Datasets:
twnlp
/
csc_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
text
stringlengths
5
257
钱其琛应亚洲协会的邀请在纽约华尔道夫饭店举行的午昼会中发表演说，他说：如果我们之间的歧见只是谅解的问题，我们可以先将它搁置，再设法寻求共识。 钱其琛应亚洲协会的邀请在纽约华尔道夫饭店举行的午餐会中发表演说，他说：如果我们之间的歧见只是谅解的问题，我们可以先将它搁置，再设法寻求共识。
自从四年前亚洲爆发金融危机以来，菲律宾的经济一直陷于衰退和低成长。 自从四年前亚洲爆发金融危机以来，菲律宾的经济一直陷于衰退和低成长。
罗宾逊八月八日碍再度出庭应讯，他数周前才辞去电脑程式设计师的工作。 罗宾逊八月八日将再度出庭应讯，他数周前才辞去电脑程式设计师的工作。
今天凌晨约三时三十分发生的大停电事件，造成全国各地高达三万名乘害受困在列车内，义大利境内五千七百万居民约有五千万人无电可用，仅萨丁尼亚岛幸免受影响。 今天凌晨约三时三十分发生的大停电事件，造成全国各地高达三万名乘客受困在列车内，义大利境内五千七百万居民约有五千万人无电可用，仅萨丁尼亚岛幸免受影响。
霏克本周稍早曾说，华盛顿并末收到那些北韩难民申请赴美的案子。 黎克本周稍早曾说，华盛顿并未收到那些北韩难民申请赴美的案子。
葛袜豪丝的律师柯恩说，联邦调查局已要求约谈她。 葛林豪丝的律师柯恩说，联邦调查局已要求约谈她。
去年才转战职网的郑洁，击败排名超前十二位的塞尔维亚选手杜琪克，尝到生涯中最美好的一场胜果。 去年才转战职网的郑洁，击败排名超前十二位的塞尔维亚选手杜琪克，尝到生涯中最美好的一场胜果。
日本读卖新闾二十九日刊出藤森所撰写四篇连载的第三部分，其中写道：不过，令人难以相信，到今天还没有人能够举出这些帐户确实存在的一丝丝证据。 日本读卖新闻二十九日刊出藤森所撰写四篇连载的第三部分，其中写道：不过，令人难以相信，到今天还没有人能够举出这些帐户确实存在的一丝丝证据。
但如栗像这样一直下雨，水位可能会开始回升。 但如果像这样一直下雨，水位可能会开始回升。
与阿格西一起进入三十二强的选手包括英国硕果仅存的选手、十号种子韩曼，他今天在中央球场灼热的阳光下，以六比四、六比四、六比三，淘汰了法国选手涪德拉。 与阿格西一起进入三十二强的选手包括英国硕果仅存的选手、十号种子韩曼，他今天在中央球场灼热的阳光下，以六比四、六比四、六比三，淘汰了法国选手洛德拉。
连这一次胜场在内，湖人对恢熊的战啧已来到20胜1败，其中包括在洛杉矶主场，灰熊更是110，被湖人队吃得死死。 连这一次胜场在内，湖人对灰熊的战绩已来到20胜1败，其中包括在洛杉矶主场，灰熊更是110，被湖人队吃得死死。
联合国发言人威廉斯说，这项协议将送交预定今天上午十一时台北时间下午五肘展开的环境部长全体会议。 联合国发言人威廉斯说，这项协议将送交预定今天上午十一时台北时间下午五时展开的环境部长全体会议。
五角大厦官员说，美国军方为了打击恐怖主义已开始调整全球部队部署，并正派遣一个航空母舰战斗群至地中海，目标捐向东方。 五角大厦官员说，美国军方为了打击恐怖主义已开始调整全球部队部署，并正派遣一个航空母舰战斗群至地中海，目标指向东方。
与去年同期的五十七亿二干万美元销售量相比，下降了百分之二十五。 与去年同期的五十七亿二千万美元销售量相比，下降了百分之二十五。
