canton string | sr_number string | law_title string | category string | article_num string | seq int64 | heading string | text string | language string | is_active int64 | text_source string | original_url string | version_active_since string | lexfind_id string | source string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 1 | 0 | Volk und Staatsgewalt | 1
Die Staatsgewalt geht vom Volke aus. Sie wird durch die Stimmberechtigten und die Behörden ausgeübt. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 2 | 1 | Ausrichtung der öffentlichen Tätigkeit | 1
Volk und Behörden richten ihr Handeln am Rechte aus und verhalten sich nach Treu und Glauben. Jede öffentliche Tätigkeit muss ihren Zielen angemessen sein. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 3 | 2 | Verhältnis zur Eidgenossenschaft | 1
Der Kanton beteiligt sich nach Massgabe des Bundesrechts aktiv an der Gestaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
2
Er erfüllt umsichtig und loyal die ihm vom Bund übertragenen Aufgaben. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 4 | 3 | Verhältnis zu anderen Kantonen | 1
Der Kanton Aargau arbeitet bei allen Aufgaben, die sinnvollerweise interkantonal zu lösen sind, mit anderen Kantonen zusammen. Er fördert die gemeinschaftliche Tätigkeit der Kantone. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 5 | 4 | Gemeinden | 1
Der Kanton gliedert sich in Gemeinden.
2
Die Gemeinden ordnen und verwalten unter Aufsicht des Kantons ihre Angelegenheiten selbstständig. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 6 | 5 | Bürgerrecht | 1
Das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht werden durch das Gesetz geregelt. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 7 | 6 | 1. Geltung | 1
Die Grundrechte binden alle öffentliche Gewalt.
2
Soweit sie ihrem Wesen nach dazu geeignet sind, verpflichten sie Privatpersonen untereinander. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 8 | 7 | 2. Schranken | 1
Grundrechte dürfen nur eingeschränkt werden, soweit das Bundesrecht oder diese Verfassung es zulassen.
2
Für Personen, die in einem besonderen Abhängigkeitsverhältnis zum Staate stehen, dürfen die Grundrechte zusätzlich nur so weit eingeschränkt werden, als es das besondere öffentliche Interesse erfordert, das diesem... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 9 | 8 | 3. Wahrung der Menschenwürde | 1
Volk und Behörden achten und schützen die Würde des Menschen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 10 | 9 | 4. Die einzelnen Grundrechte
a) Rechtsgleichheit | 1
Alle Menschen sind vor dem Gesetze gleich.
2
Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Herkunft, seiner Sprache, seiner Rasse, seiner sozialen Stellung, seiner Bekenntniszugehörigkeit oder seiner religiösen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 11 | 10 | b) Glaubens- und Gewissensfreiheit | 1
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit ist unverletzlich.
2
Weltanschauliche Auffassungen und religiöse Vorschriften entbinden nicht von der Erfüllung bürgerlicher Pflichten. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 12 | 11 | c) Freiheit der Religionsgemeinschaften | 1
Die Religionsgemeinschaften sind frei in der Gestaltung ihrer Lehre, ihrer Organisation und ihres Kultes.
2
Die Religionsgemeinschaften dürfen den öffentlichen Frieden unter den Angehörigen verschiedener Religionsgemeinschaften und die Rechte der Bürger nicht beeinträchtigen.[1] | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 13 | 12 | d) Meinungs- und Informationsfreiheit | 1
Jedermann hat das Recht, sich seine Meinung frei zu bilden und sie in Wort, Schrift, Bild oder in anderer Weise ungehindert zu äussern und zu verbreiten sowie die Meinungsäusserung anderer frei zu empfangen.
2
Jedermann hat das Recht, Informationen, die für die Allgemeinheit bestimmt sind, zu erhalten und ihm bekannt... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 14 | 13 | e) Wissenschafts- und Kunstfreiheit | 1
Die wissenschaftliche Lehre und Forschung sowie die künstlerische Betätigung sind frei. Lehre und Forschung haben die Würde der Kreatur zu achten. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 15 | 14 | f) Recht auf persönliche Freiheit und auf Wahrung der Privatsphäre | 1
Die persönliche Freiheit ist unverletzlich. Jedermann hat das Recht auf Leben, körperliche und geistige Unversehrtheit und Bewegungsfreiheit.
2
Die Geheim- und Intimsphäre des Privat- und Familienlebens, der Schutz vor Datenmissbrauch, die Unverletzlichkeit der Wohnung sowie das Brief- und Fernmeldegeheimnis sind gew... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 16 | 15 | g) Freizügigkeit | 1
Alle Schweizer haben das Recht der Freizügigkeit auf dem ganzen Kantonsgebiet. Sie können sich an jedem Ort niederlassen und jederzeit ausreisen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 17 | 16 | h) Versammlungsfreiheit | 1
Die Versammlungsfreiheit ist gewährleistet.
