁ ଓ ତଳକୁ ଯାଏ ଏବଂ କାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିବା ଜାରି ରଖେ"
] | A person is shown looking around a city and begins washing windows with his tools. he | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏକ ସହର ଆଖପାଖରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉପକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ୱିଣ୍ଡୋ ସଫା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ସେ | translated |
65 | {
"activity_label": "Cleaning windows",
"ctx": "A person is shown looking around a city and begins washing windows with his tools. He goes up and down the windows at a rapid pace and continues filming himself through the glass. he",
"endings": [
"continues to work by scrubbing the windows and then by pouring ... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏକ ସହର ଆଖପାଖରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉପକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ୱିଣ୍ଡୋ ସଫା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ସେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଯାଏ ଏବଂ କାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିବା ଜାରି ରଖେ। ସେ | [
"ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସ୍କ୍ରବ କରି ଏବଂ ତାପରେ ପାଣି ଢାଳି କାମ ଜାରି ରଖେ",
"ସେ ତାଙ୍କ ପୋଷାକ କାଢିଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ଝୁଲାଇ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ତା'ପରେ ତାଙ୍କ ପ୍ଲେଟ୍ ଶାର୍ଟକୁ ୱାଶିଂଟନ୍ ରେ ଫିଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି",
"ରେକର୍ଡ ସମୟରେ ଗ୍ଲାସ୍ ଶେଷ କରେ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ କରେ।",
"ବୋର୍ଡର ବିଭିନ୍ନ କୋଣକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଚାରିପଟେ ଘୂରୁଥାଏ ଏବଂ ଶେଷରେ ଘରର ଚିତ୍ର ଦେଖାଏ।"
] | A person is shown looking around a city and begins washing windows with his tools. He goes up and down the windows at a rapid pace and continues filming himself through the glass. he | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏକ ସହର ଆଖପାଖରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉପକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ୱିଣ୍ଡୋ ସଫା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ସେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଯାଏ ଏବଂ କାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିବା ଜାରି ରଖେ। ସେ | translated |
66 | {
"activity_label": "Ice fishing",
"ctx": "A man dressed in yellow and black winter clothes ice fishes on a a frozen lake. the man",
"endings": [
"is reeling in a fish for a long time.",
"spins with his fishing pole in the air.",
"does a trick on his dirty ice fishing line.",
"does numerous tricks... | ଏକ କଳା ଏବଂ ହଳଦିଆ ଶୀତଳ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଥଣ୍ଡା ହ୍ରଦରେ ବରଫ ମାଛ ଧରନ୍ତି। | [
"ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏକ ମାଛରେ ଘୁରି ବୁଲୁଛି।",
"ତା'ର ମାଛ ଧରିବା ବାଡ଼ିକୁ ଆକାଶରେ ଉଡାଇ ସେ ବୁଲୁଛି",
"ନିଜ ଅପରିଷ୍କାର ବରଫ ମାଛ ଧରିବା ରେଖା ଉପରେ ଏକ କୌଶଳ କରେ",
"ବରଫରେ ଆବୃତ ହ୍ରଦଗୁଡ଼ିକର ଏହି ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ କୋର୍ସ କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ ଦେଇ ଯିବାବେଳେ ସେ ଅନେକ କୌଶଳ କରନ୍ତି।"
] | A man dressed in yellow and black winter clothes ice fishes on a a frozen lake. the man | ଏକ କଳା ଏବଂ ହଳଦିଆ ଶୀତଳ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଥଣ୍ଡା ହ୍ରଦରେ ବରଫ ମାଛ ଧରନ୍ତି। | translated |
67 | {
"activity_label": "Ice fishing",
"ctx": "A man dressed in yellow and black winter clothes ice fishes on a a frozen lake. The man is reeling in a fish for a long time. the mans catch",
"endings": [
"more fish and throws them to the side.",
"finally reaches the surface.",
"a fish for dinner by making ... | ହଳଦିଆ ଏବଂ କଳା ଶୀତଳ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଥଣ୍ଡା ହ୍ରଦରେ ବରଫ ମାଛ ଧରୁଛନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ମାଛରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଘୁରି ବୁଲୁଛନ୍ତି। ପୁରୁଷମାନେ ଧରନ୍ତି। | [
"ଅଧିକ ମାଛ ଧରନ୍ତି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଫିଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି",
"ଶେଷରେ ଉପରିଭାଗରେ ପହଞ୍ଚେ ।",
"ନିଜ ପାଟିରେ ଏକ ଇଚ୍ଛା କରି ରାତ୍ରିଭୋଜନ ପାଇଁ ଏକ ମାଛ",
"ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ହ୍ରଦରେ ଏକ ମାଛଧରା ଖୁଣ୍ଟରେ ରଖିଥାଏ"
] | A man dressed in yellow and black winter clothes ice fishes on a a frozen lake. The man is reeling in a fish for a long time. the mans catch | ହଳଦିଆ ଏବଂ କଳା ଶୀତଳ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଥଣ୍ଡା ହ୍ରଦରେ ବରଫ ମାଛ ଧରୁଛନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ମାଛରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଘୁରି ବୁଲୁଛନ୍ତି। ପୁରୁଷମାନେ ଧରନ୍ତି। | translated |
68 | {
"activity_label": "Washing face",
"ctx": "Two children are seen sitting in a tub rubbing their faces and another person's hands interacting. the boy",
