vrclc/IndoNLP-1 · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 17 119	ml stringlengths 15 110
Mruthadehatthil‍ninnu kovidu pakarumo? Bheethi arivillaayma moolam: do. Sher‍li vaasu	മൃതദേഹത്തില്‍നിന്ന് കോവിഡ് പകരുമോ? ഭീതി അറിവില്ലായ്മ മൂലം: ഡോ. ഷെര്‍ളി വാസു
‘hotspottukalil ninnullavaroteaappam njangal pareeksha ezhuthanamennaano?’	‘ഹോട്സ്പോട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ളവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ പരീക്ഷ എഴുതണമെന്നാണോ?’
Ettavum kootuthal rogikal kozhikkotu; kottayatthu moonnu per‍kku kooti kovid	ഏറ്റവും കൂടുതൽ രോഗികൾ കോഴിക്കോട്; കോട്ടയത്ത് മൂന്നു പേര്‍ക്ക് കൂടി കോവിഡ്
Manikkoorukalute maathram itavela; medikkal kolaju kovidu vaar‍dil‍ 2 aathmahathya	മണിക്കൂറുകളുടെ മാത്രം ഇടവേള; മെഡിക്കൽ കോളജ് കോവിഡ് വാര്‍ഡില്‍ 2 ആത്മഹത്യ
Saspenshan‌ kittumennarinju; sahapravar‍tthakare petrolozhicchu katthikkaan udyogasthante shramam	സസ്പെൻഷൻ‌ കിട്ടുമെന്നറിഞ്ഞു; സഹപ്രവര്‍ത്തകരെ പെട്രോളൊഴിച്ച് കത്തിക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ശ്രമം
Anadhikrutha svatthu‌ sampaadanam: kuttavimukthamaakkanamenna thacchankariyute harji sveekaricchu	അനധികൃത സ്വത്ത്‌ സമ്പാദനം: കുറ്റവിമുക്തമാക്കണമെന്ന തച്ചങ്കരിയുടെ ഹർജി സ്വീകരിച്ചു
Raahuline bheeshanippetutthunnathinu pakaram chyna vishayam kykaaryam cheyyoo: kongras	രാഹുലിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനു പകരം ചൈന വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യൂ: കോൺഗ്രസ്
Ee randu aanakal‍ ini ‘kotipathikal’ ; paathi svatthu nal‍ki bihaar‍ svadeshi	ഈ രണ്ട് ആനകള്‍ ഇനി ‘കോടിപതികൾ’ ; പാതി സ്വത്ത് നല്‍കി ബിഹാര്‍ സ്വദേശി
Nithinte maranam valiya nashtamennu pinaraayi; aashvaasavaakkukalumaayi raahulum	നിതിന്റെ മരണം വലിയ നഷ്ടമെന്ന് പിണറായി; ആശ്വാസവാക്കുകളുമായി രാഹുലും
Vimarshanam; keaavidu maranasamkhya prasiddheekarikkunnathu braseel punaraarambhicchu	വിമർശനം; കോവിഡ് മരണസംഖ്യ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് ബ്രസീൽ പുനരാരംഭിച്ചു
Raajyatthu 24 manikkoorinite 9996 rogikal; maranam 8000 katannu	രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിനിടെ 9996 രോഗികൾ; മരണം 8000 കടന്നു
Kannooril ezhu vayasukaaran kazhutthil saari kurungi mariccha nilayil	കണ്ണൂരിൽ ഏഴ് വയസ്സുകാരൻ കഴുത്തിൽ സാരി കുരുങ്ങി മരിച്ച നിലയിൽ
Paakkisthaanil‍ imraante janasammathi itiyunnu; pitimurukki synyam	പാക്കിസ്ഥാനില്‍ ഇമ്രാന്റെ ജനസമ്മതി ഇടിയുന്നു; പിടിമുറുക്കി സൈന്യം
Kalyaanatthe trolunnathu bhaaratha samskaaramalla; paramakashtam: raahul eeshvar	കല്യാണത്തെ ട്രോളുന്നത് ഭാരത സംസ്കാരമല്ല; പരമകഷ്ടം: രാഹുൽ ഈശ്വർ
Thiruvananthapuram reyilve divishanile ‘sthalammaattam’ vivaadatthil; prathishedham	തിരുവനന്തപുരം റെയിൽവേ ഡിവിഷനിലെ ‘സ്ഥലംമാറ്റം’ വിവാദത്തിൽ; പ്രതിഷേധം
‘menakaagaandhiyute prashnam kollappetta aana aayirunnilla; vidvesha raashtreeyam velicchatthu’	‘മേനകാഗാന്ധിയുടെ പ്രശ്നം കൊല്ലപ്പെട്ട ആന ആയിരുന്നില്ല; വിദ്വേഷ രാഷ്ട്രീയം വെളിച്ചത്ത്’
Medi. Kolajil aathmahathyakal ul‌ppete veezhchakalute parampara; manthrikku athrupthi	മെഡി. കോളജിൽ ആത്മഹത്യകൾ ഉൾ‌പ്പെടെ വീഴ്ചകളുടെ പരമ്പര; മന്ത്രിക്ക് അതൃപ്തി
Shabarimala ul‍savam natatthaan‍ theerumaanicchathu kootiyaalochicchu; thanthrikkethire en.Vaasu	ശബരിമല ഉല്‍സവം നടത്താന്‍ തീരുമാനിച്ചത് കൂടിയാലോചിച്ച്; തന്ത്രിക്കെതിരെ എൻ.വാസു
Speedu kyaamara chithrangalute atisthaanatthil‍ amitha vegatthinu pizha eetaakkaruth: hykkotathi	സ്പീഡ് ക്യാമറ ചിത്രങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ അമിത വേഗത്തിന് പിഴ ഈടാക്കരുത്: ഹൈക്കോടതി
Paampinte saannidhyam urappikkaan‍ uthrayute nytti parishodhikkum; tavarilum thelivthetum	പാമ്പിന്റെ സാന്നിധ്യം ഉറപ്പിക്കാന്‍ ഉത്രയുടെ നൈറ്റി പരിശോധിക്കും; ടവറിലും തെളിവ്തേടും
Testtinu 5000 roopa, thettaaya phalam; 35 per‍ kovidu vaar‍dil‍ kazhinjathu 3 divasam	ടെസ്റ്റിന് 5000 രൂപ, തെറ്റായ ഫലം; 35 പേര്‍ കോവിഡ് വാര്‍ഡില്‍ കഴിഞ്ഞത് 3 ദിവസം
Raajyatthu onniladhikam velluvilikal; ithu pradhaana vazhitthirivaakanam: modi	രാജ്യത്ത് ഒന്നിലധികം വെല്ലുവിളികൾ; ഇത് പ്രധാന വഴിത്തിരിവാകണം: മോദി
Thiranjetuppu: samsthaana jeevanakkaaruteyum adhyaapakaruteyum sthalammaattam nirodhicchu	തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: സംസ്ഥാന ജീവനക്കാരുടെയും അധ്യാപകരുടെയും സ്ഥലംമാറ്റം നിരോധിച്ചു
