client_id
stringclasses 0
values | path
stringclasses 0
values | audio
audioduration (s) 7.56
20.2
| sentence
stringlengths 68
215
| up_votes
int64 | down_votes
int64 | age
stringclasses 0
values | gender
stringclasses 0
values | accent
stringclasses 0
values | locale
stringclasses 0
values | segment
stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null |
It runs across the northern side of Camperdown. Der Versuch des jungen Mannes, das Eis zu brechen, scheitert.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Lee was named after his maternal grandfather, Francis Preston Blair. Es gibt allerdings ein kleines Aber, das sind die ausreichenden Haushaltsmittel.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The fruit looks like a shriveled droopy lemon, and has a similar rind. Der arktische Raum reagiert genau wie die Antarktis besonders empfindlich auf Klimaveränderungen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Their final goal was to arrive in Israel. Wir können also unsere Arbeit fortsetzen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Metal implants usually have sufficient radiocontrast that additional radiopacifier is not necessary. Er ist somit "negativ" formuliert, wenn von der Orientierung auf das Ziel ausgegangen wird.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
I know this might sound really bad, but listening to this music just makes me want to go hide in the mountains. Er verfasste eine Reihe bedeutender Schachbücher, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The Ruprechtskirche is located on the site of the former Roman military camp Vindobona. Überreste von großen Bauprojekten, wie z.B. Tempel, wurden ausgegraben.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The next year, another private airport, the Washington Airport, opened its doors to the public. Ruth wollte die Strecke etwas länger laufen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Inside and outside of the house was dark. Er teilte ihr mit, dass es kein feines Mehl gab, nur weißes Mehl.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
They therefore do not belong to the group of aquatic plants. Jazz entkommt und besiegt den Chamäleon-König.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
After becoming blinded, Henter rediscovered waterskiing, and started competing in waterskiing events. Sibylle Pfeiffer ist geschieden und hat zwei Kinder.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Bloomingdale's picked up the brand two years later, for its upscale housewares department. Die Stadt Ithaca mit der Cornell University liegt am südlichen Ende des Cayuga Lake.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
His eldest son William Cadogan was a noted soldier, politician and diplomat. Anschließend studierte er Rechtswissenschaften in Göttingen, Marburg und Gießen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The name of the village comes from Old English meaning "Lufa's settlement". Bei einem Talentwettbewerb entdeckte Hämmerling Drafi Deutscher, dessen Förderer und Manager er wurde.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
She was taken to the Meath Hospital and pronounced dead. Die Spieler stellten anfänglich den Vorstand und bereiteten das Eisfeld in langer Nachtarbeit auf.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Now known as the Inkerman Company, or by its nickname "The Ribs". Zuwanderer ohne Papiere?
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
No explicit narrative has survived. In seiner Amtszeit wurde das Fliegerkorps aufgestellt und eine militärische Spionageabwehr eingerichtet.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Randal L. Schwartz contributed a foreword and technical editing. Der Schulträger dieser Einrichtung ist der Ilm-Kreis.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
He started his academic career in philosophy and psychology. Das Auge des Sturms bewegt sich auf Holthusen zu.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
He was knocked unconscious by the heavy impact. Er ist Verfasser von Romanen, Erzählungen, Essays, Glossen und Rezensionen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Mass transfer finds extensive application in chemical engineering problems. Die Ernennung ging einher mit der Zuweisung eines Ateliers im noch unfertigen Schweriner Schloss.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The mid-year, pre-season and rookie drafts, however have never been televised. Heutzutage überwiegen jedoch industriell gefertigte Stationen, die unter verschiedenen Handelsnamen vertrieben werden.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The study area for both cities was East-West and North-South. Während ihrer Dienstzeit absolvierte die "Arcona" mehrere große Fahrten.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Throughout his professional life Gould had a strong interest in hummingbirds. Durch die Beantwortung einer Forschungsfrage soll neues Wissen hervorgebracht werden.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The White House was then accused of hypocrisy. Man sieht Rauch aus den Schornsteinen aufsteigen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The approximation here is normally described as generators and relations. Kannst du das alleine halten?
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
He was named in honour of Saint Thomas Becket. Der neue Eigentümer ist Hermann Brandt.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Where do you get that stuff? Viele sehr alte und sehr große Tropfsteine sind in der Höhle vorhanden.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Guided canoe trips and paddleboard lessons are offered during the summer. Im Kongress war er unter anderem Vorsitzender des Ausschusses für die Kongressbibliothek.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The instrumental version of the Japanese theme song was usually left alone. Jüdische Einwanderer brachten das deutsche Gebäck nach Amerika.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Aurea Aristo Film. Sie werden nicht immer bei Hochwasser überflutet.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
A contemporary pub and school were also recreated. Das entsprechende Gesetz wurde noch während seiner Amtszeit erlassen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Tominaga was the tournament’s fifth best scorer. Es entstand auch die erste deutsche grenzüberschreitende Buslinie von Duisburg zum niederländischen Venlo.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The result was their repeal in several provinces. International spielte er fünf Mal für Belgien.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Ribspreader currently resides at either of his two homes, in Germany and New Orleans. Wenn die Schlussfolgerung fehlerfrei ist, muss bereits die Annahme falsch gewesen sein.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The territory is divided into four districts. Hast du heute Semmeln gebacken?
