vrclc/IndoNLP-1 · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 17 119	ml stringlengths 15 110
‘mullappalli paranjathu vedanippicchu; gasttu aar‍ttisttaayirunno ennu janam vilayirutthiyittundu’	‘മുല്ലപ്പള്ളി പറഞ്ഞത് വേദനിപ്പിച്ചു; ഗസ്റ്റ് ആര്‍ട്ടിസ്റ്റായിരുന്നോ എന്ന് ജനം വിലയിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്’
‘chodyangal unnayikkunnavar raajyadrohikalalla; janangale vykaarikamaayi thettiddharippikkunnu’	‘ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നവർ രാജ്യദ്രോഹികളല്ല; ജനങ്ങളെ വൈകാരികമായി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു’
Synyatthinu aayudhangal‍ vaangaam; itapaatukalkku 500 koti vare chelavitaam	സൈന്യത്തിന് ആയുധങ്ങള്‍ വാങ്ങാം; ഇടപാടുകൾക്ക് 500 കോടി വരെ ചെലവിടാം
Sushaanthinte maranam: vyakthamaaya thelivillaathe anveshana samgham	സുശാന്തിന്റെ മരണം: വ്യക്തമായ തെളിവില്ലാതെ അന്വേഷണ സംഘം
Dal‌hiyil‍ bheekaraakramana bheeshani; atheeva jaagratha, vyaapaka parishodhana	ഡൽ‌ഹിയില്‍ ഭീകരാക്രമണ ഭീഷണി; അതീവ ജാഗ്രത, വ്യാപക പരിശോധന
Aarogya pravar‍tthakaykku kovidu; krushimanthri nireekshanatthil‍	ആരോഗ്യ പ്രവര്‍ത്തകയ്ക്ക് കോവിഡ്; കൃഷിമന്ത്രി നിരീക്ഷണത്തില്‍
Kattililekku erinju; thalacchorinu kshatham, kunjinte nila gurutharam: utan‍ shasthrakriya	കട്ടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; തലച്ചോറിന് ക്ഷതം, കുഞ്ഞിന്റെ നില ഗുരുതരം: ഉടന്‍ ശസ്ത്രക്രിയ
‘pradhaanamanthriyute vaakkukal karuthalote venam; chynaykku upayogikkaanaavaruth’	‘പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വാക്കുകൾ കരുതലോടെ വേണം; ചൈനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവരുത്’
Alayaticchu chynaviruddha vikaaram; mahaaraashtra 5,000 kotiyute karaar‍ maravippicchu	അലയടിച്ച് ചൈനവിരുദ്ധ വികാരം; മഹാരാഷ്ട്ര 5,000 കോടിയുടെ കരാര്‍ മരവിപ്പിച്ചു
Amerikkayil bydan lokdaun erppetutthumo?; charcchakal sajeevam	അമേരിക്കയിൽ ബൈഡൻ ലോക്ഡൗൺ ഏർപ്പെടുത്തുമോ?; ചർച്ചകൾ സജീവം
Pirannaal madhuratthil yaathra; palathavana vilicchu, thetiyetthi maranavaarttha	പിറന്നാൾ മധുരത്തിൽ യാത്ര; പലതവണ വിളിച്ചു, തേടിയെത്തി മരണവാർത്ത
Rakthatthile o‍aaksijan nireekshikkaan kuranja chelavil aiaiti oksimeettar	രക്തത്തിലെ ഒ‍ാക്സിജൻ നിരീക്ഷിക്കാൻ കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ഐഐടി ഓക്സിമീറ്റർ
Kendratthinethire janakeeya prathirodhavumaayi eldiephu; 25 laksham per‍ aninirakkum	കേന്ദ്രത്തിനെതിരെ ജനകീയ പ്രതിരോധവുമായി എൽഡിഎഫ്; 25 ലക്ഷം പേര്‍ അണിനിരക്കും
Selatthuninnu loriyil ankamaaliyilekku 7000 jalaattin sttikkukal; 2 per pitiyil	സേലത്തുനിന്ന് ലോറിയിൽ അങ്കമാലിയിലേക്ക് 7000 ജലാറ്റിൻ സ്റ്റിക്കുകൾ; 2 പേർ പിടിയിൽ
Kaanaathaaya yuvathikal murinjapuzha paalatthil ninnu aattil chaatiyennu abhyooham; thiracchil	കാണാതായ യുവതികൾ മുറിഞ്ഞപുഴ പാലത്തിൽ നിന്ന് ആറ്റിൽ ചാടിയെന്ന് അഭ്യൂഹം; തിരച്ചിൽ
inthyayil aake kovidu rogikal 88 laksham katannu; aake maranam 1.29 laksham	ഇന്ത്യയിൽ ആകെ കോവിഡ് രോഗികൾ 88 ലക്ഷം കടന്നു; ആകെ മരണം 1.29 ലക്ഷം
Vikhyaatha bamgaali natan saumithra chaattarji antharicchu; reyute vishrutha naayakan	വിഖ്യാത ബംഗാളി നടൻ സൗമിത്ര ചാറ്റർജി അന്തരിച്ചു; റേയുടെ വിശ്രുത നായകൻ
Thomasu aisakkum svapnayum atuttha bandham; kiphbiyilum itapettu: surendran‍	തോമസ് ഐസക്കും സ്വപ്നയും അടുത്ത ബന്ധം; കിഫ്ബിയിലും ഇടപെട്ടു: സുരേന്ദ്രന്‍
‘neecha saamarthyakkaaran, avasaram dhoortthaticcha puthran’; siriyakkaare keaannuthalliya asad	‘നീച സാമർഥ്യക്കാരൻ, അവസരം ധൂർത്തടിച്ച പുത്രൻ’; സിറിയക്കാരെ കൊന്നുതള്ളിയ അസദ്
Makan oticcha kaar paalatthiliticchu; kollam korpareshan mun kaunsilar maricchu	മകൻ ഓടിച്ച കാർ പാലത്തിലിടിച്ചു; കൊല്ലം കോർപറേഷൻ മുൻ കൗൺസിലർ മരിച്ചു
Lokkarile oru koti shivashankarinu labhiccha kozha; enaieyum kasttamsum vettil	ലോക്കറിലെ ഒരു കോടി ശിവശങ്കറിന് ലഭിച്ച കോഴ; എൻഐഎയും കസ്റ്റംസും വെട്ടിൽ
inthya pinmaariya vyaapaara karaaril oppuvacchu 15 raajyangal; svaadheenam urappikkaan chyna	ഇന്ത്യ പിന്മാറിയ വ്യാപാര കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ച് 15 രാജ്യങ്ങൾ; സ്വാധീനം ഉറപ്പിക്കാൻ ചൈന
Manushya pareekshanam; sputniku vaakseen atuttha aazhcha kaanpuriletthum	മനുഷ്യ പരീക്ഷണം; സ്പുട്നിക് വാക്സീൻ അടുത്ത ആഴ്ച കാൻപുരിലെത്തും
‘bijepiyute ummaakkikku keezhatangilla; jaalyathayil chennitthalayute urundukali’	‘ബിജെപിയുടെ ഉമ്മാക്കിക്ക് കീഴടങ്ങില്ല; ജാള്യതയിൽ ചെന്നിത്തലയുടെ ഉരുണ്ടുകളി’