2
Versammlungen auf öffentlichem Grund können beschränkt werden, sofern sie eine schwere und unmittelbare Gefahr für die öffentliche Ordnung und Sicherheit darstellen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 18 | 17 | i) Vereinigungsfreiheit | 1
Die Vereinigungsfreiheit ist gewährleistet, sofern die verfolgten Zwecke und die angewendeten Mittel nicht rechtswidrig sind.
2
Niemand darf zur Mitgliedschaft in einer privatrechtlichen Vereinigung gezwungen werden. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 19 | 18 | k) Petitionsfreiheit | 1
Jedermann kann an die Behörden Gesuche und Eingaben richten. Diese sind zu beantworten. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 20 | 19 | l) Wirtschaftsfreiheit | 1
Jede Person hat das Recht auf freie Wahl und Ausübung eines Berufes und auf freie wirtschaftliche Betätigung. *
2
Vorbehalten sind polizeiliche Bestimmungen, die kantonalen Regalrechte und die nach Massgabe des Bundesrechts zulässigen wirtschaftspolitischen Massnahmen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 21 | 20 | m) Eigentumsgarantie | 1
Das Eigentum und vermögenswerte Rechte sind gewährleistet. Die Gesetzgebung umschreibt ihren Inhalt.
2
Eigentumsbeschränkungen können im öffentlichen Interesse auf gesetzlicher Grundlage vorgenommen werden.
3
Enteignungen dürfen nur nach Massgabe des Gesetzes durch den Grossen Rat oder den Regierungsrat angeordnet we... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 22 | 21 | n) Allgemeine Verfahrensgarantien | 1
Die Betroffenen haben in behördlichen Verfahren Anspruch auf rechtliches Gehör und faire Behandlung.
2
Unbeholfene dürfen in den Verfahren nicht benachteiligt werden. Wenig Bemittelte haben Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 23 | 22 | o) Besondere Verfahrensgarantien | 1
Jeder, dem die Bewegungsfreiheit entzogen wird, muss unverzüglich und verständlich über die Gründe der Massnahme unterrichtet werden. Er hat Anspruch auf rechtliches Gehör vor einem Richter oder einem gesetzlich besonders ermächtigten Beamten innert 24 Stunden seit der Festnahme und auf Überprüfung des Freiheitsentzu... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 24 | 23 | p) Verbot rückwirkender Erlasse | 1
Die Rückwirkung von Erlassen ist unzulässig, wenn sie zu einer unverhältnismässigen Belastung führt. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 25 | 24 | Staatsziele | 1
Der Staat fördert die allgemeine Wohlfahrt und die soziale Sicherheit.
2
In Beachtung der Verantwortung des Einzelnen trifft er im Rahmen seiner Gesetzgebungsbefugnisse und des Bundesrechts Vorkehren, damit jedermann:
a)
sich nach seinen Fähigkeiten und Neigungen bilden und weiterbilden kann,
b)
seinen Unterhalt durc... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 26 | 25 | Rechtliche Grundlagen | 1
Für die Erfüllung der Aufgaben, die dem Kanton nicht durch Bundesrecht übertragen sind, muss eine verfassungsrechtliche Grundlage gegeben sein.
2
Dieser Vorbehalt gilt nicht für die Gemeinden.
3
Wenn in diesem Abschnitt der Verfassung die Gemeinden ausdrücklich genannt werden, sind sie berechtigt und verpflichtet, di... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 27 | 26 | Öffentliche Ordnung und Sicherheit | 1
Kanton und Gemeinden gewährleisten die öffentliche Ordnung und Sicherheit. Sie schützen insbesondere Leben, Freiheit, Gesundheit und Sittlichkeit. Sie wenden soziale Notstände ab. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 28 | 27 | 1. Erziehung und Bildung
a) Grundlage | 1
Jedes Kind hat Anspruch auf eine seinen Fähigkeiten angemessene Bildung.
2
Der Kanton unterstützt die Eltern bei der Erziehung und Bildung der Kinder.
3
Das Schulwesen wird durch Gesetz geordnet. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 29 <strong>*</strong> | 28 | Volksschulen, Sonderschulen, Heime <strong>*</strong> | 1
Träger des obligatorischen Volksschulunterrichts sind die Gemeinden oder die Gemeindeverbände. *
2
Der Kanton unterstützt die Gemeinden und die Gemeindeverbände bei der Erfüllung dieser Aufgaben, insbesondere durch die Entlöhnung der Lehrpersonen und Mitglieder der Schulleitungen an den Volksschulen. *
3
Die Gemeinde... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 30 | 29 | c) Mittelschulen, Berufs- und Weiterbildung | 1
Der Kanton führt die Mittelschulen und die Lehrerbildungsanstalten.