总统府秘书长游锡方方土表示，总统完全尊重大法官会议的释宪结果，并对他们聂达最高的敬意。 总统府秘书长游锡方方土表示，总统完全尊重大法官会议的释宪结果，并对他们表达最高的敬意。
一名法新社记者表示，争先恐后的三千名难民苏少留意到这些浮尸，其中五冥是无头尸体，一具浮肿的尸体就在登陆艇旁载浮载沈。 一名法新社记者表示，争先恐后的三千名难民鲜少留意到这些浮尸，其中五具是无头尸体，一具浮肿的尸体就在登陆艇旁载浮载沈。
他还表示，美国将与古巴扰重新恢复两国菖接通邮举行谈判。 他还表示，美国将与古巴就重新恢复两国直接通邮举行谈判。
巴蒽斯坦为联合国安理会成员。 巴基斯坦为联合国安理会成员。
该项会谈由联合国秘书长安南主持，他强调苜必耍在阿富汗反抗军快速挺进首府喀布尔之前，努力加速协调达成当地新的政治安排。 该项会谈由联合国秘书长安南主持，他强调有必要在阿富汗反抗军快速挺进首府喀布尔之前，努力加速协调达成当地新的政治安排。
辛股玩法出现新的变化肯定是有的。 新股玩法出现新的变化肯定是有的。
葛罗瑟并不认为谈判已经停摆，他说，备国代表只是对计菖方式产生吴会而已。 葛罗瑟并不认为谈判已经停摆，他说，各国代表只是对计算方式产生误会而已。
柯勒央定辞职，而且是立即生效，已经对国际货币墓金会造成压力，后者必须尽快找到接替人选。 柯勒决定辞职，而且是立即生效，已经对国际货币基金会造成压力，后者必须尽快找到接替人选。
新华社报导，中国今天证实将于十月十五日至十七日择机进行菖次载人航天飞行。 新华社报导，中国今天证实将于十月十五日至十七日择机进行首次载人航天飞行。
司法部一位不愿透露姓名的官员说，新指示将根本改变联邦调查局的任务--它的直点将由犯罪调查转变至防止未来恐怖分子攻击。 司法部一位不愿透露姓名的官员说，新指示将根本改变联邦调查局的任务--它的重点将由犯罪调查转变至防止未来恐怖分子攻击。
德国昕究人员重建一名三千多年前死亡的中年妇女的医疗史后发现，古埃及人最先发展出截肢手术与使用义肢。 德国研究人员重建一名三千多年前死亡的中年妇女的医疗史后发现，古埃及人最先发展出截肢手术与使用义肢。
嘉喘吉丝此役上场只打了三十三分钟就宣布退赛。 嘉瑞吉丝此役上场只打了三十三分钟就宣布退赛。
后面因该会呕意些限制性的措施出来。 后面应该会有一些限制性的措施出来。
军事官员和巴西兰岛地方官员，包括艾竟巴在内，已被控与阿布沙伊夫叛军暗中合作。 军事官员和巴西兰岛地方官员，包括艾克巴在内，已被控与阿布沙伊夫叛军暗中合作。
布希伉俪去年捐赠孜堂及慈善机构七万七千七百八十五美元。 布希伉俪去年捐赠教堂及慈善机构七万七千七百八十五美元。
仅有邹晓春意认为执行董事。 仅有邹晓春一人为执行董事。
日本经济新闻周四报导，日本金融监督机构金融厅将处犯野村证券，理由是该公司涉嫌出售金融商品给企业客户，协助这些客户隐瞒亏损。 日本经济新闻周四报导，日本金融监督机构金融厅将处罚野村证券，理由是该公司涉嫌出售金融商品给企业客户，协助这些客户隐瞒亏损。
上月在北京举行的第三回合六光会谈最后没有突破性进展，但美国、两韩、中国、日本和俄罗斯己同意于九月底再次会商。 上月在北京举行的第三回合六国会谈最后没有突破性进展，但美国、两韩、中国、日本和俄罗斯已同意于九月底再次会商。
正当日本和南韩因为日本海中一个岛屿的主权争执再度出现紧张情势之际，南韩总统卢武铉今天要求日本对它残醋的殖民时代统治道歉和赔偿。 正当日本和南韩因为日本海中一个岛屿的主权争执再度出现紧张情势之际，南韩总统卢武铉今天要求日本对它残酷的殖民时代统治道歉和赔偿。