"endings": [
"continues to rub water all over his face as well as play with toys and smile at the cameraman.",
"walks out of the bathroom laughing to the... | ଦୁଇଟି ପିଲାଙ୍କୁ ଏକ ଟବ୍ରେ ବସି ନିଜ ମୁହଁରେ ଘଷୁଥିବା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ହାତକୁ ପରସ୍ପର ସହ ଯୋଡୁଥିବା ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି। | [
"ସେ ନିଜ ଚେହେରାକୁ ପାଣିରେ ଘଷିବା ସହିତ ଖେଳନା ସହିତ ଖେଳିବା ଏବଂ କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନ୍ଙ୍କୁ ହସିବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି।",
"କ୍ୟାମେରା ଆଗରେ ହସି ହସି ବାଥରୁମରୁ ବାହାରି ଆସେ ଏବଂ ଝିଅଟି ମୁହଁ ଧୋଇବା ପାଇଁ ଠିଆ ହୁଏ",
"ତାପରେ ଅନ୍ୟ ପିଲାକୁ ଧୋଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରି ସମାପ୍ତ କରନ୍ତି।",
"ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଏକାକୀ ତଳକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଦେଖାଉଥ... | Two children are seen sitting in a tub rubbing their faces and another person's hands interacting. the boy | ଦୁଇଟି ପିଲାଙ୍କୁ ଏକ ଟବ୍ରେ ବସି ନିଜ ମୁହଁରେ ଘଷୁଥିବା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ହାତକୁ ପରସ୍ପର ସହ ଯୋଡୁଥିବା ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି। | translated |
69 | {
"activity_label": "Hitting a pinata",
"ctx": "A woman hands a young boy a stick with a little girl grabbing for her attention. the pinata",
"endings": [
"is lifted and the boy begins swinging at the object.",
"pops, and a child in white attempts to hit the pinata, but fails.",
"pops out of the playg... | ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଛୋଟ ବାଳକକୁ ଏକ ବାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଛୋଟ ଝିଅ ତା'ର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରେ। ପିନାଟା | [
"ଉଠାଯାଏ ଏବଂ ବାଳକଟି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଦଉଡିବା ଆରମ୍ଭ କରେ",
"ବିସ୍ଫୋରଣ ହୁଏ, ଏବଂ ଧଳା ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ପିଲା ପିନାଟାକୁ ଧକ୍କା ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, କିନ୍ତୁ ବିଫଳ ହୁଏ।",
"ଖେଳ ପଡ଼ିଆରୁ ବାହାରି ଆସେ ।",
"ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଧକ୍କା ହେଉଛି, ଏବଂ ଝିଅଟି ତା'ର ଧରିବା ଛାଡ଼ୁଛି"
] | A woman hands a young boy a stick with a little girl grabbing for her attention. the pinata | ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଛୋଟ ବାଳକକୁ ଏକ ବାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଛୋଟ ଝିଅ ତା'ର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରେ। ପିନାଟା | translated |
70 | {
"activity_label": "Hitting a pinata",
"ctx": "A woman hands a young boy a stick with a little girl grabbing for her attention. The pinata is lifted and the boy begins swinging at the object. the camera",
"endings": [
"zooms in on the pinata and then the girl.",
"is upside down so everyone else can't see... | ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଛୋଟ ବାଳକକୁ ଏକ ବାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଛୋଟ girl ିଅ ତା'ର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରେ। ପିନାଟା ଉଠାଯାଏ ଏବଂ ବାଳକଟି ବସ୍ତୁକୁ ଦୋହଲାଇବା ଆରମ୍ଭ କରେ। କ୍ୟାମେରା। | [
"ପିନାଟା ଏବଂ ତାପରେ ଝିଅ ଉପରେ ଜୁମ୍ କରେ।",
"ଏହା ଉପରକୁ ତଳକୁ ଅଛି ତେଣୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ ବସ୍ତୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ",
"ସେ ପିନାଟାକୁ ଧକ୍କା ଦେବା ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ଦେଖୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଜଣେ ଛୋଟ ପିଲା ତାଙ୍କ ପଛରେ ତାଳି ମାରୁଥିବାର ଦେଖାଯାଉଛି।",
"ପୁଅର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଜୁମ୍ କରେ ଏବଂ ସେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଥିବା ପିନାଟା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖେ।"
] | A woman hands a young boy a stick with a little girl grabbing for her attention. The pinata is lifted and the boy begins swinging at the object. the camera | ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଛୋଟ ବାଳକକୁ ଏକ ବାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଛୋଟ girl ିଅ ତା'ର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରେ। ପିନାଟା ଉଠାଯାଏ ଏବଂ ବାଳକଟି ବସ୍ତୁକୁ ଦୋହଲାଇବା ଆରମ୍ଭ କରେ। କ୍ୟାମେରା। | translated |
71 | {
"activity_label": "Playing violin",
"ctx": "A woman is playing a violin on the street while various people walk around here and behind her. she",
"endings": [
"continues to play violin while people pass by her.",
"continues playing the violin and beginning to intermittently move the sticks up and down."... | ଜଣେ ମହିଳା ରାସ୍ତାରେ ଏକ ବାୟୋଲିନ୍ ବଜାଉଛନ୍ତି ଯେତେବେଳେ କି ବିଭିନ୍ନ ଲୋକ ଏଠାରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପଛରେ ବୁଲୁଛନ୍ତି। | [
"ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କ ପାଖ ଦେଇ ଯାଉଥିବା ସମୟରେ ସେ ବାଜି ବଜାଇବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି",
