en stringlengths 1 8.65k | vi stringlengths 1 3.19k |
|---|---|
(--)-alpha-Bisabolol has a primary antipeptic action depending on dosage, which is not caused by an alteration of the pH-value. The proteolytic activity of pepsin is reduced by 50 percent through addition of bisabolol in the ratio of 1/0.5. The antipeptic action of bisabolol only occurs in case of direct contact. In ca... | (--) - Alpha-Bisabolol có tác dụng chống viêm loét dạ dày tá tràng nguyên phát tùy thuộc vào liều dùng, không phải do sự thay đổi giá trị pH. Hoạt tính phân giải protein của pepsin giảm 50% khi bổ sung bisabolol theo tỷ lệ 1/0,5. Tác dụng chống viêm loét của bisabolol chỉ xảy ra khi tiếp xúc trực tiếp. Trong trường hợp... |
A report is given on the recent discovery of outstanding immunological properties in BA 1 [N-(2-cyanoethylene)-urea] having a (low) molecular mass M = 111.104. Experiments in 214 DS carcinosarcoma bearing Wistar rats have shown that BA 1, at a dosage of only about 12 percent LD50 (150 mg kg) and negligible lethality (1... | Nghiên cứu đã phát hiện ra các đặc tính miễn dịch nổi bật của BA 1 (N-(2-cyanoethylene) - urea) có khối lượng phân tử (thấp) M = 111.104. Các thí nghiệm trên 214 carcinoza mang dòng máu Wistar cho thấy BA 1, với liều lượng chỉ khoảng 12% LD50 (150 mg kg) và tỷ lệ tử vong không đáng kể (1,7% ), cho kết quả tỷ lệ phục hồ... |
The distribution of blood flow to the subendocardial, medium and subepicardial layers of the left ventricular free wall was studied in anaesthetized dogs under normoxic (A), hypoxic (B) conditions and under pharmacologically induced (etafenone) coronary vasodilation (C). Regional myocardial blood flow was determined by... | Sự phân bố lưu lượng máu đến các lớp dưới nội tâm mạc, trung bình và dưới màng ngoài tim của thành thất trái không có biến dạng được nghiên cứu trên chó gây mê trong điều kiện bình thường (A ), thiếu oxy (B) và giãn mạch vành do dược lý (etafenone ). Lưu lượng máu cơ tim khu vực được xác định bằng phương pháp phân bố h... |
The virostatic compound N,N-diethyl-4-[2-(2-oxo-3-tetradecyl-1-imidazolidinyl)-ethyl]-1-piperazinecarboxamide-hydrochloride (5531) was analyzed as to its effect on the induction of tryptophan-pyrrolase and tyrosineaminotransferase in rat liver. 1. The basic activity of the enzymes was not influenced by the substance ei... | Hợp chất virostatic N, N-diethyl-4 - [2 - (2-oxo-3 - tetradecyl-1 -imidazolidinyl) -ethyl] -1 - piperazinecarboxamide-hydrochloride (5531) được phân tích tác dụng gây cảm ứng tryptophan-pyrrolase và tyrosineaminotransferase ở gan chuột. 1. Hoạt tính cơ bản của enzyme không bị ảnh hưởng bởi chất này ở động vật bình thườ... |
RMI 61 140, RMI 61 144 and RMI 61 280 are newly synthetized N-[8-R-dibenzo(b,f)oxepin-10-yl]-N'-methyl-piperazine-maleates which show interesting psychopharmacologic effects. This work contains the results of a study performed with these three compounds, in order to demonstrate their neuropsycholeptic activity in compa... | Các hợp chất RMI 61 140, RMI 61 144 và RMI 61 280 là các hợp chất mới được tổng hợp từ các hợp chất N-( 8-R-dibenzo (b, f) oxepin-10-yl]-N '-methyl-piperazine-maleate, cho thấy tác dụng thú vị về tâm sinh lý. Nghiên cứu này bao gồm kết quả của một nghiên cứu được thực hiện với ba hợp chất này, nhằm chứng minh hoạt tính... |
A double-blind study with intra-individual comparisons was carried out to investigate the effects of 15 mg of (8r)-3alpha-hydroxy-8-isopropyl-1alphaH-tropanium bromide(+/-)-tropate (Sch 1000), 15 mg Sch 1000 + 10 mg oxazepam, 10 mg oxazepam and placebo with oral administration in randomized sequence on gastric juice vo... | Nghiên cứu mù đôi có so sánh từng cá nhân được thực hiện để khảo sát tác dụng của 15mg (8r) - 3alpha-hydroxy-8-isopropyl-1alphaH-tropani bromide (+/-)-tropat (Sch 1000); 15mg Sch 1000 + 10mg oxazepam; 10mg oxazepam và giả dược, uống theo trình tự ngẫu nhiên trên thể tích dịch, lượng acid, nồng độ và pH dịch tiết ở 12 n... |
Seven distinct glycosidases (EC 3.2) have been characterized in guinea-pig epidermis. Their properties indicate them to be of lysosomal origin. The 'profile' of the epidermal glycosidases is significantly different from that reported for whole skin, the activities of beta-galactosidase and beta-acetylglucosaminidase be... | Bảy glycosidase riêng biệt (EC 3.2) đã được đặc trưng ở lớp biểu bì của lợn lang. Đặc điểm của chúng cho thấy chúng có nguồn gốc lysosome. " Cấu trúc " của các glycosidase biểu bì khác biệt đáng kể so với báo cáo cho toàn bộ da, hoạt động của beta-galactosidase và beta-acetylglucosaminidase rất cao và các enzyme còn lạ... |
Five distinct ester hydrolases (EC 3-1) have been characterized in guinea-pig epidermis. These are carboxylic esterase, acid phosphatase, pyrophosphatase, and arylsulphatase A and B. Their properties are consistent with those of lysosomal enzymes. | Năm enzyme hydrolase ester (EC 3-1) khác biệt đã được đặc trưng ở lớp biểu bì của lợn lang. Đó là các enzyme carboxylic, phosphatase acid, pyrophosphatase và arylsulphatase A và B. Các đặc tính của chúng phù hợp với các enzyme lysosome. |
A serum agglutinin reactive with red cells in the presence of polycarboxyl groups is reported. It is likely that this represents an additional example of the type of agglutinin previously described as agglutinating red cells in the absence of ionized calcium. Experimental evidence is presented indicating that it is fre... | Báo cáo cho thấy phản ứng ngưng kết hồng cầu trong huyết thanh với các nhóm polycarboxyl. Có khả năng đây là một ví dụ bổ sung của loại ngưng kết hồng cầu được mô tả trước đây như ngưng kết hồng cầu trong trường hợp không có canxi ion hóa. Bằng chứng thực nghiệm được trình bày cho thấy nhóm polycarboxyl tự do có khả nă... |
Stroma from either normal or PNH-like red cells is capable of inhibiting, to some extent, lysis in the sucrose test and enhancing lysis in the acidified-serum test. The same opposing effects are displayed by the exclusion peaks from Sephadex G-200 obtained from each stroma preparation, suggesting that the same factor c... | Chất nền từ tế bào hồng cầu bình thường hoặc giống PNH có khả năng ức chế, ở một mức độ nào đó, quá trình ly giải trong xét nghiệm sucrose và tăng cường ly giải trong xét nghiệm huyết thanh tăng axit. Các hiệu ứng đối lập tương tự được thể hiện qua các đỉnh loại trừ Sephadex G-200 thu được từ mỗi lần pha chế chất nền, ... |
The effect of the major metabolite of aspirin, namely salicylic acid, upon the pentose phosphate pathway (PPP) of normal and G6PD-deficient red cells has been studied. Salicylic acid was shown to inhibit this pathway in proportion to the amount present. At any concentration of this substance there was greater inhibitio... | Chất chuyển hóa chính của aspirin là acid salicylic có tác dụng ức chế con đường phát triển của tế bào hồng cầu bình thường và thiếu hụt G6PD. Axit salicylic đã được chứng minh là có tác dụng ức chế con đường này tương ứng với số lượng tế bào hiện có. Ở nồng độ nào của chất này, sự ức chế PPP ở tế bào thiếu hụt G6PD ca... |
1. In one experiment the effect on rumen pH of feeding with restricted amounts of whole or pelleted barley was studied. With whole barley there was little variation in rumen pH associated with feeding time, but with pelleted barley the pH decreased from about 7-0 before feeding to about 5-3, 2--3 h after feeding. 2. Th... | 1. Trong một thí nghiệm, ảnh hưởng của việc cho ăn lúa mạch nguyên cám hoặc lúa mạch cắt nhỏ lên độ pH của dạ cỏ. Độ pH của lúa mạch nguyên cám ít thay đổi so với thời gian cho ăn, nhưng với lúa mạch cắt nhỏ độ pH giảm từ 7-0 trước khi cho ăn xuống còn 5-3 giờ, 2-3 giờ sau khi cho ăn. 2. Tỷ lệ cỏ khô biến mất trong quá... |
Poly(8-aminoguanylic acid) has in neutral solution a novel ordered structure of high stability. The 8-amino group permits formation of three hydrogen bonds between two residues along the "top", or long axis, of the purines. The usual hydrogen bonding protons and Watson-Crick pairing sites are not involved in the associ... | Poly (8-aminoguanylic acid) trong dung dịch trung tính có cấu trúc mới có trật tự với độ ổn định cao. Nhóm 8-amino cho phép hình thành ba liên kết hydro giữa hai phần dư dọc theo trục dài của các purin. Các proton liên kết hydro thông thường và các điểm ghép cặp Watson-Crick không tham gia vào liên kết này. Sơ đồ liên ... |
