client_id stringclasses 0
values | path stringclasses 0
values | audio audioduration (s) 7.56 20.2 | sentence stringlengths 68 215 | up_votes int64 | down_votes int64 | age stringclasses 0
values | gender stringclasses 0
values | accent stringclasses 0
values | locale stringclasses 0
values | segment stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | Der Versuch des jungen Mannes, das Eis zu brechen, scheitert. It runs across the northern side of Camperdown. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Es gibt allerdings ein kleines Aber, das sind die ausreichenden Haushaltsmittel. Lee was named after his maternal grandfather, Francis Preston Blair. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der arktische Raum reagiert genau wie die Antarktis besonders empfindlich auf Klimaveränderungen. The fruit looks like a shriveled droopy lemon, and has a similar rind. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Wir können also unsere Arbeit fortsetzen. Their final goal was to arrive in Israel. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er ist somit "negativ" formuliert, wenn von der Orientierung auf das Ziel ausgegangen wird. Metal implants usually have sufficient radiocontrast that additional radiopacifier is not necessary. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er verfasste eine Reihe bedeutender Schachbücher, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. I know this might sound really bad, but listening to this music just makes me want to go hide in the mountains. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Überreste von großen Bauprojekten, wie z.B. Tempel, wurden ausgegraben. The Ruprechtskirche is located on the site of the former Roman military camp Vindobona. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ruth wollte die Strecke etwas länger laufen. The next year, another private airport, the Washington Airport, opened its doors to the public. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er teilte ihr mit, dass es kein feines Mehl gab, nur weißes Mehl. Inside and outside of the house was dark. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Jazz entkommt und besiegt den Chamäleon-König. They therefore do not belong to the group of aquatic plants. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Sibylle Pfeiffer ist geschieden und hat zwei Kinder. After becoming blinded, Henter rediscovered waterskiing, and started competing in waterskiing events. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Stadt Ithaca mit der Cornell University liegt am südlichen Ende des Cayuga Lake. Bloomingdale's picked up the brand two years later, for its upscale housewares department. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Anschließend studierte er Rechtswissenschaften in Göttingen, Marburg und Gießen. His eldest son William Cadogan was a noted soldier, politician and diplomat. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Bei einem Talentwettbewerb entdeckte Hämmerling Drafi Deutscher, dessen Förderer und Manager er wurde. The name of the village comes from Old English meaning "Lufa's settlement". | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Spieler stellten anfänglich den Vorstand und bereiteten das Eisfeld in langer Nachtarbeit auf. She was taken to the Meath Hospital and pronounced dead. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Zuwanderer ohne Papiere? Now known as the Inkerman Company, or by its nickname "The Ribs". | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | In seiner Amtszeit wurde das Fliegerkorps aufgestellt und eine militärische Spionageabwehr eingerichtet. No explicit narrative has survived. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der Schulträger dieser Einrichtung ist der Ilm-Kreis. Randal L. Schwartz contributed a foreword and technical editing. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das Auge des Sturms bewegt sich auf Holthusen zu. He started his academic career in philosophy and psychology. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er ist Verfasser von Romanen, Erzählungen, Essays, Glossen und Rezensionen. He was knocked unconscious by the heavy impact. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Ernennung ging einher mit der Zuweisung eines Ateliers im noch unfertigen Schweriner Schloss. Mass transfer finds extensive application in chemical engineering problems. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Heutzutage überwiegen jedoch industriell gefertigte Stationen, die unter verschiedenen Handelsnamen vertrieben werden. The mid-year, pre-season and rookie drafts, however have never been televised. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Während ihrer Dienstzeit absolvierte die "Arcona" mehrere große Fahrten. The study area for both cities was East-West and North-South. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Durch die Beantwortung einer Forschungsfrage soll neues Wissen hervorgebracht werden. Throughout his professional life Gould had a strong interest in hummingbirds. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Man sieht Rauch aus den Schornsteinen aufsteigen. The White House was then accused of hypocrisy. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Kannst du das alleine halten? The approximation here is normally described as generators and relations. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der neue Eigentümer ist Hermann Brandt. He was named in honour of Saint Thomas Becket. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Viele sehr alte und sehr große Tropfsteine sind in der Höhle vorhanden. Where do you get that stuff? | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Im Kongress war er unter anderem Vorsitzender des Ausschusses für die Kongressbibliothek. Guided canoe trips and paddleboard lessons are offered during the summer. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Jüdische Einwanderer brachten das deutsche Gebäck nach Amerika. The instrumental version of the Japanese theme song was usually left alone. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Sie werden nicht immer bei Hochwasser überflutet. Aurea Aristo Film. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das entsprechende Gesetz wurde noch während seiner Amtszeit erlassen. A contemporary pub and school were also recreated. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Es entstand auch die erste deutsche grenzüberschreitende Buslinie von Duisburg zum niederländischen Venlo. Tominaga was the tournament’s fifth best scorer. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | International spielte er fünf Mal für Belgien. The result was their repeal in several provinces. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Wenn die Schlussfolgerung fehlerfrei ist, muss bereits die Annahme falsch gewesen sein. Ribspreader currently resides at either of his two homes, in Germany and New Orleans. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Hast du heute Semmeln gebacken? The territory is divided into four districts. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Tausende Sätze warten auf ihre Übersetzung in eine andere Sprache. Fronto never became Marcus' full-time teacher, and continued his career as an advocate. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Nach einiger Zeit werden die Tiere zutraulich. The Sunday version of "Channel Chuckles" consisted of several unrelated spot gags in color. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Neben mehreren Büchern schrieb er unter anderem für "Newsweek" und "The Wall Street Journal". A third shows a policeman, his head bandaged, issuing certificates to civilians. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Dahl in Antwerpen geboren. In one county, Guangshan, one-third of the people had died. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Am Ort des Lagers erinnerte eine Tafel an die Opfer der Shoa. The origin of the degree originated before the establishment of the formal organization. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Noch heute sind im Nahbereich des Hofes Hohlwege zu finden. It is one of the largest wetland reserves in Hordaland. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Mochizuki erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Shimizu Higashi High School". Buchu formally denotes two herbal species, prized for their fragrance and medicinal use. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Wo bitte befindet sich die nächste U-Bahnstation? Not only was the name changed, but dramatic styling changes were included as well. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Zuschauern eingeschaltet. Tamarana is next to Londrina, Ortigueira and other cities. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Gemeinde liegt am Kantabrischen Meer im Norden Spaniens. The goal of a pipelined architecture is to complete an instruction every clock cycle. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Mit dem Stück „So sind wir“ gibt es allerdings auch wieder einen typischen Onkelz-Titel. There is a small amount of industry at the north west end. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die aufgeführte Dienstzeit bezieht sich nur auf die Dienstzeit in der jeweiligen Klasse. Asian ministries to homosexuals were represented by Samuel Lee and Rene Gomez. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das darunter liegende Kloster steht auf einem gebogenen Schildgrund. Also opposed to the bill was the conservative National Physicians Committee. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das antike Olympia zwischen Legende und Wirklichkeit. The stone carries the inscription "If you see me, then cry". | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er ist somit "negativ" formuliert, wenn von der Orientierung auf das Ziel ausgegangen wird. These color transitions can be applied to large regions or smaller custom path selections. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Insgesamt sind zehn Länder von den vorgeschlagenen Erhöhungen betroffen. And it also has to do with... | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das wäre nicht nur Ihrerseits fair, sondern auch eine bemerkenswerte humanitäre Geste. The store was soon known as the "over-weight tea" store. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Aus diesem Grund werde ich Sie abwählen. Niamh Clarke-Willis, a nine-year-old, was chosen to open the stadium ceremonially. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Es wurden enorme Summen in die moderne Infrastruktur investiert. Winwood won the Record Of The Year and Outstanding Male Vocal Performance. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Vier Fenster mit figürlichen Darstellungen wurden von der Köln-Lindenthaler Glasmalerei Schneiders und Schmolz angefertigt. As technology progressed, it became clear that the default skybox had severe disadvantages. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die meisten Arten können gut klettern und sind Baumbewohner. Suddenly, Franzen was breaking Big Brother's house rules, not once, but many times over. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Den Anhängern des Kaisers gelingt die Flucht westwärts nach Nürnberg. As such, symbols and customs of Mexico grew up in New Mexico as well. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Vorherrschend ist elegante, mitunter etwas glatt wirkende Virtuosität. The songs therefore sound quite different live. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er ist somit "negativ" formuliert, wenn von der Orientierung auf das Ziel ausgegangen wird. The interior floor is relatively smooth, with a few tiny craterlets marking the surface. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die zweite Etappe wurde ebenfalls von einem Ausreißer gewonnen. See the charango for details of this tuning arrangement. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ihre Bauweise und Funktion war vielfältig. Nearby places include Rylstone, Cracoe, Flasby, Threapland and Winterburn. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Der Riou Blanc verläuft am Südrand des "Flugplatzes Fayence–Tourrettes". William was the renowned 'Secretary Lethington' to Mary, Queen of Scots. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Es folgte ein Jahr praktische Arbeit als Angestellte im Architekturbüro von Paul Hayden Kirk. He later became a cricket commentator. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Seine kurzen, pointierten Geschichten finden sich in zahlreichen Anthologien, Zeitungen und Zeitschriften. The rates of multiple mental disorders were also higher among these writers. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Bei Web-Awards wird in zwei Kategorien unterschieden. Whitaker has since become a coach with Leinster. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Im Laufe der Zeit entstand schließlich das Fußballstadion. However, it is more accurate to call them mixed-signal systems. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | In Fairfield befindet sich die "Lawrence Public Library". Ribspreader currently resides at either of his two homes, in Germany and New Orleans. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Anfänge des Genres liegen im Tabletop und in klassischen Brettspielen. The territory is divided into four districts. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Nach dem Tod ihrer Mutter Abby kehrt eine junge Frau nach Hause zurück. Fronto never became Marcus' full-time teacher, and continued his career as an advocate. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Unter seiner Leitung passte sich der Verein weiter an die nationalsozialistischen Vorgaben an. The Sunday version of "Channel Chuckles" consisted of several unrelated spot gags in color. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Sie werden nicht immer bei Hochwasser überflutet. Where God has his church, the devil will have his chapel. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Oberg kandidierte als Unabhängiger für den Parteivorsitz und verlor. Special cases with fewer degrees of freedom are the circular and parabolic orbit. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Eine Frau, die sich an eine schwarze Plastiktüte klammert, hält über Kopf eine Digitalkamera. He serves as its Chairman of the Board and Chief Executive Officer. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Kovalam hat viele Strandresorts. Iggulden has since written three stories to accompany the story of the Tollins. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | John Poole hat sich scheinbar kurz nach der Wahl wieder der Koalition angeschlossen. As Sephardic Jews, his family came from Spain, Spanish Morocco and French Algeria. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Deswegen bestellte sich Mohammed eine Pizza. Prince Diponegoro then began an extensive guerrilla war. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Am Ende der Party erfährt Inken, dass Paul verlobt ist. She also copied some of her correspondence with these people into her diary. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er war auch als Chefdramaturg, komm. It can be associated with stillbirth. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Davon, dass er sich vom Nationalsozialismus distanziert hätte, ist nichts bekannt. Algeria follows the Bologna process. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Mancini ist eine Verkleinerungsform von "Manco" mit der Bedeutung linkshändig. In December he was named boxer of the year by the Botswana Boxing Association. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Dieses Bergbaugebiet ist bis in die Gegenwart aktiv. The film had nine songs in it. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Aufgrund der Wirtschaftskrise sank die Nachfrage im Druck- und Verlagswesen dramatisch. The series has been admired by critics. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Die Bühne tat sich später mit dem Theater der Jugend zusammen. What little they could learn was taught to them by their father. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Heute wird das als "Das Stöckl" bezeichnete Haus als Wohnhaus verwendet. The high school serves students from Wharton, Rockaway Borough and parts of Rockaway Township. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er war im Grunde ein weiterentwickelter Junior de Luxe. The General Stanton Inn in Charlestown is named after him. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | An Luft oxidiert es recht schnell. Alcohol may contribute to obesity. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Er war Gründer der ersten Waldorfschule. Most fruits and vegetables are zero points, similar to the old PointsPlus plan. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen? It contains the capital Town, Saint John's. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das Wintersemester geht von Oktober bis März. It is home to Brewton-Parker College. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Ihr könnt trinken bis zum Abwinken. These animals are similar in appearance to the meadow vole. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Kommt ruhig herein in die gute Stube! The third critical factor is the use of confidence-building measures. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Vielen Dank, Herr Monti, für Ihre detaillierte Antwort. Rawls' son, Lou Rawls, Junior is the author of the script. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Dabei geht es nicht nur um humanitäre Erwägungen, sondern auch um veterinärhygienische Aspekte. Special types of oblique projections include "military", "cavalier" and "cabinet projection". | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Dies erfordert demnach politisches Bewusstsein und hat für mich zwei Ziele. Confronting the recruitment of children by armed groups. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das muss unbedingt vermieden werden. The funnel has no lateral adductor muscles. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Das Spiel ähnelt einem Jump ’n’ Run, wie beispielsweise "Super Mario". Pasteur's day gecko feeds on insects and nectar. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Wenn die Schlussfolgerung fehlerfrei ist, muss bereits die Annahme falsch gewesen sein. Hohenlohe was born at Bartenstein in Hohenlohe-Bartenstein. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Hast du heute Semmeln gebacken? The first two have brief commentaries in footnotes. | null | null | null | null | null | null | null | |
null | null | Tausende Sätze warten auf ihre Übersetzung in eine andere Sprache. A small replica of Josafat's workshop is also an interesting part of the museum. | null | null | null | null | null | null | null |
- Downloads last month
- 7