Jadjikkethire azhimathi aaropanam; jaganethiraaya kotathiyalakshya apeksha thalli	ജഡ്ജിക്കെതിരെ അഴിമതി ആരോപണം; ജഗനെതിരായ കോടതിയലക്ഷ്യ അപേക്ഷ തള്ളി
‘ithrayum muthirnna nitheeshinu enthupatti?; krikkattaanu enne nethrugunam padtippicchath’	‘ഇത്രയും മുതിർന്ന നിതീഷിന് എന്തുപറ്റി?; ക്രിക്കറ്റാണ് എന്നെ നേതൃഗുണം പഠിപ്പിച്ചത്’
Anveshanam thannilekketthumennaayappol‍ mukhyamanthrikku haalilakkam: chennitthala	അന്വേഷണം തന്നിലേക്കെത്തുമെന്നായപ്പോള്‍ മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് ഹാലിളക്കം: ചെന്നിത്തല
Mumby: januvariyote cheriyilulla 80% per‍kkum kovidu; ‘hedu imyoonitti’yaakum	മുംബൈ: ജനുവരിയോടെ ചേരിയിലുള്ള 80% പേര്‍ക്കും കോവിഡ്; ‘ഹേഡ് ഇമ്യൂണിറ്റി’യാകും
Naattukaar madhuram ozhivaakki, vallaathe kaycchu; inthyakkaare panchasaara theettikkaan millukal	നാട്ടുകാർ മധുരം ഒഴിവാക്കി, വല്ലാതെ കയ്ച്ചു; ഇന്ത്യക്കാരെ പഞ്ചസാര തീറ്റിക്കാൻ മില്ലുകൾ
‘vijilansu anveshanam neratthe arinjirunnu; olappaampu kaanicchu petippikkaamennu karuthenda’	‘വിജിലൻസ് അന്വേഷണം നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു; ഓലപ്പാമ്പ് കാണിച്ച് പേടിപ്പിക്കാമെന്ന് കരുതേണ്ട’
Vuhaaniletthiya 19 inthyakkaar‍kku kovidu; negatteevu sar‍ttiphikkattu undennu eyar‍ inthya	വുഹാനിലെത്തിയ 19 ഇന്ത്യക്കാര്‍ക്ക് കോവിഡ്; നെഗറ്റീവ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് എയര്‍ ഇന്ത്യ
Saampatthika samvaranam: pies‌si kabalippicchennu eneses	സാമ്പത്തിക സംവരണം: പിഎസ്‌സി കബളിപ്പിച്ചെന്ന് എൻഎസ്എസ്
Jvallariyute aasthikalil‍ bhooribhaagavum ithinakam vittu: kamarudeene leegu kyvitunnu	ജ്വല്ലറിയുടെ ആസ്തികളില്‍ ഭൂരിഭാഗവും ഇതിനകം വിറ്റു: കമറുദീനെ ലീഗ് കൈവിടുന്നു
Vijayu yeshudaasu sancharicchirunna kaar apakatatthilpettu; sambhavam thuravooril	വിജയ് യേശുദാസ് സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന കാർ അപകടത്തിൽപെട്ടു; സംഭവം തുറവൂരിൽ
Deepikayute maanejar karishma olivil; samansu ammaye elpicchu	ദീപികയുടെ മാനേജർ കരിഷ്മ ഒളിവിൽ; സമൻസ് അമ്മയെ ഏൽപിച്ചു
Bihaariganchil‍ pazhaya suhrutthine novikkaathe nitheeshinte prachaaranam	ബിഹാരിഗഞ്ചില്‍ പഴയ സുഹൃത്തിനെ നോവിക്കാതെ നിതീഷിന്റെ പ്രചാരണം
Raajyasabhayilum nooru katannu en‍die; kon‍grasu ettavum kuranja nilayil‍	രാജ്യസഭയിലും നൂറ് കടന്ന് എന്‍ഡിഎ; കോണ്‍ഗ്രസ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിലയില്‍
Netumpaasheriyil 3 vimaanangaliletthiya 3 perilninnu 3 kilo svarnam pitikooti	നെടുമ്പാശേരിയിൽ 3 വിമാനങ്ങളിലെത്തിയ 3 പേരിൽനിന്ന് 3 കിലോ സ്വർണം പിടികൂടി
Svapnaye idi cheaadyam cheyyunnu; cheaadyam cheyyal jayilil vacchu	സ്വപ്നയെ ഇഡി ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു; ചോദ്യം ചെയ്യൽ ജയിലിൽ വച്ച്
Bineeshu lahari upayogicchirunnu: sthiram kuttavaaliyennu kotathiyil idi	ബിനീഷ് ലഹരി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു: സ്ഥിരം കുറ്റവാളിയെന്ന് കോടതിയിൽ ഇഡി
Dolar katatthu: khaalidu muhammadine prathi cherkkaan kasttamsu; kazhiyumo ennu kotathi	ഡോളർ കടത്ത്: ഖാലിദ് മുഹമ്മദിനെ പ്രതി ചേർക്കാൻ കസ്റ്റംസ്; കഴിയുമോ എന്നു കോടതി
Mukhyamanthri vijilansu vakuppu ozhiyanam; umman chaandi ozhinjirunnu: chennitthala	മുഖ്യമന്ത്രി വിജിലൻസ് വകുപ്പ് ഒഴിയണം; ഉമ്മൻ ചാണ്ടി ഒഴിഞ്ഞിരുന്നു: ചെന്നിത്തല
Raajyatthu 24 manikkooril 38,310 kovidu baadhithar; aake maranam 1,23,097	രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിൽ 38,310 കോവിഡ് ബാധിതർ; ആകെ മരണം 1,23,097
Bineeshinu abhibhaashakane kaanaan anumathi; chodyam cheyyal innum thutarum	ബിനീഷിന് അഭിഭാഷകനെ കാണാൻ അനുമതി; ചോദ്യം ചെയ്യൽ ഇന്നും തുടരും
‘aagrahangal‍kku katinjaanilla’; athirappilliyil‍ maniye parihasicchu kaanam	‘ആഗ്രഹങ്ങള്‍ക്ക് കടിഞ്ഞാണില്ല’; അതിരപ്പിള്ളിയില്‍ മണിയെ പരിഹസിച്ച് കാനം
Prasakthi nashtappettu; perphomansu odittu vibhaagatthile udyogasthare punarvinyasikkunnu	പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു; പെർഫോമൻസ് ഓഡിറ്റ് വിഭാഗത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പുനർവിന്യസിക്കുന്നു
Kovidu maranangalute kanakku poozhtthi thamizhnaatu sar‍kkaar‍; kallakkali puratthu	കോവിഡ് മരണങ്ങളുടെ കണക്ക് പൂഴ്ത്തി തമിഴ്നാട് സര്‍ക്കാര്‍; കള്ളക്കളി പുറത്ത്
Bhaaryayute yoga vidiyoyil ‘nagnanaayi’ tivi avathaarakan; chithram vyral	ഭാര്യയുടെ യോഗ വിഡിയോയിൽ ‘നഗ്നനായി’ ടിവി അവതാരകൻ; ചിത്രം വൈറൽ
Hydroksiklorokveente kayattumathi nirodhanam pinvalicchu inthya	ഹൈഡ്രോക്സിക്ലോറോക്വീന്റെ കയറ്റുമതി നിരോധനം പിൻവലിച്ച് ഇന്ത്യ