"ସେ ବାୟୋଲିନ୍ ବଜାଇବା ଜାରି ରଖନ୍ତି ଏବଂ ବାଧାମୂଳକ ଭାବରେ ବାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି",
"ଖେଳିବା ସମୟରେ କ୍ୟାମେରାକୁ ହସନ୍ତି ଏବଂ ଗୀତ ବଜାଇବା ଜାରି ରଖନ୍ତି ଯେତେବେଳେ କି ଅନେକ ଲୋକ ତାଙ୍କୁ ଟପିବା ପାଇଁ ନଇଁ ଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଚାଲି ଯାଆନ୍... | A woman is playing a violin on the street while various people walk around here and behind her. she | ଜଣେ ମହିଳା ରାସ୍ତାରେ ଏକ ବାୟୋଲିନ୍ ବଜାଉଛନ୍ତି ଯେତେବେଳେ କି ବିଭିନ୍ନ ଲୋକ ଏଠାରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପଛରେ ବୁଲୁଛନ୍ତି। | translated |
72 | {
"activity_label": "Making a sandwich",
"ctx": "Various pictures of food are shown followed by a person cutting up vegetables and mixing various ingredients into a pot. he",
"endings": [
"shows how the vegetables are chopped for seasoning and then sprinkled into broth and shown with the water boiling.",
... | ଖାଦ୍ୟର ବିଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ଦେଖାଯାଇଥାଏ, ଯାହା ପରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପନିପରିବା କାଟି ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଏକ ପାତ୍ରରେ ମିଶାନ୍ତି। | [
"ମସଲା ପାଇଁ ପନିପରିବାକୁ କିପରି କଟା ଯାଇଥାଏ ଏବଂ ତା'ପରେ ଜୁସ୍ରେ ସିଞ୍ଚନ କରାଯାଏ ଏବଂ ଉଷୁମ ପାଣି ସହିତ ଦେଖାଯାଇଥାଏ।",
"ରୋଷେଇ କରେ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ପାତ୍ର ଭିତରେ ଖାଉଥିବାର ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ଏକ ପାତ୍ରରେ ଖାଦ୍ୟ ଫୁଟାଇଥାଏ ଏବଂ ତାପରେ ପାତ୍ରରେ ସାଲାଡର କିଛି ଅଂଶ ପକାଇଥାଏ।",
"ତା'ପରେ ଏକ ଖଣ୍ଡ ରୁଟି କାଟିଥାଏ, ଭିତର ଅଂଶକୁ ବାହାର କରିଥାଏ ଏବଂ କିଛି ମାଂସ ଫ୍ରା... | Various pictures of food are shown followed by a person cutting up vegetables and mixing various ingredients into a pot. he | ଖାଦ୍ୟର ବିଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ଦେଖାଯାଇଥାଏ, ଯାହା ପରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପନିପରିବା କାଟି ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଏକ ପାତ୍ରରେ ମିଶାନ୍ତି। | translated |
73 | {
"activity_label": "Making a lemonade",
"ctx": "Ingredients are sitting on a wooden block. a person",
"endings": [
"adds flour to a baking pan.",
"starts mixing the ingredients together.",
"puts salt, lemon juice in a pot, then adds eggs, cheese, ham, and some other hoagies.",
"is mixing the ingr... | ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଏକ କାଠ ବ୍ଲକରେ ବସିଛି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | [
"ଏକ ବେକିଂ ପ୍ୟାନରେ ମଇଦା ଯୋଗ କରେ।",
"ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ।",
"ଏକ ପାତ୍ରରେ ଲୁଣ, ଲେମ୍ବୁ ରସ ପକାଇଥାଏ, ତାପରେ ଅଣ୍ଡା, ପନିର, ହାମ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ହୋଗି ଯୋଡିଥାଏ।",
"ଏକ ଲୌହରେ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ମିଶ୍ରଣ କରୁଛି ।"
] | Ingredients are sitting on a wooden block. a person | ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଏକ କାଠ ବ୍ଲକରେ ବସିଛି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | translated |
74 | {
"activity_label": "Hitting a pinata",
"ctx": "A man is seen walking closer to a pinata while a large group of people stand around him. the man",
"endings": [
"shows off various tapers while swinging at the pinata and throwing them out to the crowd.",
"then throws the pin while others watch on the sides.... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏକ ପିନାଟା ନିକଟକୁ ଯାଉଥିବାର ଦେଖାଯାଏ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଏକ ବୃହତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଠିଆ ହୋଇଥାନ୍ତି। | [
"ପିନାଟାରେ ସ୍ୱାଙ୍ଗ୍ କରିବା ଏବଂ ଭିଡ଼କୁ ଫିଙ୍ଗିବା ସମୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଟାପର୍ ଦେଖାଏ।",
"ତାପରେ ପିନକୁ ଫିଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟମାନେ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦେଖନ୍ତି",
"ଅନେକ ଥର ଚାରିପଟେ ଘୂରୁଥାଏ ଏବଂ ବାଡ଼ି ଫିଙ୍ଗିଥାଏ",
"ପିନାଟା ମିସ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଧକ୍କା ଦିଅନ୍ତି, ପୁଣି ସ୍ଲୋ ମୋଶନରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ।"
] | A man is seen walking closer to a pinata while a large group of people stand around him. the man | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏକ ପିନାଟା ନିକଟକୁ ଯାଉଥିବାର ଦେଖାଯାଏ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଏକ ବୃହତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଠିଆ ହୋଇଥାନ୍ତି। | translated |
75 | {
"activity_label": "Ironing clothes",
"ctx": "A pair of female hands uses an iron on a piece of baby clothing. the woman",
"endings": [
"wets the garment and scrubs it with a cloth.",
"peels the old clothing off the piece and replaces it with dry material.",
"sets the iron aside and flips the clothin... | ଏକ ମହିଳା ହାତର ଯୋଡି ଶିଶୁ ପୋଷାକର ଏକ ଖଣ୍ଡରେ ଏକ ଲୁହା ବ୍ୟବହାର କରେ। ମହିଳା | [
"ପୋଷାକକୁ ଭିଜାଇ ଏକ କପଡ଼ାରେ ଘୋଡ଼ାଇ ଦିଏ",
"ପୁରୁଣା ପୋଷାକକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଶୁଖିଲା କପଡ଼ାରେ ବଦଳାଇଦିଏ",