Shabarimala nata thurannu; thinkalaazhcha muthal niyanthranangalote bhaktharkku praveshanam	ശബരിമല നട തുറന്നു; തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങളോടെ ഭക്തർക്ക് പ്രവേശനം
Thomasu aisaku mutiyanaaya puthran, raashtreeya dushtalaakku: chennitthala	തോമസ് ഐസക് മുടിയനായ പുത്രൻ, രാഷ്ട്രീയ ദുഷ്ടലാക്ക്: ചെന്നിത്തല
Kootuthal rogikal kozhikkotu –574; malappuram–558, kottayam 266: jillaakkanakku	കൂടുതൽ രോഗികൾ കോഴിക്കോട് –574; മലപ്പുറം–558, കോട്ടയം 266: ജില്ലാക്കണക്ക്
Ecchil thirayunna yaachakan kaanaathaaya sahapravartthakan; njetti poleesukaar	എച്ചിൽ തിരയുന്ന യാചകൻ കാണാതായ സഹപ്രവർത്തകൻ; ഞെട്ടി പൊലീസുകാർ
Nir‍bhaya homukal‍ poottunnuvenna aaropanam atisthaana rahitham: manthri	നിര്‍ഭയ ഹോമുകള്‍ പൂട്ടുന്നുവെന്ന ആരോപണം അടിസ്ഥാന രഹിതം: മന്ത്രി
Seettuvibhajanam vykiyathu mahaasakhyatthe tholviyilekku nayicchu: kongras	സീറ്റുവിഭജനം വൈകിയത് മഹാസഖ്യത്തെ തോൽവിയിലേക്ക് നയിച്ചു: കോൺഗ്രസ്
Athirtthiyil unnatha senaavrutthangalute charccha veendum; kootikkaazhcha chynayute poyintil	അതിർത്തിയിൽ ഉന്നത സേനാവൃത്തങ്ങളുടെ ചർച്ച വീണ്ടും; കൂടിക്കാഴ്ച ചൈനയുടെ പോയിന്റിൽ
Chyneesu ulpannangalkkumel adhikanikuthi varumo? Nettam koyyaan inthyan vipani	ചൈനീസ് ഉൽപന്നങ്ങൾക്കുമേൽ അധികനികുതി വരുമോ? നേട്ടം കൊയ്യാൻ ഇന്ത്യൻ വിപണി
Chaar‍ttedu vimaanangalil‍ svar‍nakkatatthu; 4 per‍ pitiyil	ചാര്‍ട്ടേഡ് വിമാനങ്ങളില്‍ സ്വര്‍ണക്കടത്ത്; 4 പേര്‍ പിടിയിൽ
Oro maranavum kendratthil ripporttu cheyyanam; dalhi sar‍kkaarineaatu amithu shaa	ഓരോ മരണവും കേന്ദ്രത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം; ഡൽഹി സര്‍ക്കാരിനോട് അമിത് ഷാ
Theaazhil veesakal niyanthrikkaanulla uttharavil trampu innu oppuvacchekkum	തൊഴിൽ വീസകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഉത്തരവിൽ ട്രംപ് ഇന്ന് ഒപ്പുവച്ചേക്കും
inthya–chyna samgharshatthinite thridina sandarshanatthinaayi prathirodha manthri rashyayil	ഇന്ത്യ–ചൈന സംഘർഷത്തിനിടെ ത്രിദിന സന്ദർശനത്തിനായി പ്രതിരോധ മന്ത്രി റഷ്യയിൽ
Lymgikabandhatthinu shesham kola; sayanydu mohan 20aam kesilum kuttakkaaran	ലൈംഗികബന്ധത്തിന് ശേഷം കൊല; സയനൈഡ് മോഹൻ 20ാം കേസിലും കുറ്റക്കാരൻ
Roga uravitam kandetthaanaakaathe adhikruthar; naayarampalatthu 2 vaardil sampoorna lokdaun‍	രോഗ ഉറവിടം കണ്ടെത്താനാകാതെ അധികൃതർ; നായരമ്പലത്ത് 2 വാർഡിൽ സമ്പൂർണ ലോക്ഡൗണ്‍
Keaavidinite videshatthuninnulla svarnakkatatthu vardhicchu; velluviliyennu udyogasthar	കോവിഡിനിടെ വിദേശത്തുനിന്നുള്ള സ്വർണക്കടത്ത് വർധിച്ചു; വെല്ലുവിളിയെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ
Thengu veenu vydyuthi kampi thottil; shokkettu randu per maricchu	തെങ്ങ് വീണ് വൈദ്യുതി കമ്പി തോട്ടിൽ; ഷോക്കേറ്റ് രണ്ട് പേർ മരിച്ചു
Njaayaraazhcha peythathu seesanile ettavum kootiya mazha; varudivasangalil shakthamaakum	ഞായറാഴ്ച പെയ്തത് സീസണിലെ ഏറ്റവും കൂടിയ മഴ; വരുദിവസങ്ങളിൽ ശക്തമാകും
Kovidu testtu nirbandhamaakkaan sarkkaarinu adhikaaramundo?: hykkotathi	കോവിഡ് ടെസ്റ്റ് നിർബന്ധമാക്കാൻ സർക്കാരിന് അധികാരമുണ്ടോ?: ഹൈക്കോടതി
Vydikan‍ mungimaricchathennu posttu‌morttam ripporttu; kayyilum thalayilum parukku	വൈദികന്‍ മുങ്ങിമരിച്ചതെന്ന് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്; കയ്യിലും തലയിലും പരുക്ക്
Dubaayilekku utane vimaana sar‍veesu aarambhikkanam: pradhaanamanthriyotu mukhyamanthri	ദുബായിലേക്ക് ഉടനെ വിമാന സര്‍വീസ് ആരംഭിക്കണം: പ്രധാനമന്ത്രിയോട് മുഖ്യമന്ത്രി
Deepaavali aashamsa; pulivaal piticchu bydan: tvittaril prathishedham	ദീപാവലി ആശംസ; പുലിവാൽ പിടിച്ച് ബൈഡൻ: ട്വിറ്ററിൽ പ്രതിഷേധം
Mannumaanthi yanthram kayari malampaampu chatthu; thrushooril dryvar arasttil, jaamyamillaa kuttam	മണ്ണുമാന്തി യന്ത്രം കയറി മലമ്പാമ്പ് ചത്തു; തൃശൂരിൽ ഡ്രൈവർ അറസ്റ്റിൽ, ജാമ്യമില്ലാ കുറ്റം
4 puthiya hotspottukal kooti; samsthaanatthu aake 112 ennam	4 പുതിയ ഹോട്സ്പോട്ടുകൾ കൂടി; സംസ്ഥാനത്ത് ആകെ 112 എണ്ണം
Manippooril bharanam pitikkaan kongrasu; ‘trabil shoottare’ irakki bijepi karuneekkam	മണിപ്പൂരിൽ ഭരണം പിടിക്കാൻ കോൺഗ്രസ്; ‘ട്രബിൾ ഷൂട്ടറെ’ ഇറക്കി ബിജെപി കരുനീക്കം
Thinkalaazhcha 14 jillakalilum kovidu; ettavum kootuthal malappuratthu	തിങ്കളാഴ്ച 14 ജില്ലകളിലും കോവിഡ്; ഏറ്റവും കൂടുതൽ മലപ്പുറത്ത്
Kiphbiyile baadhyatha sarkkaarinennu vivaraavakaasham; manthriyute vaadam polinju	കിഫ്ബിയിലെ ബാധ്യത സർക്കാരിനെന്ന് വിവരാവകാശം; മന്ത്രിയുടെ വാദം പൊളിഞ്ഞു
‘aattil entho veezhunna shabdam, penkuttikalute nilavili’; thiracchil thutarum	‘ആറ്റിൽ എന്തോ വീഴുന്ന ശബ്ദം, പെൺകുട്ടികളുടെ നിലവിളി’; തിരച്ചിൽ തുടരും