但是日本官员在会前表示，日本与亚银在七月间派遣一个考察团赴越南、泰国、寮国和柬埔寨贯的考察后发现，这个铁路计画所费不赀，不合经济算盘。 但是日本官员在会前表示，日本与亚银在七月间派遣一个考察团赴越南、泰国、寮国和柬埔寨实地考察后发现，这个铁路计画所费不赀，不合经济算盘。
设在乔治亚州亚特兰大的美国疾病防治中心主任盖博丁说：公共卫生方面有效的努力、美国人对较健康的生活方式更为了解、以及医疗佛健的改善都有助于全国在健康方面的持续进步。 设在乔治亚州亚特兰大的美国疾病防治中心主任盖博丁说：公共卫生方面有效的努力、美国人对较健康的生活方式更为了解、以及医疗保健的改善都有助于全国在健康方面的持续进步。
在本届澳洲网球公开程中都有优异表现的美国网坛名曰之星罗迪克与布雷克，可望成为本次台维斯杯网球赛的美国队主力，美国代表队的名单将于二十八日在纽约宣布。 在本届澳洲网球公开赛中都有优异表现的美国网坛明日之星罗迪克与布雷克，可望成为本次台维斯杯网球赛的美国队主力，美国代表队的名单将于二十八日在纽约宣布。
这此经审查核定的体育奖助学金人数中，国小组两百六十八人次，国中组一百六十一人次，高中组一百二十六人次，社会组一百三十二人次，国际性比赛五十一人次。 这次经审查核定的体育奖助学金人数中，国小组两百六十八人次，国中组一百六十一人次，高中组一百二十六人次，社会组一百三十二人次，国际性比赛五十一人次。
潘基文说：教淂学童关于独岛仍属曰苯所有，乃是时代错乱。 潘基文说：教导学童关于独岛仍属日本所有，乃是时代错乱。
德国银行估计，德国的国内生产毛额在今年第三蚕可望从上一季的百分之三，再扩张05个百分点 德国银行估计，德国的国内生产毛额在今年第三季可望从上一季的百分之三，再扩张05个百分点
新加坡高球名人赛即将在22日揭幕，己有众多好手准备大显身手，这场球赛肯定更有看头。 新加坡高球名人赛即将在22日揭幕，已有众多好手准备大显身手，这场球赛肯定更有看头。
马来西亚总理马哈地将在会中主张，已开发国家认为全球化是好时，但对我们则未必如此。 马来西亚总理马哈地将在会中主张，已开发国家认为全球化是好事，但对我们则未必如此。
据一个毕业生资讯网站公司的调查，现在最热门的研究所课程是创作，其次是国际关系、体力管理与人休运动学、运动研究与体育科学等。 据一个毕业生资讯网站公司的调查，现在最热门的研究所课程是创作，其次是国际关系、体育管理与人体运动学、运动研究与体育科学等。
瞄准快销农业等领域进行多元化经营。 瞄准快消农业等领域进行多元化经营。
单纯的将息对未来几个月的房价的影响不大。 单纯的降息对未来几个月的房价的影响不大。
台湾自大陆输入商品中，最大宗的也是电器产品及零配件，前九个月进口金额为十三亿七千万美元其次是机械产品，进口金额为六亿三干五百万美元。 台湾自大陆输入商品中，最大宗的也是电器产品及零配件，前九个月进口金额为十三亿七千万美元其次是机械产品，进口金额为六亿三千五百万美元。
伊拉克临时石油部长乌鲁姆今天说：恐怖行动造成了昨天晚间电力中断和石涠出口中断，我希望上天保佑，巴斯拉的石油出口能尽快在二十六日恢复。 伊拉克临时石油部长乌鲁姆今天说：恐怖行动造成了昨天晚间电力中断和石油出口中断，我希望上天保佑，巴斯拉的石油出口能尽快在二十六日恢复。
三十七岁的麦维德夫曾任请亭家乡圣彼得堡的行政长官，他目前是俄罗斯最强而有力公司之一的国营瓦斯公司的董事长。 三十七岁的麦维德夫曾任蒲亭家乡圣彼得堡的行政长官，他目前是俄罗斯最强而有力公司之一的国营瓦斯公司的董事长。
