client_id stringclasses 0
values | path stringclasses 0
values | audio audioduration (s) 2.9 10.5 | sentence stringlengths 11 123 | up_votes int64 | down_votes int64 | age stringclasses 0
values | gender stringclasses 0
values | accent stringclasses 0
values | locale stringclasses 0
values | segment stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | Der Einband besteht aus Elfenbein-Schnitzereien, die mit Türkisen und anderen Edelsteinen verziert sind. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er studierte Germanistik und Anglistik in Kiel und Freiburg. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Des Weiteren muss die Maschine die hohen dynamischen Belastungen abfangen, ohne sich aufzuschwingen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Sie schaden auch der Bevölkerung des jeweiligen Landes in erheblichem Maße. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der Redaktionssitz war Rotterdam. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Kahl ist mit der Künstlerin Eva Muggenthaler verheiratet, mit der er zwei Kinder hat. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Zu Beginn der Zeitrechnung wurden sie von den Germanen vertrieben. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die terroristischen Fangarme Teherans reichen sogar bis in den Süden seines Nachbarlandes Irak. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ich bitte, auch die anderen Sprachversionen daraufhin zu überprüfen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ein zweiter Punkt ist der Aufbau und Ausbau der Organisationen der Sozialpartner. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ausgerechnet der Paartherapeut zweifelt an der Ernsthaftigkeit unserer Beziehung! | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ein paar Teenies beschallen die Wiese mit ihrer Handymusik. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Nur für einen Tag. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Damit kann ich leider nicht dienen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Wadenwickel sind eine alte aber immer noch effektive Methode. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Von Anfang an stand die Walpurgisnacht unter keinem guten Stern. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der Neue war der Maulwurf des Chefs. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Wie findest du die rote Couch? | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Damit bräuchten wir nicht drei, vier oder fünf verschiedene Karten rumzuschleppen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ich werde prüfen, ob genügend Abgeordnete die Feststellung der Beschlussfähigkeit beantragen wollen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Theodor Estermann zeigte diese allgemeinere Formulierung erstmals in seinem Buch "Complex Numbers and Functions". | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das vordere kann der Halter in verschiedenen Ausführungen kaufen oder selbst herstellen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Experten-Debatten konnten von den Knol-Nutzern bewertet und kommentiert werden. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ich möchte jedoch nicht, dass wir noch weiter darüber debattieren. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Gesungen wird von der Gemeinde, in einem Wechselgesang mit einem Vorsänger. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Für die Herkunft des Wortes werden mehrere Ansichten vertreten. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Danach ging Salman in die Armee und wurde in Moskau stationiert. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Es sollte uns nicht überraschen, wenn Russland das als Präzedenzfall ansieht. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Inzwischen lebt er geschieden. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Armee "Pflanzer-Baltin" Verteidigungsaufgaben in der Bukowina übernommen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das Sonnendeck auf dem Dach bietet einen Rundblick über Zürich-Nord. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Auch über sein weiteres Leben gibt es nicht viele sichere Fakten. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das Holz einiger Arten findet außerdem in der Möbelherstellung Verwendung. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Dort arbeitete er auch am Tonfilm. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Fallobst lässt sich prima zu Muß verarbeiten. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Wie öffnet man eine Kokosnuss, ohne sich dabei zu verletzen? | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Bist du auch ein Sandwich-Kind? | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Muss man bauchfrei in die Schule gehen? | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Gib Acht darauf, ihn nicht zu triggern. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Leider muss die Grundsteinlegung verschoben werden. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Kalle will alles hinschmeißen und noch mal von vorn beginnen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Bin beschäftigt! | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Auf dem dortigen Kriegsschauplatz war Felmy der bei den britischen Streitkräften berühmteste deutsche Pilot. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Sie ist die Kopie einer älteren gotischen Plastik und befindet sich heute in Reszel. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Sein Vorlass befindet sich im Fritz-Hüser-Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt in Dortmund. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ähnliche Fossilien wurden aus der gleichen Serie aus Deutschland beschrieben. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Aus dieser Ehe stammen eine Tochter und der Sohn Michael Weston. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Berichtet wird von einem Bach, der mehrere Mühlen im Ort antrieb. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte er Evangelische Theologie in Wuppertal, Bonn und Basel. