text stringlengths 5 257 |
|---|
不少汽车轮胎待着呢。 不少汽车轮胎带着泥。 |
米路提诺维奇获中国长期骋约,寄望他率领中国队打入二00二年世界杯决赛,但是他就任后开始的表现不是很好,这次糟遇印尼这支亚洲弱队实在是输不起。 米路提诺维奇获中国长期骋约,寄望他率领中国队打入二00二年世界杯决赛,但是他就任后开始的表现不是很好,这次遭遇印尼这支亚洲弱队实在是输不起。 |
报导指出,英国广播公司过去从未播出过贵格教会的里拜,生怕听众以为厂播中断。 报导指出,英国广播公司过去从未播出过贵格教会的礼拜,生怕听众以为广播中断。 |
菲律宾官员们说,该国有五名低阶军官因煽动对雅罗育总统友起叛乱而遭到逮捕。 菲律宾官员们说,该国有五名低阶军官因煽动对雅罗育总统发起叛乱而遭到逮捕。 |
除了厂服能力等必备条件外。 除了偿付能力等必备条件外。 |
卫生处说,餐厅提供毛巾最初的用意是用以擦手,由于中国才一向较为油腻,部分国人习惯在餐后以毛巾擦拭脸部、颈部,甚至有包痰、鼻涕等情形。业者为了减低成本,对回收的毛巾不遵守洗净程序,即:氯水消毒、脱氯清洗与高温消毒等四个过程,即可能有各种残留。 卫生处说,餐厅提供毛巾最初的用意是用以擦手,由于中国菜一向较为油腻,部分国人习惯在餐后以毛巾擦拭脸部、颈部,甚至有包痰、鼻涕等情形。业者为了减低成本,对回收的毛巾不遵守洗净程序,即:氯水消毒、脱氯清洗与高温消毒等四个过程,即可能有各种残留。 |
但女子在信中向检察官桑柏格表示:我波要求待在房间里,但他布莱恩并耒要求我洗脸。 旦女子在信中向检察官桑柏格表示:我被要求待在房间里,但他布莱恩并未要求我洗脸。 |
这个美国渠团与其创办人布莱克的意见不合,并有意将其媒体王国版图全部或分割出售。 这个美国集团与其创办人布莱克的意见不合,并有意将其媒体王国版图全部或分割出售。 |
我等不及萝卖我的新午餐。 我等不及要卖我的新午餐。 |
童志成对科雷先生佩服得五体头地。 童志成对科雷先生佩服得五体投地。 |
万客车队的别克车也受到了损伤。 万科车队的别克车也受到了损伤。 |
预料莱斯也将讨论厄瓜多政治危机,以及美洲国家组织尚未能产生新顶导人的问题。 预料莱斯也将讨论厄瓜多政治危机,以及美洲国家组织尚未能产生新领导人的问题。 |
伦敦市场方面,北海布仑特原油每涌上扬二十八美分,成为四十六点零一美元,盘中最高价则为四十六点四四美元。 伦敦市场方面,北海布仑特原油每桶上扬二十八美分,成为四十六点零一美元,盘中最高价则为四十六点四四美元。 |
他说:韦托德今晚的表现非常杰出,卡努、巴滔尔和葛瑞曼迪也不错。 他说:韦托德今晚的表现非常杰出,卡努、巴洛尔和葛瑞曼迪也不错。 |
美军官员说,这项训练演习约有一千名美国海军陆战队员参加,将着墨在演习战术上,但拒绝透露南讳海军陆战队员参与人数。 美军官员说,这项训练演习约有一千名美国海军陆战队员参加,将着墨在演习战术上,但拒绝透露南韩海军陆战队员参与人数。 |
另一个因素是一胎化政策与教顺父母、敬老尊贤、服从与纪律等儒家传统。 另一个因素是一胎化政策与孝顺父母、敬老尊贤、服从与纪律等儒家传统。 |
但是北韩十曰却对两年的核子僵局泼冷水并升高紧张,说它不再参加六方会谈,并宣称自己已拥有核武。 但是北韩十日却对两年的核子僵局泼冷水并升高紧张,说它不再参加六方会谈,并宣称自己已拥有核武。 |
这位前民主党副总统候选人李溥曼表示,他相信穆夏拉夫的政策宣布将是极为重要。 这位前民主党副总统候选人李博曼表示,他相信穆夏拉夫的政策宣布将是极为重要。 |