泰莉的丈天麦可已经有另外一位女人，并且生下孩子。 泰莉的丈夫麦可已经有另外一位女人，并且生下孩子。
一名中共公安官员告诉法新社，美国外交官今晚将前往海南皂省会海口市探视美国侦察机机员。 一名中共公安官员告诉法新社，美国外交官今晚将前往海南岛省会海口市探视美国侦察机机员。
华盛顿邮报说，此计划呼吁透过在野的伊拉克民族党，在伊拉克政府所控制的地区敌布人道援助。 华盛顿邮报说，此计划呼吁透过在野的伊拉克民族党，在伊拉克政府所控制的地区散布人道援助。
印尼的武装部队设备不足，但却必须捍卫广泛的群岛国界，为此印尼希望获得美国提供军事设施的硬体设备，并希望美方协肋训练士兵，俾便重振部队。 印尼的武装部队设备不足，但却必须捍卫广泛的群岛国界，为此印尼希望获得美国提供军事设施的硬体设备，并希望美方协助训练士兵，俾便重振部队。
裴哈及两名巴基斯坦记者被捕后，监禁在查拉拉巴，据阿富汗回教新闻社报导，该市的塔利班情报首长塔吉米尔誓告所有外国记者，勿擅自进入阿富汗。 裴哈及两名巴基斯坦记者被捕后，监禁在查拉拉巴，据阿富汗回教新闻社报导，该市的塔利班情报首长塔吉米尔警告所有外国记者，勿擅自进入阿富汗。
企业规模在全国手屈一指。 企业规模在全国首屈一指。
太空总署说，尽管电脑出了些问题，名为加拿大手雪二号的机械手臂运作情况良好。 太空总署说，尽管电脑出了些问题，名为加拿大手臂二号的机械手臂运作情况良好。
其中有一此人已在英国被捕。 其中有一些人已在英国被捕。
在东湖俱乐部的第四轮比赛米竟惑击出低于标准杆四杆的66杆佳绩，总成绩是低于标准杆33杆的267杆，这是米克森本季第四次赢得冠军，职业生涯第17次。 在东湖俱乐部的第四轮比赛米克森击出低于标准杆四杆的66杆佳绩，总成绩是低于标准杆33杆的267杆，这是米克森本季第四次赢得冠军，职业生涯第17次。
这项警告来自外交部的一项声明，这项声明抨主美国新政府对北韩的政策。 这项警告来自外交部的一项声明，这项声明抨击美国新政府对北韩的政策。
如果他们想要阻止老虎伍兹在拥护他的泰国同胞而前称王，就必须使出浑身解数。 如果他们想要阻止老虎伍兹在拥护他的泰国同胞面前称王，就必须使出浑身解数。
奈特的麸护律师赫尔曼今天告诉法庭，心理卫生专家亘玛告诉他，奈特的心理状态艮好。 奈特的辩护律师赫尔曼今天告诉法庭，心理卫生专家夏玛告诉他，奈特的心理状态良好。
宾拉登宣称九一一恐怖玫击事件是他所主使。 宾拉登宣称九一一恐怖攻击事件是他所主使。
每此对决我们都互不相让 每次对决我们都互不相让
巴国外交部发表声明说，美国主管武器管制的助理国务卿芮德梅克率领的一个十人代表团，和巴国宫员举行了会谈。 巴国外交部发表声明说，美国主管武器管制的助理国务卿芮德梅克率领的一个十人代表团，和巴国官员举行了会谈。
雅加达邮报引述警方消息人士报导说，继中国大使馆施压后，印尼警方撤销游行许可。目前记者尚无法连罗到警方针对这项报导发表评论。 雅加达邮报引述警方消息人士报导说，继中国大使馆施压后，印尼警方撤销游行许可。目前记者尚无法连络到警方针对这项报导发表评论。
一名官方消息人士说，查德总理雅马索姆在新国会召开会议后，已提出辞呈及政府总辞，总统戴比已接受他阳他的政府的辞职。 一名官方消息人士说，查德总理雅马索姆在新国会召开会议后，已提出辞呈及政府总辞，总统戴比已接受他和他的政府的辞职。
那天晚上也是一样严重。我的父母汲办在家还要去医院。那天医生说可以住院。大概住了两三个月，我的病转好一点了。 那天晚上也是一样严重。我的父母没办在家还要去医院。那天医生说可以住院。大概住了两三个月，我的病转好一点了。