2
Er unterstützt die berufliche Aus- und Weiterbildung und übt die Aufsicht über das Berufsbildungswesen aus. Er kann Berufsschulen und Lehrgänge zur Vorbereitung auf höhere Fachschulen führen.
3
Er sorgt für die allgemein bildende Schulung aller Jug... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 31 | 30 | d) Schulbehörden | 1
Durch Gesetz werden festgelegt:
a)
die Entscheidungsbefugnisse des Erziehungsrates und seine Zuständigkeiten als vorberatendes Organ des Regierungsrates,
b) *
die Zuständigkeiten der Bezirksschulräte und der Gemeinderäte. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 32 | 31 | e) Hochschulwesen | 1
Der Kanton leistet einen angemessenen Beitrag an das schweizerische Hochschul- und Fachschulwesen sowie an die wissenschaftliche Forschung.
2
Er kann eine Hochschule, Forschungseinrichtungen oder höhere Fachschulen führen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 33 | 32 | f) Privatschulen | 1
Der Kanton kann anerkannte Privatschulen unterstützen.
2
Privatschulen der Volksschulstufe unterstehen der Aufsicht des Kantons. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 34 | 33 | g) Kostentragung | 1
Der Unterricht an öffentlichen Schulen und Bildungsanstalten ist für Kantonseinwohnerinnen und Kantonseinwohner unentgeltlich. Ausnahmen bestimmt das Gesetz. *
2
… *
3
Für Kinder, die wegen der Lage ihres Wohnortes oder aus sozialen Gründen oder wegen Behinderung benachteiligt sind, sorgen die Träger der Schulen für ... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 35 | 34 | h) Grundsätze für den Unterricht an öffentlichen Schulen | 1
Der Unterricht an öffentlichen Schulen hat das Recht der Eltern auf Erziehung und Bildung ihrer Kinder und die Persönlichkeit der Schüler zu achten.
2
Die Lehrer an öffentlichen Schulen sind im Unterricht an die verfassungsmässige Grundordnung und an die staatlichen Lehrziele gebunden. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 36 | 35 | 2. Kulturpflege | 1
Der Kanton fördert kulturelles Schaffen und Gemeinschaftsleben.
2
Er sorgt für die Erhaltung der Kulturgüter. Er schützt insbesondere erhaltenswerte Ortsbilder sowie historische Stätten und Baudenkmäler.
3
Er unterhält Einrichtungen für die Pflege der Wissenschaften, der Künste und des Volkstums. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 37 | 36 | 3. Vielfalt der Information | 1
Der Kanton erlässt ein Gesetz über die Massenmedien, insbesondere um die Vielfalt der Information zu fördern. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 38 | 37 | 4. Sozialwesen
a) Familienschutz | 1
Der Kanton trifft Vorkehren zur Erhaltung und Stärkung der Familie. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 38<sup>bis</sup> <strong>*</strong> | 38 | a<sup>bis</sup>) Jugendbelange | 1
Der Kanton und die Gemeinden berücksichtigen bei allen ihren Tätigkeiten die Anliegen und Bedürfnisse der Jugend.
2
Der Kanton und die Gemeinden können die Schaffung entsprechender Infrastrukturen unterstützen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 39 | 39 | b) Sozialhilfe | 1
Der Kanton sorgt in Zusammenarbeit mit Gemeinden und privaten Organisationen für hilfsbedürftige Menschen. Sie fördern die Vorkehren zur Selbsthilfe.
2
Er kann Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtungen sowie ergänzende Einrichtungen zu den Sozialversicherungen des Bundes schaffen oder unterstützen.
3
Er unterstützt oder fü... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 40 | 40 | c) Straf- und Massnahmenvollzug | 1
Der Kanton regelt durch Gesetz die Grundzüge der Rechte und Pflichten der Gefangenen im Straf- und Massnahmenvollzug, der Untersuchungsgefangenen sowie der aus fürsorgerischen Gründen Eingewiesenen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 41 | 41 | 5. Gesundheitswesen | 1
Der Kanton trifft im Zusammenwirken mit den Gemeinden und Privaten Vorkehren zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit.
2
Er schafft Voraussetzungen für eine angemessene medizinische Versorgung der gesamten Bevölkerung. Er fördert die häusliche Krankenpflege.
3
Er fördert und beaufsichtigt die medizinischen ... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 42 | 42 | 6. Umweltschutz
a) Allgemeines | 1
Kanton und Gemeinden sorgen durch ihre Rechtssetzung und bei der Wahrnehmung aller ihrer Zuständigkeiten für den grösstmöglichen Schutz des Menschen und seiner natürlichen Umwelt gegen schädliche und lästige Einwirkungen.