The reaction of glutamate dehydrogenase and glutamate (gl) with NAD+ and NADP+ has been studied with stopped-flow techniques. The enzyme was in all experiments present in excess of the coenzyme. The results indicate that the ternary complex (E-NAD(P)H-kg) is present as an intermediate in the formation of the stable com... | Phản ứng của glutamate dehydrogenase và glutamate (gl) với NAD+ và NADP+ đã được nghiên cứu bằng kỹ thuật dòng dừng. Trong tất cả các thí nghiệm, enzyme đều có mặt trong lượng lớn coenzyme. Kết quả chỉ ra rằng phức hợp bậc ba (E-NAD (P) H-kg) hiện diện như một chất trung gian trong quá trình hình thành phức hợp bền vữn... |
Choline acetyltransferase (EC 2.3.1.6) catalyzes the biosynthesis of acetylcholine according to the following chemical equation: acetyl-CoA + choline in equilibrium to acetylcholine + CoA. In addition to nervous tissue, primate placenta is the only other animal source which contains appreciable acetylcholine and its bi... | Cholin acetyltransferase (EC 2.3.1.6) xúc tác cho quá trình sinh tổng hợp acetylcholine theo phương trình hóa học sau: acetyl-CoA + cholin ở trạng thái cân bằng thành acetylcholine + CoA. Ngoài mô thần kinh, nhau thai linh trưởng là nguồn duy nhất chứa acetylcholine và enzyme sinh tổng hợp của nó. Nhân đuôi ngựa của nã... |
Increasing concentrations of chloride were found to increase the resolution between two visible absorbance spectral transitions associated with acidification of ferricytochrome c. Analysis of a variety of spectral and viscosity measurements indicates that protonation of a single group having an apparent pK of 2.1 +/- 0... | Nồng độ clorua tăng lên làm tăng độ phân giải giữa hai chuyển tiếp phổ hấp thụ nhìn thấy được liên quan đến quá trình axit hóa của ferricytochrome c. Phân tích nhiều phép đo phổ và độ nhớt chỉ ra rằng proton hóa của một nhóm đơn lẻ có pK rõ ràng là 2,1 +/- 0,2 và pK nội tại khoảng 5,3 thay thế cho phối tử methionine mà... |
The properties of the functional groups in a protein can be used as built-in-probes of the structure of the protein. We have developed a general procedure whereby the ionization constant and chemical reactivity of solitary functional groups in proteins may be determined. The method may be applied to the side chain of h... | Các đặc tính của các nhóm chức năng trong protein có thể được sử dụng như các đầu dò cấu trúc của protein. Chúng tôi đã phát triển một quy trình tổng quát theo đó có thể xác định hằng số ion hóa và phản ứng hóa học của các nhóm chức năng đơn độc trong protein. Phương pháp này có thể được áp dụng cho chuỗi bên histidine... |
Primary amines react with 2,4-pentanedione at pH 6-9 to form enamines, N-alkyl-4-amino-3-penten-2-ones. The latter compounds readily regenerate the primary amine at low pH or on treatment with hydroxylamine. Guanidine and substituted guanidines react with 2,4-pentanedione to form N-substituted 2-amino-4,6-dimethylpyrim... | Các amin bậc 1 phản ứng với 2,4-pentanedione ở pH 6-9 để tạo thành enamin, N-alkyl-4-amino-3-penten-2-ones. Các hợp chất sau dễ dàng tái tạo amin bậc 1 ở pH thấp hoặc khi xử lý bằng hydroxylamin. Guanidine và guanidine thay thế phản ứng với 2,4-pentanedione để tạo thành N-amino-4,6-dimethylpyrimidine thay thế với tốc đ... |
Above pH 8.5, pepsinogen is converted into a form which cannot be activated to pepsin on exposure to low pH. Intermediate exposure to neutral pH, however, returns the protein to a form which can be activated. Evidence is presented for a reversible, small conformational change in the molecule, distinct from the unfoldin... | Với pH trên 8,5, pepsinogen được chuyển hóa thành dạng không thể hoạt hóa thành pepsin khi tiếp xúc với pH thấp. Tuy nhiên, khi tiếp xúc trung gian với pH trung tính, protein sẽ trở lại dạng có thể hoạt hóa được. Bằng chứng được đưa ra cho thấy sự thay đổi nhỏ về hình dạng của phân tử, có thể đảo ngược được, khác với k... |
A purification procedure is reported for obtaining bovine liver dihydrofolate reductase in high yield and amounts of 100-200 mg. A key step in the procedure is the use of an affinity gel prepared by coupling pteroyl-L-lysine to Sepharose. The purified reductase has a specific activity of about 100 units/mg and is homog... | Đã có một quy trình tinh sạch để thu được dihydrofolate reductase ở gan bò với năng suất cao và hàm lượng 100-200 mg. Bước quan trọng trong quy trình này là sử dụng gel có ái lực được điều chế bằng cách kết hợp pteroyl-L-lysine với Sepharose. Reductase tinh sạch có hoạt tính đặc hiệu khoảng 100 đơn vị/mg và đồng nhất đ... |
Dihydrofolate reductase has been purified 40-fold to apparent homogeneity from a trimethoprim-resistant strain of Escherichia coli (RT 500) using a procedure that includes methotrexate affinity column chromatography. Determinations of the molecular weight of the enzyme based on its amino acid composition, sedimentation... | Dihydrofolate reductase đã được tinh sạch 40 lần đến mức đồng nhất rõ ràng từ chủng Escherichia coli kháng trimethoprim (RT 500) bằng phương pháp sắc ký cột ái lực methotrexate. Các kết quả xác định trọng lượng phân tử của enzyme dựa trên thành phần acid amin, vận tốc lắng và điện di gel natri dodecyl sulfate cho giá t... |
Ionization effects on the binding of the potential transition state analogues 2-phosphoglycolate and 2-phosphoglycolohydroxamate appear to be attributable to the changing state of ionization of the ligands themselves, therefore it is unnecessary to postulate the additional involvement of an ionizing residue at the acti... | Tác động của ion hóa lên sự gắn kết của các chất tương tự trạng thái chuyển tiếp 2-phosphoglycolate và 2-phosphoglycolohydroxamate dường như là do sự thay đổi trạng thái ion hóa của chính các phối tử, do đó không cần thiết phải đưa ra sự liên quan bổ sung của dư lượng ion hóa tại vị trí hoạt động của triosephosphate is... |
Bovine erythrocyte superoxide dismutase was slowly and irreversibly inactivated by hydrogen peroxide. The rate of this inactivation was directly dependent upon the concentrations of both H2O2 and of enzyme, and its second-order rate constant at pH 10.0 and 25 degrees was 6.7 M-1 sec-1. Inactivation was preceded by a bl... | Hồng cầu bò bị bất hoạt từ từ và không thể phục hồi bởi chất hydro peroxid. Tốc độ bất hoạt phụ thuộc trực tiếp vào nồng độ của cả H2O2 và enzyme, và hằng số tốc độ bậc hai của nó ở pH 10,0 và 25 độ là 6,7 M-1 sec-1. Trước đó enzyme bị bất hoạt bằng cách tẩy trắng do sự khử Cu2+ nhanh chóng trên enzyme, và sau đó xuất ... |
The near-ultraviolet circular dichroism (CD) of three homogeneous anti-type III pneumococcal antibodies in the absence and the presence of the specific hexasaccharide ligand was studied. In addition recombinations and hybridizations of H and L chains derived from two of these antibodies were carried out and the CD spec... | Nghiên cứu đã xác định được sự đồng nhất của 3 loại kháng thể kháng viêm phổi loại III không có và có sự hiện diện của các phối tử hexasaccharide. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng tái tổ hợp và lai các chuỗi H và L từ 2 trong số các kháng thể này và đo phổ CD của các phân tử IgG tái tổ hợp tự do và liên kết. Kết quả cho thấ... |
The circular polarization of luminescence (CPL) emitted by tryptophan residues was used as a sensitive probe for measuring ligand-induced structural changes in a homogeneous type III pneumococcal antibody. A series of oligosaccharide ligands of increasing size derived from type III polysaccharide by partial acid hydrol... | Sự phân cực vòng tròn của phát quang do dư lượng tryptophan phát ra được sử dụng như một đầu dò nhạy cảm để đo lường sự thay đổi cấu trúc do ligand gây ra trong kháng thể phế cầu khuẩn loại III đồng nhất. Một loạt các ligand oligosaccharide có kích thước tăng dần có nguồn gốc từ polysaccharide loại III bằng thủy phân m... |