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Band selbst bezeichnete ihre Musik „Primitive Thrash-Death-Black-Metal“. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Für ihn war es seine einzige Medaille bei Weltmeisterschaften. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Vielen Dank, Herr Moorhouse. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Je höher der Fettanteil, als desto „schwerer“ gelten die Masse und das resultierende Gebäck. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Einige Länder traten der Koalition bei, andere nicht. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Inspektoren bitten um mehr Zeit, und wir müssen sie ihnen geben. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Eine Unterzeichnung sei daher „entbehrlich“. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er verfasste eine Reihe bedeutender Schachbücher, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Es war schon Tagesordnungspunkt vor einem Monat und vor zwei Monaten. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er teilte ihr mit, dass es kein feines Mehl gab, nur weißes Mehl. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Jazz entkommt und besiegt den Chamäleon-König. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Talbot verließ die Gruppe nach dieser Tournee. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Beziehungen von „Adasaurier“ sind schwer zu verstehen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Puretracks arbeitet als Musikpartner hinter den Kulissen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Boyne Mountain hat zwei nahe gelegene Golfplätze: "The Alpine" und "The Monument". | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Sibylle Pfeiffer ist geschieden und hat zwei Kinder. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Stadt Ithaca mit der Cornell University liegt am südlichen Ende des Cayuga Lake. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Anschließend studierte er Rechtswissenschaften in Göttingen, Marburg und Gießen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Bei einem Talentwettbewerb entdeckte Hämmerling Drafi Deutscher, dessen Förderer und Manager er wurde. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | So mussten vereinzelt ortsfremde Feuerwehreinheiten vergeblich auf die Zuweisung eines Einsatzgebietes warten. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Verhandlungen scheiterten, da Max Römer einen für die Stadt zu hohen Kaufpreis verlangte. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Zudem war der Allradantrieb permanent. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Kombination von Produkten unterschiedlicher Arten ist üblich. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Seine westliche Grenze ist zugleich die Grenze zum Bundesland Niedersachsen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der Verriss begründete eine lange Feindschaft zwischen Grass und Reich-Ranicki. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Darüber hinaus wurden kleinere Verbesserungen und eine Reihe von Fehlerkorrekturen vorgenommen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ausgenommen davon sind aromatische Verbindungen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Mit ihm wurde auch ihr erstes Musikvideo "Bad Boys de Marseille" aufgenommen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ebenso wurden die Auswirkungen auf den Hormonhaushalt erforscht. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Facettenaugen sind rötlich schimmernd. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ein Prototyp des Mehrspielermodus war so schnell erstellt. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Mehrzahl der Arten überwintert als Puppe. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Es war sein einziger Kirchbau. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Retrospektive Kritiken differenzieren hier und bewerten "Breathless" innerhalb seines Genres Smooth Jazz als Popalbum. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Damit hatten auch die Wittelsbacher im Raum Velden Vogteirechte über die Hochstiftgüter erworben. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Laubbäume werden teilweise als Gürtel und teilweise als Eingriffe in die Bestände gepflanzt. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der Fahrer des Autos war betrunken. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Alle Inhalte werden auf der Website des Senders online gespiegelt. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Stefan und zum hl. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Sie sind jeweils von einem ebenfalls zweiachsigen Zwerchhaus bekrönt. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Im Songtext gesteht der Protagonist dem geliebten Menschen seine Gefühle. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Spieler stellten anfänglich den Vorstand und bereiteten das Eisfeld in langer Nachtarbeit auf. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Zuwanderer ohne Papiere? | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | In seiner Amtszeit wurde das Fliegerkorps aufgestellt und eine militärische Spionageabwehr eingerichtet. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der Schulträger dieser Einrichtung ist der Ilm-Kreis. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Es werden Rhizome gebildet. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Seine stärksten Disziplinen waren der Super-G und die Super-Kombination. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | In Ulster verbreitet ist zudem das Ulster Scots, eine Variante des Englischen. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Besucher werden mit Booten durch das Quellgebiet gerudert. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Während ihrer Dienstzeit absolvierte die "Arcona" mehrere große Fahrten. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Durch die Beantwortung einer Forschungsfrage soll neues Wissen hervorgebracht werden. | null | null | null | null | null | null | null |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 8