华盛顿于十二月二十九日发布紧急令,要求所有外国航空公司在美国官员认为危睑的航班上配备武警,引发国际各大航空公司当局与机师工会的异议。 华盛顿于十二月二十九日发布紧急令,要求所有外国航空公司在美国官员认为危险的航班上配备武警,引发国际各大航空公司当局与机师工会的异议。 |
训练营位于南瓦兹里斯坦部落区,自从美国领导的联军在二零零一庄年底推翻阿富汗塔利班政权后,数百名盖达战士藏匿该区,并设立训练营。 训练营位于南瓦兹里斯坦部落区,自从美国领导的联军在二零零一年年底推翻阿富汗塔利班政权后,数百名盖达战士藏匿该区,并设立训练营。 |
地雷发生于昨天格林威治时间十肘五十分。 地震发生于昨天格林威治时间十时五十分。 |
因为你们决定来台湾玩,所以我很高兴。我想台湾比较小可是有很多地方直得看。 因为你们决定来台湾玩,所以我很高兴。我想台湾比较小可是有很多地方值得看。 |
联准会发布的声明说:恐怖攻击事件让已鄄疲态的经济的不确定性大为提高。 联准会发布的声明说:恐怖攻击事件让已露疲态的经济的不确定性大为提高。 |
那部电影的背景是坑日运动时代的上海,某个学生剧团演出抗日戏剧,因为看他们的戏剧的观众的反应很热烈,而他们要投入现实的政治运动。 那部电影的背景是抗日运动时代的上海,某个学生剧团演出抗日戏剧,因为看他们的戏剧的观众的反应很热烈,而他们要投入现实的政治运动。 |
美国广播公司与华盛顿邮撮最近的民意调查发现,如今百分之五十八的美国人认为中国是一个不友好的国家,而一九九八年六月时只有百分之四十七的美国人认为中国不友好。 美国广播公司与华盛顿邮报最近的民意调查发现,如今百分之五十八的美国人认为中国是一个不友好的国家,而一九九八年六月时只有百分之四十七的美国人认为中国不友好。 |
波兰排球也没有忘记开展交跟工程。 波兰排球也没有忘记开展浇根工程。 |
可是,说到妳同班同学被偷东西,我认为他的行为间直可笑。 可是,说到妳同班同学被偷东西,我认为他的行为简直可笑。 |
英国一位研究狂牛症的专家表示,由于有一头在实施饲料管制措施后出生的小牛被检验出患有牛只海绵状恼病变,因此这种俗称狂牛症的疾病可能另有目前尚末发现的传染途径。 英国一位研究狂牛症的专家表示,由于有一头在实施饲料管制措施后出生的小牛被检验出患有牛只海绵状脑病变,因此这种俗称狂牛症的疾病可能另有目前尚未发现的传染途径。 |
农业部表示,最新一妲病例是于今天清晨在得翁郡发现,使得该郡病例总数达到十八起。 农业部表示,最新一起病例是于今天清晨在得翁郡发现,使得该郡病例总数达到十八起。 |
另一方面,美国总统柯林顿则矢言,如果民主刺度在塞尔维亚确立,他会迅速采取行动,解除美国对塞尔维亚的制裁。 另一方面,美国总统柯林顿则矢言,如果民主制度在塞尔维亚确立,他会迅速采取行动,解除美国对塞尔维亚的制裁。 |
美国国务院承认,因为意图闯进曰本驻中国沈阳领事馆而被捕的五名北韩难民显然曾向美国请求庇护,但是这个案子在国务院被送丢了,有关官员根本没有见到。 美国国务院承认,因为意图闯进日本驻中国沈阳领事馆而被捕的五名北韩难民显然曾向美国请求庇护,但是这个案子在国务院被送丢了,有关官员根本没有见到。 |
未来,对于因化学治疗引起恶新症的患者,以及罹患青光眼、多发性硬化症及爱滋病患昔所感袭的某些疾病,都可开立大麻处方。 未来,对于因化学治疗引起恶心症的患者,以及罹患青光眼、多发性硬化症及爱滋病患者所感染的某些疾病,都可开立大麻处方。 |
