Datasets:

vocalcoachbench
/

vocalcoachbench-review

annotator_id stringclasses 18 values	audio_id stringclasses 511 values	block_uid stringlengths 37 124	claim_type stringclasses 3 values	claim_uid stringlengths 40 127	dataset stringclasses 2 values	inferred bool 2 classes	local_claim_id stringclasses 12 values	recording_id stringclasses 511 values	source_submission_id stringclasses 608 values	subset stringclasses 2 values	target_claim_uids listlengths 0 6	target_local_claim_ids listlengths 0 6	text stringlengths 10 363	text_ko stringlengths 3 161
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0001	issue	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Pitch perception is very weak.	음정 감각이 매우 떨어짐
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0001	issue	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Rhythm perception is very weak.	리듬 감각이 매우 떨어짐
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0001	correction	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0001_c3	A	false	c3	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_124375735_52087566_annotator_01_block_0001_c1" ]	[ "c1" ]	First, practice developing accurate pitch perception through scale exercises.	스케일 연습을 통해 정확한 음정 감각을 익히는 연습을 먼저 한다
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002	issue	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	In the passaggio range, modal voice (chest voice register) is pushed too hard instead of transitioning at the natural transition point.	파사지오 구간에서 자연스러운 전환 지점이 아닌 진성을 강하게 밀어냄
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002	issue	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	In the passaggio range, when singing in falsetto, the vocal folds open completely, producing a wide, spread sound.	파사지오 구간에서 가성에선 성대가 아예 열려 확 퍼져있는 소리로 노래함
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002	correction	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002_c3	A	false	c3	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002_c1", "A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Practice register transition consistently through glide exercises so you can transition naturally.	글라이딩 연습을 통해 성구전환을 꾸준히 연습해 자연스럽게 전환한다
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0003	correction	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_124375735_52087566_annotator_01_block_0003_c3" ]	[ "c3" ]	First, practice releasing pitch cleanly in a straight line.	음정을 깔끔하게 일자로 빼내는 연습을 먼저 한다
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0003	correction	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0003_c2	A	false	c2	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Practice delivering the sound accurately in the direction your gaze is focused, drawing an arc with it as if you were stretching.	스트레칭하듯 소리를 포물선 그리며 시선을 두고 있는 방향으로 정확하게 가져다주는 연습을 한다
annotator_01	124375735_52087566	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0003	issue	A_124375735_52087566_annotator_01_block_0003_c3	A	true	c3	A_124375735_52087566	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Releasing pitch cleanly in a straight line is not happening.	음정을 깔끔하게 일자로 빼내는 것이 안 됨
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001	issue	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The rhythm is basically not lining up.	박자가 기본적으로 맞지 않음
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001	issue	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The singing comes across as being focused only on getting the melody out.	멜로디를 불러내는 것에만 치중된 느낌으로 가창됨
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001	issue	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001_c3	A	false	c3	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Because the rhythm is off, the breath pattern also becomes inconsistent.	박자가 맞지 않아 호흡의 패턴도 일정해지지 않음
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001	correction	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001_c4	A	false	c4	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001_c1" ]	[ "c1" ]	Practice with a metronome and sing while thinking of yourself as counting internally.	메트로놈 연습을 통해 몸 안에서 카운트를 세고 있다고 생각하며 부른다
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001	correction	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001_c5	A	false	c5	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001_c1" ]	[ "c1" ]	At first, practice by turning on the metronome and clapping along.	처음에는 메트로놈을 틀고 박수를 치며 연습한다
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002	issue	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The resonance space is concentrated too far forward, so the sound becomes stuffy in the higher range.	소리의 공간이 앞쪽에 몰려 있어 고음역대에서 답답한 소리가 남
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002	issue	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	You sing in a way that leads to voice cracks by forcing excessive vocal fold closure.	힘으로 성대를 과하게 붙여 삑사리로 이어지는 방식으로 노래함
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002	correction	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c3	A	false	c3	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c1", "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Do not use only one directional sound; produce a more expanded sound through space and breath pressure.	한 방향의 소리만 사용하지 말고 공간과 호흡의 압력을 통해 확장된 소리를 낸다
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002	correction	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c4	A	false	c4	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c1", "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Practice while keeping your gaze straight ahead and thinking of sending the sound there.	시선을 정면에 두고 그곳으로 소리를 보낸다고 생각하며 연습한다
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002	correction	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c5	A	false	c5	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c1", "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Sing while thinking of lifting the soft palate and floating the sound upward.	연구개를 들어서 소리를 위로 띄운다고 생각하며 노래한다
