synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
gnificatur tõa eꝑat̃o q̃ diud&̾ interos noet᷑
gnificatur bõa oꝑatõ q̃ diuidit᷑ in tres noct᷑
0.214286
⁊ iõ nõ sit ita. Itẽ ĩ festiz scõꝵ caruit ecrã.ix.
⁊ iõ nõ sit ita. Itẽ ĩ festis scõꝵ canit ecc̃a .ix.
0.104167
ĩchoat̾ aũt ⁊ aplib finit᷑ ut uote t᷷� ꝙ creitas
ĩ choat᷑ aũt ⁊ a plĩb finit᷑ ut notet᷑ ꝙ caritas
0.139535
sũt pͥmogenata egupni. s p̾mogenta ł sal
sũt pͥmogenita egypti. s pͥmogenita ł sal
0.105263
niꝰ int̃ ouos repitur.ui. añt q̃ aũ illos
minꝰ int̃ duos reꝑitur .ui. ant̃i q̃ añ illos
0.175
rõ ẽ ut noctes ꝯlictoꝵ nostroꝰ illuta noetes
rõ ẽ ut noctes d̾lictoꝵ nostroꝵ illuminent᷑
0.205128
dũ mihũ secretiũ tenẽnt oĩa ⁊ uox ĩ suo
dũ medm̃ silentiũ tenẽnt oĩa ⁊ nox ĩ suo
0.210526
ẽ qr tibiꝰ li nati̾ fuit d̃nocter bñ saꝑ. pourꝵ
ẽ qr filiꝰ ⟦⟧ natꝰ fuit d̃ nocte. Uñ sap̃. xuiiii
0.348837
tourit ꝓuaria u̾lacratiõe mundi. Scd̾a rõ
ttunt ꝑ uana d̾lectatiõe mundi. Scdã rõ
0.243243
nas.s ⁊ ꝓtenotand̃ ẽ �nocłnale offic̃oꝵ con
nas. S⁊ ꝓrenotand̾ ẽ ꝙ noct᷑nale offm̃ can
0.25
uoce ut extcent̾ pigii młi eͥ sunt pigͥ
uoce ut excitent᷑ pigri młti eͥ sunt pigͥ
0.135135
ĩ ꝑfecte dñ. post u̾o psaliũꝗfiẽ: ⁊ uñ dt̾ aũt
ĩꝑfecte dr᷑. post uõ psalmũ ꝑfcẽ. Uñ dr᷑ aũt
0.2
ta t̾ abec̃a ꝑ tres cͣs. pͥma ⁊ qr d̾ notte uit̃ fcã
tat᷑ ab eccã ꝑꝑ tres cãs. pͥma ẽ qr d̾ nocte int̃fcã
0.195652
sapida ẽ cũ d̾ deo tunc fũt maunis fubrãnis
sapida ẽ cũ d̾ deo tunc sũt manuus sub pãnis
0.162791
pͥmii ⁊ exp̃ssio �̃ ĩ huiꝰ existatõs dẽ ułabilus
pͥmi. ⁊ exp̃ssio ⁊̃ huiꝰ exultatõis dr᷑ iubilus
0.225
ꝑnũ gͦ sequit᷑ ꝓsalmedia ut dcĩn ẽ ꞣm si
pnũ gͦ sequit᷑ psalmodia ut dc̃m ẽ ꝑ qͣm si
0.184211
met̃nis. d̾facili affluit᷑ prudentia.i. bonis
in et̃nis. d̾ facili affluit prudentia .i. bonis
0.108696
⁊ ꝑt̃narũ tcpus naue. ut aꝓb̾oꝵ qİ fidã
⁊ ꝑ t̃nariũ tepus naue .l. ut apłoꝵ qͥ fidẽ
0.243243
diuidunt᷑ gͥ noctire nia. płalmi noct̾uales
diuidunt᷑ gͥ necturnia. psalmi noct̃uales
0.131579
scõꝵ ꝑueĩeraꝰ ad senientẽ.ix. ̃ᷤᷯũ anglorꝭ
scõꝵ ꝑueĩemꝰ ad societatẽ .ix. ordinũ angłoꝵ
0.358974
dicta s cũ psalmũ ĩchoit᷑ aũt ꝙ a caritate ẽ.