‘kutthivaykkaan‍ polum peti, theekolutthi aathmahathya cheythennu vishvasikkaanaavilla’	‘കുത്തിവയ്ക്കാന്‍ പോലും പേടി, തീകൊളുത്തി ആത്മഹത്യ ചെയ്തെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാവില്ല’
Asamile enna kinattil theepitittham; unnathathala anveshanatthinu uttharav	അസമിലെ എണ്ണ കിണറ്റിൽ തീപിടിത്തം; ഉന്നതതല അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവ്
Aadyaraathriyil‍ rakthatthil‍ kulicchu yuvathi; kolaykku shesham thoongimaricchu bhar‍tthaav	ആദ്യരാത്രിയില്‍ രക്തത്തില്‍ കുളിച്ച് യുവതി; കൊലയ്ക്ക് ശേഷം തൂങ്ങിമരിച്ച് ഭര്‍ത്താവ്
Kanninu virunnaayi kocchi kappal chaalil dolphinukal– vidiyo	കണ്ണിനു വിരുന്നായി കൊച്ചി കപ്പൽ ചാലിൽ ഡോൾഫിനുകൾ– വിഡിയോ
Samsthaanatthu veendum kovidu maranam; 83 perkkkooti rogam: 62 per rogamukthar	സംസ്ഥാനത്ത് വീണ്ടും കോവിഡ് മരണം; 83 പേർക്ക്കൂടി രോഗം: 62 പേർ രോഗമുക്തർ
Krushikku purame kaatu valartthaanorungi divyephai	കൃഷിക്കു പുറമെ കാടു വളർത്താനൊരുങ്ങി ഡിവൈഎഫ്ഐ
Kovidu maasangal‍ neelum, valiyoru vibhaagam janangale baadhikkum; aisiemaar‍	കോവിഡ് മാസങ്ങള്‍ നീളും, വലിയൊരു വിഭാഗം ജനങ്ങളെ ബാധിക്കും; ഐസിഎംആര്‍
Korona bheethi: yupiyil madhyavayaskante mruthadeham maalinyavandiyil‍ kayatti	കൊറോണ ഭീതി: യുപിയിൽ മധ്യവയസ്കന്റെ മൃതദേഹം മാലിന്യവണ്ടിയില്‍ കയറ്റി
Sar‍kkaar‍ kvaaranteen‍ veetukalil‍ saukaryamillaatthavar‍kku maathram; puthiya maargarekha	സര്‍ക്കാര്‍ ക്വാറന്റീന്‍ വീടുകളില്‍ സൗകര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്ക് മാത്രം; പുതിയ മാർഗരേഖ
Thrushooril 7 maasam praayamaaya kunjinum kovid: jilla thiricchulla kanakku	തൃശൂരിൽ 7 മാസം പ്രായമായ കുഞ്ഞിനും കോവിഡ്: ജില്ല തിരിച്ചുള്ള കണക്ക്
Kovidu vaar‍dile rogikal‍kku prathyeka nireekshana samvidhaanam	കോവിഡ് വാര്‍ഡിലെ രോഗികള്‍ക്ക് പ്രത്യേക നിരീക്ഷണ സംവിധാനം
Patalappinakkangalil kannu; emelemaarkku bijepi vaagdaanam 30 kotiyennu gelottu	പടലപ്പിണക്കങ്ങളിൽ കണ്ണ്; എംഎൽഎമാർക്ക് ബിജെപി വാഗ്ദാനം 30 കോടിയെന്ന് ഗെലോട്ട്
Yaathra sarveesukalilla; pannikale kayattiyayacchu ‘rakshappettu’ rashyan vimaanakkampani	യാത്ര സർവീസുകളില്ല; പന്നികളെ കയറ്റിയയച്ച് ‘രക്ഷപ്പെട്ട്’ റഷ്യൻ വിമാനക്കമ്പനി
Kar‍shakar‍ chodicchu; palliyum ampalavum haalukal‍ ‘nellara’yaakki: maathruka	കര്‍ഷകര്‍ ചോദിച്ചു; പള്ളിയും അമ്പലവും ഹാളുകള്‍ ‘നെല്ലറ’യാക്കി: മാതൃക
Raappidu testtil rogikal kootunnu; 11 divasatthil 101 sampar‍kka rogikal‍: aashanka	റാപ്പിഡ് ടെസ്റ്റിൽ രോഗികൾ കൂടുന്നു; 11 ദിവസത്തിൽ 101 സമ്പര്‍ക്ക രോഗികള്‍: ആശങ്ക
Otta divasam 10,000 rogikal, 390 maranam: brittane marikatannu inthya naalaamath	ഒറ്റ ദിവസം 10,000 രോഗികൾ, 390 മരണം: ബ്രിട്ടനെ മറികടന്ന് ഇന്ത്യ നാലാമത്
Ritta.Poleesu udyogasthaye keaalappetutthi; bhartthaavu thoongimaricchu	റിട്ട.പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥയെ കൊലപ്പെടുത്തി; ഭർത്താവ് തൂങ്ങിമരിച്ചു
Aaraamdivasavum petrol vila kooti	ആറാംദിവസവും പെട്രോൾ വില കൂടി
'nethaakkal‍ rakthasaakshikale marakkaruthu; surendrante kyyil‍ maanthrikavatiyilla'	'നേതാക്കള്‍ രക്തസാക്ഷികളെ മറക്കരുത്; സുരേന്ദ്രന്റെ കൈയില്‍ മാന്ത്രികവടിയില്ല'
Thrushooril‍ sthithi athisankeer‍nam: chikithsayil 151 per; oraalute nila gurutharam	തൃശൂരില്‍ സ്ഥിതി അതിസങ്കീര്‍ണം: ചികിത്സയിൽ 151 പേർ; ഒരാളുടെ നില ഗുരുതരം
Beenaacchi esttettinu sameepam katuvakalirangi; 3 ennatthine kandathaayi naattukaar‍	ബീനാച്ചി എസ്റ്റേറ്റിനു സമീപം കടുവകളിറങ്ങി; 3 എണ്ണത്തിനെ കണ്ടതായി നാട്ടുകാര്‍
Thiranjetuppu: pratheekshayote trampum bydanum, polingu purogamikkunnu	തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: പ്രതീക്ഷയോടെ ട്രംപും ബൈഡനും, പോളിങ് പുരോഗമിക്കുന്നു
Periya : samsthaanatthinte harji deepaavalikku shesham pariganikkaan maatti	പെരിയ : സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഹർജി ദീപാവലിക്കു ശേഷം പരിഗണിക്കാൻ മാറ്റി
‘bharanakoota bheekarathayum yuepieyum thulayatte’; keaatathiyil mudraavaakyam vilicchu daanish	‘ഭരണകൂട ഭീകരതയും യുഎപിഎയും തുലയട്ടെ’; കോടതിയിൽ മുദ്രാവാക്യം വിളിച്ച് ഡാനിഷ്
Itathu sarkkaar adhikaarametta shesham patthiladhikam vyaaja ettumuttal: mullappalli	ഇടതു സർക്കാർ അധികാരമേറ്റ ശേഷം പത്തിലധികം വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടൽ: മുല്ലപ്പള്ളി
Vyrasine tholppikkaanulla aadyapati trampine paraajayappetutthunnath: jo bydan	വൈറസിനെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള ആദ്യപടി ട്രംപിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നത്: ജോ ബൈഡൻ