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003	issue	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Overall, the volume and space of the sound are inconsistent throughout the song.	노래 전반적으로 소리의 볼륨과 공간이 일정하지 않음
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003	issue	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003_c2	A	false	c2	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Some parts are too strong, while others feel very loose, and this pattern keeps repeating.	어떤 부분은 너무 강하고 어떤 부분은 소리가 매우 풀리는 느낌이 반복됨
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003	correction	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003_c3	A	false	c3	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003_c1", "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Think of each phrase as one team and sing while balancing the volume.	한 프레이즈씩 한 팀이라고 생각하며 볼륨의 밸런스를 맞춰 노래한다
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003	correction	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003_c4	A	false	c4	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003_c1", "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Do not try to do something on the ending notes or use excessive bending or ad-libs; practice using a clean sound as if singing a children's song.	끝음에 무언가를 하려고 하거나 과한 밴딩이나 애드립을 쓰지 말고 동요 부르듯 깔끔하게 소리 쓰는 연습을 한다
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0004	issue	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0004_c1	A	false	c1	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Because you don't know how to use abdominal pressure, when you sing, a lot of the effort is directed into the upper body up through the jaw.	복압 사용을 할 줄 몰라 노래할 때 힘의 방향이 상체 윗쪽부터 턱까지 많이 들어감
annotator_01	200198080_108264204	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0004	correction	A_200198080_108264204_annotator_01_block_0004_c2	A	false	c2	A_200198080_108264204	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0004_c1" ]	[ "c1" ]	Before singing, puff out your cheeks and use the pressure in them to release tension, then when you sing, practice with a slightly blocked, tight feeling around the solar plexus and abdomen.	노래하기 전 볼을 빵빵하게 두고 볼의 압력을 주며 긴장감을 풀어준 뒤 노래할 때는 명치와 복부쪽이 살짝 막힌 듯한 답답한 느낌을 가지고 연습해본다
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0001	strength	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	You have the skill to work with a clear, pure tone color, with your upper position as a strength.	윗 포지션을 강점으로 가지고 맑고 청아한 음색을 운영하는 스킬이 있음
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0001	issue	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	There is instability in the note endings.	끝음의 불안도가 있음
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0001	correction	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0001_c3	A	false	c3	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0001_c2" ]	[ "c2" ]	Through subglottal pressure (breath support) practice, make your modal voice (chest voice register) feel a bit more substantial than it does now.	호흡의 압력 연습을 통해 진성을 지금보다 조금 더 알맹이 있는 느낌으로 만든다
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002	strength	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The even vibrato used on note endings blends well into the song overall.	끝음처리에서 주는 균일한 비브라토가 노래 자체에 잘 묻어남
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002	issue	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	In some parts, the note endings are cut off abruptly instead of being fully carried through.	어느 부분에서는 끝음을 책임지지 않고 뚝 끊어버림
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002	issue	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002_c3	A	false	c3	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The vibrato feels more like a habit than a deliberate way of shaping note endings.	비브라토가 계획적인 끝음 처리보다 습관으로 생긴 느낌임
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002	correction	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002_c4	A	false	c4	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002_c2", "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002_c3" ]	[ "c2", "c3" ]	Plan out how to handle note endings in the song and execute them accordingly.	노래에서 끝음 처리를 계획해 두고 운영한다
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0003	issue	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	It feels like you're singing without an internal sense of beat.	몸 안에 박자 감각 없이 가창하는 느낌임
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0003	correction	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0003_c2	A	false	c2	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0003_c1" ]	[ "c1" ]	Use metronome practice to internalize the beat in your body.	메트로놈 연습을 통해 몸 안에 박자를 심어준다
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004	issue	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004_c1	A	false	c1	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The song is carried with a similar balance from beginning to end.	노래가 처음부터 끝까지 비슷한 밸런스로 운영됨
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004	correction	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004_c2	A	false	c2	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004_c1" ]	[ "c1" ]	Use more daring pacing and dynamic control in the key change section and as the song progresses to bring the song’s dynamics to life.	전조되는 부분과 뒤로 갈수록 완급조절을 더 과감하게 사용해 노래의 다이나믹을 살린다
annotator_01	107509805_22871933	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004	correction	A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004_c3	A	false	c3	A_107509805_22871933	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004_c1" ]	[ "c1" ]	After the key change, expand the space more and send the sound out more broadly in the modal voice (chest voice register), and thin the sound out more in falsetto to maximize the contrast.	전조 후 진성에서는 공간을 더 확장해 넓게 보내고 가성에서는 소리를 더 얇게 빼서 대비를 극대화한다
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001	issue	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The overall way of producing sound appears to be mostly in a falsetto-like manner.	소리 운영 방식이 대체적으로 가성의 형태임