"ଲୁହାକୁ ଏକପାଖେ ରଖି ବସ୍ତ୍ରକୁ ଓଲଟାଇ ଦିଏ ।",
"ବ୍ଲାଉଜର ଉପର ଭାଗରେ ପୋଷାକକୁ ଗୁଡ଼ାଏ, ତାପରେ ଏହାକୁ ଆଇରନ୍ କରେ"
] | A pair of female hands uses an iron on a piece of baby clothing. the woman | ଏକ ମହିଳା ହାତର ଯୋଡି ଶିଶୁ ପୋଷାକର ଏକ ଖଣ୍ଡରେ ଏକ ଲୁହା ବ୍ୟବହାର କରେ। ମହିଳା | translated |
76 | {
"activity_label": "Ironing clothes",
"ctx": "A pair of female hands uses an iron on a piece of baby clothing. The woman sets the iron aside and flips the clothing. the woman",
"endings": [
"then undresses and irons the shirt.",
"places a pair of pants into a bucket.",
"shows how to iron a sock corre... | ଏକ ମହିଳା ହାତର ଯୋଡି ଏକ ଶିଶୁ ପୋଷାକ ଉପରେ ଏକ ଲୁହା ବ୍ୟବହାର କରେ। ମହିଳା ଲୁହାକୁ ଏକପାଖରେ ରଖି ପୋଷାକକୁ ଫେରେଇ ଦିଅନ୍ତି। ମହିଳା | [
"ତା'ପରେ ସେ ନିଜର ବସ୍ତ୍ର କାଢି ସାର୍ଟକୁ ଆଇରନ୍ କରିଦିଅନ୍ତି",
"ଏକ ପ୍ୟାଣ୍ଟକୁ ଏକ ଡବାରେ ରଖିଥାଏ",
"ଏକ ଜୋତା କିପରି ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଆଇରନ୍ କରାଯିବ ତାହା ଦେଖାଏ।",
"ପୋଷାକର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଲୁହା ବ୍ୟବହାର କରେ।"
] | A pair of female hands uses an iron on a piece of baby clothing. The woman sets the iron aside and flips the clothing. the woman | ଏକ ମହିଳା ହାତର ଯୋଡି ଏକ ଶିଶୁ ପୋଷାକ ଉପରେ ଏକ ଲୁହା ବ୍ୟବହାର କରେ। ମହିଳା ଲୁହାକୁ ଏକପାଖରେ ରଖି ପୋଷାକକୁ ଫେରେଇ ଦିଅନ୍ତି। ମହିଳା | translated |
77 | {
"activity_label": "Ironing clothes",
"ctx": "The woman sets the iron aside and flips the clothing. The woman uses the iron on the other side of the clothing. the woman",
"endings": [
"scrubs the clothing with her hands.",
"quickly picks up and irons, flames dancing over the clothing.",
"sets the iro... | ମହିଳା ଜଣକ ଲୁହାକୁ ଏକପାଖେ ରଖି ବସ୍ତ୍ରକୁ ଓଲଟାଇ ଦିଅନ୍ତି। ମହିଳା ଜଣକ ଲୁହାକୁ ବସ୍ତ୍ରର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ମହିଳା | [
"ନିଜ ହାତରେ ପୋଷାକକୁ ଘଷେ",
"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଉଠାଏ ଏବଂ ଲୁହ, ଲୁଗାପଟା ଉପରେ ନାଚୁଥିବା ନିଆଁ ।",
"ଲୁହାକୁ ଏକପାଖେ ରଖିଥାଏ ।",
"ତାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ତାଙ୍କ ବାହୁକୁ କ୍ରସ୍ କରେ ଏବଂ ଏହା ଗାଏବ ହୋଇଯାଏ"
] | The woman sets the iron aside and flips the clothing. The woman uses the iron on the other side of the clothing. the woman | ମହିଳା ଜଣକ ଲୁହାକୁ ଏକପାଖେ ରଖି ବସ୍ତ୍ରକୁ ଓଲଟାଇ ଦିଅନ୍ତି। ମହିଳା ଜଣକ ଲୁହାକୁ ବସ୍ତ୍ରର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ମହିଳା | translated |
78 | {
"activity_label": "Clipping cat claws",
"ctx": "We see a chair with a pillow on it. a man holding a cat",
"endings": [
"does curling.",
"starts hitting objects on an item.",
"sits down on the chair.",
"is wrapping a box."
],
"label": "2"
} | ଆମେ ଏକ ଚେୟାର ଉପରେ ଏକ ତକିଆ ଦେଖିଥାଉ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବିଲେଇ ଧରିଥିବାର ଦେଖିଥାଉ | [
"କର୍ଲିଂ କରେ ।",
"ବସ୍ତୁ ଉପରେ ବସ୍ତୁ ଧକ୍କା ଦେବା ଆରମ୍ଭ କରେ।",
"ଚେୟାରରେ ବସିଲେ",
"is wrapping a box. ସେ ଏକ ବାକ୍ସକୁ ପ୍ୟାକ୍ କରୁଛି ।"
] | We see a chair with a pillow on it. a man holding a cat | ଆମେ ଏକ ଚେୟାର ଉପରେ ଏକ ତକିଆ ଦେଖିଥାଉ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବିଲେଇ ଧରିଥିବାର ଦେଖିଥାଉ | translated |
79 | {
"activity_label": "Clipping cat claws",
"ctx": "We see a chair with a pillow on it. A man holding a cat sits down on the chair. The man clips the cats fingernails. the man",
"endings": [
"strokes the cat's head.",
"then clips the cat nails.",
"puts the cat down and boxes it with paper.",
"gives ... | ଆମେ ଏକ ଚୌକି ଦେଖୁଛୁ ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ତକିଆ ଅଛି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବିଲେଇ ଧରି ବସିଛନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଲେଇର ନଖ କାଟୁଛନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | [
"ବିଲେଇର ମୁଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ",
"ତା'ପରେ ବିଲେଇର ନଖକୁ କାଟି ଦିଅନ୍ତି।",
"ବିଲେଇକୁ ତଳେ ରଖି କାଗଜରେ ବକ୍ସ କରିଦିଏ",
"ବିଲେଇମାନଙ୍କୁ କାନ ଦିଏ ।"
] | We see a chair with a pillow on it. A man holding a cat sits down on the chair. The man clips the cats fingernails. the man | ଆମେ ଏକ ଚୌକି ଦେଖୁଛୁ ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ତକିଆ ଅଛି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବିଲେଇ ଧରି ବସିଛନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଲେଇର ନଖ କାଟୁଛନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | translated |
80 | {
"activity_label": "Clipping cat claws",
"ctx": "A man holding a cat sits down on the chair. The man clips the cats fingernails. The man strokes the cat's head. the man",
"endings": [
"sits back down on the chair.",
"takes the cat to the other room.",
"stands up and walks down the sidewalk.",
"pl... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବିଲେଇକୁ ଧରି ଚେୟାରରେ ବସନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଲେଇର ନଖ କାଟି ଦିଅନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଲେଇର ମୁଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | [
"ପୁଣି ଥରେ ଚେୟାରରେ ବସନ୍ତୁ",
"ବିଲେଇକୁ ଅନ୍ୟ କୋଠରୀକୁ ନେଇଯାଏ",
"ଠିଆ ହୋଇ ଫୁଟପାଥରେ ଚାଲିଚାଲି ଯାଉଛନ୍ତି",
"ବିଲେଇ ସହିତ ଖେଳନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ଆଗକୁ ଏବଂ ପଛକୁ ଦୋହଲାଇ ଦିଅନ୍ତି"
] | A man holding a cat sits down on the chair. The man clips the cats fingernails. The man strokes the cat's head. the man | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ବିଲେଇକୁ ଧରି ଚେୟାରରେ ବସନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଲେଇର ନଖ କାଟି ଦିଅନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଲେଇର ମୁଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | translated |
81 | {
"activity_label": "Baton twirling",
"ctx": "A young girl in a green leotard begins twirling a baton and doing tricks. the girl",
"endings": [
"does this in the beginning while using her foot and one hand to move around her body.",
"begins to do some of her routine and does a few hip spins.",
"puts t... | ଜଣେ ଯୁବତୀ ଏକ ସବୁଜ ଟ୍ରିଟର୍ ପିନ୍ଧି ଏକ ବାଟନ୍ ବୁଲାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ କୌତୁହଳ କରନ୍ତି। | [
"ଏହା ଆରମ୍ଭରେ ପାଦ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ହାତ ବ୍ୟବହାର କରି ଶରୀରର ଚାରିପାଖରେ ଗତି କରେ।",
"ତାଙ୍କର କିଛି ରୁଟିନ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ କିଛି ହିପ୍ ସ୍ପିନ କରନ୍ତି",
"ସେମାନଙ୍କ ହାତକୁ ଏକାଠି ରଖନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ବାଲେ ନୃତ୍ୟକାରଙ୍କ ପରି ଏକାଠି ବୁଲନ୍ତି",
"ହାତକୁ ଯୋଡିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ଏକ ଫ୍ଲିପ୍ କରେ ଏବଂ ହାତ ଏବଂ ବାହୁ ଉପରେ ବାଟା ଫ୍ଲିପ୍ କରିବା ଜାରି ରଖେ।"
] | A young girl in a green leotard begins twirling a baton and doing tricks. the girl | ଜଣେ ଯୁବତୀ ଏକ ସବୁଜ ଟ୍ରିଟର୍ ପିନ୍ଧି ଏକ ବାଟନ୍ ବୁଲାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ କୌତୁହଳ କରନ୍ତି। | translated |
82 | {
"activity_label": "Baton twirling",
"ctx": "The girl begins to incorporate her arms and does a flip and continues to flip the baton over her hands and arms. as the young lady",
"endings": [
"continues her performance, she twirls the baton between her legs and over her head, catches it and does a gallop.",
... | ଝିଅଟି ନିଜ ବାହୁକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ଏକ ଫ୍ଲିପ୍ କରେ ଏବଂ ବାଡ଼ିକୁ ନିଜ ହାତ ଏବଂ ବାହୁ ଉପରେ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବା ଜାରି ରଖେ। | [
"ତାଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଜାରି ରଖନ୍ତି, ସେ ତାଙ୍କ ଗୋଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ବାଡ଼ି ବୁଲାନ୍ତି, ଏହାକୁ ଧରନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ଗ୍ୟାଲୋପ୍ କରନ୍ତି।",
"ଏବେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାଟ୍ ସର୍ଭିସିଂ କରୁଛନ୍ତି, ସେ ଏକ୍ସଟେନସନକୁ ତାଙ୍କ ବାମ ହାତରେ ରଖିଛନ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଫ୍ଲପ୍ ରେ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ୧୮୦ ଡିଗ୍ରୀ ସ୍ପିନ୍ କରୁଛନ୍ତି।",
"ବାଲେଟ୍ ରେ ଅଧିକ ଜଡିତ ହେବାପରେ, ସେ ତାଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁକୁ ତଳକ... | The girl begins to incorporate her arms and does a flip and continues to flip the baton over her hands and arms. as the young lady | ଝିଅଟି ନିଜ ବାହୁକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ଏକ ଫ୍ଲିପ୍ କରେ ଏବଂ ବାଡ଼ିକୁ ନିଜ ହାତ ଏବଂ ବାହୁ ଉପରେ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବା ଜାରି ରଖେ। | translated |
83 | {
"activity_label": "Baton twirling",
"ctx": "As the young lady continues her performance, she twirls the baton between her legs and over her head, catches it and does a gallop. the rest of the young girl's performance",
"endings": [
"is replayed in slow motion.",
"is a set of twirls and twist and then sh... | ଯେତେବେଳେ ଯୁବତୀ ଜଣକ ତାଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଜାରି ରଖନ୍ତି, ସେ ତାଙ୍କ ଗୋଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ବାଡ଼ି ବୁଲାନ୍ତି, ଏହାକୁ ଧରନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ଗ୍ୟାଲୋପ୍ କରନ୍ତି। | [
"ସ୍ଲୋ ମୋଶନରେ ପୁନର୍ବାର ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ହେଉଛି ଏକ ସେଟ୍ ୱିର୍ଲ୍ସ୍ ଏବଂ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ ଏବଂ ତାପରେ ସେ ତାଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସମାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲୋରରୁ ଦୌଡନ୍ତି।",
"ଅନେକ ଥର ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ର ଏକ ଅନ୍ତିମ ଫୋକସ୍ ଉଭୟକୁ ତାଙ୍କ ପିଠି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ସମାପ୍ତ ହୁଏ।",
"ପୁନର୍ବାର ଖେଳାଯାଏ, ଯାହା ଯୁବତୀ ଆନନ୍ଦରେ ତାଳି ମାରିବା ସହିତ ସମାପ୍... | As the young lady continues her performance, she twirls the baton between her legs and over her head, catches it and does a gallop. the rest of the young girl's performance | ଯେତେବେଳେ ଯୁବତୀ ଜଣକ ତାଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଜାରି ରଖନ୍ତି, ସେ ତାଙ୍କ ଗୋଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ବାଡ଼ି ବୁଲାନ୍ତି, ଏହାକୁ ଧରନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ଗ୍ୟାଲୋପ୍ କରନ୍ତି। | translated |
