prompt stringlengths 1.33k 33.7k | completion stringlengths 981 33.4k | direction stringclasses 2
values |
|---|---|---|
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
A gruesome ro... | Um rol macabro que funciona como alerta para as mazelas causadas pelo desrespeito ambiental
Luciana Araújo Martins - Revista Mundo Estranho 10/2009
Confira a lista dos locais mais detonados do planeta, elaborada pelo Blacksmith Institute, organização ambientalista internacional:
10. PODREIRAS DO CARIBE Onde - Haina, Re... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
PORTO ALLEGRE... | PORTO ALEGRE -- Herman Kumara, Tui-Ahroa e Ramon Medina guardam poucas coisas em comum além do motivo que os trouxe ao Brasil na semana passada. Apesar das distâncias entre seus países de origem e das diferenças de idioma, o pescador do Sri Lanka, a indígena maori neozelandesa e o militante camponês paraguaio, respecti... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Em tempo de f... | During vacation time, it's necessary to double down on precautions to avoid drownings. Data from the Brazilian Aquatic Rescue Society (Sobrasa) shows that 15 people die daily. Drownings are the leading cause of death for children aged 1 to 4 years and the third leading cause in the 5 to 9 year age group.
Sobrasa also s... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
O mundo moder... | The modern world presents itself in such an alarmingly complex and complicated way that sometimes we have the feeling that there is nothing that can be done to understand it, or very little to do so.
"The modern world presents itself in such an alarmingly complex and complicated way"
The world of finance is no differen... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Wednesday, Fe... | quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009
O retorno à vida feita à mão, a cura dos instintos feridos
Leia o texto anterior - Sapatinhos Vermelhos
Na história, sabemos que a menina perde os sapatos vermelhos criados por ela mesma, aqueles que a faziam se sentir rica ao seu próprio modo. Ela era pobre, porém criativa. Estava ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
2Introdução à... | 2Introduction to Economics Rolim de Moura College – FAROL Prof. Renato A. dos Santos
3Resource allocation and the market economy system reallocation of factorsprice alterationprofit seekingtrial and errorwho, how, and for whom?
4The phases of the Resource Allocation Process The "votes" of consumers: what should be prod... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
In the coming... | Nos próximos anos e décadas, a água potável irá tornar-se cada vez mais escassa. Em 2030, a procura por água potável deverá ser 40% maior do que a oferta disponível. Projeções tão devastadoras exigem ações a partir de agora.
A lavandaria pode ser responsável por até 30% do impacto ambiental total da sua propriedade. Es... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Climbing volc... | Subir os vulcões é uma das atividades mais emocionantes e gratificantes que você pode fazer em San Pedro de Atacama. Mas qual de todos os vulcões você escolhe? Abaixo, listamos os prós e contras de cada um, bem como uma tabela comparativa entre os vulcões Cerro Toco, Lascar, Sairecabur, Licancabur e Pili.
VULCÕES DE SA... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
He woke up ve... | Ele acordou bem cedo. No horizonte, o sol ainda não dava sinais de sua existência. Lá fora, a claridade provinha dos postes tortos, que além da única luz, também emanavam o único som da madrugada, um sibilante chiado elétrico. O garoto não o ouvia. Ou melhor, não o percebia. O chiado sempre estivera ali. De tanto ouvir... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Tudo Sobre: A... | About: The Ionic Order
The Ionic Order was born in Ionia, a coastal region of central Anatolia, at the beginning of the 6th century BC, where there were many Greek settlements at that time. It is primarily identified by its capital, with its cushion shape rolled on both sides creating the distinctive volutes. Vitruvius... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
À medida que ... | As companies adopt digital initiatives, they need to work hard not only to find an audience for their website, but also to keep users engaged and interested. Competing for clicks, however, besides becoming increasingly challenging, as there is no longer room for low performance in speed and SEO, is also promoting the i... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Muito se deba... | Much debate revolves around the turns, now to the left, now to the right, of political trends in Europe as well as the world. But the true question may not be so much about turning left or right; the most important thing will be to identify the points on which politicians representing both sides, such as, for example, ... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Circle of Hop... | Circle of Hope Girls ’Ranch: 5 fatos rápidos que você precisa saberTikTokO canal TikTok sobre acusações de abuso no Children of Hope Girls 'Ranch recebeu mais de 30 milhões de visualizações.