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001	issue	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The vocal folds are apart, creating a loose, floppy sound texture.	성대가 벌어져서 흐물흐물한 질감의 소리를 만들어냄
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001	correction	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001_c3	A	false	c3	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001_c1" ]	[ "c1" ]	Produce the voice so that you can use a solid modal voice (chest voice register).	단단한 진성을 사용할 수 있도록 발성한다
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001	correction	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001_c4	A	false	c4	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001_c1", "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Say "Hey~" as if you were calling someone, first bringing the sound out in modal voice (chest voice register), then after vocalization practice, try starting the song in modal voice (chest voice register).	'야~' 하면서 누군가를 부르듯이 우선 진성으로 소리를 빼놓고 발성연습 후 노래를 진성으로 시작해본다
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0002	strength	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Your sense of pitch is not bad.	음정 감각이 나쁜 편은 아님
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0002	issue	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	There are quite a lot of sections where the pitch goes flat here and there.	중간중간 플랫되는 구간이 많음
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0002	correction	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0002_c3	A	false	c3	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0002_c2" ]	[ "c2" ]	Remove the ending-note ad-libs you're currently using and the things you're trying to express, and practice clearly as if singing a children's song.	현재 사용하고 있는 끝음의 애드립이나 표현하고자 하는 것들을 제외시키고 동요 부르듯이 또렷하게 연습한다
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003	issue	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The sound comes out weak and without strength.	소리가 약하고 힘없이 나옴
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003	correction	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003_c2	A	false	c2	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003_c1" ]	[ "c1" ]	Build energy in the sound through subglottal pressure (breath support) exercises.	호흡 압력 연습을 통해 소리에 에너지를 기른다
annotator_01	150691975_114679877	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003	correction	A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003_c3	A	false	c3	A_150691975_114679877	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003_c1" ]	[ "c1" ]	Practice breathing by gently pressing the solar plexus or both sides of the ribs outward while maintaining a sense of tension.	명치나 양 옆구리를 바깥으로 살짝씩 밀어내며 긴장감을 주는 호흡 연습을 한다
annotator_01	263792726_69400203	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001	issue	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_263792726_69400203	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The sound has too little strength.	소리에 힘이 너무 없음
annotator_01	263792726_69400203	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001	correction	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_263792726_69400203	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001_c1" ]	[ "c1" ]	Start by laying out the lyrics and practicing reading them in modal voice (chest voice register) as if you were delivering them to the person in front of you.	가사를 펼쳐놓고 가사를 진성으로 앞에 있는 사람에게 전달하듯 읽는 연습부터 한다
annotator_01	263792726_69400203	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001	correction	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001_c3	A	false	c3	A_263792726_69400203	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001_c1" ]	[ "c1" ]	Correct your speaking habits as well.	말하는 습관을 함께 교정한다
annotator_01	263792726_69400203	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002	issue	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_263792726_69400203	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The sound lacks strength and the breath is too unfocused, so there isn’t enough support to sustain a phrase all the way through, causing the ending pitch to drop unstably.	소리에 힘이 없고 호흡이 붕 떠 있어 한 프레이즈를 끝까지 유지할 힘이 없어 끝음정이 불안하게 떨어짐
annotator_01	263792726_69400203	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002	issue	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_263792726_69400203	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Pitch instability is high.	음정의 불안이 높음
annotator_01	263792726_69400203	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002	correction	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002_c3	A	false	c3	A_263792726_69400203	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002_c1", "A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Practice developing firmer sound through subglottal pressure (breath support) training.	복압 훈련을 통해 소리가 단단하게 나오도록 연습한다
annotator_01	263792726_69400203	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0003	correction	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_263792726_69400203	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_263792726_69400203_annotator_01_block_0003_c2" ]	[ "c2" ]	Learn the original lyrics and sounds accurately before singing.	원곡의 가사와 소리를 정확하게 익히고 노래한다
annotator_01	263792726_69400203	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0003	issue	A_263792726_69400203_annotator_01_block_0003_c2	A	true	c2	A_263792726_69400203	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The original lyrics and sounds have not been learned accurately.	원곡의 가사와 소리를 정확하게 익히지 못함
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001	issue	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	There are parts where you try to use too much resonance in the lower space.	아랫공간에 울림을 과하게 사용하려는 부분이 있음
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001	issue	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	If you use too much resonance in the lower space, it becomes difficult to let the sound rise naturally into the upper space when going into higher notes.	아랫공간에 울림을 과하게 사용하면 고음으로 갈 때 소리를 자연스럽게 윗공간으로 상승시키기 어려움