‘janam kongrasine badalaayi kaanunnilla: thirutthanam illenkil iniyum pinnilaakum’	‘ജനം കോൺഗ്രസിനെ ബദലായി കാണുന്നില്ല: തിരുത്തണം ഇല്ലെങ്കിൽ ഇനിയും പിന്നിലാകും’
‘kendra ejan‍sikale upayogicchu‌ vikasanam attimarikkunnu’; 25 laksham perute samaram innu	‘കേന്ദ്ര ഏജന്‍സികളെ ഉപയോഗിച്ച്‌ വികസനം അട്ടിമറിക്കുന്നു’; 25 ലക്ഷം പേരുടെ സമരം ഇന്ന്
Kovidu rogiyaaya yuvathiye peedippikkaan‍ shramam; paraathi: 'kallam paranju aalillaattha nilayiletthicchu'	കോവിഡ് രോഗിയായ യുവതിയെ പീഡിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമം; പരാതി: 'കള്ളം പറഞ്ഞ് ആളില്ലാത്ത നിലയിലെത്തിച്ചു'
Thamizhakam pitikkaan bijepi; amithshaaye ramgatthirakkum: kaalurappikkaan puthuthanthram	തമിഴകം പിടിക്കാൻ ബിജെപി; അമിത്ഷായെ രംഗത്തിറക്കും: കാലുറപ്പിക്കാൻ പുതുതന്ത്രം
Nati karayunna saahacharyam vare undaayi; vichaaranakkotathikku ethire sar‍kkaar‍	നടി കരയുന്ന സാഹചര്യം വരെ ഉണ്ടായി; വിചാരണക്കോടതിക്ക് എതിരെ സര്‍ക്കാര്‍
Thirakkeaazhinju sannidhaanam; shabarimalayil theerthaatakar etthitthutangi	തിരക്കൊഴിഞ്ഞ് സന്നിധാനം; ശബരിമലയിൽ തീർഥാടകർ എത്തിത്തുടങ്ങി
Kocchiyil‍ 1.5 kotiyute svar‍nakkavar‍ccha; salooninte bhitthi thurannu jvallariyil‍ kayari	കൊച്ചിയില്‍ 1.5 കോടിയുടെ സ്വര്‍ണക്കവര്‍ച്ച; സലൂണിന്റെ ഭിത്തി തുരന്ന് ജ്വല്ലറിയില്‍ കയറി
Shivashankarine jayilil chodyam cheyyum; neekkam idiyute kandetthalinu pinnaale	ശിവശങ്കറിനെ ജയിലിൽ ചോദ്യം ചെയ്യും; നീക്കം ഇഡിയുടെ കണ്ടെത്തലിന് പിന്നാലെ
Nitheeshu sathyaprathijnja cheythu adhikaaramettu; oppam bijepi upamukhyamanthrimaarum manthrimaarum	നിതീഷ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേറ്റു; ഒപ്പം ബിജെപി ഉപമുഖ്യമന്ത്രിമാരും മന്ത്രിമാരും
Kiphbikkethire aar‍esesu gooddaalochanayenkil‍ krymbraanchu anveshikkatte: vi. Muraleedharan‍	കിഫ്ബിക്കെതിരെ ആര്‍എസ്എസ് ഗൂഢാലോചനയെങ്കില്‍ ക്രൈംബ്രാഞ്ച് അന്വേഷിക്കട്ടെ: വി. മുരളീധരന്‍
Mumbyyil paarttikkite yuvathiye koottabalaalsamgatthinu irayaakki	മുംബൈയിൽ പാർട്ടിക്കിടെ യുവതിയെ കൂട്ടബലാൽസംഗത്തിന് ഇരയാക്കി
Arasttu raashtreeya nethaakkalute peru parayaatthathinaal‍; idikkethire shivashankar‍	അറസ്റ്റ് രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളുടെ പേര് പറയാത്തതിനാല്‍; ഇഡിക്കെതിരെ ശിവശങ്കര്‍
Aa oru kotiyute uravitam eth? Shivashankarine kasttamsu chodyam cheyyunnu	ആ ഒരു കോടിയുടെ ഉറവിടം ഏത്? ശിവശങ്കറിനെ കസ്റ്റംസ് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു
Adhyakshapadaviyil‍ moonnaam vattavum samvaranam paatilla; veendum narukketuppinu uttharav	അധ്യക്ഷപദവിയില്‍ മൂന്നാം വട്ടവും സംവരണം പാടില്ല; വീണ്ടും നറുക്കെടുപ്പിന് ഉത്തരവ്
902 pejilum modiyilla; man‍meaahane obaama nannaayi prashamsicchu: choondikkaatti tharoor	902 പേജിലും മോദിയില്ല; മന്‍മോഹനെ ഒബാമ നന്നായി പ്രശംസിച്ചു: ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തരൂർ
Nananja thuniyilninnu mobyl chaarju cheyyaam: thripura enjineeyarute kandupitittham	നനഞ്ഞ തുണിയിൽനിന്ന് മൊബൈൽ ചാർജ് ചെയ്യാം: ത്രിപുര എൻജിനീയറുടെ കണ്ടുപിടിത്തം
Thulaavar‍sham sajeevamaayi; ettu jillakalil‍ yello alar‍ttu prakhyaapicchu	തുലാവര്‍ഷം സജീവമായി; എട്ടു ജില്ലകളില്‍ യെല്ലോ അലര്‍ട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു
Paakku lonchu paadukalil 300 bheekarar; nuzhanjukayatta shramangal thakartthu: bieseph	പാക്ക് ലോഞ്ച് പാഡുകളിൽ 300 ഭീകരർ; നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ശ്രമങ്ങൾ തകർത്തു: ബിഎസ്എഫ്
Kongrasinu anukoolamaayi vottu; sipiem emeleykku saspenshan	കോൺഗ്രസിന് അനുകൂലമായി വോട്ട്; സിപിഎം എംഎൽഎയ്ക്ക് സസ്പെൻഷൻ
Malappuram–496, kozhikkot–402, eranaakulam–279, thrushoor‍–228: kovidu jillaakkanakku	മലപ്പുറം–496, കോഴിക്കോട്–402, എറണാകുളം–279, തൃശൂര്‍–228: കോവിഡ് ജില്ലാക്കണക്ക്
Vaakseen 94.5% phalapradamennu moderna; disambaril yuesu anumathi nalkum?	വാക്സീൻ 94.5% ഫലപ്രദമെന്ന് മോഡേർണ; ഡിസംബറിൽ യുഎസ് അനുമതി നൽകും?
‘veettilkkayari vettum, kaattil‍ thallum’; sipiemminu ethire bijepi kolavili	‘വീട്ടിൽക്കയറി വെട്ടും, കാട്ടില്‍ തള്ളും’; സിപിഎമ്മിന് എതിരെ ബിജെപി കൊലവിളി
‘pravaasikalotu kerivaataa makkale ennu paranjavar‍ ippol katakku puratthu ennaayi’	‘പ്രവാസികളോടു കേറിവാടാ മക്കളേ എന്നു പറഞ്ഞവര്‍ ഇപ്പോൾ കടക്ക് പുറത്ത് എന്നായി’
‘sarttiphikkattu nibandhana shariyalla; aare konduvaranamenna theerumaanam ivite’	‘സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിബന്ധന ശരിയല്ല; ആരെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന തീരുമാനം ഇവിടെ’