Child of Hope Girls ’Ranch era um internato religioso privado onde várias meninas acusaram os proprietários da escola e parentes ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
WhatsApp was ... | O WhatsApp foi lançado em 2009 e, em 2014, foi comprado pelo Facebook, por US$ 19 bilhões. É um dos aplicativos mais usados no mundo, com cerca de 1 bilhão de downloads. Cautela que o desempenho passado simulado de uma estratégia de negociação não é garantia chave para um negócio de negociação bem sucedido de si mesmo ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Professor Jam... | O professor James N. Green e o embaixador Michael Fitzpatrick
por Renan Quinalha*
Um dos maiores brasilianistas da atualidade, o professor James N. Green da Brown University (EUA), enviou hoje uma carta aberta ao Embaixador Michael Fitzpatrick, representante dos EUA na Organização dos Estados Americanos (OEA), contesta... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
O fluoreto de... | Sodium fluoride in toothpaste is both good and bad
Not only calcium is capable of improving the structure of bone tissue and strengthening teeth. Few people know that a significant role in this belongs to fluorine. Fluorine itself is just a gas that can cause poisoning.
But its compound with sodium, on the contrary, is... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
The Premier L... | A era Premier League teve início na temporada de 1992/93 e desde então, apenas 6 clubes conseguiram o título da competição. São eles: Manchester United, Chelsea, Arsenal, Manchester City, Blackburn e Leicester.
Em algumas dessas ocasiões, o clube que conquistou o título inglês não era exatamente o grande favorito e tev... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
The crossing ... | A travessia dos lagos é uma viagem fantástica. Começa em Puerto Montt (Chile), onde se faz o primeiro percurso de autocarro. Depois, passa-se a um catamarã chileno, e continua-se a percorrer a cordilheira dos andes até chegar a Peulla, para logo voltar a embarcar noutro catamarã argentino para chegar até Bariloche na A... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
A Little Hist... | Um pouco de História da Microscopia
Zacharias Janssen - 1580 a 1638
Zacharias Janssen nasceu nos Países Baixos em 1580 e morreu em 1638. Desenvolveu uma pesquisa com um tubo e duas lentes, chamado depois de microscópio composto em 1590.
Acredita-se que foi o primeiro microscópio. Por causa da sua pouca idade acredita-s... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
27/02/2018
O ... | 02/27/2018
The Believer Must Be Founded on the Hope of
Salvation
I Pet. 1:3-12
Intro - Jesus lived the
type of life described in this letter from Peter. The secret of walking in newness of
life or living the victorious life is simply remembering Jesus Christ and
resting in the blessed and eternal fact of His sufficienc... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Elza da Conce... | Elza da Conceição Soares, mais conhecida pelo nome artístico Elza Soares (Rio de Janeiro, 23 de julho de 1937), é uma cantora e compositora brasileira de samba, bossa nova, MPB, sambalanço, samba rock e hip-hop.
Elza Soares, filha do operário e tocador de violão Avelino Gomes Soares, e da lavadeira Rosária Maria da Con... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Opinion
The c... | Opinião
O verme capitão e seus customizados em série
O verme capitão e seus customizados em série
DE TARSO GENRO*
A Hidra não foi anulada e vai preparar um novo surto de violência: em nome de Deus, da Pátria e da Família.
Em 21 de abril, no aniversário da fundação de Roma, Giovane Gentile, uma espécie de Ives Gandra de... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
O Direito não... | Law is not sacred, rational, good, or bad. It is merely cultural.
Summary: In this essay, we seek to demonstrate that, although Law has taken on various forms throughout history, modifying its discourse of legitimization according to the axiological mutations of each social group it regulates, when an impartial evaluat... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Joãozinho e M... | Little John and Marietta and the Gingerbread House
Devana
A woodcutter and his wife had two children, a boy and a girl, Little John and Marietta. They were twins, always together and sharing everything, bread and their dreams. Famine arrived and bread was scarce. One night, the father, believing his children were in be... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Segundo o sit... | According to the website ACI Digital (02/18/2021), Pope Francis' trip to Iraq, scheduled from March 5th to 8th, will take place at a time when the country faces numerous political, socioeconomic, and security challenges, which the European Union ambassador considers a very critical situation.
