audio_id
int64 0
63
| audio
audioduration (s) 0.9
4.1
| cree_transcription
stringlengths 4
25
| english_transcription
stringlengths 3
19
| gender
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
0
|
poni apihtatipiskaaki
|
after midnight
|
gender
|
|
1
|
kaspimin
|
apple
|
gender
|
|
2
|
kaspimina
|
apples
|
gender
|
|
3
|
apihtatipiskaki
|
at midnight
|
gender
|
|
4
|
apihtaaw wikisikaawki
|
at noon
|
gender
|
|
5
|
pahkwísikan
|
bread
|
gender
|
|
6
|
osawipimiy
|
butter
|
gender
|
|
7
|
oskatask
|
carrot
|
gender
|
|
8
|
oskataskwa
|
carrots
|
gender
|
|
9
|
tohtosapohkan
|
cheese
|
gender
|
|
10
|
awasiwahpahki
|
day after tomorrow
|
gender
|
|
11
|
mitataht piwapiskos
|
dime
|
gender
|
|
12
|
wawi
|
egg
|
gender
|
|
13
|
aiynaniowapisk
|
eight dollars
|
gender
|
|
14
|
niyanomitanaw tahtwapisk
|
fifty dollars
|
gender
|
|
15
|
niyanwapisk
|
five dollars
|
gender
|
|
16
|
nioowapisk
|
four dollars
|
gender
|
|
17
|
ka tahkak
|
ice cream
|
gender
|
|
18
|
kíkisipayaki
|
in the morning
|
gender
|
|
19
|
astohcikan
|
jello
|
gender
|
|
20
|
minisapoya
|
juice
|
gender
|
|
21
|
otakosihk
|
last evening
|
gender
|
|
22
|
tipiskohk
|
last night
|
gender
|
|
23
|
otakosiki
|
later tonight
|
gender
|
|
24
|
apihtatipiskaw
|
midnight
|
gender
|
|
25
|
tohtosapwiy
|
milk
|
gender
|
|
26
|
kikisipayaw
|
morning
|
gender
|
|
27
|
niyanan piwapiskos
|
nickel
|
gender
|
|
28
|
tipiskaw
|
night
|
gender
|
|
29
|
kikamitahtwapisk
|
nine dollars
|
gender
|
|
30
|
apihtáwi kisikaw
|
noon
|
gender
|
|
31
|
piyakwapisk
|
one dollar
|
gender
|
|
32
|
mitahtomitanaw tahtwapisk
|
one hundred dollars
|
gender
|
|
33
|
wihcikaskosiy
|
onion
|
gender
|
|
34
|
wihcikaskosiya
|
onions
|
gender
|
|
35
|
osawimin
|
orange
|
gender
|
|
36
|
osawimina
|
oranges
|
gender
|
|
37
|
poni apihtatipiskaaw
|
past midnight
|
gender
|
|
38
|
mithawimin
|
peach
|
gender
|
|
39
|
mithawimina
|
peaches
|
gender
|
|
40
|
cipomin
|
pear
|
gender
|
|
41
|
cipomina
|
pears
|
gender
|
|
42
|
pípaw
|
pepper
|
gender
|
|
43
|
askipwa
|
potato
|
gender
|
|
44
|
askipwawa
|
potatoes
|
gender
|
|
45
|
piyaksoniyas
|
quarter
|
gender
|
|
46
|
wapihikominak
|
rice
|
gender
|
|
47
|
siwitakan
|
salt
|
gender
|
|
48
|
tikapakohpwapisk
|
seven dollars
|
gender
|
|
49
|
nikotwasapisk
|
six dollars
|
gender
|
|
50
|
micimapoy
|
soup
|
gender
|
|
51
|
siwinikan
|
sugar
|
gender
|
|
52
|
maskihkiwapwiy
|
tea
|
gender
|
|
53
|
mitahtwapisk
|
ten dollars
|
gender
|
|
54
|
nistowapisk
|
three dollars
|
gender
|
|
55
|
wapahki
|
tomorrow
|
gender
|
|
56
|
wapahki kikisípayaki
|
tomorrow morning
|
gender
|
|
57
|
tipisikaki
|
tonight
|
gender
|
|
58
|
nisitanaw tahtwapisk
|
twenty dollars
|
gender
|
|
59
|
niswapisk
|
two dollars
|
gender
|
|
60
|
nipiy
|
water
|
gender
|
|
61
|
nipiwimin
|
watermelon
|
gender
|
|
62
|
nipiwimina
|
watermelons
|
gender
|
|
63
|
sominapoy
|
wine
|
gender
|
- Downloads last month
- 1