data s añ psalmũ ĩchoat᷑ aũt qr a caritate ẽ ⁊
0.181818
qr senatiꝰ nũs ꝑfertꝭ ẽ p̾t aũt u̾sicł alta
qr senariꝰ nũs ꝑfectꝰ ẽ pt̾ añt u̾sicłs alta
0.105263
ab ĩtelligendũ diuina ⁊ ad laudam᷑ᷤ deu cũ qm̃
ad ĩtelligendũ diuina ⁊ ad laudand̾ deũ cũ
0.15
eͥ deb̾ent ĩtend̾e eis q̃ dñs cogitãr d̾uains
eͥ deb̾ent ĩtend̾e eis q̃ dra᷑r cogitãt d̾ uanis
0.166667
pͥm ogentore. suis.i. h̃roitatẽ celeffẽ ãnu
pͥmogeniture sue .i. hr̃ditatẽ celestẽ ãmi
0.275
xu. ƿsal nos sigͥficunt ꝑfictõem eꝓuix.
xii. psalmos sigͥficant ꝑfectõem oꝑum.
0.285714
exomitate. sic̃ dicit ysa. ¶ Quod ignis mõ ẽ
ex caritate sic̾ dicit. ysa. Quod ignis mõ ẽ
0.162791
ta iã. ꝑfecte dñ qr curitas ĩnia inꝓfectiõe ħc̃
tam̃. ꝑfecte dr̃ qr caritas ĩ uia imꝑfectiõe hr᷑
0.232558
d̾ꝰ qrib ꝯũti ᷤ dñs ẜosẽe.ix. esfruim. qͣl auo
d̾ quib ꝯq̃rit᷑ dñs ꝑ osee .ix. effraim. qiͣ auo
0.238095
uota sũt. ut gͥ dñs pͥmagenata nr̃i ẜuet.i.
uata sũt. ut gͥ dñs pͥmogenita nr̃a ẜuet .i.
0.125
ꝑsalanos. brines ⁊ hanos ut notet̾ circitas q̃ ꝯ
psalmos. binos ⁊ binos ut notet᷑ carritas q̃ ad
0.25
hĩta d̾et̾nis q̃ nec oĩo põt raceri tͥ ⁊ ꝑleue ex
hĩta d̾ et̃nis q̃ nec oĩo põt taceri n̾ plene ex
0.113636
ne si uinç esau. qͥ ꝓadulio lerticle ruisse Ɡ
ne simus esau. qͥ ꝓ edulio lenticłe ruffe .p.
0.333333
dt̃ u̾sich̾ aĩte ũtis moueris ut uertant
dr᷑ u̾sicłs a u̾to u̾tis monens ut uertant
0.216216
uiuiniꝰ qui residui fuimꝭ nõ p̃ueniꝯs qͥ
uiuimꝰ qui residui fumꝰ nõ p̃ueniemꝰ eos qͥ
0.210526
hr̃s itatẽ regni celestis qͣn acħstuit nob̾ po
h̃rditatẽ regni celestis qͣm acqͥsiuit nob̾ pͥo
0.119048
coĩes se auanis absꝑñ alia. cũ ꝙ aũt dicẽ
hoĩes se a uanis ad spũalia. añꝙͣ aũt dic̃nt᷑
0.268293
lauit.Raffruim ⁊ alle qͥ d fruorficant. d̾et̃
lauit. affraim .i. ille qͥ d fructificare d̾ et̾
0.288889
oĩs hp̃. ut oĩa oꝑa sua adidenta interqueãt
oĩs hõ. ut oĩa oꝑa sua ad deum retorqueãt.