On February 16th, the Euro... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
PUC-Rio
Jorna... | PUC-Rio
Newspaper/Magazine: Jornal do Brasil Publication Date: 01/08/1989 Author/Reporter: Márcia Cezimbra
A TRAIL OUT OF RHYTHM
Songs that 'Kananga from Japan' broadcasts aren't from the era in which the soap opera takes place
''I knew that Lygia would twirl the bahian woman.'' The actor and music researcher Haroldo C... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Rafael Calmon... | Rafael Calmon Family Judge (State of Espírito Santo – Brazil)
António José Fialho Judge of Law (Barreiro – Portugal)
In the full twenty-first century, could the branch of Legal Science dedicated to regulating family legal relationships continue to be called "Family Law" or would it be better to change its name to "Laws... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Check below t... | Confira abaixo homenagem de Flávio Aguiar a Antonio Candido, apresentada durante a programação da VIII Semana de Ciências Sociais da USP, evento apoiado pela Boitempo Editorial. Confira mais registros fotográficos da homenagem clicando aqui.
***
No dia 10 de maio passado, houve uma tocante cerimônia na Bebelplatz, em B... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Looking for t... | Procurando os melhores passeios em San Francisco? Então, você veio ao lugar certo. Como um dos destinos mais conhecidos dos Estados Unidos, San Francisco é quarta cidade mais populosa dos EUA e repleta de pontos turísticos e atividades legais para fazer!
São Francisco é uma cidade rica em pontos turísticos, sejam gratu... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
LIMA — Pilar ... | LIMA — Pilar Revolledo tem 30 anos e é médica residente em um hospital público de um bairro pobre de Lima. Num fim de semana de plantão, uma paciente de 86 anos, falante de quéchua, que precisou ser operada, não entendia termos como amputação, anestesia e via intravenosa. Ela não se acalmou quando as enfermeiras disser... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
ABOUT THE SEA... | SOBRE OS SELOS
O principal elemento de histórias como O Soldadinho de Chumbo e outras tantas mais antigas que o tempo, é a magia que permeia cada aspecto dos personagens e cenários. Essa magia, para ser traduzida para a obra, transformou-se em uma paleta de cores muito vibrantes e em formas extravagantes. Além do mais,... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
“A política é... | “Politics is the art of capturing the passion of others for one's own benefit.” By describing the performance of politicians quite critically, French writer Henry de Montherlant highlighted a very valued aspect in public figures: the ability to emotionally move people. Words spoken with fervor, broad gestures, and a ch... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Por Eujecio C... | By Eujecio Coutrim Lima Filho
It is important to establish that in a Rule of Law State, police investigation must be conducted within legal limits. The 1988 Brazilian Federal Constitution brought a series of rights and guarantees aiming to preserve the basic core of human dignity. The efficiency of criminal prosecution... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
The name of t... | O nome desta gaita, não interessa para nada. Interessa aquilo que aqui for postando dia a dia, ou à noite...Como só tenho um neurónio disponível, é muito certo que saia asneira de vez em quando, ou quase sempre...
O nome desta gaita, não interessa para nada. Interessa aquilo que aqui for postando dia a dia, ou à noite.... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
If the Gre-Na... | Se o Gre-Nal 420 terminar empatado no tempo normal, o título do Gauchão 2019 pode ser decidido pelas mãos de um goleiro de 32 anos formado pelo Flamengo. A afirmação serve para ambos os arqueiros de Grêmio e Inter. Tanto Paulo Victor como Marcelo Lomba cresceram na base do Rubro-Negro carioca e assumiram a titularidade... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Thursday, Dec... | quinta-feira, 17 de dezembro de 2009
domingo, 29 de novembro de 2009
As formigas habitam o planeta Terra há mais de cem milhões de anos. Apesar de pequenas e da aparente simplicidade, elas têm uma complexa organização social com um sofisticado sistema de divisão de tarefas.
Este vídeo mostra fenômenos e comportamentos ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Na medicina A... | In Ayurvedic medicine, or Ayurveda, it is believed that there are energies existing in the body, mind and environment in which one lives, and when there is an energy imbalance, caused by emotional problems, physical trauma or poor diet, for example, toxins accumulate that give rise to diseases. Ayurveda is a traditiona... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Capítulo 6 - ... | Chapter 6 - Going Home
N/A – From this chapter on, I will insert some diary entries that Krist will receive. I haven't included the date, so as not to be tied to a very rigid chronology. The transcriptions will always be in italics or bold.
