webnlg/challenge-2023

Dataset Card for WebNLG

Dataset Summary

The WebNLG 2023 challenge focuses on four under-resourced languages which are severely under-represented in research on text generation, namely Maltese, Irish, Breton and Welsh. In addition, WebNLG 2023 once again includes Russian, which was first featured in WebNLG 2020.

The challenge focuses on RDF-to-text generation, similarly to WebNLG 2017 but targeting Breton, Irish, Maltese, Welsh, and Russian;

The challenge consists in mapping data to text. The training data consists of Data/Text pairs where the data is a set of triples extracted from DBpedia and the text is a verbalisation of these triples.

For instance, given the 4 RDF triples:

<entry category="Company" eid="Id21" shape="(X (X) (X) (X) (X))" shape_type="sibling" size="4">
    <modifiedtripleset>
        <mtriple>Trane | foundingDate | 1913-01-01</mtriple>
        <mtriple>Trane | location | Ireland</mtriple>
        <mtriple>Trane | foundationPlace | La_Crosse,_Wisconsin</mtriple>
        <mtriple>Trane | numberOfEmployees | 29000</mtriple>
    </modifiedtripleset>
</entry>

the aim is to generate a text such as (English text):

Trane, which was founded on January 1st 1913 in La Crosse, Wisconsin, is based in Ireland. It has 29,000 employees.

or (Russian text):

Компания "Тране", основанная 1 января 1913 года в Ла-Кроссе в штате Висконсин, находится в Ирландии. В компании работают 29 тысяч человек.

As the example illustrates, the task involves specific NLG subtasks such as sentence segmentation (how to chunk the input data into sentences), lexicalisation (of the DBpedia properties), aggregation (how to avoid repetitions) and surface realisation (how to build a syntactically correct and natural sounding text).

Supported Tasks and Leaderboards

The dataset supports a Structured to Text task which requires a model takes a set of RDF (Resource Description Format) triples from a database (DBpedia) of the form (subject, property, object) as input and write out a natural language sentence expressing the information contained in the triples.

The dataset is used in the WebNLG 2023 challenge.

Results are evaluated with automatic metrics: BLEU, METEOR, ChrF++, TER and BERTscore. Additionally, result are assessed according to criteria such as grammaticality/correctness, appropriateness/adequacy, fluency/naturalness, etc., by native speakers.

Languages

The dataset comprises Breton (br), Welsh (cy), Irish (ga), Maltese (mt) and Russian (ru) languages.

Dataset Structure

Data Instances

A typical example contains the original RDF triples in the set, a modified version which presented to crowd workers, and a set of possible verbalizations for this set of triples:

{'category': 'Airport',
 'size': 1,
 'eid': '1',
 'original_triple_sets': {'otriple_set': [['Aarhus_Airport | cityServed | "Aarhus, Denmark"@en']]},
 'modified_triple_sets': {'mtriple_set': [['Aarhus_Airport | cityServed | "Aarhus, Denmark"']]},
 'shape': '(X (X))',
 'shape_type': 'NA',
 'lex': {'comment': ['good', 'good', '', ''],
  'lid': ['Id1', 'Id2', 'Id3', 'Id3'],
  'text': ['Aarhus a zo an aro-vezh Aarhus.',
   "Aarhus a servijit ar c'hêr Aarhus.",
   'The Aarhus is the airport of Aarhus, Denmark.',
   'Aarhus Airport serves the city of Aarhus, Denmark.'],
  'lang': ['br', 'br', 'en', 'en']}}

Data Fields

The following fields can be found in the instances:

• category: the category of the DBpedia entities present in the RDF triples.
• eid: an example ID, only unique per split per category.
• size: number of RDF triples in the set.
• shape: (since v2) Each set of RDF-triples is a tree, which is characterised by its shape and shape type. shape is a string representation of the tree with nested parentheses where X is a node (see Newick tree format)
• shape_type: (since v2) is a type of the tree shape, which can be: chain (the object of one triple is the subject of the other); sibling (triples with a shared subject); mixed (both chain and sibling types present).
• test_category: (for webnlg_challenge_2017 and v3) tells whether the set of RDF triples was present in the training set or not. Several splits of the test set are available: with and without references, and for RDF-to-text generation / for semantic parsing.
• lex: the lexicalizations, with:
  • text: the text to be predicted.
  • lid: a lexicalization ID, unique per example.
  • comment: the lexicalizations were rated by crowd workers are either good or bad
  • lang: (for release_v3.0_ru) the language used because original English texts were kept in the Russian version.