分析家也都没有预期欧洲中央银行会调整再融资利率,这项利率自从去年十一月以来一直维持帽同的水准。 分析家也都没有预期欧洲中央银行会调整再融资利率,这项利率自从去年十一月以来一直维持相同的水准。 |
鲍尔在安哥拉作短琶访问之后,昨天抵达加彭。 鲍尔在安哥拉作短暂访问之后,昨天抵达加彭。 |
官方统计数字显示,乌拉圭的银行存款从二一年十二月三十一日的三十一亿美元,急速萎缩到七月二十九日只剩下约六亿五干五百万美元。 官方统计数字显示,乌拉圭的银行存款从二一年十二月三十一日的三十一亿美元,急速萎缩到七月二十九日只剩下约六亿五千五百万美元。 |
美国国会众议院拨款委员会今天以压倒性票数,批准白宫要求以八百七十亿熹元经费稳定和重建伊拉克及阿富汗的受争议法案。 美国国会众议院拨款委员会今天以压倒性票数,批准白宫要求以八百七十亿美元经费稳定和重建伊拉克及阿富汗的受争议法案。 |
他们也承诺,将造船设备和零件的出口从去年的三亿七干万美元增加到二0一0年的二十亿美元。 他们也承诺,将造船设备和零件的出口从去年的三亿七千万美元增加到二0一0年的二十亿美元。 |
时代杂志也引述华盛顿末霆名消息人士的话,以证实美国与叛军领袖接触。 时代杂志也引述华盛顿未具名消息人士的话,以证实美国与叛军领袖接触。 |
针对一百九十三名经济学家所作的调查,莫中百分之七十七的人认为,货币政策切中目标。 针对一百九十三名经济学家所作的调查,其中百分之七十七的人认为,货币政策切中目标。 |
关于王嗣能否娶婚离女子为妻一事,困扰宪法专家多年,因为英国的王位也是契国国教名义上的领袖,因此正式而言,继承王位的人应该在道德上无可议之处。 关于王嗣能否娶婚离女子为妻一事,困扰宪法专家多年,因为英国的王位也是英国国教名义上的领袖,因此正式而言,继承王位的人应该在道德上无可议之处。 |
澳洲皇家防止屠待动物协会会长华斯告诉澳洲广播公司说,他曾获告知,约有三千五百只绵羊早已死亡。 澳洲皇家防止虐待动物协会会长华斯告诉澳洲广播公司说,他曾获告知,约有三千五百只绵羊早已死亡。 |
专家分析指出,中国现在之所以可能对开放资本帖户的构想态度趋缓,有几个原因。 专家分析指出,中国现在之所以可能对开放资本帐户的构想态度趋缓,有几个原因。 |
一九九三年,这两家杂志刊出的报导指称当时的保守党首相梅杰和属下赖提默有染,梅杰对这两家杂怎提出诽谤告诉。 一九九三年,这两家杂志刊出的报导指称当时的保守党首相梅杰和属下赖提默有染,梅杰对这两家杂志提出诽谤告诉。 |
齐齐克告诉国会议员,其政府施政的主要目标是要努力促侵南斯拉夫重返国际政治与经济组织。 齐齐克告诉国会议员,其政府施政的主要目标是要努力促使南斯拉夫重返国际政治与经济组织。 |
他在马德里停留期间将与西班牙宫员讨论伊拉克战后和其他问题。 他在马德里停留期间将与西班牙官员讨论伊拉克战后和其他问题。 |
日经连的一项调查显示,员工的墓本薪资平均将增加五千两百四十九日圆,调幅百分之一点五九。 日经连的一项调查显示,员工的基本薪资平均将增加五千两百四十九日圆,调幅百分之一点五九。 |
臼宫发言人麦克雷兰说:四国领导人再次确认为伊拉克建立自由民主制度,以及铲除少数希望借由暴力扰乱政权交接的极端份子的决心。 白宫发言人麦克雷兰说:四国领导人再次确认为伊拉克建立自由民主制度,以及铲除少数希望借由暴力扰乱政权交接的极端份子的决心。 |
及实责成山东有关部门去调查处理这件事情。 及时责成山东有关部门去调查处理这件事情。 |