The functional role of the Bacillus stearothermophilus 50S ribosomal protein B-L3 (probably homologous to the Escherichia coli protein L2) was examined by chemical modification. The complex [B-L3-23S RNA] was photooxidized in the presence of rose bengal and the modified protein incorporated by reconstitution into 50S r... | Vai trò chức năng của protein ribosome Bacillus stearothermophilus 50S B-L3 (có thể tương đồng với protein Escherichia coli L2) đã được kiểm tra bằng phương pháp biến nạp hóa học. Phức hợp B-L3-23S RNA đã được quang hóa với sự có mặt của hồng cầu và protein biến nạp kết hợp với sự phục hồi thành các tiểu đơn vị ribosom... |
The localization of the previously postulated interface recognition site (IRS) in porcine pancreatic phospholipase A2, required for a specific interaction between the enzyme and organized lipid-water interfaces, was investigated by ultraviolet difference spectroscopy, by measurements of the intrinsic fluorescence of th... | Vùng nhận diện giao diện (IRS) đã được giả định trước đây trong enzyme phospholipase A2 ở tụy lợn, cần thiết cho tương tác đặc hiệu giữa enzyme và các giao diện lipid-nước có tổ chức, đã được khảo sát bằng quang phổ khác biệt tia cực tím, bằng các phép đo huỳnh quang nội tại của dư lượng Trp độc nhất, và bằng các thí n... |
The spontaneous inactivation of yeast glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase was found to fit a simple two-state model at pH 8.5 and 25 degrees. The first step is a relatively rapid dissociation of the tetramer to dimers with the equilibrium largely in favor of the tetramer. In the absence of NAD+ the dimer inactivat... | Sự bất hoạt tự phát của enzyme glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase đã được tìm thấy phù hợp với mô hình hai trạng thái đơn giản ở pH 8,5 và 25 độ. Bước đầu tiên là sự phân ly tương đối nhanh của tetramer với các dime với trạng thái cân bằng chủ yếu thuận lợi cho tetramer. Khi không có NAD+, dimer bất hoạt không th... |
The kinetics of the pH-induced dissociation of the 3 X 10(6) mol wt hemoglobin from Lumbricus terrestris (the earthworm) have been studied in a light-scattering stopped-flow apparatus. The ligand dependent dissociation data were fit well by a simple sequential model. The data for CO and oxyhemoglobin are consistent wit... | Động lực học của sự phân ly do pH của 3 X 10 (6) mol hemoglobin từ giun đất đã được nghiên cứu trong một thiết bị ngừng dòng chảy tán xạ ánh sáng. Các số liệu phân ly phụ thuộc phối tử phù hợp với một mô hình tuần tự đơn giản. Số liệu cho CO và oxyhemoglobin phù hợp với Hb12 dẫn đến 2Hb6 dẫn đến 12Hb. Methemoglobin ở p... |
The reduction of metmyoglobin by the iron(II) complex of trans-1,2-diaminocyclohexane-N,N,N'N'-tetraacetate (FeCDTA2-) has been investigated. The equilibrium constant, measured spectrophotometrically, is 0.21 with a resulting reduction potential of 0.050 V for Mb0. The rate constant for the reduction is 28 M-1 sec-1 wi... | Việc khử metmyoglobin bằng phức chất sắt (II) của trans-1,2-diaminocyclohexane-N, N, N 'N' tetraacetate (FeCDTA2-) đã được nghiên cứu. Hằng số cân bằng, đo bằng quang phổ, là 0,21 với tiềm năng khử là 0,050 V đối với Mb0. Hằng số tốc độ khử là 28 M-1 sec-1 với deltaH + + 13 kcal M-1 và deltaS + + -11 eu. Cả |
1. A new procedure is described for selecting nitrogenase-derepressed mutants based on the method of Brenchley et al. (Brenchley, J.E., Prival, M.J. and Magasanik, B. (1973) J. Biol. Chem. 248, 6122-6128) for isolating histidase-constitutive mutants of a non-N2-fixing bacterium. 2. Nitrogenase levels of the new mutants... | 1. Nghiên cứu này thực hiện một quy trình chọn lọc đột biến kháng nguyên nitơase dựa trên phương pháp chọn lọc của Brenchley và cộng sự (Brenchley, J.E., Priv, M.J.và Magasanik, B. (1973) J. Biol. Chem. 248, 6122-6128) để phân lập các đột biến cấu thành histidase của vi khuẩn không cố định N2. |
1. The superoxide anion radical (O2-) reacts with ferricytochrome c to form ferrocytochrome c. No intermediate complexes are observable. No reaction could be detected between O2- and ferrocytochrome c. 2. At 20 degrees C the rate constant for the reaction at pH 4.7 to 6.7 is 1.4-10(6) M-1. S -1 and as the pH increases ... | 1. Gốc anion superoxit (O2-) phản ứng với ferricytochrome c tạo thành ferrocytochrome c. Không quan sát thấy bất kỳ phức chất trung gian nào. Không phát hiện được phản ứng giữa O2-và ferrocytochrome c. 2. Ở 20 độ C, hằng số tốc độ phản ứng ở pH 4,7 đến 6,7 là 1,4-10 (6) M-1. S-1 và khi pH tăng trên 6,7 hằng số tốc độ g... |
After a 500 mus laser flash a 120 mus phase in the decay of delayed fluorescence is visible under a variety of circumstances in spinach chloroplasts and subchloroplast particles enriched in Photosystem II prepared by means of digitonin. The level of this phase is high in the case of inhibition of oxygen evolution at th... | Sau khi lóe sáng tia laser 500 mus, có thể thấy pha 120 mus trong quá trình phân rã huỳnh quang chậm trong nhiều trường hợp ở lục lạp rau bina và các hạt hạ lục lạp được làm giàu trong hệ quang hệ II được điều chế bằng Digitonin. Mức độ pha này cao trong trường hợp ức chế tiến hóa oxy ở phía cho của hệ quang hệ II. So ... |
Photosystem II reaction center components have been studied in small system II particles prepared with digitonin. Upon illumination the reduction of the primary acceptor was indicated by absorbance changes due to the reduction of a plastoquinone to the semiquinone anion and by a small blue shifts of absorption bands ne... | Các thành phần trung tâm phản ứng của hệ thống quang II đã được nghiên cứu trong các hạt hệ thống II nhỏ được điều chế bằng digitonin. Khi chiếu sáng, sự giảm chất nhận chính được biểu thị bằng các thay đổi độ hấp thụ do giảm một plastoquinone thành anion semiquinone và bởi các dải hấp thụ nhỏ màu xanh lam gần 545 nm (... |
1. Crude extracts and partially purified enzyme preparations from potato tubers catalyse, at pH 5-7, the conversion of linoleic acid hydroperoxides to a range of oxygenated fatty acid derivatives. 2. 9-D- and 13-L-hydroperoxide isomers are converted at similar rates to equivalent (isomeric) products. 3. The major produ... | 1. Cao chiết nguyên khai và chế phẩm enzyme tinh chế một phần từ củ khoai tây, ở pH 5-7, có sự chuyển hóa các hydroperoxit axit linoleic thành một loạt các dẫn xuất của axit béo oxy hóa. 2. Các đồng phân 9-D-và 13-L-hydroperoxide được chuyển hóa với tỷ lệ tương đương nhau thành các sản phẩm tương đương (đồng phân ). 3.... |
Microsomal phosphatidate phosphohydrolase (phosphatidate phosphatase EC 3.1.3.4) was solubilized and fractionated to yield at least two distinct enzymatically active fractions. One, denoted FA, was non-specific, had a relatively high Km for phosphatidic acid and was insensitive to inhibition by diacylglycerol. The seco... | Microsomal phosphatidate phosphohydrolase (phosphatidate phosphatase EC 3.1.3.4) được hòa tan và phân đoạn để tạo ra ít nhất hai phân đoạn hoạt tính enzyme khác biệt. Một phân đoạn, ký hiệu FA, không đặc hiệu, có độ nhạy Km tương đối với axit phosphatidic và không nhạy cảm với sự ức chế bởi diacylglycerol. Phân đoạn th... |
Rabbit liver microsomal preparations fortified with 0.1 mM NADPH effectively promote hydroxylation of [3beta-3H]- or [24-14C]allochenodeoxycholic acid or [5alpha,6alpha-3H2]5alpha-cholestane-3alpha,7alpha-diol to their respective 12alpha-hydroxyl derivatives in yields of about 25 or 65% in 60 min. Minor amounts of othe... | Chế phẩm vi sinh vật gan thỏ được tăng cường 0,1 mM NADPH có tác dụng thúc đẩy quá trình hydroxyl hoá axit [3beta-3H]-hoặc axit [24-14C]allochenodeoxycholic hoặc [5alpha, 6alpha-3H2]5alpha-cholestane-3alpha, 7alpha-diol thành các dẫn xuất 12alpha-hydroxyl tương ứng với sản lượng khoảng 25% hoặc 65% trong 60 phút. Một l... |