Data Splits

The dataset is split into train and validation:

language	train	validation
br	13211	1399
cy	13211	1665
ga	13211	1665
mt	13211	1665
ru	5573	790

Dataset Creation

Curation Rationale

The WebNLG dataset was created to promote the development (i) of RDF verbalisers and (ii) of microplanners able to handle a wide range of linguistic constructions. The dataset aims at covering knowledge in different domains ("categories"). The same properties and entities can appear in several categories.

Source Data

The data was compiled from raw DBpedia triples. This paper explains how the triples were selected.

Initial Data Collection and Normalization

Initial triples extracted from DBpedia were modified in several ways. See official documentation for the most frequent changes that have been made. An original tripleset and a modified tripleset usually represent a one-to-one mapping. However, there are cases with many-to-one mappings when several original triplesets are mapped to one modified tripleset.

Entities that served as roots of RDF trees are listed in this file.

The English WebNLG 2020 dataset (v3.0) for training comprises data-text pairs for 16 distinct DBpedia categories:

• The 10 seen categories used in the 2017 version: Airport, Astronaut, Building, City, ComicsCharacter, Food, Monument, SportsTeam, University, and WrittenWork.
• The 5 unseen categories of 2017, which are now part of the seen data: Athlete, Artist, CelestialBody, MeanOfTransportation, Politician.
• 1 new category: Company.

The Russian dataset (v3.0) comprises data-text pairs for 9 distinct categories: Airport, Astronaut, Building, CelestialBody, ComicsCharacter, Food, Monument, SportsTeam, and University.

Who are the source language producers?

There are no source texts, all textual material was compiled during the annotation process.

Annotations

Annotation process

Annotators were first asked to create sentences that verbalise single triples. In a second round, annotators were asked to combine single-triple sentences together into sentences that cover 2 triples. And so on until 7 triples. Quality checks were performed to ensure the quality of the annotations. See Section 3.3 in the dataset paper.

Russian data was translated from English with an MT system and then was post-edited by crowdworkers. See Section 2.2 of this paper.

Who are the annotators?

All references were collected through crowdsourcing platforms (CrowdFlower/Figure 8 and Amazon Mechanical Turk). For Russian, post-editing was done using the Yandex.Toloka crowdsourcing platform.

Personal and Sensitive Information

Neither the dataset as published or the annotation process involves the collection or sharing of any kind of personal / demographic information.

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

We do not foresee any negative social impact in particular from this dataset or task.

Positive outlooks: Being able to generate good quality text from RDF data would permit, e.g., making this data more accessible to lay users, enriching existing text with information drawn from knowledge bases such as DBpedia or describing, comparing and relating entities present in these knowledge bases.

Discussion of Biases

This dataset is created using DBpedia RDF triples which naturally exhibit biases that have been found to exist in Wikipedia such as some forms of, e.g., gender bias.

The choice of entities, described by RDF trees, was not controlled. As such, they may contain gender biases; for instance, all the astronauts described by RDF triples are male. Hence, in texts, pronouns he/him/his occur more often. Similarly, entities can be related to the Western culture more often than to other cultures.

Other Known Limitations

The quality of the crowdsourced references is limited, in particular in terms of fluency/naturalness of the collected texts.

Russian data was machine-translated and then post-edited by crowdworkers, so some examples may still exhibit issues related to bad translations.

Additional Information

Dataset Curators

The principle curator of the dataset is Anastasia Shimorina (Université de Lorraine / LORIA, France). Throughout the WebNLG releases, several people contributed to their construction: Claire Gardent (CNRS / LORIA, France), Shashi Narayan (Google, UK), Laura Perez-Beltrachini (University of Edinburgh, UK), Elena Khasanova, and Thiago Castro Ferreira (Federal University of Minas Gerais, Brazil). The dataset construction was funded by the French National Research Agency (ANR).

Licensing Information

The dataset uses the cc-by-nc-sa-4.0 license. The source DBpedia project uses the cc-by-sa-3.0 and gfdl-1.1 licenses.

Citation Information

If you use the WebNLG corpus, cite:

@inproceedings{web_nlg,
  author    = {Claire Gardent and
               Anastasia Shimorina and
               Shashi Narayan and
               Laura Perez{-}Beltrachini},
  editor    = {Regina Barzilay and
               Min{-}Yen Kan},
  title     = {Creating Training Corpora for {NLG} Micro-Planners},
  booktitle = {Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational
               Linguistics, {ACL} 2017, Vancouver, Canada, July 30 - August 4, Volume
               1: Long Papers},
  pages     = {179--188},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  year      = {2017},
  url       = {https://doi.org/10.18653/v1/P17-1017},
  doi       = {10.18653/v1/P17-1017}
}

Contributions

Thanks to @albertvillanova for adding this dataset.