Prachaarana raalikkite savaalayeru; iniyum eriyoo ennu nitheeshu kumaar	പ്രചാരണ റാലിക്കിടെ സവാളയേറ്; ഇനിയും എറിയൂ എന്ന് നിതീഷ് കുമാർ
6862 perkkukooti kovidu, 8802 per negatteevu; chikithsayilullathu 84,713 rogikal	6862 പേർക്കുകൂടി കോവിഡ്, 8802 പേർ നെഗറ്റീവ്; ചികിത്സയിലുള്ളത് 84,713 രോഗികൾ
Bacchante chodyam hindu vikaaram vranappetutthi; paraathiyumaayi bijepi emele	ബച്ചന്റെ ചോദ്യം ഹിന്ദു വികാരം വ്രണപ്പെടുത്തി; പരാതിയുമായി ബിജെപി എംഎൽഎ
Chovva, budhan, vyaazham divasangalil nirakku kuracchu keesaartisi	ചൊവ്വ, ബുധൻ, വ്യാഴം ദിവസങ്ങളിൽ നിരക്കു കുറച്ച് കെഎസ്ആർടിസി
Vegaparidhi lamghicchathinulla pizha: stte paraathikkaaranu maathramaanennu peaalees	വേഗപരിധി ലംഘിച്ചതിനുള്ള പിഴ: സ്റ്റേ പരാതിക്കാരനു മാത്രമാണെന്നു പൊലീസ്
Sahodarimaar nalkiya marunnu sushaanthine maranatthilekku nayicchirikkaam: polees	സഹോദരിമാർ നൽകിയ മരുന്ന് സുശാന്തിനെ മരണത്തിലേക്കു നയിച്ചിരിക്കാം: പൊലീസ്
Thandarbolttu vala murukki; 4 varshatthinite ettumuttalil keaallappettathu 8 maavoyisttukal	തണ്ടർബോൾട്ട് വല മുറുക്കി; 4 വർഷത്തിനിടെ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടത് 8 മാവോയിസ്റ്റുകൾ
Embibiesu seettu vaagdaanam cheyathu panam thattippu: oraal pitiyil	എംബിബിഎസ് സീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയത് പണം തട്ടിപ്പ്: ഒരാൾ പിടിയിൽ
Idi samgham bineeshinte veettil; oppam siaarpiephum karnaataka poleesum	ഇഡി സംഘം ബിനീഷിന്റെ വീട്ടിൽ; ഒപ്പം സിആർപിഎഫും കർണാടക പൊലീസും
Pravachanangalil bydan; ennaalum trampu netumo? ‘phyvu ther‍tti eyttu’ saadhyathakal	പ്രവചനങ്ങളിൽ ബൈഡൻ; എന്നാലും ട്രംപ് നേടുമോ? ‘ഫൈവ് തേര്‍ട്ടി എയ്റ്റ്’ സാധ്യതകൾ
‘yashasinu bhamgamundaayi’; kankanaykkethire‌ maananashtakkes‌ nalki jaavedu akthar‌	‘യശസ്സിന് ഭംഗമുണ്ടായി’; കങ്കണയ്ക്കെതിരെ‌ മാനനഷ്ടക്കേസ്‌ നൽകി ജാവേദ് അക്തർ‌
Yuvajanakshema bordu vysu cheyarmaan pi. Biju antharicchu	യുവജനക്ഷേമ ബോർഡ് വൈസ് ചെയർമാൻ പി. ബിജു അന്തരിച്ചു
Bineeshinte benaami itapaatu; kaar‍ paalasilum lattheephinte veettilum kannoorum parishodhana	ബിനീഷിന്റെ ബെനാമി ഇടപാട്; കാര്‍ പാലസിലും ലത്തീഫിന്റെ വീട്ടിലും കണ്ണൂരും പരിശോധന
Thrushoor medikkal kolejil kovidu rogikku etthiccha peaathicchoril kanchaav	തൃശൂർ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ കോവിഡ് രോഗിക്ക് എത്തിച്ച പൊതിച്ചോറിൽ കഞ്ചാവ്
Vaalayaar kesil prathi aayirunna pradeepu jeevanotukki	വാളയാർ കേസിൽ പ്രതി ആയിരുന്ന പ്രദീപ് ജീവനൊടുക്കി
Sibiaikku sar‍kkaarinte koocchuvilangu; pothusammathapathram pin‍valikkum	സിബിഐക്കു സര്‍ക്കാരിന്റെ കൂച്ചുവിലങ്ങ്; പൊതുസമ്മതപത്രം പിന്‍വലിക്കും
Maavoyisttinte posttu‌mor‍ttam; mor‍ccharikku munnil‍ kon‍grasukaare valicchizhacchu; samghar‍sham	മാവോയിസ്റ്റിന്റെ പോസ്റ്റ്‌മോര്‍ട്ടം; മോര്‍ച്ചറിക്കു മുന്നില്‍ കോണ്‍ഗ്രസുകാരെ വലിച്ചിഴച്ചു; സംഘര്‍ഷം
Kaamukiyute sahodarane vetivacchukeaannu: pramukha yootyoobarum koottaalikalum pitiyil	കാമുകിയുടെ സഹോദരനെ വെടിവച്ചുകൊന്നു: പ്രമുഖ യൂട്യൂബറും കൂട്ടാളികളും പിടിയിൽ
‘kootalloorinte kireetam vaykkaattha raajaav’; riyaasinethiraaya vimarshanatthinu marupati	‘കൂടല്ലൂരിന്റെ കിരീടം വയ്ക്കാത്ത രാജാവ്’; റിയാസിനെതിരായ വിമർശനത്തിന് മറുപടി
Thozhilillaayma var‍dhikkunnu; ecchu 1bi veesa saspen‍du cheyyaan‍ yues	തൊഴിലില്ലായ്മ വര്‍ധിക്കുന്നു; എച്ച് 1ബി വീസ സസ്പെന്‍ഡ് ചെയ്യാന്‍ യുഎസ്
Vethanam nalkaattha kampanikalkkethire jooly vare natapatikaletukkaruth: supreemkotathi	വേതനം നൽകാത്ത കമ്പനികൾക്കെതിരെ ജൂലൈ വരെ നടപടികളെടുക്കരുത്: സുപ്രീംകോടതി
Thamizhakatthu 12–aam divasavum aayiram katannu reaagikal; samooha vyaapanamillennu mukhyamanthri	തമിഴകത്ത് 12–ാം ദിവസവും ആയിരം കടന്ന് രോഗികൾ; സമൂഹ വ്യാപനമില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി
Kovidu bhayannu netharlandsu; vishavaathakam shvasippicchu neer‍naaykkale konnotukkunnu	കോവിഡ് ഭയന്ന് നെതർലൻഡ്സ്; വിഷവാതകം ശ്വസിപ്പിച്ച് നീര്‍നായ്ക്കളെ കൊന്നൊടുക്കുന്നു
Malappuratthu katalil kaanaathaaya mathsyatthozhilaaliyute mruthadeham kandetthi	മലപ്പുറത്ത് കടലിൽ കാണാതായ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി
Thrushoor jilla atacchitilla: kandeynmenta‌് sonukalil maathram niyanthranam	തൃശൂർ ജില്ല അടച്ചിടില്ല: കണ്ടെയ്ൻമെന്റ‌് സോണുകളിൽ മാത്രം നിയന്ത്രണം
Thrushooril rogikal kootunnu; guruvaayooril shaniyaazhcha muthal bhaktharkku praveshanamilla	തൃശൂരിൽ രോഗികൾ കൂടുന്നു; ഗുരുവായൂരിൽ ശനിയാഴ്ച മുതൽ ഭക്തർക്ക് പ്രവേശനമില്ല