Properties of the phenobarbital induced cytoplasmic aldehyde dehydrogenase (EC 1.2.1.3) have been studied in rat liver. 7-12-Fold higher levels were seen in the cytoplasmic activities after phenobarbital treatment in reactor compared to non-reactor animals with high concentrations of acetaldehyde (18 mM) and propionald... | Các đặc tính của aldehyde dehydrogenase (EC 1.2.1.3) gây ức chế tế bào chất đã được nghiên cứu trên gan chuột. Hoạt tính tế bào chất của enzyme phenobarbital sau khi được xử lý phenobarbital trong lò phản ứng có nồng độ acetaldehyde (18 mM) và propionaldehyde (9 mM) cao hơn 7-12 lần so với động vật không lò phản ứng. K... |
Enzymes capable of hydrolyzing esters of thiocholine have been assayed in extracts of Solanum melongena L. (eggplant) and Zea Mays L. (corn). The enzymes from both species are inhibited by the anti-cholinesterases neostigmine, physostigmine, and 284c51 and by AMO-1618, a plant growth retardant and they both have pH opt... | Enzyme có khả năng thủy phân este thiocholine đã được khảo sát trong dịch chiết từ cây cà tím (Solanum melongena L.) và cây ngô (Zea Mays L.). |
The hydrolysis of p-nitrophenyl phosphate by wheat germ acid phosphatase (orthophosphoric monoester phosphohydrolase, EC 3.1.3.2) has been investigated in mixtures of aqueous buffers with acetone, dioxane and acetonitrile. The enzyme was either in free solution or immobilized on a pellicular support which consisted of ... | Sự thủy phân p-nitrophenyl phosphate bằng phosphatase acid mầm lúa mì (orthophosphoric monoester phosphohydrolase, EC 3.1.3.2) đã được nghiên cứu trong hỗn hợp dung dịch đệm với acetone, dioxane và acetonitril. Enzym được thể hiện hoặc trong dung dịch tự do hoặc cố định trên nền dạng màng bao bọc, trong đó có lớp carbo... |
A strain of Bacillus sp (Bacillus R-4) produces a protease and a carbohydrolase both of which have the ability to lyse Rhizopus cell walls. Of the enzymes, the carbohydrolase has been purified to an ultracentrifugally and electrophoretically homogeneous state, and identified as a chitosanase. The enzyme was active on g... | Một chủng Bacillus sp (Bacillus R-4) tạo ra một protease và một carbohydrolase, cả hai đều có khả năng ly giải thành tế bào Rhizopus. Trong số các enzyme, carbohydrolase đã được tinh sạch đến trạng thái đồng nhất về mặt điện và siêu li tâm và được xác định là chitosanase. Enzym hoạt động trên chitosan glycol cũng như c... |
Oligosaccharides containing terminal non-reducing alpha(1 leads to 2)-, alpha(1 leads to 3)-, and alpha(1 leads to 6)-linked mannose residues, isolated from human and bovine mannosidosis urines were used as substrates to test the specificities of acidic alpha-mannosidases isolated from human and bovine liver. The enzym... | Các oligosaccharide chứa các chất không khử alpha (1 dẫn đến 2) -, alpha (1 dẫn đến 3) - và alpha (1 dẫn đến 6) - mannose liên kết cuối phân lập từ các urin gây bệnh gan bò và người được sử dụng làm chất nền để kiểm tra tính đặc hiệu của các enzyme alpha-mannosidase liên kết alpha phân lập từ gan bò và người. Các enzym... |
The characterization and localization of a Ca(2+)-ATPase (ATP phosphohydrolase, EC 3.6.1.3) in the tooth germ of the porcine fetus are reported. This enzyme, a microsome fraction, is preferentially activated by Ca(2+). In the presence of 0.5 mM ATP, maximal enzyme activity is obtained at 0.5--1.0 mM CaCl2. The maximal ... | Đặc điểm và sự nội địa hóa của Ca (2+) - ATPase (ATP phosphohydrolase, EC 3.6.1.3) trong mầm răng của bào thai lợn được báo cáo. Enzyme này, một phần vi mô, được ưu tiên hoạt hóa bởi Ca (2+). |
Purified skeletal muscle myosin (EC 3.6.1.3) has been covalently bound to Sepharose 4B by the cyanogen bromide procedure. The resulting complex, Sepharose-Myosin, possesses adenosine triphosphatase activity and is relatively stable for long periods of time. Under optimal binding conditions, approximately 33% of the spe... | Myosin cơ xương tinh khiết (EC 3.6.1.3) được liên kết cộng hóa trị với Sepharose 4B bằng phương pháp cyanogen bromide. Phức hợp Sepharose-Myosin tạo ra có hoạt tính adenosine triphosphatase và tương đối ổn định trong thời gian dài. Trong điều kiện liên kết tối ưu, khoảng 33% hoạt tính ATPase cụ thể của myosin liên kết ... |
1. Based on incorporation of radioactively labeled N-ethylmaleimide, the readily reactive thiol groups of isolated myosin (EC 3.6.1.3) from fast, slow and cardiac muscles could be classified into 3 types. All 3 myosins contain 2 thiol-1, 2 thiol-2 and a variable number of thiol-3 groups per molecule. Both thiol-1 and t... | 1. Trên cơ sở kết hợp với N-ethylmaleimide được dán nhãn phóng xạ, nhóm thiol dễ phản ứng của myosin phân lập (EC 3.6.1.3) từ cơ nhanh, cơ chậm và cơ tim có thể được phân thành 3 loại. Cả 3 loại myosin đều chứa 2 thiol-1,2 thiol-2 và số lượng thay đổi của các nhóm thiol-3 trên mỗi phân tử. Cả hai nhóm thiol-1 và thiol-... |
1. The pH dependencies of the apparent Michaelis constant for oxidized glutathione and the apparent turnover number of yeast glutathione reductase (EC 1.6.4.2) have been determined at a fixed concentration of 0.1 mM NADPH in the range pH 4.5--8.0. Between pH 5.5 and 7.6, both of these parameters are relatively constant... | 1. Độ pH phụ thuộc của hằng số Michaelis biểu kiến đối với glutathion oxy hóa và số vòng quay biểu kiến của men glutathion reductase (EC 1.6.4.2) đã được xác định ở nồng độ cố định 0,1 mM NADPH trong khoảng pH 4,5-8,0. Trong khoảng pH 5,5 và 7,6, cả hai thông số này đều tương đối ổn định. Ảnh hưởng chính của pH thấp đế... |
The phosphorylated form of liver glycogen phosphorylase (alpha-1,4-glucan : orthophosphate alpha-glucosyl-transferase, EC 2.4.1.1) (phosphorylase a) is active and easily measured while the dephosphorylated form (phosphorylase b), in contrast to the muscle enzyme, has been reported to be essentially inactive even in the... | Phosphatase gan (phosphorylase a) dạng phosphoryl hóa (alpha-1,4-glucan: orthophosphate alpha-glucosyl-transferase, EC 2.4.1.1) hoạt động và đo được dễ dàng, còn dạng khử phosphatlase (phosphorylase b) thì ngược lại, hoạt tính của enzyme cơ, được ghi nhận là không hoạt động ngay cả khi có mặt enzyme AMP. Chúng tôi đã t... |
Two rabbit erythrocyte casein kinases, GTP:casein kinase I and GTP:casein kinase II, have been purified 29 000- and 47 000-fold, respectively. Studies employing sucrose density gradient centrifugation indicate that kinase I has a molecular weight of about 9.5 - 10(5) (25 S) and kinase II about 1.4 - 10(6) (32 S). These... | Hai enzyme erythrocyte casein kinase (GTP: casein kinase I và GTP: casein kinase II) đã được tinh sạch lần lượt 29 000 và 47 000 lần. Các nghiên cứu sử dụng ly tâm gradient mật độ sucrose cho thấy kinase I có trọng lượng phân tử khoảng 9,5-10 (5) (25 S) và kinase II khoảng 1,4-10 (6) (32 S). Các enzyme này có thể sử dụ... |
A technique has been developed to separate and measure kallikrein in a heterogeneous population of rat renal cortical cells in suspension. After rat kidneys were perfused in situ in anaesthetized rats, viable, counted cortical cell suspensions were obtained. Cells were suspended in a sucrose/Tris buffer containing 0.5%... | Đã xây dựng được kỹ thuật tách và đo hoạt độ kallikrein trong huyền phù vỏ thận ở chuột cống trắng. Sau khi truyền tại chỗ thận ở chuột cống trắng trên mô hình gây mê, thu được thể tích trung bình, tính được hoạt độ của huyền phù tế bào vỏ. Tế bào được thả lơ lửng trong dung dịch sucrose/Tris chứa 0,5% deoxycholate, đồ... |
The electrochemical behaviour of ferricytochrome c, metmyoglobin and methemoglobin was studied using d.c., a.c. and differential pulse polarography, and controlled potential electrolysis. 1. The three hemoproteins yield d.c. polarographic steps, and peaks in differential pulse polarograms, the height of which is propor... | Hoạt tính điện hóa của ferricytochrome c, metmyoglobin và methemoglobin được nghiên cứu bằng phương pháp phân cực d.c., a.c. và phân cực xung vi sai và điện phân tiềm năng có kiểm soát. 1. Ba loại protein huyết tương tạo ra các bước phân cực d.c. và các đỉnh trên phân cực xung vi sai, chiều cao tỷ lệ thuận với nồng độ.... |