Athirtthiyile senaabalatthil inthyaykku munthookkam; garillaamura payattunnavarum ramgatthu	അതിർത്തിയിലെ സേനാബലത്തിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കു മുൻതൂക്കം; ഗറില്ലാമുറ പയറ്റുന്നവരും രംഗത്ത്
‘ostreliyayil pashuvine valartthi ivite laabhatthil paal vilkkaamennathaanu sathyam’	‘ഓസ്ട്രേലിയയിൽ പശുവിനെ വളർത്തി ഇവിടെ ലാഭത്തിൽ പാൽ വിൽക്കാമെന്നതാണ് സത്യം’
Ecch1 bi veesa vilakki yuesu; inthyaykku dosham, 5.25 laksham thozhil‍ thaddhesheeyarkku	എച്ച്1 ബി വീസ വിലക്കി യുഎസ്; ഇന്ത്യയ്ക്കു ദോഷം, 5.25 ലക്ഷം തൊഴില്‍ തദ്ദേശീയർക്ക്
Naattilarinju, palarum pottikkaranju; petikkaruthu kovidine: athu vannupokum	നാട്ടിലറിഞ്ഞു, പലരും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു; പേടിക്കരുത് കോവിഡിനെ: അത് വന്നുപോകും
Raajyatthu 24 manikkoorinite 14,933 perkku reaagam; maranam 312	രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിനിടെ 14,933 പേർക്ക് രോഗം; മരണം 312
Pravaasikalkku troonaattu parisheaadhana apraayogikam; keralatthe thalli kendram	പ്രവാസികൾക്ക് ട്രൂനാറ്റ് പരിശോധന അപ്രായോഗികം; കേരളത്തെ തള്ളി കേന്ദ്രം
Shreekaaryatthe gathaagathakkurukkinu parihaaramaayi phlyovar; chelavu 135.37 koti roopa	ശ്രീകാര്യത്തെ ഗതാഗതക്കുരുക്കിന് പരിഹാരമായി ഫ്ളൈഓവർ; ചെലവ് 135.37 കോടി രൂപ
Svaathanthrya samara senaani e. Unni menon antharicchu	സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി എ. ഉണ്ണി മേനോൻ അന്തരിച്ചു
Vyavasaayi bhaaryaye konnu; vimaanatthil kolkkatthayil etthi bhaaryaamaathaavineyum	വ്യവസായി ഭാര്യയെ കൊന്നു; വിമാനത്തിൽ കൊൽക്കത്തയിൽ എത്തി ഭാര്യാമാതാവിനെയും
Prathikku kovidu; punaloor stteshanile udyogastharotu nireekshanatthil pokaan nirdesham	പ്രതിക്കു കോവിഡ്; പുനലൂർ സ്റ്റേഷനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് നിരീക്ഷണത്തിൽ പോകാൻ നിർദേശം
Bijepi samsthaana kaunsil amgatthinu mardanam	ബിജെപി സംസ്ഥാന കൗൺസിൽ അംഗത്തിന് മർദനം
inthyayilninnulla chaartterdu vimaanangal vilakki yuesu; vande bhaarathine baadhikkum	ഇന്ത്യയിൽനിന്നുള്ള ചാർട്ടേർഡ് വിമാനങ്ങൾ വിലക്കി യുഎസ്; വന്ദേ ഭാരതിനെ ബാധിക്കും
Karutthavargakkaarane shvaasammutticchu nyooyorkku poleesu; saspenshan	കറുത്തവർഗക്കാരനെ ശ്വാസംമുട്ടിച്ച് ന്യൂയോർക്ക് പൊലീസ്; സസ്പെൻഷൻ
Thalasthaanatthu natapatikal‍ shakthamaakkunnu; katakal‍ thurakkunnathilum niyanthranam	തലസ്ഥാനത്ത് നടപടികള്‍ ശക്തമാക്കുന്നു; കടകള്‍ തുറക്കുന്നതിലും നിയന്ത്രണം
Pothiccha naalikeratthinu kendrasarkkaar thaangu vila prakhyaapicchu	പൊതിച്ച നാളികേരത്തിന് കേന്ദ്രസർക്കാർ താങ്ങു വില പ്രഖ്യാപിച്ചു
Vilakkinu pulluvila; teeshar‍ttenna peril‍ pipii kittu katatthu, pinnil‍ laabhakkothi	വിലക്കിനു പുല്ലുവില; ടീഷര്‍ട്ടെന്ന പേരില്‍ പിപിഇ കിറ്റ് കടത്ത്, പിന്നില്‍ ലാഭക്കൊതി
Praathamikaarogya kendratthile nazhsinu kovidu; kuttikalkku ulppete kutthivayppetutthu	പ്രാഥമികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ നഴ്സിന് കോവിഡ്; കുട്ടികൾക്ക് ഉൾപ്പെടെ കുത്തിവയ്പ്പെടുത്തു
Karippoor vimaanatthaavala jeevanakkaaranu kovidu sthireekaricchu	കരിപ്പൂർ വിമാനത്താവള ജീവനക്കാരന് കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു
Kshethrangalil‍ itthavana balithar‍ppanam anuvadikkilla: devasvam bor‍d	ക്ഷേത്രങ്ങളില്‍ ഇത്തവണ ബലിതര്‍പ്പണം അനുവദിക്കില്ല: ദേവസ്വം ബോര്‍ഡ്
Gey‍l‍ poor‍tthiyaayi, 700 koti vare nikuthi varumaanam, modikku nandi: mukhyamanthri	ഗെയ്‍ല്‍ പൂര്‍ത്തിയായി, 700 കോടി വരെ നികുതി വരുമാനം, മോദിക്ക് നന്ദി: മുഖ്യമന്ത്രി
Kovidu rogiye peedippikkaan‍ shramam; aashupathri jeevanakkaaran‍ arasttil	കോവിഡ് രോഗിയെ പീഡിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമം; ആശുപത്രി ജീവനക്കാരന്‍ അറസ്റ്റിൽ
‘kongrasu paakkisthaanotoppamo? Soniyayum raahulum raajyatthotu vishadeekarikkanam’	‘കോൺഗ്രസ് പാക്കിസ്ഥാനോടൊപ്പമോ? സോണിയയും രാഹുലും രാജ്യത്തോട് വിശദീകരിക്കണം’
Sibiai koottilataccha thatthayalla, pattiyaan: rookshavimarshanavumaayi em.Vi.Jayaraajan‍	സിബിഐ കൂട്ടിലടച്ച തത്തയല്ല, പട്ടിയാണ്: രൂക്ഷവിമർശനവുമായി എം.വി.ജയരാജന്‍
Susheel kumaar modi asvasthanalla; puthiya padavi nalkum: devendra phadnaavis	സുശീൽ കുമാർ മോദി അസ്വസ്ഥനല്ല; പുതിയ പദവി നൽകും: ദേവേന്ദ്ര ഫഡ്നാവിസ്
Enthaanu kiphbi?, enthinaanu kiphbi? Ariyaam, kiphbiyute ullukallikal	എന്താണ് കിഫ്ബി?, എന്തിനാണ് കിഫ്ബി? അറിയാം, കിഫ്ബിയുടെ ഉള്ളുകള്ളികൾ