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001	issue	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001_c3	A	false	c3	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	When the sound moves into a high position while singing, the richness actually becomes narrower.	노래할 때 하이포지션에 소리가 가면 풍성했던 느낌이 오히려 좁아짐
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001	correction	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001_c4	A	false	c4	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001_c2", "A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001_c3" ]	[ "c2", "c3" ]	Open the vocal space as if yawning and practice gliding backward so that you can make a natural register transition into the upper space.	하품하듯 소리 공간을 열고 뒷방향으로 글라이딩 연습해서 윗공간까지 자연스럽게 성구전환되도록 연습한다
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002	issue	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	You seem to be trying to use a lot of skills in ad-libs and phrase endings, but the sound appears very unstable.	애드립이나 끝음처리에서 스킬을 많이 사용하려 하지만 소리가 매우 불안정해 보임
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002	correction	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002_c1" ]	[ "c1" ]	Practice singing the song cleanly, almost like you're singing a children's song.	동요 부르듯 노래를 깔끔하게 불러내는 연습을 한다
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002	correction	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002_c3	A	false	c3	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002_c1" ]	[ "c1" ]	Instead of making the sound overly stylized, place it in the space around the cheekbones and practice sending it out cleanly in a straight, steady line.	소리를 멋 부리듯 내지 말고 광대쪽 공간에 소리를 잡고 깔끔하게 일자로 쭉쭉 빼내는 연습을 한다
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0003	issue	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	You appear to be focused on singing the lyrics and melody, without an internal sense of rhythm in your body.	가사와 멜로디를 부르는 데에 집중되어 있어 몸 안에 박자 감각이 없음
annotator_01	194224642_41925719	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0003	correction	A_194224642_41925719_annotator_01_block_0003_c2	A	false	c2	A_194224642_41925719	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_194224642_41925719_annotator_01_block_0003_c1" ]	[ "c1" ]	Practice with a metronome so you can maintain the beat consistently while singing.	노래를 부를 때 박자를 쭉 가지고 가기 위해 메트로놈 연습을 한다
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0001	strength	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	At the point where the sound starts, you seem to know how to use the upper space fairly well.	소리 시작 지점에서 윗쪽 공간을 나름 잘 활용할 줄 아는 것 같음
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0001	issue	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	When the sound shifts from modal voice (chest voice register) > falsetto > modal voice (chest voice register), there appear to be many unstable elements.	소리가 진성>가성>진성으로 전환될 때 불안 요소가 많아 보임
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0001	correction	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0001_c3	A	false	c3	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_93472719_39598499_annotator_01_block_0001_c2" ]	[ "c2" ]	Practice a natural passaggio through glide exercises.	글라이딩 연습을 통해 자연스러운 파사지오 구간을 연습한다
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002	strength	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Your sense of pitch is good.	음정 감각이 좋음
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002	strength	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Your sound has a decent basic strength.	소리에 기본적인 힘이 나쁘지 않음
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002	issue	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002_c3	A	false	c3	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	In the high notes, there seems to be an unstable feeling, as if you're almost squeezing the vocal folds too tightly.	고음에서 성대를 강하게 쪼일 듯 말듯한 느낌이 불안하게 느껴짐
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002	correction	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002_c4	A	false	c4	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002_c3" ]	[ "c3" ]	Sing while thinking of opening your throat and breath pathway wide and sending the sound far away.	목구멍과 호흡을 넓게 열고 소리를 멀리 보낸다고 생각하며 노래한다
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002	correction	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002_c5	A	false	c5	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002_c3" ]	[ "c3" ]	Pick an arbitrary point in the distance and sing while thinking of continuously sending the sound there.	먼 곳에 임의의 지점을 찍어두고 그곳으로 계속 소리를 보낸다고 생각하며 노래한다
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003	issue	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The way you finish notes is very unstable.	끝음처리가 매우 불안정함
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003	correction	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003_c2	A	false	c2	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003_c1" ]	[ "c1" ]	Stabilize your breath.	호흡의 안정도를 잡아준다
annotator_01	93472719_39598499	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003	correction	A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003_c3	A	false	c3	A_93472719_39598499	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003_c1" ]	[ "c1" ]	Sing with an appropriate amount of tension in the abdomen and solar plexus area.	복부와 명치쪽에 적당한 긴장감을 가지고 노래한다
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0001	issue	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	There is vibrato on every note ending, which makes the sound appear more unstable.	모든 끝음처리에 비브라토가 들어가 소리가 더 불안해 보임
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0001	correction	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0001_c1" ]	[ "c1" ]	Practice releasing the sound cleanly in a straight tone.	소리를 깔끔하게 일자로 빼며 연습한다
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002	issue	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Bending is used far too excessively.	밴딩을 너무 과하게 많이 사용함