Theory is presented relating to the binding of an effector to two states of a protein acceptor coexisting in equilibrium. The problem is treated in terms of the four possible cases which specify relations between numbers of binding sites and intrinsic binding constants relevant to the acceptor states. It is shown that ... | Lý thuyết được trình bày liên quan đến sự gắn kết của một tác nhân với hai trạng thái của một chất nhận cùng tồn tại ở trạng thái cân bằng. Vấn đề được xử lý dưới dạng bốn trường hợp có thể, trong đó xác định mối quan hệ giữa số lượng vị trí gắn kết và hằng số liên kết nội tại phù hợp với trạng thái chấp nhận. Có thể p... |
Human hemoglobin was spin labeled with 4-isothiocanato-2,2,6,6-tetramethyl-piperdinooxyl, which is known to bind specifically to the N-terminal alpha-amino groups of proteins and slightly to the reactive sulfhydryl groups. Electron spin resonance (ESR) analysis indicated a partially resolved five-line spectrum, suggest... | Hemoglobin ở người được đánh dấu spin với 4-isothiocanato-2,2,6,6-tetramethyl-piperdinooxyl, được biết là liên kết đặc hiệu với nhóm protein alpha-amino đầu N và hơi liên kết với nhóm sulfhydryl phản ứng. Cộng hưởng spin điện tử (ESR) cho thấy phổ 5 dòng được phân giải một phần, cho thấy nhãn được gắn vào ít nhất hai v... |
1. Holo-superoxide dismutase from bovine erythrocytes has been shown to undergo a reversible structural modification in the pH 3-5 range. 2. The spectral alterations observed on changing from neutrality to pH 2 were: a slight attenuation of the 680 nm absorbance; the loss of the 450 nm shoulder, apparent in the optical... | 1. Holo-superoxide dismutase từ hồng cầu bò đã được chứng minh là có thể đảo ngược được trong phạm vi pH 3-5. 2. Các thay đổi phổ quan sát được khi thay đổi từ pH trung tính sang pH 2 là: độ hấp thụ 680 nm giảm nhẹ; vai 450 nm mất đi, rõ ràng trong phổ quang học của protein tự nhiên; và một dải mới xuất hiện ở 330 nm. ... |
Hb Köln (beta 98 Val leads to Met) was found to precipitate rapidly during mechanical shaking. The rate of precipitation of Hb Köln is 5-6 times faster than that of Hb S. The kinetics of precipitation of the patient's hemolysate, which is a mixture of Hb Köln and Hb A, showed a biphasic curve indicating that Hb Köln pr... | Hb K ?? ln (beta 98 Val dẫn đến Met) được phát hiện kết tủa nhanh chóng trong quá trình lắc cơ học. Tốc độ kết tủa Hb K ?? ln nhanh gấp 5-6 lần so với Hb S. Động học kết tủa hemolysate của bệnh nhân là hỗn hợp Hb K ?? ln và Hb A cho thấy đường cong hai pha cho thấy Hb K ?? ln kết tủa độc lập với Hb A. Sự bất ổn của Hb ... |
The erythrocruorin of the leech Haemopis grandis possessed an S20,w of 57 S at neutral pH, its isoelectric point at pH 6.0 and exhibited a slightly sigmoid oxygenation curve with n approximately 2.1 and P50 = 11.2 mm at pH 7.4. A minimum molecular weight of 24000 +/- 1500 per heme group was determined from the iron and... | erythrocruorin của loài đỉa Haemopis grandis có S20,w là 57 S ở pH trung tính, điểm đẳng điện của nó ở pH 6.0 và biểu hiện đường cong oxy hóa hơi xích ma với n khoảng 2.1 và P50 = 11.2 mm ở pH 7.4. Trọng lượng phân tử tối thiểu 24000 +/- 1500 trong mỗi nhóm heme được xác định từ hàm lượng sắt và heme, 0,22 +/- 0,01 và ... |
The contractile proteins from arterial smooth muscle are highly soluble, and can be extracted at I = 0.05. However, they can be precipitated by a prolonged dialysis at pH 6 to give an actomyosin with a high, although variable, actin:myosin ratio. The sedimentation behavior of this actomyosin at high ionic strength was ... | Các protein co bóp từ cơ trơn động mạch có độ hòa tan cao, có thể được chiết xuất ở pH 6. Tuy nhiên, chúng có thể được kết tủa bằng phương pháp thẩm tách kéo dài ở pH 6 để tạo ra một actomyosin có tỷ lệ actin: myosin cao, mặc dù có thể thay đổi. Hoạt tính lắng đọng của actomyosin này ở cường độ ion cao được kiểm tra về... |
The activities of hybrid dimers of alkaline phosphatase containing two chemically modified subunits have been investigated. One hybrid species was prepared by dissociation and reconstitution of a mixture of two variants produced by chemical modification of the native enzyme with succinic anhydride and tetranitromethane... | Hoạt tính của các dime lai của enzyme phosphatase kiềm chứa hai tiểu đơn vị biến đổi hóa học đã được nghiên cứu. Một loài lai được điều chế bằng cách phân ly và tái tạo hỗn hợp hai biến thể được tạo ra bằng biến đổi hóa học của enzyme bản địa với anhydrid succinic và tetranitromethane. Loài lai succinyl-nitrotyrosyl đư... |
Hb-Manitoba was discovered in 1970 [1] in a Canadian family of British origin. Recently we observed the same variant in a second family, and found that the oxy-derivative of Hb-Manitoba is slightly unstable at 65 degrees C, dissociates less readily at alkaline pH than does Hb-A, and forms asymmetric hybrids with other ... | Hb-Manitoba được phát hiện vào năm 1970 trong một gia đình người Canada gốc Anh. Gần đây chúng tôi đã quan sát thấy biến thể tương tự trong một gia đình thứ hai, và thấy rằng dẫn xuất oxy của Hb-Manitoba hơi không ổn định ở 65 độ C, phân ly ít dễ dàng hơn ở pH kiềm so với Hb-A, và tạo thành các giống lai không đối xứng... |
The oxygen affinity was investigated of purified Hb Tak, a human haemoglobin variant with elongated beta-chains. A very low P50 value was found which was not influenced by the addition of 2,3 diphosphoglycerate. The n value was 1, indicating non-cooperativity. The oxygen equilibrium curve of the whole blood haemolysate... | Mối tương quan oxy được khảo sát với Hb Tak tinh khiết, một biến thể hemoglobin ở người với các chuỗi beta kéo dài. Giá trị P50 rất thấp không bị ảnh hưởng bởi việc bổ sung 2,3 diphosphoglycerate. Giá trị n là 1, cho thấy sự không tương tác. Đường cong cân bằng oxy của haemolysate máu toàn phần chứa Hbs A và Tak gần vớ... |
1. Fragments of isolated rat liver plasma membrane possess a ribonuclease activity which at pH 7.8 in the presence of 10 mM EDTA can digest polyuridylic acid (poly(U)) and polycytidylic acid (poly(C)) but not polyadenylic acid (poly(A)) and polyguanylic acid (poly(G)). Under these conditions, the membrane preparation d... | 1. Mảnh vỡ màng sinh chất gan chuột bị cô lập có hoạt tính ribonuclease ở pH 7,8 với sự có mặt của 10 mM EDTA có thể tiêu hóa được acid polyuridylic (poly (U) ) và acid polycytidylic (poly (C) ) nhưng không thể tiêu hóa được acid polyadenylic (poly (A) ) và acid polyguanylic (poly (G) ). Trong điều kiện này, việc chế t... |
A preparation of ATPase from the membranes of Micrococcus lysodeikticus, solubilized and more than 95% pure, showed two main bands in analytical polyacrylamide gel electrophoresis. They did not correspond to isoenzymes because one band could be converted into the other by exposure to a mildly alkaline pH value. The con... | Kết quả phân tích cho thấy, trong điện di gel polyacrylamide phân tích từ màng của vi khuẩn Micrococcus lysodeikticus, hai dải chính không tương ứng với các isoenzyme do một dải có thể được chuyển đổi thành dải còn lại khi tiếp xúc với pH kiềm nhẹ. Sự chuyển đổi diễn ra song song với sự thay đổi về trọng lượng phân tử,... |
Protease activity was detected in membranes of human bovine erythrocytes prepared by the conventional procedures which include washing and removal of the "buffy layer". The enzyme was extracted by 0.75 M KCNS or (NH4)2SO4 and was activated by 0.4 to 0.5 M of the same salts. Colored, particulate hide powder-azure, memb... | Hoạt tính của protease được phát hiện trên màng hồng cầu người được điều chế theo quy trình thông thường bao gồm rửa và loại bỏ "lớp phồng". Enzym được chiết xuất bằng 0,75 M KCNS hoặc (NH4) 2SO4 và được hoạt hoá bằng 0,4 đến 0,5 M cùng loại muối. Các protein tan trong màng như hemoglobin, casein hoặc albumin có màu sắ... |