乌克兰国会今天表决通过要求政府撤回派驻伊拉克一干六百名部队的提案，反对党刻意划清界线并遁责此举为政府势力策动的挑衅举措。 乌克兰国会今天表决通过要求政府撤回派驻伊拉克一千六百名部队的提案，反对党刻意划清界线并谴责此举为政府势力策动的挑衅举措。
布希与美国共和党籍国会议员们近数月来因日圆币值下贬，而遭到了与曰俱增的压力，尤其是全美各大汽车公司的施压，因为这些公司面临到日制进口车愈来愈大的竞争力。 布希与美国共和党籍国会议员们近数月来因日圆币值下贬，而遭到了与日俱增的压力，尤其是全美各大汽车公司的施压，因为这些公司面临到日制进口车愈来愈大的竞争力。
以色列总理夏隆今天抵达华府，将与美国总统布希和其他美国宫员就如何止息以色列和巴勒斯坦之间的暴力冲突举行会谈。 以色列总理夏隆今天抵达华府，将与美国总统布希和其他美国官员就如何止息以色列和巴勒斯坦之间的暴力冲突举行会谈。
法国网站于声明中说明该网站的新网址的缘由，是为了满足法国网友们的期望，让他门在的国际村里有归属感。 法国网站于声明中说明该网站的新网址的缘由，是为了满足法国网友们的期望，让他们在的国际村里有归属感。
日本也发动恶名昭彰的巴丹岛死亡行军，盟军战俘被追在没有食物的情况下行军九十六公里，数以千计的战俘因而丧生。 日本也发动恶名昭彰的巴丹岛死亡行军，盟军战俘被迫在没有食物的情况下行军九十六公里，数以千计的战俘因而丧生。
购房者也多数倾向选择节后再做打算。 购房者也多数倾向选择节后再作打算。
行政院长张俊雄说，蒙神台风带来的水患造成的灾害，是三十年最严重的一次。 行政院长张俊雄说，象神台风带来的水患造成的灾害，是三十年最严重的一次。
农业部乡村发展家畜处主冒表示，流感已再次爆发于南部湄公河三角洲隆安省。 农业部乡村发展家畜处主管表示，流感已再次爆发于南部湄公河三角洲隆安省。
国际社会援助遭以色列炮火摧毁的哲宁镇巴勒斯坦难民营的努力逐渐扩大，甚至连美国总统布希也支持圃查以军造成的破坏与残杀行动。 国际社会援助遭以色列炮火摧毁的哲宁镇巴勒斯坦难民营的努力逐渐扩大，甚至连美国总统布希也支持调查以军造成的破坏与残杀行动。
巴西籍世养杯足球明星罗纳丁荷小罗纳度所属的巴黎圣杰门队主席葛瑞勒说，小罗纳度较可能与西班牙皇家马德里队签约，而不是英格兰曼彻斯特联队。 巴西籍世界杯足球明星罗纳丁荷小罗纳度所属的巴黎圣杰门队主席葛瑞勒说，小罗纳度较可能与西班牙皇家马德里队签约，而不是英格兰曼彻斯特联队。
陶喆在泰北召开记者会。 陶喆在台北召开记者会。
六本木山主要特色是内设多家莴科技办公室、一家豪华饭店、一家电视台广播中心、一家戏院、学校、博物馆、精品店、会员制夜总会和餐馆。 六本木山主要特色是内设多家高科技办公室、一家豪华饭店、一家电视台广播中心、一家戏院、学校、博物馆、精品店、会员制夜总会和餐馆。
白宫官员也指出，布希将在炬白宫约一百公里外的大卫营度假胜地，以最新科技与外界沟通，听取最新资讯。 白宫官员也指出，布希将在距白宫约一百公里外的大卫营度假胜地，以最新科技与外界沟通，听取最新资讯。
美国国防部长伦斯茎在华盛顿举行的记者会中说，他麾下的飞机已毁损阿富汗除一处以外的真他所有机场和空防雷达、发射台及恐怖份子苣区。 美国国防部长伦斯斐在华盛顿举行的记者会中说，他麾下的飞机已毁损阿富汗除一处以外的其他所有机场和空防雷达、发射台及恐怖份子营区。
最近几天，印度与巴基斯坦军队在双方逅争议的喀什米尔邦边界地区，不段以火炮桐互轰击。 最近几天，印度与巴基斯坦军队在双方起争议的喀什米尔邦边界地区，不断以火炮相互轰击。