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Fronto never became Marcus' full-time teacher, and continued his career as an advocate. Tausende Sätze warten auf ihre Übersetzung in eine andere Sprache.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The Sunday version of "Channel Chuckles" consisted of several unrelated spot gags in color. Nach einiger Zeit werden die Tiere zutraulich.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
A third shows a policeman, his head bandaged, issuing certificates to civilians. Neben mehreren Büchern schrieb er unter anderem für "Newsweek" und "The Wall Street Journal".
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
In one county, Guangshan, one-third of the people had died. Dahl in Antwerpen geboren.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The origin of the degree originated before the establishment of the formal organization. Am Ort des Lagers erinnerte eine Tafel an die Opfer der Shoa.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
It is one of the largest wetland reserves in Hordaland. Noch heute sind im Nahbereich des Hofes Hohlwege zu finden.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Buchu formally denotes two herbal species, prized for their fragrance and medicinal use. Mochizuki erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Shimizu Higashi High School".
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Not only was the name changed, but dramatic styling changes were included as well. Wo bitte befindet sich die nächste U-Bahnstation?
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Tamarana is next to Londrina, Ortigueira and other cities. Zuschauern eingeschaltet.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The goal of a pipelined architecture is to complete an instruction every clock cycle. Die Gemeinde liegt am Kantabrischen Meer im Norden Spaniens.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
There is a small amount of industry at the north west end. Mit dem Stück „So sind wir“ gibt es allerdings auch wieder einen typischen Onkelz-Titel.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Asian ministries to homosexuals were represented by Samuel Lee and Rene Gomez. Die aufgeführte Dienstzeit bezieht sich nur auf die Dienstzeit in der jeweiligen Klasse.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Also opposed to the bill was the conservative National Physicians Committee. Das darunter liegende Kloster steht auf einem gebogenen Schildgrund.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The stone carries the inscription "If you see me, then cry". Das antike Olympia zwischen Legende und Wirklichkeit.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
These color transitions can be applied to large regions or smaller custom path selections. Er ist somit "negativ" formuliert, wenn von der Orientierung auf das Ziel ausgegangen wird.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
And it also has to do with... Insgesamt sind zehn Länder von den vorgeschlagenen Erhöhungen betroffen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The store was soon known as the "over-weight tea" store. Das wäre nicht nur Ihrerseits fair, sondern auch eine bemerkenswerte humanitäre Geste.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Niamh Clarke-Willis, a nine-year-old, was chosen to open the stadium ceremonially. Aus diesem Grund werde ich Sie abwählen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Winwood won the Record Of The Year and Outstanding Male Vocal Performance. Es wurden enorme Summen in die moderne Infrastruktur investiert.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
As technology progressed, it became clear that the default skybox had severe disadvantages. Vier Fenster mit figürlichen Darstellungen wurden von der Köln-Lindenthaler Glasmalerei Schneiders und Schmolz angefertigt.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Suddenly, Franzen was breaking Big Brother's house rules, not once, but many times over. Die meisten Arten können gut klettern und sind Baumbewohner.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
As such, symbols and customs of Mexico grew up in New Mexico as well. Den Anhängern des Kaisers gelingt die Flucht westwärts nach Nürnberg.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The songs therefore sound quite different live. Vorherrschend ist elegante, mitunter etwas glatt wirkende Virtuosität.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The interior floor is relatively smooth, with a few tiny craterlets marking the surface. Er ist somit "negativ" formuliert, wenn von der Orientierung auf das Ziel ausgegangen wird.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
See the charango for details of this tuning arrangement. Die zweite Etappe wurde ebenfalls von einem Ausreißer gewonnen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Nearby places include Rylstone, Cracoe, Flasby, Threapland and Winterburn. Ihre Bauweise und Funktion war vielfältig.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
William was the renowned 'Secretary Lethington' to Mary, Queen of Scots. Der Riou Blanc verläuft am Südrand des "Flugplatzes Fayence–Tourrettes".