马尼拉警察局督察长奎罗尔今天说,卫生部的最新统计显示,在除夕来临前的最近几天,已经有多达一百五十五人因为与燃放鞭传有关的伤势而就医。 马尼拉警察局督察长奎罗尔今天说,卫生部的最新统计显示,在除夕来临前的最近几天,已经有多达一百五十五人因为与燃放鞭炮有关的伤势而就医。 |
此外,桑菖多利亚队以二比一击败赛埃纳队,排名晋升至第七,摩狄纳队和布雷西亚队以一比一踢和。 此外,桑普多利亚队以二比一击败赛埃纳队,排名晋升至第七,摩狄纳队和布雷西亚队以一比一踢和。 |
迈尔斯指出,军方现在将针对摩苏尔美军基地的安全,以及这名攻击者如何能够进入墓地进行调查。 迈尔斯指出,军方现在将针对摩苏尔美军基地的安全,以及这名攻击者如何能够进入基地进行调查。 |
均在短时间内取得高比例区划甚至售罄的市场反应。 均在短时间内取得高比例去化甚至售罄的市场反应。 |
美国目前在南戟驻守约三万七千五百名兵力,作为吓阻北韩的军事力量。 美国目前在南韩驻守约三万七千五百名兵力,作为吓阻北韩的军事力量。 |
继二月二十四日的飞弹试射宣告失败且北韩上周誓告船舶勿靠近莫东部沿岸航行后,各界即纷纷预期北韩即将再度进行飞弹试射。 继二月二十四日的飞弹试射宣告失败且北韩上周警告船舶勿靠近其东部沿岸航行后,各界即纷纷预期北韩即将再度进行飞弹试射。 |
八十一岁的教宗在无人扶情下紧握扶手,缓慢走下舷梯,迎接他的有马尔他总统狄马柯。 八十一岁的教宗在无人扶持下紧握扶手,缓慢走下舷梯,迎接他的有马尔他总统狄马柯。 |
他怀疑里面的防腐剂放的太多了。 他怀疑里面的防腐剂放得太多了。 |
任何发现米洛塞维奇行迹在其辖区范围内的政府,都有责任吧他交出,由海牙的国际战犯法庭审理,因为他可能被控种族屠杀罪名。 任何发现米洛塞维奇行迹在其辖区范围内的政府,都有责任把他交出,由海牙的国际战犯法庭审理,因为他可能被控种族屠杀罪名。 |
北大西洋公约组织秘书长罗伯森与欧盟主管外交与安全政策首长索拉纳预定二十六日访问马莫顿首都史高比耶,表达对马莫顿政府的支持,同时呼吁各方节制。 北大西洋公约组织秘书长罗伯森与欧盟主管外交与安全政策首长索拉纳预定二十六日访问马其顿首都史高比耶,表达对马其顿政府的支持,同时呼吁各方节制。 |
艾希克罗夹特被任命为司法部长甚受共和党保守派欢迎,但遭自由团体与民权组织批评。 艾希克罗夫特被任命为司法部长甚受共和党保守派欢迎,但遭自由团体与民权组织批评。 |
若琪年收入在六千元至两万元之间。 若其年收入在六千元至两万元之间。 |
英格兰兵工厂队前挂亨利担心,该队队长亚当斯缺席可能会影响该队周日在足总杯出战却尔西队的赛绩。 英格兰兵工厂队前锋亨利担心,该队队长亚当斯缺席可能会影响该队周日在足总杯出战却尔西队的赛绩。 |
定位手表的辐射峰值是手机辐射的千被。 定位手表的辐射峰值是手机辐射的千倍。 |
他找到当初购房时的销售经理讨说法。 她找到当初购房时的销售经理讨说法。 |
黄军以经在关押反恐涝犯的古巴关达那摩湾拘留中心成立第一只宪兵部队。 美军已经在关押反恐嫌犯的古巴关达那摩湾拘留中心成立第一只宪兵部队。 |
德国弓厄兹堡大学神经生物科学家谷本与大学内的同事,在以微弱电流电击果蝇之前或之后,让他们接触一种臭气。 德国乌厄兹堡大学神经生物科学家谷本与大学内的同事,在以微弱电流电击果蝇之前或之后,让他们接触一种臭气。 |
这些文件是在八名居民向欧洲人权法庭提出控诉,于去年十月间胜诉,每人获得四千英镑六干四百欧元的补偿金之后纂写而成。 这些文件是在八名居民向欧洲人权法庭提出控诉,于去年十月间胜诉,每人获得四千英镑六千四百欧元的补偿金之后纂写而成。 |