2
Namentlich sind Luft und Wasser rein zu halten, die Schönheit und Eigenart der Landschaft und ... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 42a <strong>*</strong> | 43 | a<sup>bis</sup>) Klima | 1
Kanton und Gemeinden setzen sich für die Begrenzung des Klimawandels ein und stärken ihre Fähigkeit zur Anpassung an dessen nachteilige Auswirkungen. Sie berücksichtigen dabei die Ziele des Bundes und der für die Schweiz verbindlichen internationalen Abkommen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 43 | 44 | b) Heilquellen | 1
Kanton und Gemeinden schützen die Heilquellen und Heilbäder sowie deren Ruhe- und Erholungslandschaft. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 44 | 45 | c) Abfallbeseitigung | 1
Die Gemeinden sorgen nach Massgabe des Kantonalen Rechts für die umweltgerechte Ableitung der Abwässer und die Beseitigung der Abfälle. Der Kanton kann besondere Aufgaben der Abfallbeseitigung übernehmen. Die Wiederverwertung von Altstoffen ist zu fördern. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 45 | 46 | 7. Raumordnung und Bauwesen
a) Raumplanung | 1
Der Kanton, die Gemeinden und Gemeindeverbände stellen die geordnete Besiedlung des Landes und die zweckmässige Nutzung des Bodens sicher. Sie berücksichtigen bei allen ihren Tätigkeiten die Ziele und Erfordernisse der Raumplanung. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 46 | 47 | b) Öffentliche Sachen | 1
Der Kanton stellt Vorschriften über die öffentlichen Sachen sowie über deren Gebrauch und Nutzung auf. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 47 | 48 | c) Bauwesen | 1
Kanton und Gemeinden erlassen Bauvorschriften sowie Bestimmungen über Landerschliessungen. Der Kanton regelt Landumlegungen und Grenzbereinigungen.
2
Der Kanton ordnet das Vermessungs- und Katasterwesen.
3
Er kann den sozialen Wohnungsbau, die Wohnbausanierung und die Streuung des Wohnungseigentums fördern. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 48 | 49 | 8. Ethnische Minderheiten | 1
Der Kanton kann in Zusammenarbeit mit den Gemeinden nichtsesshaften ethnischen Minderheiten geeignete Örtlichkeiten für einen befristeten Aufenthalt zur Verfügung stellen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 49 | 50 | 9. Verkehrswesen | 1
Der Kanton und die Gemeinden ordnen das Verkehrs- und das Strassenwesen.
2
Sie sorgen für eine volkswirtschaftlich möglichst günstige und umweltgerechte Verkehrsordnung.
3
Der Kanton fördert zusammen mit den Gemeinden den öffentlichen Verkehr. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 50 | 51 | 10. Wirtschaftsordnung
a) Ziele kantonaler Wirtschaftspolitik | 1
Der Kanton strebt in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern die Wahrung des sozialen Friedens und die ausgeglichene Entwicklung der Wirtschaft an.
2
Dabei soll die Wirtschaft leistungsfähig sein, den höchstmöglichen Beschäftigungsgrad halten, regionale Ausgleiche herstellen, sich vielgestaltig und umweltgerecht entfal... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 51 | 52 | b) Land- und Waldwirtschaft <strong>*</strong> | 1
Der Kanton regelt durch Gesetz: *
a) *
die Förderung einer leistungsfähigen, nachhaltig produzierenden und auf die Versorgungssicherheit ausgerichteten Landwirtschaft sowie Massnahmen zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen und zur Pflege der Kulturlandschaft,
b) *
die Sicherstellung einer funktionsgerechten B... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 52 | 53 | c) Wirtschaftspolizeiliche Vorschriften | 1
Der Kanton erlässt im Rahmen der bundesrechtlichen Vorbehalte und Ermächtigungen die Vorschriften, die eine geordnete Ausübung der wirtschaftlichen Tätigkeiten sicherstellen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 53 | 54 | d) Wasserversorgung | 1
Der Kanton fördert und koordiniert die Vorkehren der Gemeinden zur Sicherstellung der Wasserversorgung. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 54 | 55 | e) Energieversorgung | 1
Der Kanton fördert die umweltgerechte und wirtschaftliche Energieversorgung sowie die sparsame Energieverwendung. Er kann Versorgungsbetriebe errichten und unterhalten oder sich an Werken beteiligen.