Krist opened his eyes and looked around.
- Are you awake already? Asked Singto ... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
A computação ... | Quantum computing is no longer a futuristic concept. The world has entered the Quantum Decade – an era in which companies begin to see the commercial value of quantum computing. Unprecedented advances this year in hardware, software development, and services validate the technology's momentum, creating an ecosystem tha... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Search
Audi R... | -
Pesquisar
Audi RS Q e-tron E2: mais leve, mais aerodinâmico e ainda mais eficiente
AM-09-01
Em março de 2022, o Audi RS Q e-tron venceu o seu primeiro rali do deserto em Abu Dhabi, e agora a próxima evolução está pronta. O protótipo inovador apresenta-se com melhorias significativas para o Rally de Marrocos 2022 e pa... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
O que é a Lei... | What is the Law of Sowing in the Bible?
The Law of Sowing is one of the most important and lasting lessons drawn from the Bible, particularly from the New Testament. But what is the Law of Sowing in the Bible? It is a spiritual principle that suggests that our actions, whether good or bad, will eventually return to us ... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Australia is ... | A Austrália é conhecida por seu sol, surfe e areia, e as praias da Gold Coast não decepcionam. Com mais de 20 praias perfeitas na área, você não pode errar reservando suas próximas férias aqui. Afinal, é chamado de Gold Coast por um motivo. Os visitantes vêm de todo o mundo para apreciar a atitude descontraída de Queen... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
0036268-55.20... | 0036268-55.2011.805.0001 – Procedimento Ordinário
Autor(s): Manoel Paes Landim
Advogado(s): Defensoria Pública do Estado da Bahia
Reu(s): Estado Da Bahia
Decisão: Fls. “Manoel Paes Landim, devidamente qualificado nos presentes autos, assistido pela Defensoria Pública, propôs ação ordinária com pedido de antecipação da ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
(Ez 16:1-63)
... | (Eze 16:1-63)
In a certain way, this parable is linked to the previous one, in which the prophet demonstrated that Israel, by not fulfilling its purpose as the chosen nation, was burned and consumed by divine judgments. For not having responded to the goodness and grace of God, Ezekiel now employs the parable of a prom... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Total visits:... | Total de visitas: 363246
GRAVIDEZ-DA FECUNDAÇÃO AO PARTO
Acompanhar o desenvolvimento do bebê durante os nove longos meses de gestação é maravilhoso. Nenhuma invenção do ser humano, por mais completa e evoluída que seja, chega aos pés da magia que é o encontro de duas células num ambiente propício a formar um novo ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
ACTIVITIES
Po... | ATIVIDADES
Retrato de Durkeim, para a disciplina de Sociologia da Educação
Durkheim, desenho de Lidiane Cordeiro.
1- Qual a contribuição de Durkheim para a Sociologia?
Émile Durkheim é apontado como um de seus primeiros grandes teóricos. Ele e seus colaboradores se esforçaram por emancipar a sociologia das demais teori... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
O movimento d... | The occupation movement of schools and universities in recent days was the most important event in the class struggle in our country, at least in recent months. A breath of fresh air in a moment of political and climatic drought. The notes I leave here stem from the enthusiasm they conveyed to me, more than from the pr... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
It started li... | Começou assim. Na mesma época, já tínhamos fortes no meio da Amazónia!
Até há cerca de uns dois anos fui simpático aos Orleans e Bragança, ainda que os factos históricos me levassem a concluir que a secessão do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, encomendada desde fora e executada por traidores arregimentados a... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Fact 1 – the ... | Fato 1 – a importância das estatísticas
Estatísticas corretas são fundamentais para qualquer planejamento, especialmente em períodos de guerra, como o momento atual.
Se a previsão for de um período mais longo de pandemia, haverá maior pressão para ampliar a renda emergencial, o apoio a pequenas e micro empresas, as pol... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Sunday, Septe... | domingo, 12 de setembro de 2010
Foto: Orlando Luis Pardo Lazo
Pegou a missão por várias razões: depositariam 50 CUC mensais num banco em Cuba, poderia adquirir os eletrodomésticos que tanto necessitou durante a vida toda, compraria roupa para seus filhos e, além disso, sairia da maldita policlínica que estava lhe acaba... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
ACTIVITIES
Po... | ATIVIDADES
Retrato de Durkeim, para a disciplina de Sociologia da Educação
Durkheim, desenho de Lidiane Cordeiro.