‘mullappalli paranjathu vedanippicchu; gasttu aar‍ttisttaayirunno ennu janam vilayirutthiyittundu’

‘മുല്ലപ്പള്ളി പറഞ്ഞത് വേദനിപ്പിച്ചു; ഗസ്റ്റ് ആര്‍ട്ടിസ്റ്റായിരുന്നോ എന്ന് ജനം വിലയിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്’

‘chodyangal unnayikkunnavar raajyadrohikalalla; janangale vykaarikamaayi thettiddharippikkunnu’

‘ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നവർ രാജ്യദ്രോഹികളല്ല; ജനങ്ങളെ വൈകാരികമായി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു’

Synyatthinu aayudhangal‍ vaangaam; itapaatukalkku 500 koti vare chelavitaam

സൈന്യത്തിന് ആയുധങ്ങള്‍ വാങ്ങാം; ഇടപാടുകൾക്ക് 500 കോടി വരെ ചെലവിടാം

Sushaanthinte maranam: vyakthamaaya thelivillaathe anveshana samgham

സുശാന്തിന്റെ മരണം: വ്യക്തമായ തെളിവില്ലാതെ അന്വേഷണ സംഘം

Dal‌hiyil‍ bheekaraakramana bheeshani; atheeva jaagratha, vyaapaka parishodhana

ഡൽ‌ഹിയില്‍ ഭീകരാക്രമണ ഭീഷണി; അതീവ ജാഗ്രത, വ്യാപക പരിശോധന

Aarogya pravar‍tthakaykku kovidu; krushimanthri nireekshanatthil‍

ആരോഗ്യ പ്രവര്‍ത്തകയ്ക്ക് കോവിഡ്; കൃഷിമന്ത്രി നിരീക്ഷണത്തില്‍

Kattililekku erinju; thalacchorinu kshatham, kunjinte nila gurutharam: utan‍ shasthrakriya

കട്ടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; തലച്ചോറിന് ക്ഷതം, കുഞ്ഞിന്റെ നില ഗുരുതരം: ഉടന്‍ ശസ്ത്രക്രിയ

‘pradhaanamanthriyute vaakkukal karuthalote venam; chynaykku upayogikkaanaavaruth’

‘പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വാക്കുകൾ കരുതലോടെ വേണം; ചൈനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവരുത്’

Alayaticchu chynaviruddha vikaaram; mahaaraashtra 5,000 kotiyute karaar‍ maravippicchu

അലയടിച്ച് ചൈനവിരുദ്ധ വികാരം; മഹാരാഷ്ട്ര 5,000 കോടിയുടെ കരാര്‍ മരവിപ്പിച്ചു

Amerikkayil bydan lokdaun erppetutthumo?; charcchakal sajeevam

അമേരിക്കയിൽ ബൈഡൻ ലോക്ഡൗൺ ഏർപ്പെടുത്തുമോ?; ചർച്ചകൾ സജീവം

Pirannaal madhuratthil yaathra; palathavana vilicchu, thetiyetthi maranavaarttha

പിറന്നാൾ മധുരത്തിൽ യാത്ര; പലതവണ വിളിച്ചു, തേടിയെത്തി മരണവാർത്ത

Rakthatthile o‍aaksijan nireekshikkaan kuranja chelavil aiaiti oksimeettar

രക്തത്തിലെ ഒ‍ാക്സിജൻ നിരീക്ഷിക്കാൻ കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ഐഐടി ഓക്സിമീറ്റർ

Kendratthinethire janakeeya prathirodhavumaayi eldiephu; 25 laksham per‍ aninirakkum

കേന്ദ്രത്തിനെതിരെ ജനകീയ പ്രതിരോധവുമായി എൽഡിഎഫ്; 25 ലക്ഷം പേര്‍ അണിനിരക്കും

Selatthuninnu loriyil ankamaaliyilekku 7000 jalaattin sttikkukal; 2 per pitiyil

സേലത്തുനിന്ന് ലോറിയിൽ അങ്കമാലിയിലേക്ക് 7000 ജലാറ്റിൻ സ്റ്റിക്കുകൾ; 2 പേർ പിടിയിൽ

Kaanaathaaya yuvathikal murinjapuzha paalatthil ninnu aattil chaatiyennu abhyooham; thiracchil

കാണാതായ യുവതികൾ മുറിഞ്ഞപുഴ പാലത്തിൽ നിന്ന് ആറ്റിൽ ചാടിയെന്ന് അഭ്യൂഹം; തിരച്ചിൽ

inthyayil aake kovidu rogikal 88 laksham katannu; aake maranam 1.29 laksham

ഇന്ത്യയിൽ ആകെ കോവിഡ് രോഗികൾ 88 ലക്ഷം കടന്നു; ആകെ മരണം 1.29 ലക്ഷം

Vikhyaatha bamgaali natan saumithra chaattarji antharicchu; reyute vishrutha naayakan

വിഖ്യാത ബംഗാളി നടൻ സൗമിത്ര ചാറ്റർജി അന്തരിച്ചു; റേയുടെ വിശ്രുത നായകൻ

Thomasu aisakkum svapnayum atuttha bandham; kiphbiyilum itapettu: surendran‍

തോമസ് ഐസക്കും സ്വപ്നയും അടുത്ത ബന്ധം; കിഫ്ബിയിലും ഇടപെട്ടു: സുരേന്ദ്രന്‍

‘neecha saamarthyakkaaran, avasaram dhoortthaticcha puthran’; siriyakkaare keaannuthalliya asad

‘നീച സാമർഥ്യക്കാരൻ, അവസരം ധൂർത്തടിച്ച പുത്രൻ’; സിറിയക്കാരെ കൊന്നുതള്ളിയ അസദ്

Makan oticcha kaar paalatthiliticchu; kollam korpareshan mun kaunsilar maricchu

മകൻ ഓടിച്ച കാർ പാലത്തിലിടിച്ചു; കൊല്ലം കോർപറേഷൻ മുൻ കൗൺസിലർ മരിച്ചു

Lokkarile oru koti shivashankarinu labhiccha kozha; enaieyum kasttamsum vettil

ലോക്കറിലെ ഒരു കോടി ശിവശങ്കറിന് ലഭിച്ച കോഴ; എൻഐഎയും കസ്റ്റംസും വെട്ടിൽ

inthya pinmaariya vyaapaara karaaril oppuvacchu 15 raajyangal; svaadheenam urappikkaan chyna

ഇന്ത്യ പിന്മാറിയ വ്യാപാര കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ച് 15 രാജ്യങ്ങൾ; സ്വാധീനം ഉറപ്പിക്കാൻ ചൈന

Manushya pareekshanam; sputniku vaakseen atuttha aazhcha kaanpuriletthum

മനുഷ്യ പരീക്ഷണം; സ്പുട്നിക് വാക്സീൻ അടുത്ത ആഴ്ച കാൻപുരിലെത്തും

‘bijepiyute ummaakkikku keezhatangilla; jaalyathayil chennitthalayute urundukali’

‘ബിജെപിയുടെ ഉമ്മാക്കിക്ക് കീഴടങ്ങില്ല; ജാള്യതയിൽ ചെന്നിത്തലയുടെ ഉരുണ്ടുകളി’

Shabarimala nata thurannu; thinkalaazhcha muthal niyanthranangalote bhaktharkku praveshanam

ശബരിമല നട തുറന്നു; തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങളോടെ ഭക്തർക്ക് പ്രവേശനം