2
Der Grosse Rat kann Rechtsform, Aufgaben und Organisation der Versorgungsbetriebe regeln, soweit das Gesetz keine Be... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 55 | 56 | f) Regalrechte | 1
Dem Kanton stehen zur ausschliesslichen wirtschaftlichen Betätigung zu:
a)
die Jagd,
b)
die Fischerei,
c)
die Gewinnung von Bodenschätzen,
d)
der Salzverkauf,
e)
die Fassung und Nutzung von öffentlichen Gewässern, Heilquellen und Thermalwasser,
f)
die Gebäudefeuerversicherung,
g) *
die Nutzung des tiefen Untergrunds.... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 55<sup>bis</sup> <strong>*</strong> | 57 | f<sup>bis</sup>) Lotterien | 1
… * | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 56 | 58 | g) Obligatorische Versicherungen | 1
Der Kanton kann durch Gesetz Versicherungen obligatorisch erklären sowie Versicherungseinrichtungen schaffen oder unterstützen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 57 | 59 | h) Kantonalbank | 1
Der Kanton unterhält zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung eine Kantonalbank. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 58 | 60 | i) Beteiligungen | 1
Der Kanton kann sich auf Grund von Gesetzen zur Erfüllung seiner Aufgaben an gemischtwirtschaftlichen und privaten Unternehmungen beteiligen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 59 | 61 | Stimmrecht | 1
Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, im Kanton Aargau wohnen und nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden. *
2
Das Stimmrecht berechtigt und verpflichte... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 60 | 62 | Ausübung des Stimmrechts | 1
Das Stimmrecht wird in der Gemeinde ausgeübt, wo der Stimmberechtigte wohnt und angemeldet ist. Ausnahmen bestimmt das Gesetz.
2
Für Schweizer Bürger gibt es keine Warte- und Anpassungsfristen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 61 | 63 | Volkswahlen | 1
Die Stimmberechtigten wählen:
a)
den Grossen Rat,
b)
den Verfassungsrat,
c)
den Regierungsrat,
d)
die Ständeräte,
e) *
die Bezirksgerichtspräsidentinnen und Bezirksgerichtspräsidenten sowie die Bezirksrichterinnen und Bezirksrichter mit Ausnahme der Fachrichterinnen und Fachrichter der Bezirksgerichte,
f) *
die Fried... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 62 | 64 | Obligatorische Volksabstimmungen | 1
Der Volksabstimmung unterliegen in jedem Fall:
a)
Verfassungsänderungen,
b) *
Gesetze, wenn sie nicht von der absoluten Mehrheit aller Mitglieder des Grossen Rates angenommen worden sind; ist dieses Quorum erreicht, kann ein Viertel aller Mitglieder des Grossen Rates das Gesetz gleichwohl der Volksabstimmung unterste... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 63 | 65 | Fakultative Volksabstimmungen | 1
Auf Begehren von 3'000 Stimmberechtigten werden der Volksabstimmung unterbreitet:
a) *
Gesetze,
b) *
die vom Gesetz bezeichneten grundlegenden Pläne der staatlichen Tätigkeit, wenn sie verbindlich sind,
c) *
die vom Grossen Rat genehmigten internationalen und interkantonalen Verträge,
d) *
Beschlüsse des Grossen Rate... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 64 | 66 | Einreichung von Volksinitiativbegehren | 1
3'000 Stimmberechtigte können das Begehren auf Totalrevision der Verfassung oder auf Erlass, Änderung und Aufhebung einzelner Verfassungsbestimmungen oder eines Gesetzes stellen.
2
Volksinitiativbegehren werden als allgemeine Anregung oder, sofern sie nicht die Totalrevision der Verfassung verlangen, als ausgearbeite... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 65 | 67 | Behandlung von Volksinitiativbegehren | 1
Der Grosse Rat prüft vorweg, ob ein Volksinitiativbegehren den Formvorschriften nachkommt, dem Bundesrecht nicht widerspricht und, sofern es sich auf Gesetzesrecht bezieht, dem kantonalen Verfassungsrecht gemäss ist. Genügt es einem Erfordernis nicht, wird es als ungültig erklärt.
2
Handelt es sich um ein gültiges Vo... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 66 | 68 | Anhörungen | 1
Bei der Vorbereitung von Vorlagen können der Grosse Rat oder der Regierungsrat die politischen Kantonalparteien und interessierte Organisationen anhören.
2
Unterliegen Vorlagen der obligatorischen oder fakultativen Volksabstimmung, darf auf eine Anhörung nicht verzichtet werden. Jedermann kann Vorschläge unterbreiten... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 67 | 69 | Politische Parteien | 1
Politische Parteien wirken bei der Meinungs- und Willensbildung der Stimmberechtigten mit.