In connection with the modelling of biomembranes regularities of the formation and development of interphase adsorption layers of lysozyme at liquid borders under different conditions and depending on the nature of carbohydrate phase were investigated by the determination of mechanical characteristics of such layers. T... | Liên quan đến mô hình hóa các màng sinh học có tính đều đặn trong sự hình thành và phát triển các lớp hấp phụ kỳ trung gian của lysozyme tại các viền chất lỏng trong các điều kiện khác nhau và tùy thuộc vào bản chất của pha carbohydrate đã được khảo sát bằng cách xác định các đặc tính cơ học của các lớp đó. Các nghiên ... |
The fluorescence probe(4-dimethylaminochalcone; DMH) was noncovalently linked to human serum albumin (HSA). The variation of pH was due to serum albumin structural changes, which was determined in terms of DMH and HSA fluorescence and CD spectra. Considerable changes of fluorescence and CD spectra were observed at pH 8... | Đầu dò huỳnh quang (4-dimethylaminochalcone; DMH) có mối liên quan không cộng hóa trị với albumin huyết thanh người (HSA ). Sự biến đổi pH là do sự thay đổi cấu trúc albumin huyết thanh được xác định về phổ huỳnh quang và phổ huỳnh quang HSA. Những thay đổi đáng kể về pH 8 và 10, trong đó có sự ion hóa hai dư lượng tyr... |
The helix to coil transition of poly(L-glutamic acid) was investigated in 0.05 and 0.005 M aqueous potassium chloride solutions by use of potentiometric titration and circular dichroism measurement. Polymer concentration dependence of the transition was observed in the range from 0.006 to 0.04 monomol/e in 0.005 M KG1 ... | Sự chuyển tiếp từ chuỗi sang cuộn của poly (axit L-glutamic) được khảo sát trong dung dịch kali clorua 0,05 và 0,005 M bằng chuẩn độ điện thế và đo dicroism vòng. Sự phụ thuộc nồng độ polymer trong chuyển tiếp được quan sát thấy trong khoảng 0,006 đến 0,04 monomol/e trong dung dịch 0,005 M KG1. Sự phụ thuộc nồng độ pol... |
Results are presented of measuring fibrinogen fluorescence parameters in temperature range of 20-80 degrees C at different pH of the solution. It was found that the temperature increase from 20 to 40 degrees C for solutions with pH of 4,5-9,3 were not accompanied by the conformational changes of fibrinogen macromolecul... | Đã có kết quả đo các thông số huỳnh quang fibrinogen ở nhiệt độ 20-80 độ C ở các pH khác nhau của dung dịch. Kết quả cho thấy, nhiệt độ tăng từ 20-40 độ C đối với dung dịch có pH 4,5-9,3 không kèm theo sự thay đổi về hình dạng của các đại phân tử fibrinogen. Trong nhiệt độ 40-50 độ C đối với dung dịch trung tính đã tái... |
Experiments were conducted on cats under nembutal anesthesia; a study was made of pulse activity of bulbar respiratory neurons, electrical activity of the diaphragm and of the intercostal muscles; pO2, pCO2, pH, arterial blood oxygen saturation were determined in combined action of hypoxia and hypercapnia. When hypoxic... | Các thí nghiệm trên mèo được gây mê tuyến trùng; nghiên cứu hoạt động mạch của các tế bào thần kinh hô hấp bulbar, hoạt động điện của cơ hoành và cơ liên sườn; pO2, pCO2, pH, độ bão hòa oxy máu động mạch được xác định trong tác dụng kết hợp của giảm oxy máu và tăng CO2. Khi cho hỗn hợp khí thiếu oxy vào hô hấp, sự phát... |
Experiments were conducted on male rats. A study was made of the content of nicotinamide coenzymes in the liver and myocardium 24 hours after the administration of 0.5 ml of dichloroethane into the stomach. In parallel with disturbance of the morphological structure of the liver and of the myocardium, increase in the a... | Chuột cống đực được tiến hành thí nghiệm. Nghiên cứu được tiến hành trên chuột cống đực về hàm lượng các coenzyme nicotinamide trong gan và cơ tim sau 24 giờ uống 0,5 ml dichloroethane vào dạ dày. Song song với sự rối loạn cấu trúc hình thái của gan và cơ tim, sự gia tăng hoạt động của alanine và aspargic aminotransphe... |
Chronic experiments were conducted on rats and rabbits; a study was made of the effect of carbidine on the conditioned defence reflexes in stimulation of the mesencephalic part of the reticular formation. Carbidine prevented the depression of the conditioned defence reflexes caused by stimulation of the mesencephalic p... | Các thí nghiệm mạn tính trên chuột cống và thỏ; nghiên cứu tác dụng của carbidine đối với phản xạ phòng vệ có điều kiện trong kích thích phần trung não hình thành lưới. Carbidine ngăn chặn sự suy giảm phản xạ phòng vệ có điều kiện gây ra bởi kích thích phần trung não hình thành lưới. Điều này cho thấy ảnh hưởng trầm cả... |
It was shown in acute experiments on rats that one hour after an intraperitoneal injection of theophylline (50 mg/kg) there was a decrease in the NAD + NADP content by 19.4%, a tendency to a fall of NAD.H2 + NADP.H2 was expressed, and the total nicotinamide coferment level was reduced. A tendency to decrease NAD + NADP... | Các thí nghiệm cấp tính trên chuột cống trắng cho thấy sau 1 giờ tiêm theophylline trong phúc mạc (50 mg/kg) hàm lượng NAD + NADP giảm 19,4 %, xu hướng giảm NAD.H2 + NADP.H2 và nồng độ tổng số nicotinamide giảm. Sau khi uống caffeine, có xu hướng giảm NAD + NADP và tổng số nucleotide pyridine. Tác dụng của catecholamin... |
Drinking water supplies of 161 rural communities, in Georgetown County, South Carolina, were randomly selected for sample collection. The analysis showed that most of the waters were slightly acidic. Low, but acceptable concentrations of chloride, copper, fluoride, sodium, cadmium, nitrate and phosphate were found. A f... | Nguồn nước uống của 161 cộng đồng nông thôn ở hạt Georgetown, Nam Carolina được chọn ngẫu nhiên để lấy mẫu. Phân tích cho thấy hầu hết các nguồn nước đều có tính axit nhẹ. Nồng độ clorua, đồng, florua, natri, cadmium, nitrat và phosphat thấp nhưng chấp nhận được. Một số mẫu nước cho thấy nồng độ asen, thủy ngân, kẽm và... |
This study has investigated the relationship between duodenogastric reflux, gastritis and certain symptoms 6-12 months after three operations for uncomplicated duodenal ulcer. The operations studied were proximal gastric vagotomy (PGV, 20 cases), truncal vagotomy and pyloroplasty (TV+P, 22 cases) and truncal vagotomy a... | Nghiên cứu này khảo sát mối liên quan giữa trào ngược, viêm dạ dày tá tràng và một số triệu chứng sau phẫu thuật 3 tháng ở bệnh nhân loét tá tràng không biến chứng. Các phẫu thuật được thực hiện gồm cắt thần kinh lang thang (PGV, 20 ca); cắt thần kinh lang thang và tạo hình vòm (TV+P, 22 ca); cắt thần kinh lang thang v... |
A new haemoglobin with increased oxygen affinity, beta82 (EF6) lysine leads to threonine (Hb Rahere), was found during the investigation of a patient who was found to have a raised haemoglobin concentration after a routine blood count. The substitution affects one of the 2, 3-diphosphoglycerate binding sites, resulting... | Một loại huyết sắc tố mới có ái lực oxy tăng là beta82 (EF6) lysine dẫn đến threonine (Hb Rahere) đã được tìm thấy trong quá trình nghiên cứu một bệnh nhân được phát hiện có nồng độ hemoglobin tăng sau khi làm xét nghiệm công thức máu. Sự thay thế ảnh hưởng đến một trong các vị trí gắn 2,3-diphosphoglycerate, dẫn đến t... |
Endoscopic papillotomy was attempted in 59 patients with extrahepatic obstruction of the biliary duct system and was actually performed in 50 patients. A special high-frequency diathermy knife was introduced via a duodenoscope into the terminal common bile duct and the roof of the papilla was incised. In 33 out of 39 p... | 59 bệnh nhân vàng da đường mật do tắc đường mật được phẫu thuật nội soi cắt u nhú, 50 bệnh nhân được chẩn đoán vàng da đường mật. Sử dụng dao cạo mật chủ tần số cao, đặc biệt rạch vào đường mật chung cuối và rạch tầng nhú. 33/39 bệnh nhân sỏi mật được phẫu thuật nội soi cắt sỏi thành công. 8/11 bệnh nhân được phẫu thuậ... |
The actions of glycine, GABA, alpha-alanine, beta-alanine and taurine were studied by intracellular recordings from lumbar motoneurons of the isolated spinal cord of the frog. All amino acids tested produced a reduction in the amplitude of postsynaptic potentials, a blockade of the antidromic action potential and an in... | Tác dụng của glycine, GABA, alpha-alanine, beta-alanine và taurine được nghiên cứu bằng cách ghi nhận nội bào từ các tế bào thần kinh vận động thắt lưng của tủy sống ếch. Các axit amin được thử nghiệm làm giảm biên độ điện thế hoạt động sau synap, phong tỏa điện thế hoạt động chống sắc tố và tăng độ dẫn truyền màng tế ... |