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002	issue	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Using bending too excessively can make the song sound dated.	밴딩을 너무 과하게 많이 사용해 노래를 올드하게 만들 수 있음
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002	correction	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002_c3	A	false	c3	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002_c1", "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002_c2" ]	[ "c1", "c2" ]	Practice keeping it clean, as if singing a children's song.	동요 부르듯 깔끔하게 연습한다
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0003	issue	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The sound feels weak and lacking substance.	소리에 알맹이가 없이 힘빠진 소리로 느껴짐
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0003	correction	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0003_c2	A	false	c2	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0003_c1" ]	[ "c1" ]	Practice the fundamentals solidly in modal voice (chest voice register), then practice subglottal pressure (breath support) before using the voice.	진성으로 단단하게 기본기 연습을 하고 복압 연습을 한 뒤 소리를 쓴다
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0004	issue	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0004_c1	A	false	c1	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The sound isn't being projected far.	소리가 멀리 보내지지 않음
annotator_01	295962197_84488238	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0004	correction	A_295962197_84488238_annotator_01_block_0004_c2	A	false	c2	A_295962197_84488238	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0004_c1" ]	[ "c1" ]	Sing while thinking about expanding the space and sending your sound farther.	공간을 확장해서 소리를 멀리 보낸다고 생각하며 노래한다
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0001	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0001_c1	A	false	c1	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Too much breath is leaking into the sound, so the vocal folds appear to be in a loose, floppy state.	소리에 호흡이 너무 많이 빠져나와 성대가 흐물흐물한 상태로 보임
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0001	correction	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0001_c2	A	false	c2	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0001_c1" ]	[ "c1" ]	Engage the back muscles well so the vocal folds move closer to modal voice (chest voice register).	성대가 진성에 가까워지도록 뒷근육을 잘 붙인다
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002	correction	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002_c1	A	false	c1	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002_c3", "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002_c4", "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002_c5" ]	[ "c3", "c4", "c5" ]	Learn the concept of diaphragmatic breathing and produce a solid sound by using pressure.	복식호흡의 개념을 익히고 압력 사용으로 단단한 소리를 만든다
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002	correction	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002_c2	A	false	c2	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	After inhaling, practice while feeling the pressure in the cheeks and the pressure pushing out through the sides of the torso.	호흡을 마신 뒤 볼의 압력과 옆구리를 밀어내는 압력을 느껴보며 연습한다
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002_c3	A	true	c3	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Understanding of the concept of diaphragmatic breathing is lacking.	복식호흡의 개념 이해가 부족함
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002_c4	A	true	c4	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Use of pressure is lacking.	압력 사용이 부족함
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002_c5	A	true	c5	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The sound is not solid.	소리가 단단하지 않음
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003	strength	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c1	A	false	c1	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Your sense of pitch is very good.	음정 감각이 매우 좋은 편임
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003	strength	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c2	A	false	c2	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Your sense of timing is very good.	박자 감각이 매우 좋은 편임
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003	correction	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c3	A	false	c3	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[ "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c4", "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c5", "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c6" ]	[ "c4", "c5", "c6" ]	Make more use of the rhythm by adding accents so it doesn’t drag.	리듬이 늘어지지 않게 강세 표현을 주면서 리듬을 더 활용해본다
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c4	A	true	c4	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The rhythm drags.	리듬이 늘어짐
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c5	A	true	c5	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Accent expression is lacking.	강세 표현이 부족함
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003_c6	A	true	c6	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	Use of rhythm is lacking.	리듬 활용이 부족함
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0004	strength	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0004_c1	A	false	c1	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	There is a sense that you're trying to express something as the song builds up.	노래가 빌드업되는 것에 따라 무언가 표현하려는 느낌이 있음
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0004	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0004_c2	A	false	c2	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	The sound does not expand broadly and freely, and trying to make a big sound through a narrow opening causes it to break up instead.	소리가 넓고 시원하게 확장되지 않고 좁은 구멍에서 큰 소리를 내려고 해 오히려 끊어짐
annotator_01	443081006_207264495	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0004	issue	A_443081006_207264495_annotator_01_block_0004_c3	A	false	c3	A_443081006_207264495	A_submission_annotator_01	same_song	[]	[]	It comes across as sounding strained rather than built up.	빌드업된 느낌보다 힘겨워 보이는 느낌으로 다가옴