1- Qual a contribuição de Durkheim para a Sociologia?
Émile Durkheim é apontado como um de seus primeiros grandes teóricos. Ele e seus colaboradores se esforçaram por emancipar a sociologia das demais teori... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Billbergia Th... | Billbergia Thunb — a name that sounds so Latin like a plant called “Bilbergiya.” It includes approximately 60 species of plants belonging to the bromeliad family. They grow where there is a pronounced dry season with fluctuating temperature conditions. Plants of this genus are distributed throughout southern Brazil to ... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Capítulo 1
“D... | Chapter 1
“Worthy of Our Calling”
Ephesians 4:1-3
These words introduce not only a new chapter, but also a new and important division of this Epistle to the Ephesians. For our convenience, the Epistle has been divided into six chapters, and its teaching can be divided into two parts of three chapters each.
The first se... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Quando voltad... | When turned towards the international scenario, it means that these same processes are applied according to specific contexts of other countries. However, an international marketing strategy online Forex signals poá does not consist only of transferring national strategies to another region. But there are also disadvan... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Estímulo à pr... | Stimulating natural gas production onshore could create 2,600 jobs per year in Minas Gerais.
The increase in exploration and production of natural gas onshore will boost the entire mining economy. In addition to job creation, expanding supply will reduce prices and encourage consumption of the fuel, bringing competitiv... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Gopher
Scient... | Gopher
Classificação Científica Gopher
- Reino
- Animalia
- Filo
- Chordata
- Classe
- Mamíferos
- Ordem
- Rodentia
- Família
- Geomyidae
- Gênero
- Geomys
- Nome científico
- Geomys Bursarius
Estado de conservação do Gopher:Quase ameaçada
Localização Gopher:América Central
América do Norte
Gopher Facts
- Presa Princip... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Vem já sendo ... | It has become customary to see the History of Art appear in the world of audiovisual media, and without a doubt, the painter Vincent van Gogh is one of those who most frequently appears, whether in films or series. Proof of this is the tenth episode of the fifth season of Doctor Who, entitled Vincent and the Doctor, co... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Geral
Descriç... | General
Program Description
Join the next generation of global leaders and agents of change.
This two-year professional degree will prepare you for qualified and effective leadership and careers in governmental, non-governmental and civil society organizations and in the private sector.
The Master in Global Affairs int... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
ANIMALS
WILD ... | ANIMAIS
BRAVIOS - LOBO E RAPOSA
O
lobo, o maior de todos os canídeos selvagens, é um símbolo da
natureza bravia que já deambulou por todo o Hemisfério Norte. Hoje,
Portugal é um dos poucos países da Europa Ocidental onde ainda
existe.
Virgínia Pimenta
DESCRIÇÃO GERAL
O lobo (Canis lupus) é um carnívoro de grande po... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Conhecimento ... | Knowledge or illusion?
Dialogue about the philosophical journey of Descartes
First stage: from doubt to the cogito
Have you ever had the feeling of not knowing if you are awake or dreaming?
I have some memories of my life. None of them happened.
Neo: At this moment are we inside a computer program?
Morpheus: Is it so h... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
O meu objetiv... | My goal is to show and expose what can happen if we take certain actions and what can happen if we don't. Lara can always count on me.
What do you like to do in your free time?
Spending time with my dogs.
What are you afraid of?
Snakes. Speaking practically, curiously the only thing I am afraid of is snakes. Of course,... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Antes de part... | Before embarking on action and trying to place links to your most important content on all pages of your website or blog, it's necessary to take a step back and prepare well. Now, you should decide the amount you would like to invest blog investments in this particular business. Enter the number or use the plus / minus... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
A society tha... | Uma sociedade que não se funda nos laços da solidariedade, da tolerância e da esperança é também sem compaixão
Por Heloisa Starling e Sérgio Abranches
O Fliaraxá, convocou, em 2020, para sua nona edição dois patronos, dotados de personalidades marcantes, singulares e que são figuras lendárias da literatura brasileira, ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Important Not... | Aviso importante
Todas as bulas constantes em nosso portal são meramente informativas. Em caso de dúvidas quanto ao conteúdo de algum medicamento, procure orientação de seu médico ou farmacêutico.