Thomasu aisaku mutiyanaaya puthran, raashtreeya dushtalaakku: chennitthala

തോമസ് ഐസക് മുടിയനായ പുത്രൻ, രാഷ്ട്രീയ ദുഷ്ടലാക്ക്: ചെന്നിത്തല

Kootuthal rogikal kozhikkotu –574; malappuram–558, kottayam 266: jillaakkanakku

കൂടുതൽ രോഗികൾ കോഴിക്കോട് –574; മലപ്പുറം–558, കോട്ടയം 266: ജില്ലാക്കണക്ക്

Ecchil thirayunna yaachakan kaanaathaaya sahapravartthakan; njetti poleesukaar

എച്ചിൽ തിരയുന്ന യാചകൻ കാണാതായ സഹപ്രവർത്തകൻ; ഞെട്ടി പൊലീസുകാർ

Nir‍bhaya homukal‍ poottunnuvenna aaropanam atisthaana rahitham: manthri

നിര്‍ഭയ ഹോമുകള്‍ പൂട്ടുന്നുവെന്ന ആരോപണം അടിസ്ഥാന രഹിതം: മന്ത്രി

Seettuvibhajanam vykiyathu mahaasakhyatthe tholviyilekku nayicchu: kongras

സീറ്റുവിഭജനം വൈകിയത് മഹാസഖ്യത്തെ തോൽവിയിലേക്ക് നയിച്ചു: കോൺഗ്രസ്

Athirtthiyil unnatha senaavrutthangalute charccha veendum; kootikkaazhcha chynayute poyintil

അതിർത്തിയിൽ ഉന്നത സേനാവൃത്തങ്ങളുടെ ചർച്ച വീണ്ടും; കൂടിക്കാഴ്ച ചൈനയുടെ പോയിന്റിൽ

Chyneesu ulpannangalkkumel adhikanikuthi varumo? Nettam koyyaan inthyan vipani

ചൈനീസ് ഉൽപന്നങ്ങൾക്കുമേൽ അധികനികുതി വരുമോ? നേട്ടം കൊയ്യാൻ ഇന്ത്യൻ വിപണി

Chaar‍ttedu vimaanangalil‍ svar‍nakkatatthu; 4 per‍ pitiyil

ചാര്‍ട്ടേഡ് വിമാനങ്ങളില്‍ സ്വര്‍ണക്കടത്ത്; 4 പേര്‍ പിടിയിൽ

Oro maranavum kendratthil ripporttu cheyyanam; dalhi sar‍kkaarineaatu amithu shaa

ഓരോ മരണവും കേന്ദ്രത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം; ഡൽഹി സര്‍ക്കാരിനോട് അമിത് ഷാ

Theaazhil veesakal niyanthrikkaanulla uttharavil trampu innu oppuvacchekkum

തൊഴിൽ വീസകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഉത്തരവിൽ ട്രംപ് ഇന്ന് ഒപ്പുവച്ചേക്കും

inthya–chyna samgharshatthinite thridina sandarshanatthinaayi prathirodha manthri rashyayil

ഇന്ത്യ–ചൈന സംഘർഷത്തിനിടെ ത്രിദിന സന്ദർശനത്തിനായി പ്രതിരോധ മന്ത്രി റഷ്യയിൽ

Lymgikabandhatthinu shesham kola; sayanydu mohan 20aam kesilum kuttakkaaran

ലൈംഗികബന്ധത്തിന് ശേഷം കൊല; സയനൈഡ് മോഹൻ 20ാം കേസിലും കുറ്റക്കാരൻ

Roga uravitam kandetthaanaakaathe adhikruthar; naayarampalatthu 2 vaardil sampoorna lokdaun‍

രോഗ ഉറവിടം കണ്ടെത്താനാകാതെ അധികൃതർ; നായരമ്പലത്ത് 2 വാർഡിൽ സമ്പൂർണ ലോക്ഡൗണ്‍

Keaavidinite videshatthuninnulla svarnakkatatthu vardhicchu; velluviliyennu udyogasthar

കോവിഡിനിടെ വിദേശത്തുനിന്നുള്ള സ്വർണക്കടത്ത് വർധിച്ചു; വെല്ലുവിളിയെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ

Thengu veenu vydyuthi kampi thottil; shokkettu randu per maricchu

തെങ്ങ് വീണ് വൈദ്യുതി കമ്പി തോട്ടിൽ; ഷോക്കേറ്റ് രണ്ട് പേർ മരിച്ചു

Njaayaraazhcha peythathu seesanile ettavum kootiya mazha; varudivasangalil shakthamaakum

ഞായറാഴ്ച പെയ്തത് സീസണിലെ ഏറ്റവും കൂടിയ മഴ; വരുദിവസങ്ങളിൽ ശക്തമാകും

Kovidu testtu nirbandhamaakkaan sarkkaarinu adhikaaramundo?: hykkotathi

കോവിഡ് ടെസ്റ്റ് നിർബന്ധമാക്കാൻ സർക്കാരിന് അധികാരമുണ്ടോ?: ഹൈക്കോടതി

Vydikan‍ mungimaricchathennu posttu‌morttam ripporttu; kayyilum thalayilum parukku

വൈദികന്‍ മുങ്ങിമരിച്ചതെന്ന് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്; കയ്യിലും തലയിലും പരുക്ക്

Dubaayilekku utane vimaana sar‍veesu aarambhikkanam: pradhaanamanthriyotu mukhyamanthri

ദുബായിലേക്ക് ഉടനെ വിമാന സര്‍വീസ് ആരംഭിക്കണം: പ്രധാനമന്ത്രിയോട് മുഖ്യമന്ത്രി

Deepaavali aashamsa; pulivaal piticchu bydan: tvittaril prathishedham

ദീപാവലി ആശംസ; പുലിവാൽ പിടിച്ച് ബൈഡൻ: ട്വിറ്ററിൽ പ്രതിഷേധം

Mannumaanthi yanthram kayari malampaampu chatthu; thrushooril dryvar arasttil, jaamyamillaa kuttam

മണ്ണുമാന്തി യന്ത്രം കയറി മലമ്പാമ്പ് ചത്തു; തൃശൂരിൽ ഡ്രൈവർ അറസ്റ്റിൽ, ജാമ്യമില്ലാ കുറ്റം

4 puthiya hotspottukal kooti; samsthaanatthu aake 112 ennam

4 പുതിയ ഹോട്സ്പോട്ടുകൾ കൂടി; സംസ്ഥാനത്ത് ആകെ 112 എണ്ണം

Manippooril bharanam pitikkaan kongrasu; ‘trabil shoottare’ irakki bijepi karuneekkam

മണിപ്പൂരിൽ ഭരണം പിടിക്കാൻ കോൺഗ്രസ്; ‘ട്രബിൾ ഷൂട്ടറെ’ ഇറക്കി ബിജെപി കരുനീക്കം

Thinkalaazhcha 14 jillakalilum kovidu; ettavum kootuthal malappuratthu

തിങ്കളാഴ്ച 14 ജില്ലകളിലും കോവിഡ്; ഏറ്റവും കൂടുതൽ മലപ്പുറത്ത്

Kiphbiyile baadhyatha sarkkaarinennu vivaraavakaasham; manthriyute vaadam polinju