2
Kantonalparteien, deren Ziele und innere Ordnung demokratischen Grundsätzen entsprechen, können durch Gesetz Beiträge zugesprochen werden. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 68 | 70 | Die Grundsätze der staatlichen Wirksamkeit und der Gewaltenteilung | 1
Die Behörden stellen die rechtmässige und wirksame Tätigkeit des Staates sicher. Sie wahren das öffentliche Interesse.
2
Die Organisation der Behörden richtet sich am Grundsatz der Gewaltenteilung aus. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 69 | 71 | Wählbarkeit, Unvereinbarkeit, Ausstand und Amtsenthebung <strong>*</strong> | 1
In den Grossen Rat, in den Regierungsrat, in die Gerichte und in die durch diese Verfassung festgesetzten Ämter sind die Stimmberechtigten des Kantons wählbar. Ausnahmen für die Gerichte bestimmt das Gesetz. *
2
Für Ämter, die besondere Kenntnisse erfordern, können zusätzliche Wählbarkeitsvoraussetzungen aufgestellt ... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 70 | 72 | Amtsdauer und Anstellungsverhältnisse <strong>*</strong> | 1
Die Amtsdauer der Behörden beträgt vier Jahre.
2
Das Gesetz legt unter Beachtung von § 61 fest, welche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf Amtsdauer gewählt und welche vertraglich angestellt werden. * | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 71 | 73 | Amtssitz | 1
Der Sitz des Grossen Rates, des Regierungsrates und des Obergerichtes ist Aarau. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 71a <strong>*</strong> | 74 | Amtssprache | 1
Die Amtssprache ist Deutsch. Behörden und Amtsstellen können auch in anderen Landessprachen oder in englischer Sprache verkehren, wenn anderen Verfahrensbeteiligten daraus keine Nachteile erwachsen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 72 | 75 | Öffentlichkeit | 1
Jede Person ist befugt, Einsicht in amtliche Akten zu nehmen. *
2
Die Verhandlungen des Grossen Rates und der Gerichte sind öffentlich. *
3
Das Gesetz bezeichnet die durch die öffentlichen und privaten Interessen gebotenen Ausnahmen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 73 | 76 | Informationswesen | 1
Die Öffentlichkeit wird laufend über die Tätigkeit der Behörden informiert.
2
Der Regierungsrat stellt die ausgewogene Information der Stimmberechtigten im Hinblick auf kantonale Volksabstimmungen sicher. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 74 | 77 | Verpflichtung auf Verfassung und Gesetz | 1
Die Mitglieder von Behörden und die Beamten werden vor Amtsantritt auf Verfassung und Gesetz verpflichtet. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 75 | 78 | Verantwortlichkeiten | 1
Der Kanton und die Gemeinden haften für den Schaden, den ihre Behörden, Beamten und übrigen Mitarbeitenden in Ausübung der amtlichen Tätigkeit Dritten widerrechtlich verursachen. Sie haften auch für rechtmässig verursachte Schäden, wenn Einzelne davon schwer betroffen sind und ihnen nicht zugemutet werden kann, den S... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 76 | 79 | 1. Stellung, Zusammensetzung und Vertretung <strong>*</strong> | 1
Der Grosse Rat ist die gesetzgebende und die oberste Aufsicht führende Behörde des Kantons.
2
Er besteht aus hundertvierzig Mitgliedern. *
3
Das Gesetz regelt die Vertretung längerfristig verhinderter Mitglieder. * | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 77 | 80 | 2. Wahl | 1
Das Volk bestellt den Grossen Rat nach dem Verhältniswahlverfahren.
2
Wahlkreise sind die Bezirke. Die Zuteilung der Sitze an die politischen Gruppierungen erfolgt entsprechend deren Wählerstärke im Kanton. *
3
Die Mandate werden nach Massgabe der Wohnbevölkerung auf die Wahlkreise verteilt. * | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 78 | 81 | 3. Die Zuständigkeiten des Grossen Rates
a) Rechtssetzung | 1
Der Grosse Rat erlässt in der Form des Gesetzes alle wichtigen Bestimmungen, insbesondere diejenigen, welche die Rechte und Pflichten der Bürger oder Grundzüge der Organisation des Kantons und der Gemeinden festlegen. Er regelt den Vollzug des Bundesrechts durch Gesetz, soweit das Bundesrecht, diese Verfassung oder G... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 79 <strong>*</strong> | 82 | b) Planung | 1
Der Grosse Rat genehmigt die vom Gesetz bezeichneten Pläne der staatlichen Tätigkeiten.