84 | {
"activity_label": "Removing ice from car",
"ctx": "We see a man in a driveway cleaning snow from his car. the man",
"endings": [
"cleans the snow under his windshield wipers.",
"wet his car and wipes it down.",
"moves the snow out of the front bumper of his car and pours gasoline on it.",
"remov... | ଆମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ କାରରୁ ବରଫ ସଫା କରୁଥିବା ରାସ୍ତାରେ ଦେଖିଥାଉ। | [
"ନିଜର ୱିଣ୍ଡସ୍କ୍ରିନ୍ ୱିପର ତଳେ ବରଫ ସଫା କରେ",
"ତାଙ୍କ କାରକୁ ଭିଜାଇ ତାକୁ ପୋଛିଦିଅନ୍ତି",
"ନିଜ କାରର ଫ୍ରଣ୍ଟ ବମ୍ପରରୁ ବରଫ ବାହାର କରି ସେଥିରେ ପେଟ୍ରୋଲ ଢାଳନ୍ତି",
"ତାଙ୍କ ଫ୍ରଣ୍ଟ କ୍ରିଜରୁ ରେଖାର ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ନିଅନ୍ତି"
] | We see a man in a driveway cleaning snow from his car. the man | ଆମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ କାରରୁ ବରଫ ସଫା କରୁଥିବା ରାସ୍ତାରେ ଦେଖିଥାଉ। | translated |
85 | {
"activity_label": "Removing ice from car",
"ctx": "We see a man in a driveway cleaning snow from his car. The man cleans the snow under his windshield wipers. we",
"endings": [
"see the old man's garage and what looks like a boat in the water.",
"see the building behind the car.",
"zoom in on the ca... | ଆମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ କାରରୁ ବରଫ ସଫା କରୁଥିବା ରାସ୍ତାରେ ଦେଖିଥାଉ। ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ତାଙ୍କ ୱିଣ୍ଡସ୍କ୍ରିନ୍ ୱାଇପର ତଳେ ବରଫ ସଫା କରୁଛନ୍ତି। ଆମେ | [
"ବୁଢ଼ା ଲୋକଟିର ଗ୍ୟାରେଜ୍ ଏବଂ ପାଣିରେ ଏକ ଡଙ୍ଗା ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା ଜିନିଷକୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
"କାର ପଛରେ ଥିବା ବିଲ୍ଡିଂକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"କ୍ୟାବିନକୁ ଜୁମ୍ କରନ୍ତୁ",
"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ମ୍ୟାନ୍ ର ରୌପ୍ୟ କାର୍ ସ୍ଲାଇଡିଂ କରୁଥିବାର ଦେଖନ୍ତୁ"
] | We see a man in a driveway cleaning snow from his car. The man cleans the snow under his windshield wipers. we | ଆମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ କାରରୁ ବରଫ ସଫା କରୁଥିବା ରାସ୍ତାରେ ଦେଖିଥାଉ। ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ତାଙ୍କ ୱିଣ୍ଡସ୍କ୍ରିନ୍ ୱାଇପର ତଳେ ବରଫ ସଫା କରୁଛନ୍ତି। ଆମେ | translated |
86 | {
"activity_label": "Removing ice from car",
"ctx": "The man cleans the snow under his windshield wipers. We see the building behind the car. We do a 360 spin to see the parking lot. the man",
"endings": [
"finishes and turns off the wipers.",
"opens the doors on his car and gets in.",
"finishes and s... | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ୱିଣ୍ଡସ୍କ୍ରିନ୍ ୱିପର ତଳେ ବରଫ ସଫା କରୁଛନ୍ତି। ଆମେ କାର ପଛରେ ଥିବା ବିଲ୍ଡିଂକୁ ଦେଖୁ। ଆମେ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ୩୬୦ ସ୍ପିନ୍ କରୁ। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି। | [
"ସମାପ୍ତ କରେ ଏବଂ ୱାଇପରଗୁଡିକ ବନ୍ଦ କରେ।",
"କାରର କବାଟ ଖୋଲି ଭିତରକୁ ପଶିଗଲା।",
"ଫିନିସ୍ କରେ ଏବଂ କାରରୁ ବାହାରକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରେ।",
"କ୍ୟାମେରା ଲଗାଇଲା ।"
] | The man cleans the snow under his windshield wipers. We see the building behind the car. We do a 360 spin to see the parking lot. the man | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ୱିଣ୍ଡସ୍କ୍ରିନ୍ ୱିପର ତଳେ ବରଫ ସଫା କରୁଛନ୍ତି। ଆମେ କାର ପଛରେ ଥିବା ବିଲ୍ଡିଂକୁ ଦେଖୁ। ଆମେ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ୩୬୦ ସ୍ପିନ୍ କରୁ। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି। | translated |
87 | {
"activity_label": "Clean and jerk",
"ctx": "A man in a blue shirt and shorts lifts a large weight over his head. Another man is filming it. The same man comes back and lifts the weight over his head again. he",
"endings": [
"drops it on the ground and walks away.",
"again lifts the weight over his head.... | ନୀଳ ରଙ୍ଗର ଶାର୍ଟ ଏବଂ ସର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଏକ ବଡ଼ ଓଜନ ଉଠାନ୍ତି। ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ଭିଡିଓ କରୁଛନ୍ତି। ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଫେରି ଆସନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ପୁଣି ଓଜନ ଉଠାନ୍ତି। ସେ | [
"ଏହାକୁ ଭୂମିରେ ପକାଇ ଦେଇ ଚାଲିଯାଏ",
"ପୁଣି ଥରେ ନିଜ ମୁଣ୍ଡ ଉପରୁ ଓଜନ ଉଠାଇଥାଏ।",
"ଏହାକୁ ତଳକୁ ଖସାଇ ଦେଇ କ୍ୟାମେରା ଆଡ଼କୁ ଦୌଡ଼ିଲା।",
"ଏହାକୁ ଭୂମିରେ ପକାଇ ଦିଅନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଫସିଯାଏ।"
] | A man in a blue shirt and shorts lifts a large weight over his head. Another man is filming it. The same man comes back and lifts the weight over his head again. he | ନୀଳ ରଙ୍ଗର ଶାର୍ଟ ଏବଂ ସର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଏକ ବଡ଼ ଓଜନ ଉଠାନ୍ତି। ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ଭିଡିଓ କରୁଛନ୍ତି। ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଫେରି ଆସନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ପୁଣି ଓଜନ ଉଠାନ୍ତି। ସେ | translated |