കിഫ്ബിയിലെ ബാധ്യത സർക്കാരിനെന്ന് വിവരാവകാശം; മന്ത്രിയുടെ വാദം പൊളിഞ്ഞു

‘aattil entho veezhunna shabdam, penkuttikalute nilavili’; thiracchil thutarum

‘ആറ്റിൽ എന്തോ വീഴുന്ന ശബ്ദം, പെൺകുട്ടികളുടെ നിലവിളി’; തിരച്ചിൽ തുടരും

‘janam kongrasine badalaayi kaanunnilla: thirutthanam illenkil iniyum pinnilaakum’

‘ജനം കോൺഗ്രസിനെ ബദലായി കാണുന്നില്ല: തിരുത്തണം ഇല്ലെങ്കിൽ ഇനിയും പിന്നിലാകും’

‘kendra ejan‍sikale upayogicchu‌ vikasanam attimarikkunnu’; 25 laksham perute samaram innu

‘കേന്ദ്ര ഏജന്‍സികളെ ഉപയോഗിച്ച്‌ വികസനം അട്ടിമറിക്കുന്നു’; 25 ലക്ഷം പേരുടെ സമരം ഇന്ന്

Kovidu rogiyaaya yuvathiye peedippikkaan‍ shramam; paraathi: 'kallam paranju aalillaattha nilayiletthicchu'

കോവിഡ് രോഗിയായ യുവതിയെ പീഡിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമം; പരാതി: 'കള്ളം പറഞ്ഞ് ആളില്ലാത്ത നിലയിലെത്തിച്ചു'

Thamizhakam pitikkaan bijepi; amithshaaye ramgatthirakkum: kaalurappikkaan puthuthanthram

തമിഴകം പിടിക്കാൻ ബിജെപി; അമിത്ഷായെ രംഗത്തിറക്കും: കാലുറപ്പിക്കാൻ പുതുതന്ത്രം

Nati karayunna saahacharyam vare undaayi; vichaaranakkotathikku ethire sar‍kkaar‍

നടി കരയുന്ന സാഹചര്യം വരെ ഉണ്ടായി; വിചാരണക്കോടതിക്ക് എതിരെ സര്‍ക്കാര്‍

Thirakkeaazhinju sannidhaanam; shabarimalayil theerthaatakar etthitthutangi

തിരക്കൊഴിഞ്ഞ് സന്നിധാനം; ശബരിമലയിൽ തീർഥാടകർ എത്തിത്തുടങ്ങി

Kocchiyil‍ 1.5 kotiyute svar‍nakkavar‍ccha; salooninte bhitthi thurannu jvallariyil‍ kayari

കൊച്ചിയില്‍ 1.5 കോടിയുടെ സ്വര്‍ണക്കവര്‍ച്ച; സലൂണിന്റെ ഭിത്തി തുരന്ന് ജ്വല്ലറിയില്‍ കയറി

Shivashankarine jayilil chodyam cheyyum; neekkam idiyute kandetthalinu pinnaale

ശിവശങ്കറിനെ ജയിലിൽ ചോദ്യം ചെയ്യും; നീക്കം ഇഡിയുടെ കണ്ടെത്തലിന് പിന്നാലെ

Nitheeshu sathyaprathijnja cheythu adhikaaramettu; oppam bijepi upamukhyamanthrimaarum manthrimaarum

നിതീഷ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേറ്റു; ഒപ്പം ബിജെപി ഉപമുഖ്യമന്ത്രിമാരും മന്ത്രിമാരും

Kiphbikkethire aar‍esesu gooddaalochanayenkil‍ krymbraanchu anveshikkatte: vi. Muraleedharan‍

കിഫ്ബിക്കെതിരെ ആര്‍എസ്എസ് ഗൂഢാലോചനയെങ്കില്‍ ക്രൈംബ്രാഞ്ച് അന്വേഷിക്കട്ടെ: വി. മുരളീധരന്‍

Mumbyyil paarttikkite yuvathiye koottabalaalsamgatthinu irayaakki

മുംബൈയിൽ പാർട്ടിക്കിടെ യുവതിയെ കൂട്ടബലാൽസംഗത്തിന് ഇരയാക്കി

Arasttu raashtreeya nethaakkalute peru parayaatthathinaal‍; idikkethire shivashankar‍

അറസ്റ്റ് രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളുടെ പേര് പറയാത്തതിനാല്‍; ഇഡിക്കെതിരെ ശിവശങ്കര്‍

Aa oru kotiyute uravitam eth? Shivashankarine kasttamsu chodyam cheyyunnu

ആ ഒരു കോടിയുടെ ഉറവിടം ഏത്? ശിവശങ്കറിനെ കസ്റ്റംസ് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു

Adhyakshapadaviyil‍ moonnaam vattavum samvaranam paatilla; veendum narukketuppinu uttharav

അധ്യക്ഷപദവിയില്‍ മൂന്നാം വട്ടവും സംവരണം പാടില്ല; വീണ്ടും നറുക്കെടുപ്പിന് ഉത്തരവ്

902 pejilum modiyilla; man‍meaahane obaama nannaayi prashamsicchu: choondikkaatti tharoor

902 പേജിലും മോദിയില്ല; മന്‍മോഹനെ ഒബാമ നന്നായി പ്രശംസിച്ചു: ചൂണ്ടിക്കാട്ടി തരൂർ

Nananja thuniyilninnu mobyl chaarju cheyyaam: thripura enjineeyarute kandupitittham

നനഞ്ഞ തുണിയിൽനിന്ന് മൊബൈൽ ചാർജ് ചെയ്യാം: ത്രിപുര എൻജിനീയറുടെ കണ്ടുപിടിത്തം

Thulaavar‍sham sajeevamaayi; ettu jillakalil‍ yello alar‍ttu prakhyaapicchu

തുലാവര്‍ഷം സജീവമായി; എട്ടു ജില്ലകളില്‍ യെല്ലോ അലര്‍ട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു

Paakku lonchu paadukalil 300 bheekarar; nuzhanjukayatta shramangal thakartthu: bieseph

പാക്ക് ലോഞ്ച് പാഡുകളിൽ 300 ഭീകരർ; നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ശ്രമങ്ങൾ തകർത്തു: ബിഎസ്എഫ്

Kongrasinu anukoolamaayi vottu; sipiem emeleykku saspenshan

കോൺഗ്രസിന് അനുകൂലമായി വോട്ട്; സിപിഎം എംഎൽഎയ്ക്ക് സസ്പെൻഷൻ

Malappuram–496, kozhikkot–402, eranaakulam–279, thrushoor‍–228: kovidu jillaakkanakku

മലപ്പുറം–496, കോഴിക്കോട്–402, എറണാകുളം–279, തൃശൂര്‍–228: കോവിഡ് ജില്ലാക്കണക്ക്

Vaakseen 94.5% phalapradamennu moderna; disambaril yuesu anumathi nalkum?

വാക്സീൻ 94.5% ഫലപ്രദമെന്ന് മോഡേർണ; ഡിസംബറിൽ യുഎസ് അനുമതി നൽകും?