2
Das Gesetz regelt die Bindung der Behörden, die Mitbeteiligung des Grossen Rates sowie das Verfahren. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 80 | 83 | c) Parlamentarische Oberaufsicht | 1
Der Grosse Rat übt die Oberaufsicht über alle Behörden und Organe aus, die kantonale Aufgaben wahrnehmen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 81 | 84 | d) Budgetierung und Berichterstattung <strong>*</strong> | 1
Der Grosse Rat setzt das Budget fest und genehmigt den Jahresbericht mit der Jahresrechnung. *
2
Er beschliesst unter Vorbehalt der Zuständigkeiten des Volkes über neue Ausgaben und die Aufnahme fremder Gelder. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 82 | 85 | e) Weitere Zuständigkeiten | 1
Der Grosse Rat
a)
genehmigt die internationalen und interkantonalen Verträge, soweit nicht der Regierungsrat durch Gesetz zum endgültigen Abschluss als zuständig erklärt wird,
b)
übt die den Kantonen in der Bundesverfassung eingeräumten bundesstaatlichen Mitwirkungsrechte aus (Art. 45, 141 und 160),
c)
kann zu den Ve... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 83 <strong>*</strong> | 86 | 4. Verfahrensordnung
a) Konstituierung | 1
Das Präsidium des Grossen Rates besteht aus dem Präsidenten und zwei Vizepräsidenten. Der Präsident und die beiden Vizepräsidenten werden jährlich neu gewählt. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 84 | 87 | b) Kommissionen und Fraktionen | 1
Der Grosse Rat kann zur Vorbereitung der Beratungen Kommissionen aus seiner Mitte bilden.
2
Durch Gesetz können diesen Kommissionen bestimmte Entscheidungsbefugnisse aus den Zuständigkeiten des Grossen Rates übertragen werden. Dem Grossen Rat muss jedoch die Möglichkeit gewahrt bleiben, ein einzelnes Geschäft an sich... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 85 <strong>*</strong> | 88 | c) Vorschlagsrecht | 1
Das Recht, dem Grossen Rat neue Gegenstände zur Beratung zu unterbreiten, haben die Mitglieder, die Fraktionen und ständigen Kommissionen des Grossen Rates, der Regierungsrat und die Justizleitung. * | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 86 | 89 | 5. Organisationsrecht | 1
Soweit die Verfassung keine Bestimmungen enthält, werden die Grundzüge der Organisation des Grossen Rates und des Verkehrs zwischen dem Grossen Rat und dem Regierungsrat sowie der Justizleitung durch Gesetz geregelt. *
2
Die weiteren Bestimmungen über die Geschäftsführung trifft der Grosse Rat in einer Geschäftsordnu... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 87 | 90 | 1. Stellung und Zusammensetzung | 1
Der Regierungsrat ist die leitende und oberste vollziehende Behörde des Kantons.
2
Er besteht aus fünf Mitgliedern. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 88 | 91 | 2. Wahl | 1
Der Regierungsrat wird vom Volk nach dem Mehrheitswahlverfahren bestellt.
2
Es darf nicht mehr als ein Mitglied des Regierungsrates der Bundesversammlung angehören. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 89 | 92 | 3. Die Zuständigkeiten des Regierungsrates
a) Regierungstätigkeiten | 1
Der Regierungsrat bezeichnet unter Vorbehalt der Befugnisse der Stimmberechtigten und des Grossen Rates die hauptsächlichen Ziele und Mittel des staatlichen Handelns. Er plant und koordiniert die staatlichen Tätigkeiten.
2
Dem Regierungsrat obliegt weiter:
a)
die Wahrung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit,
b)
di... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 90 | 93 | b) Leitung der Verwaltung | 1
Der Regierungsrat steht der kantonalen Verwaltung vor. Er beaufsichtigt die andern Träger von öffentlichen Aufgaben.
2
Er sorgt für die rechtmässige und wirksame Tätigkeit der Verwaltung und bestimmt im Rahmen von Verfassung und Gesetz die zweckmässige Organisation.
3
Im Rahmen der Budgets der grossrätlichen Steuerun... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 91 | 94 | c) Rechtssetzung | 1
Der Regierungsrat legt dem Grossen Rat Entwürfe zu Verfassungsänderungen, Gesetzen und Dekreten vor.
2
Er kann Recht setzende Bestimmungen in der Form der Verordnung erlassen. Der Zweck und die Grundsätze der inhaltlichen Gestaltung der Verordnung müssen im Gesetz oder im Dekret festgelegt sein.
2bis
Der Regierungsra... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 92 | 95 | 4. Kollegialsystem | 1
Der Regierungsrat fasst seine Beschlüsse als Kollegialbehörde.
2
Er wählt den Landammann und den Landstatthalter auf die Dauer eines Jahres. Eine Wiederwahl für das nächstfolgende Jahr ist ausgeschlossen.