Mruthadehatthil‍ninnu kovidu pakarumo? Bheethi arivillaayma moolam: do. Sher‍li vaasu

മൃതദേഹത്തില്‍നിന്ന് കോവിഡ് പകരുമോ? ഭീതി അറിവില്ലായ്മ മൂലം: ഡോ. ഷെര്‍ളി വാസു

‘hotspottukalil ninnullavaroteaappam njangal pareeksha ezhuthanamennaano?’

‘ഹോട്സ്പോട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ളവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ പരീക്ഷ എഴുതണമെന്നാണോ?’

Ettavum kootuthal rogikal kozhikkotu; kottayatthu moonnu per‍kku kooti kovid

ഏറ്റവും കൂടുതൽ രോഗികൾ കോഴിക്കോട്; കോട്ടയത്ത് മൂന്നു പേര്‍ക്ക് കൂടി കോവിഡ്

Manikkoorukalute maathram itavela; medikkal kolaju kovidu vaar‍dil‍ 2 aathmahathya

മണിക്കൂറുകളുടെ മാത്രം ഇടവേള; മെഡിക്കൽ കോളജ് കോവിഡ് വാര്‍ഡില്‍ 2 ആത്മഹത്യ

Saspenshan‌ kittumennarinju; sahapravar‍tthakare petrolozhicchu katthikkaan udyogasthante shramam

സസ്പെൻഷൻ‌ കിട്ടുമെന്നറിഞ്ഞു; സഹപ്രവര്‍ത്തകരെ പെട്രോളൊഴിച്ച് കത്തിക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ശ്രമം

Anadhikrutha svatthu‌ sampaadanam: kuttavimukthamaakkanamenna thacchankariyute harji sveekaricchu

അനധികൃത സ്വത്ത്‌ സമ്പാദനം: കുറ്റവിമുക്തമാക്കണമെന്ന തച്ചങ്കരിയുടെ ഹർജി സ്വീകരിച്ചു

Raahuline bheeshanippetutthunnathinu pakaram chyna vishayam kykaaryam cheyyoo: kongras

രാഹുലിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനു പകരം ചൈന വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യൂ: കോൺഗ്രസ്

Ee randu aanakal‍ ini ‘kotipathikal’ ; paathi svatthu nal‍ki bihaar‍ svadeshi

ഈ രണ്ട് ആനകള്‍ ഇനി ‘കോടിപതികൾ’ ; പാതി സ്വത്ത് നല്‍കി ബിഹാര്‍ സ്വദേശി

Nithinte maranam valiya nashtamennu pinaraayi; aashvaasavaakkukalumaayi raahulum

നിതിന്റെ മരണം വലിയ നഷ്ടമെന്ന് പിണറായി; ആശ്വാസവാക്കുകളുമായി രാഹുലും

Vimarshanam; keaavidu maranasamkhya prasiddheekarikkunnathu braseel punaraarambhicchu

വിമർശനം; കോവിഡ് മരണസംഖ്യ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് ബ്രസീൽ പുനരാരംഭിച്ചു

Raajyatthu 24 manikkoorinite 9996 rogikal; maranam 8000 katannu

രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിനിടെ 9996 രോഗികൾ; മരണം 8000 കടന്നു

Kannooril ezhu vayasukaaran kazhutthil saari kurungi mariccha nilayil

കണ്ണൂരിൽ ഏഴ് വയസ്സുകാരൻ കഴുത്തിൽ സാരി കുരുങ്ങി മരിച്ച നിലയിൽ

Paakkisthaanil‍ imraante janasammathi itiyunnu; pitimurukki synyam

പാക്കിസ്ഥാനില്‍ ഇമ്രാന്റെ ജനസമ്മതി ഇടിയുന്നു; പിടിമുറുക്കി സൈന്യം

Kalyaanatthe trolunnathu bhaaratha samskaaramalla; paramakashtam: raahul eeshvar

കല്യാണത്തെ ട്രോളുന്നത് ഭാരത സംസ്കാരമല്ല; പരമകഷ്ടം: രാഹുൽ ഈശ്വർ

Thiruvananthapuram reyilve divishanile ‘sthalammaattam’ vivaadatthil; prathishedham

തിരുവനന്തപുരം റെയിൽവേ ഡിവിഷനിലെ ‘സ്ഥലംമാറ്റം’ വിവാദത്തിൽ; പ്രതിഷേധം

‘menakaagaandhiyute prashnam kollappetta aana aayirunnilla; vidvesha raashtreeyam velicchatthu’

‘മേനകാഗാന്ധിയുടെ പ്രശ്നം കൊല്ലപ്പെട്ട ആന ആയിരുന്നില്ല; വിദ്വേഷ രാഷ്ട്രീയം വെളിച്ചത്ത്’

Medi. Kolajil aathmahathyakal ul‌ppete veezhchakalute parampara; manthrikku athrupthi

മെഡി. കോളജിൽ ആത്മഹത്യകൾ ഉൾ‌പ്പെടെ വീഴ്ചകളുടെ പരമ്പര; മന്ത്രിക്ക് അതൃപ്തി

Shabarimala ul‍savam natatthaan‍ theerumaanicchathu kootiyaalochicchu; thanthrikkethire en.Vaasu

ശബരിമല ഉല്‍സവം നടത്താന്‍ തീരുമാനിച്ചത് കൂടിയാലോചിച്ച്; തന്ത്രിക്കെതിരെ എൻ.വാസു

Speedu kyaamara chithrangalute atisthaanatthil‍ amitha vegatthinu pizha eetaakkaruth: hykkotathi

സ്പീഡ് ക്യാമറ ചിത്രങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ അമിത വേഗത്തിന് പിഴ ഈടാക്കരുത്: ഹൈക്കോടതി

Paampinte saannidhyam urappikkaan‍ uthrayute nytti parishodhikkum; tavarilum thelivthetum

പാമ്പിന്റെ സാന്നിധ്യം ഉറപ്പിക്കാന്‍ ഉത്രയുടെ നൈറ്റി പരിശോധിക്കും; ടവറിലും തെളിവ്തേടും

Testtinu 5000 roopa, thettaaya phalam; 35 per‍ kovidu vaar‍dil‍ kazhinjathu 3 divasam

ടെസ്റ്റിന് 5000 രൂപ, തെറ്റായ ഫലം; 35 പേര്‍ കോവിഡ് വാര്‍ഡില്‍ കഴിഞ്ഞത് 3 ദിവസം

Raajyatthu onniladhikam velluvilikal; ithu pradhaana vazhitthirivaakanam: modi

രാജ്യത്ത് ഒന്നിലധികം വെല്ലുവിളികൾ; ഇത് പ്രധാന വഴിത്തിരിവാകണം: മോദി

Thiranjetuppu: samsthaana jeevanakkaaruteyum adhyaapakaruteyum sthalammaattam nirodhicchu

തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: സംസ്ഥാന ജീവനക്കാരുടെയും അധ്യാപകരുടെയും സ്ഥലംമാറ്റം നിരോധിച്ചു

Jadjikkethire azhimathi aaropanam; jaganethiraaya kotathiyalakshya apeksha thalli

ജഡ്ജിക്കെതിരെ അഴിമതി ആരോപണം; ജഗനെതിരായ കോടതിയലക്ഷ്യ അപേക്ഷ തള്ളി

‘ithrayum muthirnna nitheeshinu enthupatti?; krikkattaanu enne nethrugunam padtippicchath’