The effects of acid-base changes on cardiac output during diethyl ether anaesthesia were studied in 25 mongrel dogs prepared by surgically implanting a plastic encased non-ferrous core electromagnetic probe on the ascending aorta. The findings are: (1) Metabolic acidaemia produced only slight decrease in cardiac output... | Nghiên cứu ảnh hưởng của thay đổi acid-base lên cung lượng tim trong gây mê DDEET trên 25 chó lai được phẫu thuật cấy ghép đầu dò điện từ lõi không màu bọc nhựa lên động mạch chủ lên. Kết quả cho thấy: ( 1) Acidaemia chuyển hóa chỉ làm giảm cung lượng tim nhẹ nhưng giảm rõ rệt hơn khi pH giảm (2) Acidaemia hô hấp làm t... |
Many eyes donated for use in corneal grafting are rejected because of signs of autolysis in the donor material. The purpose of this experimental study was to determine whether hydrocortisone acting as a lysosome membrane stabilizer could prevent or retard autolysis of the corneas under storage, and if so, what was the ... | Nhiều mắt được hiến để sử dụng trong ghép giác mạc bị từ chối do có dấu hiệu tự phân hủy trong vật liệu cho. Mục đích của nghiên cứu này là xác định hydrocortisone hoạt động như một chất ổn định màng lysosome có thể ngăn ngừa hoặc làm chậm sự tự phân hủy của giác mạc đang được bảo quản hay không, và nếu có thì nồng độ ... |
Mock cerebrospinal fluid (pH 5.37-8.38) or 2,4-dinitrophenol (DNP) (0.15-1.5 mg) was injected into the subarachnoid space of the ventral brain stem of exteriorized fetal sheep. Changes in pH on the ventral surface of the medulla did not stimulate respiratory efforts or induce significant cardiovascular changes. The res... | Dịch não tủy giả (pH 5,37-8,38) hoặc 2,4-dinitrophenol (DNP) ( 0,15-1,5 mg) được tiêm vào khoang dưới nhện của thân não thất của cừu ngoại bào. Sự thay đổi pH trên bề mặt thất của tủy không kích thích hô hấp hoặc gây ra những thay đổi đáng kể về tim mạch. Phản ứng hô hấp khi tiêm DNP dao động từ không đáp ứng đến thở n... |
Axenic, washed conidia of Fusarium solani f. sp. phaseoli, Aspergillus flavus, and Verticillium albo-atrum were placed on washed Difco purified agar discs along with an inorganic salt solution containing various levels of carbon and nitrogen substrates. These discs were exposed to volatiles from six soils (pH 5.1-8.6).... | Các hợp chất Axenic, conidia rửa của Fusarium solani f. sp. phaseoli, Aspergillus flavus và Verticillium albo-atrum được đặt trên đĩa thạch tinh khiết Difco cùng với dung dịch muối vô cơ chứa nhiều loại cacbon và nitơ. Các đĩa này tiếp xúc với chất bay hơi từ 6 loại đất (pH 5,1-8,6 ). Sự nảy mầm của Fusarium solani vĩ ... |
Earlier work showed that Escherichia coli contains at least two enzymes which reduce nitrofurazone and other nitrofuran derivatives. One of these enzymes is lacking in some nitrofurazone-resistant mutant strains. We now report that there are three separable nitrofuran reductases in this organism: reductase I (mol. wt. ... | Các nghiên cứu trước đây cho thấy Escherichia coli có chứa ít nhất hai enzyme làm giảm nitrofurazone và các dẫn xuất nitrofuran khác. Một trong số các enzyme này thiếu ở một số chủng đột biến kháng nitrofurazone. Hiện nay chúng tôi báo cáo rằng có ba chất khử nitrofuran tách được ở sinh vật này: reductase I (mol. wt. k... |
The mixture of polysaccharides in the gelling component of agar (agarose) is hydrolyzed to D-galactose and 3,6-anhydro-L-galactose by a series of hydrolytic enzymes obtained from Pseudomonas atlantica. The final degradative step in the pathway of agarose decomposition is the hydrolysis of the alpha-linkage in the dissa... | Hỗn hợp polysaccharide trong thành phần gel agar (agarose) được thủy phân thành D-galactose và 3,6-anhydro-L-galactose bằng một loạt enzyme thủy phân thu được từ cây Pseudomonas atlantica. Bước phân hủy cuối cùng trong quá trình phân hủy agarose là thủy phân liên kết alpha trong dissaccharide neoagarobiose tạo ra D-gal... |
A glucose-containing mineral medium supplemented with 0.01% yeast extract is described upon which all the species of thermophilic and thermotolerant fungi tested will grow. Thirteen of the 21 species do not require the yeast extract supplement for growth. Using this solid, supplemented mineral medium, the pH and temper... | Mô tả môi trường khoáng chất chứa glucose có bổ sung cao chiết nấm men 0,01% trên đó tất cả các loài nấm ưa nhiệt và chịu nhiệt được khảo sát sẽ phát triển. 13/21 loài nấm không cần bổ sung cao chiết nấm men để phát triển. Sử dụng môi trường khoáng chất bổ sung rắn này, đo được pH và nhiệt độ tối ưu cho sự phát triển c... |
Significant differences in amylase, beta-glucosidase, and phosphatase activities were observed among four Phytophthora cinnamomi isolates grown in nutrient-amended sterilized soil for 20 days. Amylase pH optima for the four isolates were within a relatively narrow range; at pH 5.5 each isolate was within 90% of its pea... | Sự khác biệt có ý nghĩa về hoạt tính của amylase, beta-glucosidase và phosphatase đã được quan sát thấy ở 4 chủng Phytophthora cinnamomi được trồng trong đất khử trùng bổ sung chất dinh dưỡng trong 20 ngày. Độ pH tối ưu của amylase đối với 4 chủng phân lập nằm trong khoảng tương đối hẹp; ở pH 5,5 mỗi chủng phân lập có ... |
An intracellular invertase was induced in cultures of Clostridium pasteurianum utilizing sucrose as its carbon source for growth. This enzyme synthesis could be repressed by the addition of fructose of a sucrose-growing culture. In contrast, invertase activity was not affected by the addition of glucose to sucrose-grow... | Invertase nội bào được tạo ra trong môi trường nuôi cấy Clostridium pasteurianum sử dụng sucrose làm nguồn cacbon cho sinh trưởng. Quá trình tổng hợp enzyme này có thể được ức chế bằng cách bổ sung fructose của môi trường nuôi cấy sucrose. Ngược lại, hoạt động invertase không bị ảnh hưởng bởi việc bổ sung glucose vào t... |
Within 2 km of a zinc (Zn) smelter in Palmerton, Pennsylvania, near the Lehigh Water Gap, up to 13.5% Zn by weight has been measured in the O2 horizon of the soil, and up to 8% Zn in the A1 horizon. The total numbers of bacteria, actinomycetes, and fungi (measured by dilution plate counts) were greatly reduced in the m... | Trong phạm vi 2 km của một lò luyện kẽm (Zn) ở Palmerton, Pennsylvania, gần khe nước Lehigh, đã đo được tổng lượng Zn lên tới 13,5% theo trọng lượng ở chân trời O2 của đất, và lên tới 8% theo chân trời A1. Tổng số vi khuẩn, actinomycetes và nấm (được đo bằng số lượng mảng pha loãng) đã giảm đáng kể ở các loại đất bị nh... |
alpha-Naphthoflavone activates the aryl hydroxymethyl synthetase of both the microsomal membrane-bound and soluble enzymes of rat liver and rat lung. The enzyme catalyzes the hydroxymethylation of benzo(alpha)pyrene to the 6-hydroxymethyl derivative. | alpha-Naphthoflavon kích hoạt aryl hydroxymethyl synthetase của cả enzyme liên kết màng microsome và enzyme hòa tan của gan chuột cống và phổi chuột cống. Enzyme này xúc tác cho quá trình hydroxymethyl hóa benzo (alpha) pyrene thành dẫn xuất 6-hydroxymethyl. |
The system involved in the reduction of 2-[4'-di(2''-bromopropyl) aminophenylazolbenzoic acid (CB10-252), an agent designed for treating primary liver cell cancer, has been demonstrated to be localised mainly in the 108 000 X g supernatant fraction of rat liver homogenate. It is also present in other organs particularl... | Hệ thống khử 2 - '4' - di (2 '' - brômopropyl) aminophenylazolbenzoic acid (CB10-252) là một tác nhân được thiết kế để điều trị ung thư gan nguyên phát, được chứng minh là có mặt chủ yếu ở phần nổi 108 000 X g của homogenate gan chuột. DAB-azoreductase như đã trình bày trước đây hầu như hoàn toàn có mặt ở phần microsom... |