88 | {
"activity_label": "Throwing darts",
"ctx": "A man is seen throwing a dart onto a board and leads into a woman speaking. the man",
"endings": [
"tosses darts into the water while people measure the distance and run after them.",
"gives her several tips and she continues creating darts.",
"throws seve... | ଜଣେ ପୁରୁଷ ଏକ ବୋର୍ଡ ଉପରେ ଏକ ଡାର୍ଟ୍ ଫିଙ୍ଗିଥିବା ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ଜଣେ ମହିଳା କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଥାଏ। ପୁରୁଷ | [
"ପାଣିରେ ତୀର ଫିଙ୍ଗିଥାଏ ଏବଂ ଲୋକମାନେ ଦୂରତା ମାପନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଦୌଡ଼ନ୍ତି।",
"ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ଟିପ୍ସ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ସେ ଡାର୍ଟ୍ ତିଆରି ଜାରି ରଖନ୍ତି",
"ମହିଳା ସହିତ କଥା ହେବା ପାଇଁ ସମୟ ବାହାର କରିବା ସମୟରେ ସେ ଆହୁରି ଅନେକ ଡାର୍ଟ ଫିଙ୍ଗନ୍ତି",
"ତାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଧରିଥାଏ ଏବଂ ମହିଳା ଜଣକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖନ୍ତି"
] | A man is seen throwing a dart onto a board and leads into a woman speaking. the man | ଜଣେ ପୁରୁଷ ଏକ ବୋର୍ଡ ଉପରେ ଏକ ଡାର୍ଟ୍ ଫିଙ୍ଗିଥିବା ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ଜଣେ ମହିଳା କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଥାଏ। ପୁରୁଷ | translated |
89 | {
"activity_label": "Surfing",
"ctx": "A group of people are standing in the middle of a forest with a trail of pebbles separating them from a beautiful crystal clear body of water. the camera",
"endings": [
"then goes right side up and shows a lot of scenery on the left side.",
"follows the couple kayaki... | ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲୋକ ଏକ ଜଙ୍ଗଲ ମଝିରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ପଥରର ବାଟ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ସ୍ୱଚ୍ଛ ଜଳରୁ ପୃଥକ କରେ। କ୍ୟାମେରା | [
"ତାପରେ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଏ ଏବଂ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅନେକ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖାଏ।",
"ଏହା ସେହି ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରେ ଯେଉଁମାନେ ଦଳ ପଛରେ କାୟାକ୍ ଚାଲୁଛନ୍ତି ଟ୍ରାକରେ ପଛକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଏବଂ ଜଙ୍ଗଲର ଅସ୍ଥିର ପାଣିରେ ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଛନ୍ତି।",
"ପାଣି ପାର ହୋଇ ଗତି କରୁଛି ଏବଂ ଅନେକ ଲୋକ ଡଙ୍ଗା ଏବଂ ଜେଟ୍ ସ୍କି ଉପରେ ଏକ ବଡ଼ ତରଙ୍ଗ ନିକଟରେ ପାଣିରେ ଗତି କରୁଛନ୍ତି।... | A group of people are standing in the middle of a forest with a trail of pebbles separating them from a beautiful crystal clear body of water. the camera | ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲୋକ ଏକ ଜଙ୍ଗଲ ମଝିରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ପଥରର ବାଟ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ସ୍ୱଚ୍ଛ ଜଳରୁ ପୃଥକ କରେ। କ୍ୟାମେରା | translated |
90 | {
"activity_label": "Surfing",
"ctx": "The camera moves across the water and several people on boats and jet-skis are moving in the water near a large wave. More large waves begin to surface and a man begins surfing the waves. the forest",
"endings": [
"is then shown clearly under a large wide wave.",
"is... | କ୍ୟାମେରା ପାଣି ଉପରେ ଗତି କରେ ଏବଂ ଡଙ୍ଗା ଏବଂ ଜେଟ୍ ସ୍କି ଉପରେ ଥିବା ଅନେକ ଲୋକ ଏକ ବଡ଼ ତରଙ୍ଗ ନିକଟରେ ପାଣିରେ ଗତି କରନ୍ତି। ଅଧିକ ବଡ ତରଙ୍ଗ ଉପରକୁ ଆସିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତରଙ୍ଗରେ ସର୍ଫିଂ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ଜଙ୍ଗଲ | [
"ଏହା ପରେ ଏକ ବଡ଼ ଚଉଡା ତରଙ୍ଗ ତଳେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ ।",
"ଏହା ପରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ସର୍ଫ ବୋର୍ଡ ଦେଖାଯାଏ ଯାହା ପାଣିର କୂଳରେ ଧୋଇ ହୋଇଯାଏ।",
"ବଡ ତରଙ୍ଗ ବଢିବା ସହିତ ଅନ୍ଧାର ବଢିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ପୁରୁଷମାନେ ଏହାର ଚାରିପଟେ ଭ୍ରମଣ ଜାରି ରଖନ୍ତି।",
"ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କର ଏକ ବୃହତ୍ ସଂଖ୍ୟକ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଟ୍ରେଲିଂ ୱେଭ୍ ଉପରେ ଗତି କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ ମଧ୍... | The camera moves across the water and several people on boats and jet-skis are moving in the water near a large wave. More large waves begin to surface and a man begins surfing the waves. the forest | କ୍ୟାମେରା ପାଣି ଉପରେ ଗତି କରେ ଏବଂ ଡଙ୍ଗା ଏବଂ ଜେଟ୍ ସ୍କି ଉପରେ ଥିବା ଅନେକ ଲୋକ ଏକ ବଡ଼ ତରଙ୍ଗ ନିକଟରେ ପାଣିରେ ଗତି କରନ୍ତି। ଅଧିକ ବଡ ତରଙ୍ଗ ଉପରକୁ ଆସିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତରଙ୍ଗରେ ସର୍ଫିଂ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ଜଙ୍ଗଲ | translated |
91 | {
"activity_label": "Cutting the grass",
"ctx": "A large patch of grass is shown. a man",
"endings": [
"belly flops on some grass before a newscaster announces the story.",
"stretches in front of it.",
"is shown inside while a machine is working.",
"is mowing the yard next to the bushes."