人格的魅力或侠骨柔情的恢谐。 人格的魅力或侠骨柔情的诙谐。 |
的这项第八份盗用软体调查报告指出,软体盗用程度晕轻的地区是北美,占百分之二十四,其次是西欧的百分之三十五,亚太与拉丁美洲皆为百分之五十五。 的这项第八份盗用软体调查报告指出,软体盗用程度最轻的地区是北美,占百分之二十四,其次是西欧的百分之三十五,亚太与拉丁美洲皆为百分之五十五。 |
伊拉克人口中,九成五仡奉回教。 伊拉克人口中,九成五信奉回教。 |
我看过一个电视节目,有一位博士当主持人,博士说这是一本直得看得现代历史,书里面的内容一清二楚地描述那时候的事实真相,一前日本对中国大陆有甚么样态度,并不表示这本书教我们恨日本人,则是叫我们学到错事不让它再发生。 我看过一个电视节目,有一位博士当主持人,博士说这是一本值得值得看的现代历史里面的内容一清二楚地描述那时候的事实真相,以前日本对中国大陆有甚么样态度,并不表示这本书教我们恨日本人,则是叫我们学到错事不让它再发生。 |
今年三十岁,苏门答腊卡南镇小学老师艾丝提塔获选的原因是她在去年十二月二十六日南亚大海啸后,让学校重亲开放上课的坚毅行动。 今年三十岁,苏门答腊卡南镇小学老师艾丝提塔获选的原因是她在去年十二月二十六日南亚大海啸后,让学校重新开放上课的坚毅行动。 |
席哈克将从自己的右派阵菖中选择一位新总理以接替乔斯班。 席哈克将从自己的右派阵营中选择一位新总理以接替乔斯班。 |
但是,各国部长声援这项公约,并一致表示,毋需放宽莫中规定。 但是,各国部长声援这项公约,并一致表示,毋需放宽其中规定。 |
美国近年来搭机旅行的品质已经恶化,业者经常因空中交通拥塞而菖到班机驭消或延误的困扰。 美国近年来搭机旅行的品质已经恶化,业者经常因空中交通拥塞而遭到班机取消或延误的困扰。 |
我国网球女将王思婷今天以四比六、六比四,六比三成绩,挫败南韩选手金一顺,获的四维杯国际网球巡回赛,第一项女子组冠军。 我国网球女将王思婷今天以四比六、六比四,六比三成绩,挫败南韩选手金一顺,获得四维杯国际网球巡回赛,第一项女子组冠军。 |
加拿大移民宫员昨天出席了一次不公开的庭讯,试图为赖昌星申请难民身份敲定宙理日期。 加拿大移民官员昨天出席了一次不公开的庭讯,试图为赖昌星申请难民身份敲定审理日期。 |
不过芽特内哥罗执政的党主席布拉托维奇淡化这项协议。 不过蒙特内哥罗执政的党主席布拉托维奇淡化这项协议。 |
不过该党目前正在朝超越五年前驭得的七十七席的方向迈进。 不过该党目前正在朝超越五年前取得的七十七席的方向迈进。 |
但是,恬势已无法掌控。 但是,情势已无法掌控。 |
欧洲联盟发表声明指称,这一场悲剧更加证明国际社会需耍在对抗各种形式的恐怖主义方面加强合作。 欧洲联盟发表声明指称,这一场悲剧更加证明国际社会需要在对抗各种形式的恐怖主义方面加强合作。 |
这些学者、安全专家是在爱丁堡举行的四天执法与国家安全全球论坛会议首曰,提出他们的警告。 这些学者、安全专家是在爱丁堡举行的四天执法与国家安全全球论坛会议首日,提出他们的警告。 |
然而在一名以色列人在约旦河西岸遭杀害后,以色列宫员宣布巴瑞克决定在本月六日以国选举前不再举行以巴高峰会,这位官员没有进一步说明。 然而在一名以色列人在约旦河西岸遭杀害后,以色列官员宣布巴瑞克决定在本月六日以国选举前不再举行以巴高峰会,这位官员没有进一步说明。 |