Obs.: A MedicinaNET não vende nenhum tipo de medicamento.
Laboratório
Uci
Apresentação de Peridona Peridona
COMPRIMIDO 10mg... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Photographic ... | Livro histórico fotográfico
O livro “Cidades do Médio Piracicaba, Nova Era, São Domingos do Prata, João Monlevade, Ontem e Hoje”, conta um pouco da história das três cidades, ilustrado com fotografias históricas e atuais, sendo as atuais, produzidas no mesmo local, propiciando ao leitor comparar o presente com o passad... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
September.17
... | Setembro.17
Tribunal da Verdade
“Luta contra tortura prossegue na OEA”. Entrevista com Hélio Bicudo
Por Ana Helena Tavares
Mais do que um dos maiores juristas do Brasil, Hélio Pereira Bicudo é uma lenda viva na luta pelos direitos humanos. Nos anos 1970, auge da repressão política, ele denunciou, como procurador de Jus... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
1. Introdução... | 1. Introduction
The number of people acquiring penthouse units in vertical condominiums has grown in recent years. However, it happens that, in addition to the high value paid for such a luxury unit, in many cases the buyer is obliged to bear high condominium fees, above the amount charged for the other units in the bu... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Message 16: P... | Mensagem 16: O ministério de Paulo.
At 9: 13-16
Vimos o ministério de Pedro, João. Hoje veremos que quando alguém não desempenha bem seu ministério, o Senhor o entrega para outro. Outros tomam o seu lugar. Temos o ministério da palavra, dos serviços e das riquezas materiais. A palavra de hoje é para que desempenhemos b... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
— by Daniel T... | — por Daniel Toledo —
Introdução à promiscuidade
- Característica do que é promíscuo
- Mistura confusa, desordenada.
- Relacionamento não monogâmico, com muitos parceiros diferentes.
- Convivência muito próxima com pessoas de todo tipo.
- Relacionamento não regido por leis ou regras.
Careta que às vezes sou, reconheço ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
|Praia do Erv... | |Ervino Beach||Ubatuba Beach||Salon Beach|
|Grande Beach||Itaguaçu Beach||Figueira Beach|
|Saudade Cove||Forte Beach||Englishmen's Beach|
|Molhe Beach||Capri Resort||p|
|Enseada Beach||Calixto Beach||p|
Right side of Grande Beach, near the Flounder Channel. Residential area with many vacation homes but little service i... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
NEWSLETTER – ... | BOLETIM – JUNHO 2014
Memória
A popularização do futebol pelos clubes de fábrica
Em 14 de abril de 1895, em um descampado da Várzea do Carmo, região central de São Paulo, ocorreu o pontapé inicial da prática desportiva que é, hoje, a maior paixão nacional: o futebol. O primeiro jogo realizado no Brasil reuniu os funcion... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
It was a sunn... | Era um dia ensolarado. Um rapaz que possuía cabelos alaranjados quase vermelhos andava pela calçada carregando uma mala de viagens.
Este se chamava Isaac Schylar.