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
He later became a cricket commentator. Es folgte ein Jahr praktische Arbeit als Angestellte im Architekturbüro von Paul Hayden Kirk.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The rates of multiple mental disorders were also higher among these writers. Seine kurzen, pointierten Geschichten finden sich in zahlreichen Anthologien, Zeitungen und Zeitschriften.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Whitaker has since become a coach with Leinster. Bei Web-Awards wird in zwei Kategorien unterschieden.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
However, it is more accurate to call them mixed-signal systems. Im Laufe der Zeit entstand schließlich das Fußballstadion.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Ribspreader currently resides at either of his two homes, in Germany and New Orleans. In Fairfield befindet sich die "Lawrence Public Library".
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The territory is divided into four districts. Die Anfänge des Genres liegen im Tabletop und in klassischen Brettspielen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Fronto never became Marcus' full-time teacher, and continued his career as an advocate. Nach dem Tod ihrer Mutter Abby kehrt eine junge Frau nach Hause zurück.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The Sunday version of "Channel Chuckles" consisted of several unrelated spot gags in color. Unter seiner Leitung passte sich der Verein weiter an die nationalsozialistischen Vorgaben an.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Where God has his church, the devil will have his chapel. Sie werden nicht immer bei Hochwasser überflutet.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Special cases with fewer degrees of freedom are the circular and parabolic orbit. Oberg kandidierte als Unabhängiger für den Parteivorsitz und verlor.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
He serves as its Chairman of the Board and Chief Executive Officer. Eine Frau, die sich an eine schwarze Plastiktüte klammert, hält über Kopf eine Digitalkamera.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Iggulden has since written three stories to accompany the story of the Tollins. Kovalam hat viele Strandresorts.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
As Sephardic Jews, his family came from Spain, Spanish Morocco and French Algeria. John Poole hat sich scheinbar kurz nach der Wahl wieder der Koalition angeschlossen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Prince Diponegoro then began an extensive guerrilla war. Deswegen bestellte sich Mohammed eine Pizza.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
She also copied some of her correspondence with these people into her diary. Am Ende der Party erfährt Inken, dass Paul verlobt ist.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
It can be associated with stillbirth. Er war auch als Chefdramaturg, komm.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Algeria follows the Bologna process. Davon, dass er sich vom Nationalsozialismus distanziert hätte, ist nichts bekannt.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
In December he was named boxer of the year by the Botswana Boxing Association. Mancini ist eine Verkleinerungsform von "Manco" mit der Bedeutung linkshändig.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The film had nine songs in it. Dieses Bergbaugebiet ist bis in die Gegenwart aktiv.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The series has been admired by critics. Aufgrund der Wirtschaftskrise sank die Nachfrage im Druck- und Verlagswesen dramatisch.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
What little they could learn was taught to them by their father. Die Bühne tat sich später mit dem Theater der Jugend zusammen.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The high school serves students from Wharton, Rockaway Borough and parts of Rockaway Township. Heute wird das als "Das Stöckl" bezeichnete Haus als Wohnhaus verwendet.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The General Stanton Inn in Charlestown is named after him. Er war im Grunde ein weiterentwickelter Junior de Luxe.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Alcohol may contribute to obesity. An Luft oxidiert es recht schnell.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Most fruits and vegetables are zero points, similar to the old PointsPlus plan. Er war Gründer der ersten Waldorfschule.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
It contains the capital Town, Saint John's. Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
It is home to Brewton-Parker College. Das Wintersemester geht von Oktober bis März.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
These animals are similar in appearance to the meadow vole. Ihr könnt trinken bis zum Abwinken.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The third critical factor is the use of confidence-building measures. Kommt ruhig herein in die gute Stube!
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Rawls' son, Lou Rawls, Junior is the author of the script. Vielen Dank, Herr Monti, für Ihre detaillierte Antwort.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Special types of oblique projections include "military", "cavalier" and "cabinet projection". Dabei geht es nicht nur um humanitäre Erwägungen, sondern auch um veterinärhygienische Aspekte.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Confronting the recruitment of children by armed groups. Dies erfordert demnach politisches Bewusstsein und hat für mich zwei Ziele.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The funnel has no lateral adductor muscles. Das muss unbedingt vermieden werden.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Pasteur's day gecko feeds on insects and nectar. Das Spiel ähnelt einem Jump ’n’ Run, wie beispielsweise "Super Mario".
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
Hohenlohe was born at Bartenstein in Hohenlohe-Bartenstein. Wenn die Schlussfolgerung fehlerfrei ist, muss bereits die Annahme falsch gewesen sein.
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
The first two have brief commentaries in footnotes. Hast du heute Semmeln gebacken?
| null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null |
A small replica of Josafat's workshop is also an interesting part of the museum. Tausende Sätze warten auf ihre Übersetzung in eine andere Sprache.
| null | null | null | null | null | null | null |
- Downloads last month
- 2