不过由于南极地处偏远,截至目前为止,只有居住在福克兰群岛和南美洲尾端的少数人受到印嚮。 不过由于南极地处偏远,截至目前为止,只有居住在福克兰群岛和南美洲尾端的少数人受到影响。 |
这项数字也重复计算某些人,因为他们被归类扁于两个以上的族群。 这项数字也重复计算某些人,因为他们被归类属于两个以上的族群。 |
根据规定,九名法官中必须要有六名以上的法官赞成弹劾才能剥夺总毓的职务。 根据规定,九名法官中必须要有六名以上的法官赞成弹劾才能剥夺总统的职务。 |
她说:真是棒极了,我实在太菖欢它,两个女孩也是一样。 她说:真是棒极了,我实在太喜欢它,两个女孩也是一样。 |
加拿大东部耙美国东北部正笼罩于极地气候中,美国国家气象局已针对纽约、新泽西、缅因和康乃狄克等州发布酷寒警报。 加拿大东部和美国东北部正笼罩于极地气候中,美国国家气象局已针对纽约、新泽西、缅因和康乃狄克等州发布酷寒警报。 |
冯尔乐已背叛获刑三年。 冯尔乐已被判获刑三年。 |
4岁的伍兹今晨才飞抵西班牙 4岁得伍兹今晨才飞抵西班牙 |
申请破产保护的世界通讯公司肩负全球约一般的网路通讯作业,不过,分析家与公司主管人员都说,全球网路通讯安全无样--至少目前没苜问题。 申请破产保护的世界通讯公司肩负全球约一半的网路通讯作业,不过,分析家与公司主管人员都说,全球网路通讯安全无恙--至少目前没有问题。 |
也告诉了我们什么样的会带让客户满意。 也告诉了我们什么样的回答让客户满意。 |
这项调查指出,随后此人的粪便残渣透过污水管线渗入邻去家中发生故障的浴室排水管中,而浴室的排风扇又将病毒吸入公寓中。 这项调查指出,随后此人的粪便残渣透过污水管线渗入邻居家中发生故障的浴室排水管中,而浴室的排风扇又将病毒吸入公寓中。 |
他说:还有其他零星事件,但一半来说,情势相当平和。 他说:还有其他零星事件,但一般来说,情势相当平和。 |
哥伦比亚官员七日溧夜在哥国首都波哥大将欧乔亚交给缉毒局干员。 哥伦比亚官员七日深夜在哥国首都波哥大将欧乔亚交给缉毒局干员。 |
预估今年国际原油市场需求将上升百分之二点二,达八干四百三十万桶。 预估今年国际原油市场需求将上升百分之二点二,达八千四百三十万桶。 |
小泉与乔斯班会谈时,两人讨论了改变大气气候的京都议定书,美国总统布希已袁示拒绝批准这项协定,不过小泉与乔斯班表示希望落实。 小泉与乔斯班会谈时,两人讨论了改变大气气候的京都议定书,美国总统布希已表示拒绝批准这项协定,不过小泉与乔斯班表示希望落实。 |
上个月十六日,四国集团曾将一份决议草案分送给联合国大会,建议让安理会的成员增加为二十五国,较目前的十五国增加十国,其中包括墙加六个昕的常任理事国。 上个月十六日,四国集团曾将一份决议草案分送给联合国大会,建议让安理会的成员增加为二十五国,较目前的十五国增加十国,其中包括增加六个新的常任理事国。 |
美国偶象热门歌星玛丹娜将在义大利南部一个小岛上,她的两位名漠好友杜琪与熹芭纳家中庆祝她的四十三岁生曰。 美国偶像热门歌星玛丹娜将在义大利南部一个小岛上,她的两位名模好友杜琪与嘉芭纳家中庆祝她的四十三岁生日。 |
你还可以直接通过出控的方式创建编辑和审阅文档。 你还可以直接通过触控的方式创建编辑和审阅文档。 |
伊拉克境内七名外国人质今天遭受处决的最后期限已过,旧目前尚末传出与莫下场苜关的消息。 伊拉克境内七名外国人质今天遭受处决的最后期限已过,但目前尚未传出与其下场有关的消息。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.