3
Der Staatsschreiber leitet die Staatskanzlei, die dem Regierungsrat als allgemeine Stabsstelle dient. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 93 | 96 | 5. Kantonale Verwaltung | 1
Die kantonale Verwaltung wird in Departemente gegliedert. Es können dezentralisierte Verwaltungseinheiten gebildet werden.
2
Die Departemente werden durch Mitglieder des Regierungsrates geleitet.
3
Verwaltungsobliegenheiten des Kantons können selbstständigen Anstalten, Gemeinden, interkantonalen und interkommunalen O... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 94 | 97 | 6. Organisations- und Anstaltsrecht | 1
Soweit die Verfassung keine Bestimmungen enthält, werden die Grundzüge der Organisation des Regierungsrates, der kantonalen Verwaltung und des Beamtenrechts durch Gesetz geregelt.
2
Unselbstständige Anstalten können unter den Voraussetzungen, die für das Verordnungsrecht des Regierungsrates massgebend sind, Bestimmun... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 95 | 98 | 1. Richterliche Unabhängigkeit | 1
Die Gerichte sind unabhängig und nur Gesetz und Recht unterworfen.
2
Sie sind gehalten, Erlassen die Anwendung zu versagen, die Bundesrecht oder kantonalem Verfassungs- oder Gesetzesrecht widersprechen. | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
AG | 110.000 | Verfassung des Kantons Aargau | Verfassung | 96 | 99 | 2. Justizverwaltung <strong>*</strong> | 1
Die Justizverwaltung ist Sache der Gerichte. Unter Vorbehalt der Zuständigkeit anderer Behörden plant die Justizleitung die Tätigkeiten der Gerichte, setzt deren Budgets fest und übt die Aufsicht aus. Sie vertritt die Gerichte im Verkehr mit anderen Behörden. *
2
Es dürfen nicht mehr als zwei Mitglieder des Obergeric... | de | 1 | lexwork | https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/110.000 | 2024-06-30 | 336316403 | cantonal |
End of preview. Expand in Data Studio
Swiss Legislation (article-level)
Private companion to voilaj/swiss-caselaw.
Article-level export of Swiss statutory law: 751,017 article rows across two
configs.
federal(federal/fedlex.parquet) — 401,313 article rows from Fedlex (the Federal Council's official consolidated law portal, SPARQL-sourced). Public domain.cantonal(cantonal/<canton>.parquet, one shard per canton) — 349,704 article rows across all 26 cantons. Sourced by direct scraping of the official cantonal law portals for 19 cantons, with LexFind as fallback for the rest. Thetext_sourcecolumn preserves this provenance per row.
Why private
Fedlex is public-domain and freely redistributable. The cantonal side mixes direct-portal text with LexFind-fallback rows, whose bulk republication we keep private. A federal-only public release is a separate, later decision. Treat this repo as an internal working mirror, not a redistribution.
Schema
federal
| column | type | notes |
|---|---|---|
sr_number |
string | Systematic Compilation (SR) number |
law_title |
string | title in the article's language |
abbreviation |
string | official abbreviation |
article_num |
string | e.g. Art. 41 |
heading |
string | marginal note / article heading |
text |
string | verbatim article text |
language |
string | de / fr / it (/ rm) |
consolidation_date |
string | Fedlex consolidation date |
work_uri |
string | Fedlex work URI |
source |
string | always fedlex |
cantonal
| column | type | notes |
|---|---|---|
canton |
string | 2-letter canton code |
sr_number |
string | cantonal systematic number (where available) |
law_title |
string | |
category |
string | subject category |
article_num |
string | |
seq |
int64 | article order within the law |
heading |
string | |
text |
string | verbatim article text |
language |
string | |
is_active |
int64 | 1 = currently in force |
text_source |
string | provenance label: direct-portal scraper id (e.g. zhlex_pdf) vs lexfind fallback |
original_url |
string | source document URL |
version_active_since |
string | version validity start |
lexfind_id |
string | LexFind law id (join key) |
source |
string | always cantonal |
Provenance and freshness
Derived from the same nightly pipeline that backs mcp.opencaselaw.ch
(statutes.db for federal, cantonal_laws.db for cantonal). Rows with empty
article text are excluded. Not a substitute for the official portals for
legally-binding text; the original_url / work_uri columns point back to the
authoritative source.
Usage
from datasets import load_dataset
fed = load_dataset("voilaj/swiss-legislation", "federal", split="train")
zh = load_dataset("voilaj/swiss-legislation", "cantonal",
data_files="cantonal/zh.parquet", split="train")
Licensed data upstream: Fedlex (public domain); cantonal portals + LexFind under their respective terms. CC0 does not apply to the cantonal LexFind-fallback rows.
- Downloads last month
- 111