(1) Subcutaneous or intra-abdominal injections of 8 mg of HgCl2/100 g body weight markedly depressed hepatic fatty acid synthetase activity of chicks at 1 h post-injection. The depression occurred despite the fact that the chicks continued to eat up until the time they were killed. Under these same conditions, the hepa... | ( 1) Tiêm dưới da hoặc trong ổ bụng liều 8 mg HgCl2/100 g thể trọng đã làm suy giảm rõ rệt hoạt tính tổng hợp acid béo ở gan gà con sau 1 giờ tiêm. Mặc dù gà con tiếp tục ăn cho đến khi bị giết chết nhưng hoạt tính của enzyme vẫn bị suy giảm rõ rệt. Trong điều kiện tương tự, hoạt tính của acetyl-CoA carboxylase (EC 6.4... |
It is confirmed that N. nigricollis venom contains several phospholipases one of these is a basic phospholipase A. This enzyme is toxic for mice when injected intravenously. In vitro it reacts on egg yolk lecithin producing lysolecithin and prevents the phenomenon of blood clotting. An immunological identity has been e... | N.nigricollis được xác nhận là có chứa nhiều phospholipase, một trong số đó là phospholipase A cơ bản. Enzyme này gây độc cho chuột khi tiêm tĩnh mạch. Trong ống nghiệm, enzyme phản ứng với lecithin lòng đỏ trứng tạo ra lysolecithin và ngăn ngừa hiện tượng đông máu. Một nhận dạng miễn dịch đã được thiết lập giữa phosph... |
We have observed a high and significant mortality in spontaneously hypertensive rats compared to normotensive and hypotensive controls, in the fifth generation. The hypertensive rats exhibited a high frequency of cerebral haemorrhage and periarteritis nodosa. | Tỉ lệ tử vong ở chuột tự phát tăng huyết áp cao và có ý nghĩa thống kê so với nhóm chứng tăng huyết áp và hạ huyết áp, ở thế hệ thứ năm. Chuột tăng huyết áp có tần suất xuất huyết não và viêm quanh điểm sinh dục cao. |
The influence of the sympathetic nervous system on the cerebral circulatory response to graded reductions in mean arterial blood pressure was studied in anesthetized baboons. Cerebral blood flow was measured by the 133Xe clearance method, and arterial blood pressure was decreased by controlled hemorrhage. In normal bab... | Nghiên cứu ảnh hưởng của hệ thần kinh giao cảm lên đáp ứng tuần hoàn não trước giảm huyết áp trung bình ở khỉ đầu chó gây mê. Lưu lượng máu não được đo bằng phương pháp thanh thải 133Xe và huyết áp giảm khi xuất huyết có kiểm soát. Ở khỉ đầu chó bình thường, lưu lượng máu não duy trì ổn định cho đến khi huyết áp trung ... |
An isolated perfused canine lung preparation in which determinants of vascular caliber could be individually controlled was developed. The relation of pulmonary arterial (Pa), venous (PV), and alveolar (PA) pressures was such that Pa greater than PA greater than PV throughout the whole lung. The addition of isoprenalin... | Nghiên cứu tiến hành điều chế chế phẩm dịch phổi chó có thể kiểm soát riêng lẻ các yếu tố quyết định hoạt động mạch phổi. Mối liên quan giữa áp lực động mạch phổi (Pa ), tĩnh mạch phổi (PV) và phế nang phổi (PA) lớn hơn Pa lớn hơn PA trong toàn bộ phổi. Việc bổ sung isoprenaline vào perfusate làm mất hoạt tính của mạch... |
The interaction of chemoreflex and pulmonary inflation reflex control of the coronary circulation was examined in conscious dogs by comparing the responses to chemoreflex stimulation (intracarotid injection of nicotine) when ventilation was allowed to increase with those when ventilation was controlled. The responses w... | Nghiên cứu tương tác của thuốc chống tăng nhãn áp và kiểm soát tăng áp phổi của tuần hoàn vành được thực hiện trên chó có ý thức bằng cách so sánh phản ứng kích thích chemoreflex (tiêm ni-cô-tin vào khoang động mạch cảnh) khi được phép thở tăng với phản ứng kích thích khi kiểm soát thông khí. Phản ứng cũng được so sánh... |
The rate of coronary blood flow was varied in isolated working rat heart preparations to determine its influence on the rate of glocose utilization, tissue high-energy phosphates, and intracellular pH. A 60% reduction in coronary blood flow resulted in a 30% reduction in oxygen consumption, an accelerated rate of gluso... | Tỷ lệ lưu lượng máu mạch vành thay đổi trong chế phẩm tim chuột cống trắng đơn độc nhằm xác định ảnh hưởng của nó lên tỷ lệ sử dụng glocose, phosphat năng lượng cao và pH nội bào. Giảm 60% lưu lượng máu mạch vành làm giảm 30% lượng oxy tiêu thụ, tăng tốc độ sử dụng glusoe, giảm nồng độ mô phosphat năng lượng cao, nồng ... |
The mechanisms of glycolytic inhibition in ischemic myocardium were investigated in the isolated, perfused rat heart. Glycolysis was inhibited at the level of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase. The major factors that accounted for the glycolytic inhibition in the ischemic heart compared with the anoxic heart app... | Nghiên cứu cơ chế ức chế đường phân ở bệnh nhân tim thiếu máu cục bộ được thực hiện trên bệnh nhân tim chuột được truyền dịch. Đường phân bị ức chế ở nồng độ glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase. Yếu tố chính gây ức chế đường phân ở tim thiếu máu cục bộ so với tim thiếu máu cục bộ là nồng độ lactate và H+ trong mô ... |
This study compared the contractile performance of a canine right atrial trabecula with that of a macroscopically indistinguishable trabecula isolated from the right ventricular apex. The heart was removed from nine mongrel puppies weighing 6-8 kg and placed in Krebs-Ringer's bicarbonate solution. The bathing solution ... | Nghiên cứu so sánh sự co bóp của cơ tam nhĩ phải với sự co bóp của cơ tam nhĩ phải phân lập từ đỉnh thất phải dưới kính hiển vi. Tim được lấy ra từ 9 con chó lai nặng 6-8 kg và đặt trong dung dịch bicacbonat Krebs-Ringer. Dung dịch tắm chỉ chứa 1,25 mmol Ca2+ và được pha với hỗn hợp khí O2-5% CO2. Mỗi cơ tam nhĩ phải đ... |
1. The lactate dehydrogenase activity of 89 sera from patients suffering myocardial infarction and of 55 sera from patients with hepatocellular damage was assayed under optimal conditions using pyruvate, alpha-oxobutyrate, hydroxypyruvate and glyoxylate as substrates. Activity was also measured with lactate as substrat... | 1. Hoạt tính lactate dehydrogenase của 89 huyết thanh bệnh nhân nhồi máu cơ tim và 55 huyết thanh bệnh nhân tổn thương tế bào gan được khảo sát trong điều kiện tối ưu sử dụng các chất nền pyruvate, alpha-oxobutyrate, hydroxypyruvate và glyoxylate. Hoạt tính cũng được đo bằng lactate làm chất nền ở các giá trị pH khác n... |
We describe a simple, rapid fluorometric assay for separate quantitative analysis of procainamide and N-acetylprocainamide in mixtures. The effective lenear range (fluorescence vs. concentration) in serum is 0.1 to 10.0 mg/liter, regardless of the ratio (by weight) of the two drugs from 1:10 to 10:1. Analytical recover... | Chúng tôi mô tả một phương pháp phân tích định lượng đơn giản, nhanh chóng bằng phép đo huỳnh quang để phân tích định lượng riêng biệt hai hợp chất procainamide và N-acetylprocainamide trong hỗn hợp. Phạm vi nồng độ huỳnh quang trong huyết thanh từ 0,1 đến 10,0 mg/lít, không phụ thuộc vào tỷ lệ (theo trọng lượng) của h... |
In this method, blood is collected in ammonium heparinized microhematocrit tubes and lactate is directly determined in the plasma, separated within 15 min from the erythrocytes. Lactate is assayed by mixing 10 mul of sample with NAD+ and lactate dehydrogenase in tris(hydroxymethyl)aminomethane hydrazine buffer. The rat... | Trong phương pháp này, máu được thu thập trong ống microhematocrit amoni heparin hóa và lactate được xác định trực tiếp trong huyết tương, tách ra trong vòng 15 phút từ hồng cầu. Lactate được khảo sát bằng cách trộn 10 mul mẫu với NAD+ và lactate dehydrogenase trong chất đệm tris (hydroxymethyl) aminomethane hydrazine.... |
High-voltage paper electrophoresis of small samples of serum and urine at pH 6.0 resolves basic and acidic amino acids and separates them from the neutral amino acids. For separation and identification of the neutral amino acids, the appropriate area of the electrophoretogram is cut out, sewn onto a second sheet of pap... | Điện di trên giấy cao áp trên mẫu nhỏ huyết thanh và nước tiểu ở pH 6,0 giải quyết acid amin cơ bản và acidic và tách chúng ra khỏi acid amin trung tính. Để tách và nhận diện acid amin trung tính, điện di được cắt ra, khâu vào tờ giấy thứ hai và chạy lại ở pH 1,9. Bằng phương pháp này, acid amin được giải quyết nhanh c... |