‘ഇത്രയും മുതിർന്ന നിതീഷിന് എന്തുപറ്റി?; ക്രിക്കറ്റാണ് എന്നെ നേതൃഗുണം പഠിപ്പിച്ചത്’

Anveshanam thannilekketthumennaayappol‍ mukhyamanthrikku haalilakkam: chennitthala

അന്വേഷണം തന്നിലേക്കെത്തുമെന്നായപ്പോള്‍ മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് ഹാലിളക്കം: ചെന്നിത്തല

Mumby: januvariyote cheriyilulla 80% per‍kkum kovidu; ‘hedu imyoonitti’yaakum

മുംബൈ: ജനുവരിയോടെ ചേരിയിലുള്ള 80% പേര്‍ക്കും കോവിഡ്; ‘ഹേഡ് ഇമ്യൂണിറ്റി’യാകും

Naattukaar madhuram ozhivaakki, vallaathe kaycchu; inthyakkaare panchasaara theettikkaan millukal

നാട്ടുകാർ മധുരം ഒഴിവാക്കി, വല്ലാതെ കയ്ച്ചു; ഇന്ത്യക്കാരെ പഞ്ചസാര തീറ്റിക്കാൻ മില്ലുകൾ

‘vijilansu anveshanam neratthe arinjirunnu; olappaampu kaanicchu petippikkaamennu karuthenda’

‘വിജിലൻസ് അന്വേഷണം നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു; ഓലപ്പാമ്പ് കാണിച്ച് പേടിപ്പിക്കാമെന്ന് കരുതേണ്ട’

Vuhaaniletthiya 19 inthyakkaar‍kku kovidu; negatteevu sar‍ttiphikkattu undennu eyar‍ inthya

വുഹാനിലെത്തിയ 19 ഇന്ത്യക്കാര്‍ക്ക് കോവിഡ്; നെഗറ്റീവ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് എയര്‍ ഇന്ത്യ

Saampatthika samvaranam: pies‌si kabalippicchennu eneses

സാമ്പത്തിക സംവരണം: പിഎസ്‌സി കബളിപ്പിച്ചെന്ന് എൻഎസ്എസ്

Jvallariyute aasthikalil‍ bhooribhaagavum ithinakam vittu: kamarudeene leegu kyvitunnu

ജ്വല്ലറിയുടെ ആസ്തികളില്‍ ഭൂരിഭാഗവും ഇതിനകം വിറ്റു: കമറുദീനെ ലീഗ് കൈവിടുന്നു

Vijayu yeshudaasu sancharicchirunna kaar apakatatthilpettu; sambhavam thuravooril

വിജയ് യേശുദാസ് സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന കാർ അപകടത്തിൽപെട്ടു; സംഭവം തുറവൂരിൽ

Deepikayute maanejar karishma olivil; samansu ammaye elpicchu

ദീപികയുടെ മാനേജർ കരിഷ്മ ഒളിവിൽ; സമൻസ് അമ്മയെ ഏൽപിച്ചു

Bihaariganchil‍ pazhaya suhrutthine novikkaathe nitheeshinte prachaaranam

ബിഹാരിഗഞ്ചില്‍ പഴയ സുഹൃത്തിനെ നോവിക്കാതെ നിതീഷിന്റെ പ്രചാരണം

Raajyasabhayilum nooru katannu en‍die; kon‍grasu ettavum kuranja nilayil‍

രാജ്യസഭയിലും നൂറ് കടന്ന് എന്‍ഡിഎ; കോണ്‍ഗ്രസ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിലയില്‍

Netumpaasheriyil 3 vimaanangaliletthiya 3 perilninnu 3 kilo svarnam pitikooti

നെടുമ്പാശേരിയിൽ 3 വിമാനങ്ങളിലെത്തിയ 3 പേരിൽനിന്ന് 3 കിലോ സ്വർണം പിടികൂടി

Svapnaye idi cheaadyam cheyyunnu; cheaadyam cheyyal jayilil vacchu

സ്വപ്നയെ ഇഡി ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു; ചോദ്യം ചെയ്യൽ ജയിലിൽ വച്ച്

Bineeshu lahari upayogicchirunnu: sthiram kuttavaaliyennu kotathiyil idi

ബിനീഷ് ലഹരി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു: സ്ഥിരം കുറ്റവാളിയെന്ന് കോടതിയിൽ ഇഡി

Dolar katatthu: khaalidu muhammadine prathi cherkkaan kasttamsu; kazhiyumo ennu kotathi

ഡോളർ കടത്ത്: ഖാലിദ് മുഹമ്മദിനെ പ്രതി ചേർക്കാൻ കസ്റ്റംസ്; കഴിയുമോ എന്നു കോടതി

Mukhyamanthri vijilansu vakuppu ozhiyanam; umman chaandi ozhinjirunnu: chennitthala

മുഖ്യമന്ത്രി വിജിലൻസ് വകുപ്പ് ഒഴിയണം; ഉമ്മൻ ചാണ്ടി ഒഴിഞ്ഞിരുന്നു: ചെന്നിത്തല

Raajyatthu 24 manikkooril 38,310 kovidu baadhithar; aake maranam 1,23,097

രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിൽ 38,310 കോവിഡ് ബാധിതർ; ആകെ മരണം 1,23,097

Bineeshinu abhibhaashakane kaanaan anumathi; chodyam cheyyal innum thutarum

ബിനീഷിന് അഭിഭാഷകനെ കാണാൻ അനുമതി; ചോദ്യം ചെയ്യൽ ഇന്നും തുടരും

‘aagrahangal‍kku katinjaanilla’; athirappilliyil‍ maniye parihasicchu kaanam

‘ആഗ്രഹങ്ങള്‍ക്ക് കടിഞ്ഞാണില്ല’; അതിരപ്പിള്ളിയില്‍ മണിയെ പരിഹസിച്ച് കാനം

Prasakthi nashtappettu; perphomansu odittu vibhaagatthile udyogasthare punarvinyasikkunnu

പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു; പെർഫോമൻസ് ഓഡിറ്റ് വിഭാഗത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പുനർവിന്യസിക്കുന്നു

Kovidu maranangalute kanakku poozhtthi thamizhnaatu sar‍kkaar‍; kallakkali puratthu

കോവിഡ് മരണങ്ങളുടെ കണക്ക് പൂഴ്ത്തി തമിഴ്നാട് സര്‍ക്കാര്‍; കള്ളക്കളി പുറത്ത്

Bhaaryayute yoga vidiyoyil ‘nagnanaayi’ tivi avathaarakan; chithram vyral

ഭാര്യയുടെ യോഗ വിഡിയോയിൽ ‘നഗ്നനായി’ ടിവി അവതാരകൻ; ചിത്രം വൈറൽ

Hydroksiklorokveente kayattumathi nirodhanam pinvalicchu inthya

ഹൈഡ്രോക്സിക്ലോറോക്വീന്റെ കയറ്റുമതി നിരോധനം പിൻവലിച്ച് ഇന്ത്യ

‘kutthivaykkaan‍ polum peti, theekolutthi aathmahathya cheythennu vishvasikkaanaavilla’

‘കുത്തിവയ്ക്കാന്‍ പോലും പേടി, തീകൊളുത്തി ആത്മഹത്യ ചെയ്തെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാവില്ല’