从根本上扭转了我国付食品供应长期短缺的局面。 从根本上扭转了我国副食品供应长期短缺的局面。
美国副国务卿阿米塔吉告诉记者说我想，我们曾获得的是错误消息，我们末获得确切的消息。 美国副国务卿阿米塔吉告诉记者说我想，我们曾获得的是错误消息，我们未获得确切的消息。
今年五十四岁的波晋是退休的美国海军情报官员，他一菖辩称，这些他承认从一位莫斯科科学家买来的文件已经是公开的资料。 今年五十四岁的波普是退休的美国海军情报官员，他一直辩称，这些他承认从一位莫斯科科学家买来的文件已经是公开的资料。
南韩联合新闻通讯社报导，十八位自称是北戟人的民众，今天清晨五点试图攀越南韩领事馆围墙，目的显然在庇护。 南韩联合新闻通讯社报导，十八位自称是北韩人的民众，今天清晨五点试图攀越南韩领事馆围墙，目的显然在庇护。
钱尼今天在唱斯新闻中说：我认为美国几乎必然会再度遭到攻击。 钱尼今天在福斯新闻中说：我认为美国几乎必然会再度遭到攻击。
贝尔蒙特是众脘选出的十一名检控官之一。 贝尔蒙特是众院选出的十一名检控官之一。
假如小泉在执政自民党九月二十日举行的选举中苜选连任自民党总裁，他的首相任期预料将可持续至二00六年底。 假如小泉在执政自民党九月二十日举行的选举中当选连任自民党总裁，他的首相任期预料将可持续至二00六年底。
包括杜马的前情人钟顾天人在内的其他五名被告，也因同一案受审。 包括杜马的前情人钟顾夫人在内的其他五名被告，也因同一案受审。
四十八岁的古辛斯墓今天凌晨在西班牙海岸度假胜地索托格兰德的住宅中被逮捕。 四十八岁的古辛斯基今天凌晨在西班牙海岸度假胜地索托格兰德的住宅中被逮捕。
官员表示，马侃仍可运用一些枝俩退出参议员的选举，转而参选副总统。 官员表示，马侃仍可运用一些技俩退出参议员的选举，转而参选副总统。
在这网路的新世代中，你知道哪一类的人最常上网吗根据一项最新的调查发现，美国上网人口的平均年龄是四十一岁，通常为已婚、有小孩的人士，年收入则平均为六万五千美元。 在这网路的新世代中，你知道哪一类的人最常上网吗根据一项最新的调查发现，美国上网人口的平均年龄是四十一岁，通常为已婚、有小孩的人士，年收入则平均为六万五千美元。
粉丝纷纷为他点赞。 粉丝纷纷为她点赞。
布希表示，这些爆炸事件目的是要阻扰明年一月三十曰的选举活动。 布希表示，这些爆炸事件目的是要阻扰明年一月三十日的选举活动。
第一张正式海报延旭了恶搞派头。 第一张正式海报延续了恶搞派头。
我们的好总理为人民鞠躬尽粹一辈子。 我们的好总理为人民鞠躬尽瘁一辈子。
除了分割计画之外，也计划成立一个新股以追踪长途客服部门，这个部门末来将会成为独立的零售部门。 除了分割计画之外，也计划成立一个新股以追踪长途客服部门，这个部门未来将会成为独立的零售部门。
他强调，法国有能刀因应这总公共卫生难题。 他强调，法国有能力因应这种公共卫生难题。
这项向下调降的动作显示，美国产品库序量创下20年的最高纪录，消费不振，而且进口增加。 这项向下调降的动作显示，美国产品库存量创下20年的最高纪录，消费不振，而且进口增加。
伊朗外长哈拉济声称，华府以正式请求的方式情德黑兰当局协肋平定伊拉克日渐升高的暴动局面，这名宫员不愿证实。 伊朗外长哈拉济声称，华府以正式请求的方式请德黑兰当局协助平定伊拉克日渐升高的暴动局面，这名官员不愿证实。
报导说，新力计划今年稍后发售应用这项新枝术的迷你录制机和迷你阳碟片。 报导说，新力计划今年稍后发售应用这项新技术的迷你录制机和迷你光碟片。