‘veettilkkayari vettum, kaattil‍ thallum’; sipiemminu ethire bijepi kolavili

‘വീട്ടിൽക്കയറി വെട്ടും, കാട്ടില്‍ തള്ളും’; സിപിഎമ്മിന് എതിരെ ബിജെപി കൊലവിളി

‘pravaasikalotu kerivaataa makkale ennu paranjavar‍ ippol katakku puratthu ennaayi’

‘പ്രവാസികളോടു കേറിവാടാ മക്കളേ എന്നു പറഞ്ഞവര്‍ ഇപ്പോൾ കടക്ക് പുറത്ത് എന്നായി’

‘sarttiphikkattu nibandhana shariyalla; aare konduvaranamenna theerumaanam ivite’

‘സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിബന്ധന ശരിയല്ല; ആരെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന തീരുമാനം ഇവിടെ’

Athirtthiyile senaabalatthil inthyaykku munthookkam; garillaamura payattunnavarum ramgatthu

അതിർത്തിയിലെ സേനാബലത്തിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കു മുൻതൂക്കം; ഗറില്ലാമുറ പയറ്റുന്നവരും രംഗത്ത്

‘ostreliyayil pashuvine valartthi ivite laabhatthil paal vilkkaamennathaanu sathyam’

‘ഓസ്ട്രേലിയയിൽ പശുവിനെ വളർത്തി ഇവിടെ ലാഭത്തിൽ പാൽ വിൽക്കാമെന്നതാണ് സത്യം’

Ecch1 bi veesa vilakki yuesu; inthyaykku dosham, 5.25 laksham thozhil‍ thaddhesheeyarkku

എച്ച്1 ബി വീസ വിലക്കി യുഎസ്; ഇന്ത്യയ്ക്കു ദോഷം, 5.25 ലക്ഷം തൊഴില്‍ തദ്ദേശീയർക്ക്

Naattilarinju, palarum pottikkaranju; petikkaruthu kovidine: athu vannupokum

നാട്ടിലറിഞ്ഞു, പലരും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു; പേടിക്കരുത് കോവിഡിനെ: അത് വന്നുപോകും

Raajyatthu 24 manikkoorinite 14,933 perkku reaagam; maranam 312

രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിനിടെ 14,933 പേർക്ക് രോഗം; മരണം 312

Pravaasikalkku troonaattu parisheaadhana apraayogikam; keralatthe thalli kendram

പ്രവാസികൾക്ക് ട്രൂനാറ്റ് പരിശോധന അപ്രായോഗികം; കേരളത്തെ തള്ളി കേന്ദ്രം

Shreekaaryatthe gathaagathakkurukkinu parihaaramaayi phlyovar; chelavu 135.37 koti roopa

ശ്രീകാര്യത്തെ ഗതാഗതക്കുരുക്കിന് പരിഹാരമായി ഫ്ളൈഓവർ; ചെലവ് 135.37 കോടി രൂപ

Svaathanthrya samara senaani e. Unni menon antharicchu

സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി എ. ഉണ്ണി മേനോൻ അന്തരിച്ചു

Vyavasaayi bhaaryaye konnu; vimaanatthil kolkkatthayil etthi bhaaryaamaathaavineyum

വ്യവസായി ഭാര്യയെ കൊന്നു; വിമാനത്തിൽ കൊൽക്കത്തയിൽ എത്തി ഭാര്യാമാതാവിനെയും

Prathikku kovidu; punaloor stteshanile udyogastharotu nireekshanatthil pokaan nirdesham

പ്രതിക്കു കോവിഡ്; പുനലൂർ സ്റ്റേഷനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് നിരീക്ഷണത്തിൽ പോകാൻ നിർദേശം

Bijepi samsthaana kaunsil amgatthinu mardanam

ബിജെപി സംസ്ഥാന കൗൺസിൽ അംഗത്തിന് മർദനം

inthyayilninnulla chaartterdu vimaanangal vilakki yuesu; vande bhaarathine baadhikkum

ഇന്ത്യയിൽനിന്നുള്ള ചാർട്ടേർഡ് വിമാനങ്ങൾ വിലക്കി യുഎസ്; വന്ദേ ഭാരതിനെ ബാധിക്കും

Karutthavargakkaarane shvaasammutticchu nyooyorkku poleesu; saspenshan

കറുത്തവർഗക്കാരനെ ശ്വാസംമുട്ടിച്ച് ന്യൂയോർക്ക് പൊലീസ്; സസ്പെൻഷൻ

Thalasthaanatthu natapatikal‍ shakthamaakkunnu; katakal‍ thurakkunnathilum niyanthranam

തലസ്ഥാനത്ത് നടപടികള്‍ ശക്തമാക്കുന്നു; കടകള്‍ തുറക്കുന്നതിലും നിയന്ത്രണം

Pothiccha naalikeratthinu kendrasarkkaar thaangu vila prakhyaapicchu

പൊതിച്ച നാളികേരത്തിന് കേന്ദ്രസർക്കാർ താങ്ങു വില പ്രഖ്യാപിച്ചു

Vilakkinu pulluvila; teeshar‍ttenna peril‍ pipii kittu katatthu, pinnil‍ laabhakkothi

വിലക്കിനു പുല്ലുവില; ടീഷര്‍ട്ടെന്ന പേരില്‍ പിപിഇ കിറ്റ് കടത്ത്, പിന്നില്‍ ലാഭക്കൊതി

Praathamikaarogya kendratthile nazhsinu kovidu; kuttikalkku ulppete kutthivayppetutthu

പ്രാഥമികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ നഴ്സിന് കോവിഡ്; കുട്ടികൾക്ക് ഉൾപ്പെടെ കുത്തിവയ്പ്പെടുത്തു

Karippoor vimaanatthaavala jeevanakkaaranu kovidu sthireekaricchu

കരിപ്പൂർ വിമാനത്താവള ജീവനക്കാരന് കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു

Kshethrangalil‍ itthavana balithar‍ppanam anuvadikkilla: devasvam bor‍d

ക്ഷേത്രങ്ങളില്‍ ഇത്തവണ ബലിതര്‍പ്പണം അനുവദിക്കില്ല: ദേവസ്വം ബോര്‍ഡ്

Gey‍l‍ poor‍tthiyaayi, 700 koti vare nikuthi varumaanam, modikku nandi: mukhyamanthri

ഗെയ്‍ല്‍ പൂര്‍ത്തിയായി, 700 കോടി വരെ നികുതി വരുമാനം, മോദിക്ക് നന്ദി: മുഖ്യമന്ത്രി

Kovidu rogiye peedippikkaan‍ shramam; aashupathri jeevanakkaaran‍ arasttil

കോവിഡ് രോഗിയെ പീഡിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമം; ആശുപത്രി ജീവനക്കാരന്‍ അറസ്റ്റിൽ

‘kongrasu paakkisthaanotoppamo? Soniyayum raahulum raajyatthotu vishadeekarikkanam’

‘കോൺഗ്രസ് പാക്കിസ്ഥാനോടൊപ്പമോ? സോണിയയും രാഹുലും രാജ്യത്തോട് വിശദീകരിക്കണം’

Sibiai koottilataccha thatthayalla, pattiyaan: rookshavimarshanavumaayi em.Vi.Jayaraajan‍

സിബിഐ കൂട്ടിലടച്ച തത്തയല്ല, പട്ടിയാണ്: രൂക്ഷവിമർശനവുമായി എം.വി.ജയരാജന്‍

Susheel kumaar modi asvasthanalla; puthiya padavi nalkum: devendra phadnaavis

സുശീൽ കുമാർ മോദി അസ്വസ്ഥനല്ല; പുതിയ പദവി നൽകും: ദേവേന്ദ്ര ഫഡ്നാവിസ്

Enthaanu kiphbi?, enthinaanu kiphbi? Ariyaam, kiphbiyute ullukallikal

എന്താണ് കിഫ്ബി?, എന്തിനാണ് കിഫ്ബി? അറിയാം, കിഫ്ബിയുടെ ഉള്ളുകള്ളികൾ