],
"... | ଏକ ବୃହତ ଘାସର ପ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି। ଜଣେ ପୁରୁଷ | [
"ଏକ ନ୍ୟୁଜ୍ କାସ୍ଟର୍ କାହାଣୀ ଘୋଷଣା କରିବା ପୂର୍ବରୁ କିଛି ଘାସ ଉପରେ ପେଟ ଫ୍ଲପ୍ କରେ।",
"ଏହାର ସମ୍ମୁଖରେ ବିସ୍ତାର କରେ ।",
"ମେସିନ୍ କାମ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଭିତର ଦେଖାଯାଇଥାଏ",
"ବୁଦା ପାଖରେ ଥିବା ଅଗଣାକୁ କାଟୁଛି"
] | A large patch of grass is shown. a man | ଏକ ବୃହତ ଘାସର ପ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି। ଜଣେ ପୁରୁଷ | translated |
92 | {
"activity_label": "Rollerblading",
"ctx": "A pilates instructor on skates explains how to strap your risk protectors tight and shows that you need knee pads to protect your knees. the lady",
"endings": [
"starts with two small straps and it puts her into a squatting position with feet fully placed over her ... | ସ୍କେଟ୍ ଉପରେ ଏକ ପିଲାଟେସ୍ ଇନଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ରିସ୍କ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରକୁ କିପରି କଡାକଡି ଭାବରେ ବାନ୍ଧିବେ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି ଏବଂ ଦର୍ଶାନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୁ ପ୍ୟାଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ। | [
"ଦୁଇଟି ଛୋଟ ଷ୍ଟ୍ରେପ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଏବଂ ଏହା ପାଦକୁ ତାଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ରଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ହାତକୁ ସ୍ଥଗିତ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଏକ ସ୍କୁଟିଙ୍ଗ ସ୍ଥିତିରେ ରଖେ।",
"ତା'ପରେ ସ୍କେଟ୍ ଚଳପ୍ରଚଳ ଏବଂ ସ୍କେଟ୍ ପଛରେ ଥିବା ବ୍ରେକ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।",
"ତା'ପରେ ତା'ର ଉଭୟ ହାତରେ ଲୋଶନ୍ ଲଗାଏ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟର ଏହାକୁ ଧୋ... | A pilates instructor on skates explains how to strap your risk protectors tight and shows that you need knee pads to protect your knees. the lady | ସ୍କେଟ୍ ଉପରେ ଏକ ପିଲାଟେସ୍ ଇନଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ରିସ୍କ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରକୁ କିପରି କଡାକଡି ଭାବରେ ବାନ୍ଧିବେ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି ଏବଂ ଦର୍ଶାନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୁ ପ୍ୟାଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ। | translated |
93 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "A woman wearing a tan apron is holding a knife and talking. She then shows an appliance on the table and tilts it upwards. she",
"endings": [
"turns a dial on the appliance and sets it back down.",
"continues sliding the blade over the appliance.",
"tak... | ଏକ ଟ୍ୟାନ୍ ଏପ୍ରୋନ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଛୁରୀ ଧରି କଥା ହେଉଛନ୍ତି। ତାପରେ ସେ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଏକ ଉପକରଣ ଦେଖାନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ଉପରକୁ ମୁହାଁାନ୍ତି। ସେ | [
"ଏକ ଡାଏଲକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରେ ଏବଂ ଉପକରଣକୁ ପୁନର୍ବାର ସେଟ୍ କରେ।",
"ବ୍ଲେଡକୁ ଉପକରଣ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଜାରି ରଖିଥାଏ।",
"ଡିଭାଇସର ଏକ ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଇଞ୍ଚ ନିଅ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକ କେକ୍ ଖଣ୍ଡରେ ଧର।",
"ଏକ ପାତ୍ରରୁ ଏକ ଲେମ୍ବୁ ବାହାର କରି ଏକ ପାତ୍ରରେ ରଖିଥାଏ"
] | A woman wearing a tan apron is holding a knife and talking. She then shows an appliance on the table and tilts it upwards. she | ଏକ ଟ୍ୟାନ୍ ଏପ୍ରୋନ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ଛୁରୀ ଧରି କଥା ହେଉଛନ୍ତି। ତାପରେ ସେ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଏକ ଉପକରଣ ଦେଖାନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ଉପରକୁ ମୁହାଁାନ୍ତି। ସେ | translated |
94 | {
"activity_label": "Sharpening knives",
"ctx": "She then shows an appliance on the table and tilts it upwards. She turns a dial on the appliance and sets it back down. she",
"endings": [
"shows several shots of the chair in the end.",
"picks the knife back up and places it on the appliance.",
"pokes ... | ତାପରେ ସେ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଏକ ଉପକରଣ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଉପରକୁ ମୁହାଁଇଥାଏ। ସେ ଉପକରଣ ଉପରେ ଏକ ଡାଏଲ୍କୁ ବୁଲାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଥରେ ତଳେ ରଖେ। ସେ | [
"ଶେଷରେ ଚେୟାରର ଅନେକ ଶଟ୍ ଦେଖାଏ।",
"ଛୁରୀକୁ ପୁଣି ଥରେ ଉଠାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଉପକରଣ ଉପରେ ରଖେ",
"ଭେକ୍ୟୁମ୍ ଡୋଜ୍ କୁ ଭେକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ ର ଉପର ସିମ୍ ରେ ଠେଲିଥାଏ ଏବଂ ଭେକ୍ୟୁମ୍ ଡୋଜ୍ କୁ ଉପରକୁ ରଖୁଥିବାବେଳେ ଏଥିରେ ଇନ୍ଧନ ଯୋଗ କରିଥାଏ।",
"ଟ୍ୟୁବିଂ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ତାହା ମଧ୍ୟ ଦେଖାଏ। ଏଥିରେ କୌଣସି ସୂତା ନଥାଏ ଏବଂ ସେ ଟ୍ୟୁବିଂର ବ୍ୟବହାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତ... | She then shows an appliance on the table and tilts it upwards. She turns a dial on the appliance and sets it back down. she | ତାପରେ ସେ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଏକ ଉପକରଣ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଉପରକୁ ମୁହାଁଇଥାଏ। ସେ ଉପକରଣ ଉପରେ ଏକ ଡାଏଲ୍କୁ ବୁଲାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଥରେ ତଳେ ରଖେ। ସେ | translated |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- -