End of preview. Expand in Data Studio

VocalCoachBench

VocalCoachBench is a singing-audio benchmark for evaluating vocal coaching judgments. This release contains expert annotations for 515 singing recordings: free-form coaching feedback, atomic diagnosis/correction claims, Top-3 issue labels, same-song triplet rankings, and segment-conditioned issue labels.

Subsets:

same_song / Dataset A: 207 Amazing Grace performances from DAMP-S-AG. Audio is not redistributed; use audio_filename to match the official release.
diverse_song / Dataset B: 308 recordings from multiple public singing datasets. Redistributable audio is included when source terms allow it.

What Is Included

File	Rows	Description
`annotations/recordings.jsonl`	515	One row per benchmark recording, with subset/source metadata and audio access fields.
`annotations/feedback_blocks.jsonl`	4,443	Expert coaching feedback blocks, grouped by recording and anonymized annotator.
`annotations/atomic_claims.jsonl`	12,051	Atomic issue, correction, and strength claims extracted from feedback blocks.
`annotations/top3_issue_annotations.jsonl`	1,052	Expert Top-3 issue annotations, ranked by issue salience.
`annotations/triplet_rankings.jsonl`	450	Raw same-song triplet ranking annotations, with benchmark inclusion fields.
`annotations/triplet_ranking_eval_units.jsonl`	219	One row per unique triplet, including the 2-of-3 pairwise agreement filter.
`annotations/segment_annotations.jsonl`	2,526	Processed local segment feedback annotations from the diverse-song subset.
`annotations/segment_consensus_events.jsonl`	262	Segment-conditioned consensus events with IoU >= 0.3 and at least one shared issue tag.
`annotations/source_datasets.jsonl`	10	Source dataset counts, links, licenses, and redistribution status.
`metadata/category_ontology.json`	-	Seven issue labels and their parent categories.
`metadata/triplet_ranking_policy.json`	-	Machine-readable triplet ranking inclusion policy and counts.
`metadata/excluded_submission_files.json`	-	Duplicate-removal rule used to match the paper statistics.
`metadata/release_stats.json`	-	Release-level counts.
`metadata/croissant_rai_vocalcoachbench.json`	-	Croissant metadata augmented with the minimal NeurIPS Responsible AI and provenance fields for OpenReview submission.