0.219512
no.s. auis ĩaecta ⁊ ꝑĩsicłm alte í� chritũ
na .q. auis ĩ aera ⁊ ꝑ ũsicłm alte ĩchoatũ
0.282051
ordo fideliũ.s. añ. li. siblege ⁊ subgũa. oẽs
ordo fidelm̃ .s. añ .l. sub lege ⁊ sub gt̃a. oẽs
0.2
Soler aĩt ꝯcidtus t̃cia loctio u̾uitate. qr
Solet aũt ãtiqͥtus tc̃ia lectio d̾ tͥnitate qr
0.261905
duod̾natiũ nũm patͥarcheoꝵ ⁊ ꝓtĩtuꝙ tꝑs.
duod̾nariũ nũm patͥarchaꝵ ⁊ ꝓph̾taꝵ tps.
0.212121
tatẽ.uñ ꝑfallite sapient᷑. tũc.ii. osũs itas
tatẽ. Uñ psallite sapient̃. tũc .n. iocũditas
0.227273
ĩcipit abuno.i. ꝓpp̃o ⁊ ĩ m̃btis eiꝰ abĩp con
ĩcipit ab uno .i. a xp̃o ⁊ ĩ m̃bris eiꝰ ab ip̃o con
0.173913
noct̃rio dñt.xii. psalmi. ⁊ in añ. una gͦ aĩlt
noct᷑no dur᷑ .xii. psalmi. ⁊ in añt. una gͦ añt
0.186047
f ĩpr̃a ꝑficiet̾ ꞥꝓbã oꝗa :⁊ p̃t boñoꝵa q̃ mõst̃
s ĩ prĩa ꝑficiet᷑ ꝑ bõa oꝑa.⁊ p̃t bõa oꝑa q̃ m̃o st̃
0.238095
gintat᷑ ꝑdonã exationẽ. iõ aĩt añ psalmũ
gm̃tat᷑ ꝑ bonã oꝑationẽ. iõ aũt añ psalmũ
0.189189
i. filiꝰ tuis aregetib sedib uer̃t. ⁊ idẽo ut getiti
i. filiꝰ tuus a regalib sedib ueĩt. ⁊ id̾o ut grati
0.1875
dormeĩt. ita adtes.iiii. ut notet᷑ ꝙ plaudẽ
dormier̃t ita ad tess. iiii. ut notet᷑ ꝙ ꝑ laudẽ
0.159091
carsu nedũ. nec pag̾et oĩs fino tuus eñe
cursu medm̃ iter ꝑag̃et oip̃s s̃mo tuus dñe
0.342105
luct prudentia. qr đ ħ ħ ht̃ iocunditatẽ ñitis
luit prudentia. qr qͥ ht̃ iocunditatẽ m̃tis
0.125
ĩsyen ⁊ cominus eiꝰ ĩierusalẽ. Ite aburio
ĩ syon ⁊ cominus eiꝰ ĩ ierusalẽ Itẽ ab uno
0.175
legionie̾s. ẽ ãt̃ lectio doctuo quia dicitieꝰ ⁊̃
lectionẽs. ẽ ãt lectio doctͥna quia docendꝰ ẽ
0.255814
tͥnitatẽ niclebant docr̾. Et mõ oĩb ĩuitrat
tͥnitatẽ uolebant docẽ s mõ oĩb ĩnotuit
0.289474
fid̃ trinitates. mͣi uirtutib quadrarꝰ qr ciui
fid̾ trinitatis .iiiͦiͬ. uirtutib quadratꝰ ꝙ ciui
0.204545
sc̃i. dñs deurs saluothꝰ ⁊c̃. hoc ẽ t̃ comt̾ puero
Sc̃s. dñs deus sabaoth ⁊ c̃. hoc ẽ ⁊̃ cantꝰ puero
0.186047
at dñs sc̃e prof oĩp eff̃ne deus ꝓxp̃m. qr ñ
cit dñe scẽ pat̃ oĩps et̃ne deus ꝑ xp̃m. qr ñ
0.243902
aũt. dt̃ qr uidei ĩ id ꝙ ꞣ 꺿pueroꝵ cantũ magenfͣ
aũt dr᷑ qr uidei ĩ id ꝙ ꝑ pueroꝵ cantũ magnifi
0.119048
ꝓpocrasisis hoc ungentũ infundet acc̃a. cũ di