Asamile enna kinattil theepitittham; unnathathala anveshanatthinu uttharav

അസമിലെ എണ്ണ കിണറ്റിൽ തീപിടിത്തം; ഉന്നതതല അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവ്

Aadyaraathriyil‍ rakthatthil‍ kulicchu yuvathi; kolaykku shesham thoongimaricchu bhar‍tthaav

ആദ്യരാത്രിയില്‍ രക്തത്തില്‍ കുളിച്ച് യുവതി; കൊലയ്ക്ക് ശേഷം തൂങ്ങിമരിച്ച് ഭര്‍ത്താവ്

Kanninu virunnaayi kocchi kappal chaalil dolphinukal– vidiyo

കണ്ണിനു വിരുന്നായി കൊച്ചി കപ്പൽ ചാലിൽ ഡോൾഫിനുകൾ– വിഡിയോ

Samsthaanatthu veendum kovidu maranam; 83 perkkkooti rogam: 62 per rogamukthar

സംസ്ഥാനത്ത് വീണ്ടും കോവിഡ് മരണം; 83 പേർക്ക്കൂടി രോഗം: 62 പേർ രോഗമുക്തർ

Krushikku purame kaatu valartthaanorungi divyephai

കൃഷിക്കു പുറമെ കാടു വളർത്താനൊരുങ്ങി ഡിവൈഎഫ്ഐ

Kovidu maasangal‍ neelum, valiyoru vibhaagam janangale baadhikkum; aisiemaar‍

കോവിഡ് മാസങ്ങള്‍ നീളും, വലിയൊരു വിഭാഗം ജനങ്ങളെ ബാധിക്കും; ഐസിഎംആര്‍

Korona bheethi: yupiyil madhyavayaskante mruthadeham maalinyavandiyil‍ kayatti

കൊറോണ ഭീതി: യുപിയിൽ മധ്യവയസ്കന്റെ മൃതദേഹം മാലിന്യവണ്ടിയില്‍ കയറ്റി

Sar‍kkaar‍ kvaaranteen‍ veetukalil‍ saukaryamillaatthavar‍kku maathram; puthiya maargarekha

സര്‍ക്കാര്‍ ക്വാറന്റീന്‍ വീടുകളില്‍ സൗകര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്ക് മാത്രം; പുതിയ മാർഗരേഖ

Thrushooril 7 maasam praayamaaya kunjinum kovid: jilla thiricchulla kanakku

തൃശൂരിൽ 7 മാസം പ്രായമായ കുഞ്ഞിനും കോവിഡ്: ജില്ല തിരിച്ചുള്ള കണക്ക്

Kovidu vaar‍dile rogikal‍kku prathyeka nireekshana samvidhaanam

കോവിഡ് വാര്‍ഡിലെ രോഗികള്‍ക്ക് പ്രത്യേക നിരീക്ഷണ സംവിധാനം

Patalappinakkangalil kannu; emelemaarkku bijepi vaagdaanam 30 kotiyennu gelottu

പടലപ്പിണക്കങ്ങളിൽ കണ്ണ്; എംഎൽഎമാർക്ക് ബിജെപി വാഗ്ദാനം 30 കോടിയെന്ന് ഗെലോട്ട്

Yaathra sarveesukalilla; pannikale kayattiyayacchu ‘rakshappettu’ rashyan vimaanakkampani

യാത്ര സർവീസുകളില്ല; പന്നികളെ കയറ്റിയയച്ച് ‘രക്ഷപ്പെട്ട്’ റഷ്യൻ വിമാനക്കമ്പനി

Kar‍shakar‍ chodicchu; palliyum ampalavum haalukal‍ ‘nellara’yaakki: maathruka

കര്‍ഷകര്‍ ചോദിച്ചു; പള്ളിയും അമ്പലവും ഹാളുകള്‍ ‘നെല്ലറ’യാക്കി: മാതൃക

Raappidu testtil rogikal kootunnu; 11 divasatthil 101 sampar‍kka rogikal‍: aashanka

റാപ്പിഡ് ടെസ്റ്റിൽ രോഗികൾ കൂടുന്നു; 11 ദിവസത്തിൽ 101 സമ്പര്‍ക്ക രോഗികള്‍: ആശങ്ക

Otta divasam 10,000 rogikal, 390 maranam: brittane marikatannu inthya naalaamath

ഒറ്റ ദിവസം 10,000 രോഗികൾ, 390 മരണം: ബ്രിട്ടനെ മറികടന്ന് ഇന്ത്യ നാലാമത്

Ritta.Poleesu udyogasthaye keaalappetutthi; bhartthaavu thoongimaricchu

റിട്ട.പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥയെ കൊലപ്പെടുത്തി; ഭർത്താവ് തൂങ്ങിമരിച്ചു

Aaraamdivasavum petrol vila kooti

ആറാംദിവസവും പെട്രോൾ വില കൂടി

'nethaakkal‍ rakthasaakshikale marakkaruthu; surendrante kyyil‍ maanthrikavatiyilla'

'നേതാക്കള്‍ രക്തസാക്ഷികളെ മറക്കരുത്; സുരേന്ദ്രന്റെ കൈയില്‍ മാന്ത്രികവടിയില്ല'

Thrushooril‍ sthithi athisankeer‍nam: chikithsayil 151 per; oraalute nila gurutharam

തൃശൂരില്‍ സ്ഥിതി അതിസങ്കീര്‍ണം: ചികിത്സയിൽ 151 പേർ; ഒരാളുടെ നില ഗുരുതരം

Beenaacchi esttettinu sameepam katuvakalirangi; 3 ennatthine kandathaayi naattukaar‍

ബീനാച്ചി എസ്റ്റേറ്റിനു സമീപം കടുവകളിറങ്ങി; 3 എണ്ണത്തിനെ കണ്ടതായി നാട്ടുകാര്‍

Thiranjetuppu: pratheekshayote trampum bydanum, polingu purogamikkunnu

തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: പ്രതീക്ഷയോടെ ട്രംപും ബൈഡനും, പോളിങ് പുരോഗമിക്കുന്നു

Periya : samsthaanatthinte harji deepaavalikku shesham pariganikkaan maatti

പെരിയ : സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഹർജി ദീപാവലിക്കു ശേഷം പരിഗണിക്കാൻ മാറ്റി

‘bharanakoota bheekarathayum yuepieyum thulayatte’; keaatathiyil mudraavaakyam vilicchu daanish

‘ഭരണകൂട ഭീകരതയും യുഎപിഎയും തുലയട്ടെ’; കോടതിയിൽ മുദ്രാവാക്യം വിളിച്ച് ഡാനിഷ്

Itathu sarkkaar adhikaarametta shesham patthiladhikam vyaaja ettumuttal: mullappalli

ഇടതു സർക്കാർ അധികാരമേറ്റ ശേഷം പത്തിലധികം വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടൽ: മുല്ലപ്പള്ളി

Vyrasine tholppikkaanulla aadyapati trampine paraajayappetutthunnath: jo bydan

വൈറസിനെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള ആദ്യപടി ട്രംപിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നത്: ജോ ബൈഡൻ