Ele estava se dirigindo ao aeroporto, depois de se retirar da escola, ele arrumou suas coisas e comprou uma passagem de volta para sua terra natal. O futuro ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
cloakroom bas... | bacia do cloakroom 35x20cm. padrão de sapatos de balé de bebé grátis. como parar a sanita a pingar. lachute de pizza de luxo. picos das linhas da Baía de casco. canção de Natal motown. ferry corsten duas vezes numa mistura de lua azul. hoots bar mckeesport. livro de gary bettman. Para tanto ele conta com a ajuda de Alm... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
As a way to m... | Como forma de registrar a passagem do dia Internacional da Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha, convidamos à reflexão (que estimula a práxis) sobre o importante debate realizado dia 20 último no Campus do Bacanga, promovido pela APRUMA através do Grupo de Trabalho de Política de Classe para as questões Etnicorrac... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Objective To ... | Objective To investigate central auditory processing in children with unilateral stroke and to verify whether the hemisphere affected by the lesion influenced auditory competence. Method 23 children (13 male) between 7 and 16 years old were evaluated through speech-in-noise tests (auditory closure); dichotic digit test... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Em 27 de maio... | On May 27, 2020, SpaceX intends to carry out the first manned space flight of the Crew Dragon vehicle, which has to deliver astronauts to the ISS. Bob Benken and Doug Hurley will be the first men sent into space aboard a private spacecraft. However, it is much more important for the US space industry that this flight b... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Non-woven bub... | Cor de embalagem não tecida com bolhas, o que é blister grosso? O que é a impressão a cores de embalagem Dupla com Casca de bolha? O que é a sucção de cartão de impressão de cores não tecidas? O que é a inserção de cartão de impressão de cores não tecidas? O que é flocos e bolhas? O que é UMA caixa de bolhas? Quais são... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Configuring U... | Comfigurando o Controle de Conta de Usuário. Para configurar o Controle de Conta de Usuário no Windows 7 siga os passos abaixo: 1 – Clique em Iniciar, Painel de Controle e em seguida clique em Contas de Usuário e Segurança Familiar. Será carregada uma janela conforme mostra a figura 1.1. Figura 1.1. 2 – Clique em Conta... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
In mid-August... | Em meados de agosto 1941, a situação nas frentes estava se tornando mais difícil. Na frente norte do Exército Vermelho, Tallinn tinha que ser deixado, os fascistas romperam a linha de defesa de Luga e avançavam rapidamente em direção a Leningrado. Sob essas condições, a sede do Supremo Comandante decidiu reorganizar a ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Click here to... | Clique aqui para imprimir o padrão grátis
Clique para Ver Idéias Projeto Coração Enviado por Visitantes
Para concluir esse projeto que você vai precisar de:
Comece por cortar os 3 papéis diferentes em 1 1 / 2 polegada tiras. Você não tem que ser exato ao cortar as tiras, mas é melhor para iniciantes para errar do lado ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
busca
nos arq... | search
in the files
1
audiovisual
CINEMA
The saga of "Deep Throat"
Poster of the documentary "Inside Deep Throat"
Disclosure
Documentary tells the story of the mythical 1972 porn film about the woman who had her clitoris in her throat
There are films whose ambitions, both artistic and commercial, fall far short of th... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Job 38, 1.12-... | Job 38, 1.12-21; 40, 3-5
O Senhor falou a Job do meio da tempestade: «Porventura alguma vez na vida deste ordens à manhã e marcaste à aurora o seu lugar, para que ela agarre as extremidades da terra e dela sacuda os malfeitores? Deste ordens à terra para ela se moldar como a argila debaixo do sinete e tingir-se como um... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Aloe vera is ... | Aloe vera é a planta milagrosa da natureza. Contém centenas de vitaminas, minerais, antioxidantes, polissacarídeos, enzimas e outros nutrientes. O suco natural de aloe vera é rico em todos esses elementos saudáveis. A bebida acalma o sistema digestivo, equilibra os ácidos estomacais e é útil para problemas como refluxo... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
“Autismo, alt... | “Autism, a brain alteration that affects a person's ability to communicate, establish relationships, and respond appropriately to the environment.”
Today is World Autism Awareness Day. A theme that has already yielded good films about this delicate pathology. And thinking about it, we have separated 10 of the best film... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Washington D.... | Washington D.C.- United Angola Radio (RAU) - 194th Edition of the program "7 days of information in Angola," presented daily on November 19, 2020, by Serafim de Oliveira with analyses and comments from Carlos Lopes, listen here:
- The consultancy firm Eurasia considered this Tuesday (November 17th) that the economic c... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Duas descober... | Two discoveries involving stem cells promise advances in cystic fibrosis research
By Dr. Patricia Inacio
In Cystic Fibrosis News
Scientists at the Center for Regenerative Medicine at Boston University have made two discoveries about stem cells that may help doctors treat cystic fibrosis (CF) without resorting to transp... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Cultura do Ce... | Culture of Ceará
The culture of Ceará is diverse and has many striking characteristics. The state government created the Secretariat of Culture of Ceará, the first in Brazil, in 1966. The institution organizes and promotes Ceará's culture and assists other private institutions in maintaining the traditions of the state... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
As bolsas dos... | Scholarships for the programs are distributed according to the rules of each course, considering criteria involving resource availability, advisor, student. Consult the page of your program or contact the secretary by email. Estácio - Campus EaD Csc - Campinas - SP has discounts of up to 75% on tuition so you can start... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Christmas is ... | O Natal é uma das datas mais esperadas do ano. A família e os amigos se reunem para celebrar e, claro, comer. Pensando nisso, separamos 5 receitas para você fazer e deixar a sua ceia ainda mais gostosa.