Audio, when redistributed, is stored in audio/diverse_song/ and audio/segment_clips_iou03/. Rows without redistributed audio have audio_path or clip_path set to null.

Source Datasets

VocalCoachBench uses existing public singing datasets as audio sources. The benchmark contribution is the vocal-coaching annotation layer, task definitions, evaluation metadata, and code for using these public sources. We do not claim the original public audio datasets as part of our submission.

Source dataset	Records	Audio in this package	License / terms note	Official source
DAMP-S-AG	207	Not included; use official source	Smule Research Data License Agreement	link
PopBuTFy	85	Not included; permission pending	CC BY-NC-SA 4.0; author registration terms request that download links not be redistributed	link
N20EMv2	65	Included	CC BY-SA 4.0	link
LM-SSD	7	Included	CC BY 4.0	link
NUS-48E	41	Included	CC BY 4.0	link
MedleyDB	32	Not included; permission pending	CC BY-NC-SA 4.0 with author request not to republish without consent	link
MedleyVox	12	Included	CC BY-NC-SA 4.0	link
MRSSing	43	Included	CC BY 4.0	link
URSing	14	Included	CC BY 4.0	link
GTSinger	9	Included	CC BY-NC-SA 4.0	link

Schema Notes

The main join key is recording_id. Most rows also include dataset, subset, and source_dataset; annotator IDs are stable anonymized IDs. Feedback blocks and atomic claims can also be joined by block_uid.

Issue labels:

PITCH
RHYTHM
DICTION
BREATH
VOCALIZATION
TECHNIQUE
EXPRESSION

Parent categories are Musical Accuracy, Technical Production, and Delivery. See metadata/category_ontology.json for the full mapping.

Triplet ranking evaluation uses only triplets with at least 2-of-3 pairwise agreement between two expert rankings. Use triplet_ranking_eval_units.jsonl or filter triplet_rankings.jsonl with benchmark_included == true. This yields 378 reference annotations over 189 unique evaluation triplets.

Audio Redistribution

DAMP-S-AG same-song audio is excluded. Download it from the official Zenodo release and match by audio_filename.
PopBuTFy and MedleyDB audio are excluded pending redistribution permission.
Other diverse-song audio is included when allowed by source terms.

Redistributed full-recording audio files are copied from their public source datasets without additional audio processing. The segment clips are derived time crops for the segment-conditioned task. We do not claim copyright or ownership over the original source audio; users should follow and cite the original source datasets and their licenses or terms.

If any original dataset author or maintainer requests removal of redistributed audio, or prefers source-link-only access, we will remove the affected audio files from this package and switch those rows to official-source-link based distribution.

Privacy

Annotator names, raw local paths, and source submission filenames containing annotator names are not included in public annotation rows.

Loading Example

from datasets import load_dataset

recordings = load_dataset("json", data_files="annotations/recordings.jsonl", split="train")
claims = load_dataset("json", data_files="annotations/atomic_claims.jsonl", split="train")
triplet_units = load_dataset("json", data_files="annotations/triplet_ranking_eval_units.jsonl", split="train")

same_song = recordings.filter(lambda row: row["subset"] == "same_song")
eval_triplets = triplet_units.filter(lambda row: row["benchmark_included"])

Citation

If you use VocalCoachBench, please cite the accompanying paper. Citation details will be added after release.

Downloads last month: 458