ypocrisis hoc ungentũ infundit eccã. cũ di
0.119048
ẽ cucẽ dñĩu repsemat ĩchoaret.uñ zachatias
ẽ crucẽ dñi rep̃sentat ĩchoncet. Uñ zacharias
0.181818
ta fecistis. nardi. ẽ e nardus herba quedã fit
mͥ fecistis. nardi. ẽ eͥ nardus herba quedĩ sic
0.111111
tã attuitate auꝰ oꝑa sunt ĩ diuisa. It̃ ñ solũ
tñ a trinitate cuiꝰ oꝑa sunt ĩ diuisa. It̃ ñ solũ
0.152174
⁊ phoc uill̾r mens ꝯtẽplatĩ. ⁊ �alitate ho
⁊ ꝑ hoc intlłr mens ꝯtẽplatĩ. ⁊ ꝑ altare ho
0.189189
tũ. t̃rũ ẽ ꝙmatia erant cũ al iis ut uẽientes
tũ. t̾ciũ ẽ ꝙ maria emit cũ aliis ut ueĩentes
0.186047
tatur ꝙ nich̃ põt offerre il daret᷑. sic̃ habine
tatur ꝙ nicħ põt offerre nͥ donet᷑. sic̃ habrae
0.166667
ofis ene. ꝑquib fit oblauo ueꝵ ĩ paliis ai
osis ecce ꝓquib fit oblatio ueꝵ ⁊̃ ꝓ aliis cir
0.243902
intentes ungunt᷑. dũ d̾m̃a dei ꝯfidũt in
nitentes ungunt᷑. dũ d̾ mĩa dei ꝯfidũt in
0.105263
cat penitentes qui ꝑsis ascentes dnͣt. ẽ ⁊our
cat penitentes qui ꝑfisciscentes dnr᷑. ẽ ⁊̃ mar
0.162791
ẽ dñi. addm̃ mĩa. u rẽe ĩtentus.
ẽ dñi. ad dñi mĩa. U eẽ ĩtentus.
0.125
suꝑ ab hom̃atiõib ⁊ erl̃m. ĩcipit aũt canon
suꝑ abhomĩatioĩb Ierłm. ĩcipit aũt canon
0.105263
p̃sentat ecc̃aꝯuiuĩq fr̃m ẽ dũ eĩ bethania
p̃sentat eccã ꝯuiuiũ q fc̃m ẽ dũ õi bethania
0.121951
equit᷑ ħ dd̃a ħ�munã ħ ħ h̾ sacrificia ꝑdona no
equit᷑ ħ dõa ħ muña. ħ sacrificia. ꝑ dona no
0.179487
m̃sa curea ĩ archa suꝑ qͣnt̃a appare hoc eis est
m̃sa auroa ĩ archa suꝑ qͣm apparebat eis deus
0.285714
uilltũ ħt̃ erectũ adꝓpiciatoriũ. s ⁊ ĩtrãt
uultũ ht̃ erectũ ad ꝓpiciatoriũ. s ⁊̃ ĩtrat ĩ
0.146341
fides prifici.i. adist̾ini god maximẽ. Alicꝰ
fides pistici .i. adult̾ini ꝑ admixtionẽ alicꝰ
0.325581
layri debemꝰ.c. dnãtões qui usũ domunandi
łairi debemꝰ .s. dñatões qui usũ dominandi
0.125
aure.i.c̃. ꝓip̃is euũ grand̾ ẽ qui indicordia
care. ⁊ c̃. ꝓ ip̃is enĩ orand̾ ẽ qui in discordia
0.227273
ꝑoĩa scła scl̾oꝵ. ⁊ ipl̃s assentiens dicit dñ. hic̃ ⟦ ie
ꝑ or̃a scła scłoꝵ ⁊ ppłs assentiens dicit am̃. hic ⁊̃ re
0.195652
aquo nob̾ om̃c bonũ ꝑmĩa dei adueniens.
a quo uob̾ om̃ie bonũ ꝑ mĩa dei adueniens.
