ml stringlengths 1 31 | en stringlengths 1 38 | source stringclasses 5
values |
|---|---|---|
ഇതിനോടു | ithinotu | Dakshina |
തലമുടി | thalamudi | Dakshina |
ഭ്രമണ | bramana | Dakshina |
നയിച്ചിരുന്നത് | nayicchirunnathu | Dakshina |
വീടും | veedum | Dakshina |
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത് | pottippurappettath | Dakshina |
നാരായണപിള്ള | naaraayanapilla | Dakshina |
ദേശത്തിന്റെ | deshatthinte | Dakshina |
പുറത്തായപ്പോൾ | purathaayappol | Dakshina |
മദൻ | madan | Dakshina |
വൃത്തിയാക്കാം | vruthiyaakam | Dakshina |
ബാങ്കിങ് | banqing | Dakshina |
സുഖകരമായ | sukhakaramaaya | Dakshina |
വെസ്റ്റ് | vest | Dakshina |
ചലച്ചിത്രത്തിലൂടെ | chalachithrathilude | Dakshina |
പ്രവാഹം | pravaham | Dakshina |
കറുക | karuka | Dakshina |
മനസ്സിലാകുന്ന | manassilaakunna | Dakshina |
ഏറ്റവു | etavu | Dakshina |
പ്രസന്നകുമാർ | prasannakumaar | Dakshina |
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ | vidyabhyaasathinte | Dakshina |
ബാധകം | baadhakam | Dakshina |
വിജയിപ്പിക്കുന്നതിന് | vijayippikkunnathinu | Dakshina |
അളവാണ് | alavaanu | Dakshina |
ഒഹായോ | ohiiyo | Dakshina |
സ്ഥിതിയും | sdhithiyum | Dakshina |
ചെങ്കോലും | chenkkolum | Dakshina |
കാഞ്ചീപുരം | kannchiipooram | Dakshina |
സ്മാരകമായി | smarakamayi | Dakshina |
ആക്രമണത്തിന് | akramanathinu | Dakshina |
എല്ലായ്പ്പോഴും | allayppozhum | Dakshina |
യാക്കൂബ് | yaakkub | Dakshina |
സൂഫി | suufi | Dakshina |
എത്തിച്ചേരുന്നു | eithicherunnu | Dakshina |
മറുപടി | marupadi | Dakshina |
പതിനൊന്നാം | pathinonnaam | Dakshina |
നടത്തിപ്പ് | nadatthippu | Dakshina |
വിദ്യുത്കാന്തിക | vidyuthakanthika | Dakshina |
ദുബായ് | dubaai | Dakshina |
ഹയർ | higher | Dakshina |
പോകാറില്ല | pogarilla | Dakshina |
കുറെനാൾ | kurenaal | Dakshina |
ഒരിയ്ക്കൽ | oriykkaal | Dakshina |
പട്ടാളക്കാരും | pattaalakkaarum | Dakshina |
അച്ചുകൾ | achukal | Dakshina |
നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് | nakshathrangalkku | Dakshina |
സാംസ്കാരികവും | saamskaarikavum | Dakshina |
ക്രമീകരണവും | krameekaranavum | Dakshina |
ഇപ്പോൽ | ippol | Dakshina |
മുസ്തഫ | mustapha | Dakshina |
മകളായിരുന്നു | makalaayirunnu | Dakshina |
എത്യോപ്യൻ | etheeoopian | Dakshina |
മൃദുവായ | mruduvaaya | Dakshina |
പരമ്പരകളിൽ | paramparakalil | Dakshina |
ഐതിഹ്യവും | ithihyavum | Dakshina |
ബോംബ് | baum | Dakshina |
മന്ത്രിയെ | manthriye | Dakshina |
എഴുതിത്തുടങ്ങി | ezhuthithudangi | Dakshina |
ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് | chitreekaricchirikkunnath | Dakshina |
തൂക്കിലേറ്റി | thukkiletti | Dakshina |
മാധ്യമങ്ങളും | madyamangalum | Dakshina |
വിഭാഗമായ | vibhagamaaya | Dakshina |
സംഗീതത്തിനു | samgeethathinu | Dakshina |
മലേഷ്യൻ | malasieean | Dakshina |
ഇല്ലാതായി | ellaathaayi | Dakshina |
ചേർന്നെങ്കിലും | chernnenkilum | Dakshina |
ചെയ്യുകയുണ്ടായി | cheyyukayundaayi | Dakshina |
ക്വീൻ | kween | Dakshina |
വീലർ | veelar | Dakshina |
അരയാൽ | arayaal | Dakshina |
വൈകുന്നേരത്തെ | vaikunnerathe | Dakshina |
വിരിഞ്ഞു | virinju | Dakshina |
ശിലാ | silaa | Dakshina |
തുടങ്ങിയപ്പോൾ | thudangiyappol | Dakshina |
പിന്നിട് | pinnit | Dakshina |
രംഗത്തിറങ്ങി | ramgathirangi | Dakshina |
സത്യാഗ്രഹത്തിൽ | sathyagrahathil | Dakshina |
കുടുംബങ്ങൾ | kudumbangal | Dakshina |
എന്നിവയൊക്കെ | ennivayokke | Dakshina |
പമേല | pamela | Dakshina |
ആരതി | artii | Dakshina |
അംഗീകരിക്കുവാൻ | angeekarikkuvaan | Dakshina |
മണ്ണിലെ | mannile | Dakshina |
ഗുസ്തി | ghusti | Dakshina |
സമൂഹത്തിന്റെ | samuhathinte | Dakshina |
കീടനാശിനികൾ | keedanashinikal | Dakshina |
കാസ്സിനി | cassyny | Dakshina |
അടുക്കൽ | adukkal | Dakshina |
ദൃശ്യത്തിന്റെ | drishyathinte | Dakshina |
ഡേവിസ് | dabis | Dakshina |
ചുറ്റമ്പലം | chuttambalam | Dakshina |
ഇക്കണോമിക് | ekkanomik | Dakshina |
ബാധിക്കുന്നു | badhikkunnu | Dakshina |
തലവൂർ | thalavur | Dakshina |
ആരാധനാലയം | aaradhanaalayam | Dakshina |
ആശ്രയിച്ചു | aashrayichu | Dakshina |
ക്രൂസ് | krooj | Dakshina |
രാജകൊട്ടാരത്തിൽ | rajakottarathil | Dakshina |
പ്രതികാരമാണ് | prathikaaramaanu | Dakshina |
ശരത്ചന്ദ്രവർമ്മ | sarathchandravarma | Dakshina |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.