A primeira receita é um clássico: o peru recheado. O segundo prato é uma variação do tradicional: o peru com abacaxi.... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
On the last d... | No último dia 26 de novembro, mais de 20 mil professore(a)s do Rio Grande do Sul, em greve desde o dia 18/11, se reuniram em assembleia geral convocada pelo Comando de Greve do CPERS/Sindicato. A repressão ocorreu contra a tentativa do(a)s professores de protocolar um ofício solicitando a retirada do projeto de reestru... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
A computação ... | Quantum computing is no longer a futuristic concept. The world has entered the Quantum Decade – an era in which companies begin to see the commercial value of quantum computing. Unprecedented advances this year in hardware, software development, and services validate the technology's momentum, creating an ecosystem tha... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
EU E O PERU -... | ME AND PERU - FINAL PARTThe very rustic little cake
On the train back from Machu Picchu, three raggedy humans received the train snack. It came in a beautiful box, which they handed to us open, as if to proudly show what was inside. It was a sandwich and a cake. Okay. Well, boooum, it wasn't, right, but it was good. Es... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
See how the i... | Veja como as ideias de Karl Marx influenciaram na Sociologia, Economia, Filosofia, História e nas Ciências Políticas. Confira o resumo sobre o materialismo dialético.
Karl Heinrich Marx nasceu no dia 5 de maio de 1818, em Tréveris, na Alemanha e morreu em 14 de março de 1883, em Londres, na Inglaterra. É conhecido por ... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
On April 24, ... | No dia 24 de abril de 1979 saiu da casa o jovem compositor ucraniano Volodymyr Ivasyuk (30), cujas canções eram ouvidos e apreciados por toda a Ucrânia e mesmo União Soviética. Nunca mais ele foi visto com vida…
Dois dias mais tarde os seus pais fizeram a queixa na milícia (polícia) de segurança pública, que quase nada... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Por Mark Shea... | By Mark Shea and Edward Sri
Much of the lies written in the book The Da Vinci Code relate to Mary Magdalene. After all, what do we know about this saint whom the Church honors with a feast on its liturgical calendar and whom it calls the "apostle of the apostles"?
Why does Mary Magdalene appear so frequently in The Da ... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from English to Portuguese.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Guaidó declar... | Guaidó se declara presidente interino da Venezuela e aumenta pressão sobre Maduro
CARACAS, 23 Jan (Reuters) - O líder da oposição venezuelana, Juan Guaidó, se declarou presidente interino nesta quarta-feira, enquanto centenas de milhares de venezuelanos tomaram às ruas do país para exigir o fim do governo do presidente... | en→pt |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Tipos de disp... | Types of devicesDevice types
The types of Direct3D devices include Hardware Abstraction Layer (hal) devices and the reference rasterizer.Direct3D device types include Hardware Abstraction Layer (hal) devices and the reference rasterizer.
HAL DeviceHAL Device
The main device type is the hal device, which supports hardwa... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Primórdios do... | Early Days of Rodeo
Rodeo emphasizes its image of a folkloric hero and is a genuinely American creation. But, in fact, it originated from the practices of Spanish ranchers and their cowboys, a mixture of disputes and cattle bullfights dating back to the conquerors of the 16th century.
Bullfighting originated in Mexican... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
Biografia de ... | Biography of Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti
Michelangelo was born on March 6, 1475, in Caprese, Florentine province. His father, Ludovico di Lionardo Buonarroti Simoni, was a violent man, “fearing God,” his mother, Francesca, died when Michelangelo was six years old. There were 5 siblings. Michelangelo... | pt→en |
You are a professional simultaneous interpreter translating live speech from Portuguese to English.
You receive incremental transcription deltas. Output fluent partial translations as soon as you have enough context.
Never wait for the full sentence if a natural partial is possible.
Transcription so far:
AS OBSESSÕES ... | THE OBSESSIONS OF A BOOK LOVER
The love of books and the habit of reading come from afar and constitute one of the central interests of my life. These interests could have been satisfied without resulting in a library of perhaps excessive proportions, if I had always limited myself to the books I could read, buying one... | pt→en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.