Prachaarana raalikkite savaalayeru; iniyum eriyoo ennu nitheeshu kumaar

പ്രചാരണ റാലിക്കിടെ സവാളയേറ്; ഇനിയും എറിയൂ എന്ന് നിതീഷ് കുമാർ

6862 perkkukooti kovidu, 8802 per negatteevu; chikithsayilullathu 84,713 rogikal

6862 പേർക്കുകൂടി കോവിഡ്, 8802 പേർ നെഗറ്റീവ്; ചികിത്സയിലുള്ളത് 84,713 രോഗികൾ

Bacchante chodyam hindu vikaaram vranappetutthi; paraathiyumaayi bijepi emele

ബച്ചന്റെ ചോദ്യം ഹിന്ദു വികാരം വ്രണപ്പെടുത്തി; പരാതിയുമായി ബിജെപി എംഎൽഎ

Chovva, budhan, vyaazham divasangalil nirakku kuracchu keesaartisi

ചൊവ്വ, ബുധൻ, വ്യാഴം ദിവസങ്ങളിൽ നിരക്കു കുറച്ച് കെഎസ്ആർടിസി

Vegaparidhi lamghicchathinulla pizha: stte paraathikkaaranu maathramaanennu peaalees

വേഗപരിധി ലംഘിച്ചതിനുള്ള പിഴ: സ്റ്റേ പരാതിക്കാരനു മാത്രമാണെന്നു പൊലീസ്

Sahodarimaar nalkiya marunnu sushaanthine maranatthilekku nayicchirikkaam: polees

സഹോദരിമാർ നൽകിയ മരുന്ന് സുശാന്തിനെ മരണത്തിലേക്കു നയിച്ചിരിക്കാം: പൊലീസ്

Thandarbolttu vala murukki; 4 varshatthinite ettumuttalil keaallappettathu 8 maavoyisttukal

തണ്ടർബോൾട്ട് വല മുറുക്കി; 4 വർഷത്തിനിടെ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടത് 8 മാവോയിസ്റ്റുകൾ

Embibiesu seettu vaagdaanam cheyathu panam thattippu: oraal pitiyil

എംബിബിഎസ് സീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയത് പണം തട്ടിപ്പ്: ഒരാൾ പിടിയിൽ

Idi samgham bineeshinte veettil; oppam siaarpiephum karnaataka poleesum

ഇഡി സംഘം ബിനീഷിന്റെ വീട്ടിൽ; ഒപ്പം സിആർപിഎഫും കർണാടക പൊലീസും

Pravachanangalil bydan; ennaalum trampu netumo? ‘phyvu ther‍tti eyttu’ saadhyathakal

പ്രവചനങ്ങളിൽ ബൈഡൻ; എന്നാലും ട്രംപ് നേടുമോ? ‘ഫൈവ് തേര്‍ട്ടി എയ്റ്റ്’ സാധ്യതകൾ

‘yashasinu bhamgamundaayi’; kankanaykkethire‌ maananashtakkes‌ nalki jaavedu akthar‌

‘യശസ്സിന് ഭംഗമുണ്ടായി’; കങ്കണയ്ക്കെതിരെ‌ മാനനഷ്ടക്കേസ്‌ നൽകി ജാവേദ് അക്തർ‌

Yuvajanakshema bordu vysu cheyarmaan pi. Biju antharicchu

യുവജനക്ഷേമ ബോർഡ് വൈസ് ചെയർമാൻ പി. ബിജു അന്തരിച്ചു

Bineeshinte benaami itapaatu; kaar‍ paalasilum lattheephinte veettilum kannoorum parishodhana

ബിനീഷിന്റെ ബെനാമി ഇടപാട്; കാര്‍ പാലസിലും ലത്തീഫിന്റെ വീട്ടിലും കണ്ണൂരും പരിശോധന

Thrushoor medikkal kolejil kovidu rogikku etthiccha peaathicchoril kanchaav

തൃശൂർ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ കോവിഡ് രോഗിക്ക് എത്തിച്ച പൊതിച്ചോറിൽ കഞ്ചാവ്

Vaalayaar kesil prathi aayirunna pradeepu jeevanotukki

വാളയാർ കേസിൽ പ്രതി ആയിരുന്ന പ്രദീപ് ജീവനൊടുക്കി

Sibiaikku sar‍kkaarinte koocchuvilangu; pothusammathapathram pin‍valikkum

സിബിഐക്കു സര്‍ക്കാരിന്റെ കൂച്ചുവിലങ്ങ്; പൊതുസമ്മതപത്രം പിന്‍വലിക്കും

Maavoyisttinte posttu‌mor‍ttam; mor‍ccharikku munnil‍ kon‍grasukaare valicchizhacchu; samghar‍sham

മാവോയിസ്റ്റിന്റെ പോസ്റ്റ്‌മോര്‍ട്ടം; മോര്‍ച്ചറിക്കു മുന്നില്‍ കോണ്‍ഗ്രസുകാരെ വലിച്ചിഴച്ചു; സംഘര്‍ഷം

Kaamukiyute sahodarane vetivacchukeaannu: pramukha yootyoobarum koottaalikalum pitiyil

കാമുകിയുടെ സഹോദരനെ വെടിവച്ചുകൊന്നു: പ്രമുഖ യൂട്യൂബറും കൂട്ടാളികളും പിടിയിൽ

‘kootalloorinte kireetam vaykkaattha raajaav’; riyaasinethiraaya vimarshanatthinu marupati

‘കൂടല്ലൂരിന്റെ കിരീടം വയ്ക്കാത്ത രാജാവ്’; റിയാസിനെതിരായ വിമർശനത്തിന് മറുപടി

Thozhilillaayma var‍dhikkunnu; ecchu 1bi veesa saspen‍du cheyyaan‍ yues

തൊഴിലില്ലായ്മ വര്‍ധിക്കുന്നു; എച്ച് 1ബി വീസ സസ്പെന്‍ഡ് ചെയ്യാന്‍ യുഎസ്

Vethanam nalkaattha kampanikalkkethire jooly vare natapatikaletukkaruth: supreemkotathi

വേതനം നൽകാത്ത കമ്പനികൾക്കെതിരെ ജൂലൈ വരെ നടപടികളെടുക്കരുത്: സുപ്രീംകോടതി

Thamizhakatthu 12–aam divasavum aayiram katannu reaagikal; samooha vyaapanamillennu mukhyamanthri

തമിഴകത്ത് 12–ാം ദിവസവും ആയിരം കടന്ന് രോഗികൾ; സമൂഹ വ്യാപനമില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി

Kovidu bhayannu netharlandsu; vishavaathakam shvasippicchu neer‍naaykkale konnotukkunnu

കോവിഡ് ഭയന്ന് നെതർലൻഡ്സ്; വിഷവാതകം ശ്വസിപ്പിച്ച് നീര്‍നായ്ക്കളെ കൊന്നൊടുക്കുന്നു

Malappuratthu katalil kaanaathaaya mathsyatthozhilaaliyute mruthadeham kandetthi

മലപ്പുറത്ത് കടലിൽ കാണാതായ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി

Thrushoor jilla atacchitilla: kandeynmenta‌് sonukalil maathram niyanthranam

തൃശൂർ ജില്ല അടച്ചിടില്ല: കണ്ടെയ്ൻമെന്റ‌് സോണുകളിൽ മാത്രം നിയന്ത്രണം

Thrushooril rogikal kootunnu; guruvaayooril shaniyaazhcha muthal bhaktharkku praveshanamilla

തൃശൂരിൽ രോഗികൾ കൂടുന്നു; ഗുരുവായൂരിൽ ശനിയാഴ്ച മുതൽ ഭക്തർക്ക് പ്രവേശനമില്ല