0.128205
ĩfide debi aꝓxunare. notand̃ aũt ꝙ syꝑ illa
ĩ fide deb⁊ aꝓximare. notand̾ aũt ꝙ sꝑ illa
0.131579
lociustoꝵ mens ho ĩcipieratis.
locaustoꝵ mens ho ĩciptentis.
0.142857
ꝓpiciãs eis ꝑ archa hũãtas pͥdetur młi
ꝓpiciãs eis ꝑ archã hũanitas xͥ datur intlła.
0.268293
cha ꝑquã actiua notatur. ẽ aĩit maria ��ꝙͣ
tha ꝑ quã actiua notatur. ẽ aũt maria ꝑ ꝙͣ
0.131579
signa chau ĩ frontib corz dolentiũ ⁊ gem̃taũ
signa chau ĩ frontib eoꝵ dolentiũ ⁊ gem̃tiũ
0.1
angłs ⁊ archangli̾s carit dicens. sc̃s.s.⁊.
angłis ⁊ archangli̾s canit dicens. scs̃. scs̃.
0.121951
dus ĩ ut̾um uirgimis. ꝑnat᷑ũ aũt̃ itolłe
dus ĩ ut̃um uirginis. ꝑ nardũ aũt ĩtelłr
0.162162
canõ aũt dr̃ qr̃q tegh̃is patrũ ẽ ꝯpõitus. ill̃ quia
canõ aut̃ dr᷑ qr regli̾s patrũ ẽ ꝯpoĩtus. uł quia
0.136364
sic. te gͥ ele tãssime pãt ĩ quo nõtarat̾ ꝯsic̃ le
sic. te gͥ clem̃tissime pat̃ ĩ quo nõtat᷑ ꝙ sic̃ le
0.133333
sust.
sunt.
0.2
ard̾e dĩ dileccr̃e. er̃a aũt spans sorari cũ
ard̾e d̾i dilectõe. eccã aũt sꝑans sociari cũ
0.166667
adocent.ẽ aũt uera dñcio uoluntatẽ dei
edocent. ẽ aũt uera dnãtio uoluntatẽ dei
0.1
d̾qua hr̃ in.ro. huic cene debent uifẽ. ta gͣnt
d̾ qua hr̃ in Io. huic cene debent int̃ẽe tͥa gña
0.177778
regl̾ant ĩ ħ sacerdos legarłẽ rep̃sentatꝰ p᷑ ⁊
regłarit̃ ĩ ħ sacerdos legał ẽ rep̃sentatꝰ pot̃ ⁊̃
0.146341
ẽ ꝯpassio. uñꝙum ex minimis meis fecistii
ẽ ꝯpassio. Uñ ꝙ uni ex minimis meis fecistis
0.142857
cĩstantib. ⁊c̃. ut ibi hĩt᷑. uñ etiã dt̾ pacifi
cũstantib. ⁊ c̃. ut ibi hr᷑. Uñ etiã dr᷑ pacifi
0.116279
effectũ qr nos sartos efficiũt.
effectũ ꝙ nos sacros efficiũt.
0.137931
exnũa xp̃i crucifici. ⁊ab ip̃o ẽ ꝙ nob̾ datũ Ẽ
ex mĩa xp̃i crucifixi. ⁊ ab ip̃o ẽ ꝙ nob̾ datũ ẽ
0.116279
symoĩs leꝑto si ꝓ hoc significat᷑ ꞥtientio qr pe
symoĩs leprosi ꝑ hoc significat᷑ ꝯtrictio qr pe
0.136364
tistit maria. unũ adungentos pedes ĩcomo
tulit maria. Unũ ad ungendes pedes ĩ domo
0.195122