idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
1,183,016 | . | 0.129412 | 0.849966 | It gives them an opportunity to reflect on the situation and take you more seriously. | 그것은 그들에게 상황을 반성하고 더 진지하게 받아 들일 수있는 기회를 제공합니다. |
938 | . | 0.113208 | 0.782603 | If you want to see the girl next door, go next door.' | “옆집 여자가 보고 싶으면 옆집으로 가세요.” |
2,365,084 | . | 0.104247 | 0.870022 | The amazing feats of world-class athletes across the huge range of sports have projected the issues of performance into the public eye, and sports nutrition is now recognised as a key part of supporting training and competition at all levels of participation. | 거대한 범위의 스포츠에서 세계적 수준의 운동 선수들의 놀라운 업적은 공연의 문제를 대중의 시선에 투영하고 스포츠 영양은 모든 참여 수준에서 교육 및 경쟁을 지원하는 핵심 부분으로 인식되고 있습니다. |
3,547,155 | . | 0.178571 | 0.887906 | Other times I want to sit quietly by myself for a while. | 다른 시간에 나는 잠시 나 혼자 조용히 앉아 있고 싶다. |
1,183,017 | 50 . | 0.163636 | 0.876345 | He just made 250 pairs of shoes and tried to sell them. | 그저 신발 250켤레를 만들어서 팔아보려고 했다. |
939 | Everyone Who Tried to Convince Me to use Vim was Wrong | 0.666667 | 0.659908 | Everyone Who Tried to Convince Me to use Vim was Wrong | 이런 견해를 제목에서 격하게 표현한 글도 있다: Everyone Who Tried to Convince Me to use Vim was Wrong |
2,365,085 | A Gift Dying | 0.619048 | 0.707717 | A Gift in Dying | 원제 : A Gift for Dying |
3,547,156 | !). | 0.19403 | 0.870953 | You can read about her adventures at Bacon is Magic (which it is!). | 베이컨은 그녀의 모험에 대해 읽을 수 있습니다 마술 (그것이 있습니다!). |
1,183,018 | 0.194444 | 0.745973 | Then read the Word of God every day! | 그러므로 날마다 생명의 양식인 하나님의 말씀을 먹고, 읽으십시다. | |
2,365,086 | will be. | 0.692308 | 0.843255 | , will be. | 것이다. will be. |
3,547,157 | i aremm City Apartments. | 0.489796 | 0.940523 | Times Square is 322 m from Radio City Apartments. | 타임스 스퀘어는 Radio City Apartments에서 322m 떨어져 있습니다. |
940 | Posted in UFO/. | 0.6 | 0.847327 | Posted in UFO/Paranormal. | Posted in UFO/미스테리 . |
1,183,019 | . | 0.148148 | 0.630908 | Then he thought about Lupe. | 그때 그는 조림(造林)을 떠올렸다. |
2,365,087 | (12) | 0.180556 | 0.57715 | (12) Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish. | (욥 11:12) 허망한 사람은 지각이 없나니 그의 출생함이 들나귀 새끼 같으니라 |
941 | e ternational Space Station ) . | 0.561404 | 0.834229 | The International Space Station (ISS) is almost finished. | ISS(International Space Station, 국제우주정거장)가 드디어 완성됐다. |
3,547,158 | ILO 3 - | 0.261905 | 0.953299 | ILO 3 - Community and Personal Development | ILO 3 - 공동체 및 개인 개발 |
1,183,020 | . | 0.098361 | 0.850904 | Fortunately, governments in the Middle East seem to recognize this, and are increasingly seeking development partnerships. | 다행스럽게도 중동의 정부는 인식하고 있으며 점점 더 개발 협력 관계를 모색하고 있다. |
2,365,088 | diuled research. | 0.459459 | 0.486759 | Those road trips doubled as research. | 중복 도달율 duplicated research. |
942 | 0.109091 | 0.585683 | That my Lord should care for me and seek to comfort me? | 나의 소망되시며 내게 기쁨 주시는 내 주님께 | |
3,547,159 | . | 0.132075 | 0.238638 | They had followed their idols only to find them gone. | 그러나 그들의 군사력은 외적(外敵)뿐만 아니라 국내로까지 향하였다. |
1,183,021 | 0.142857 | 0.750239 | Fill each other’s cup but drink not from one cup; | 서로의 잔을 채워주되 한 쪽의 잔만을 못한마시지 말라. | |
2,365,089 | There lways oom or ne ore | 0.490566 | 0.867071 | There Is Always Room For One More | 언제나 한 사람 더 낄 자리는 있다: There’s always room for one more |
3,547,160 | 0.083333 | 0.769962 | You can feel it on the streets here. | 이 거리에서 너를 느낄수있어 | |
943 | . | 0.096386 | 0.88582 | If you choose the right institution and direction of study, master the intricacies of the profession and make efforts in the future, career growth does not take long. | 올바른 교육 기관과 방향을 선택하고 직업의 복잡성을 숙지하고 미래에 노력을 기울이면 경력 성장에 오래 걸리지 않습니다. |
1,183,022 | "The emotional dog and its rational tail: social intuitionist approach to moral judgment. | 0.656934 | 0.872092 | "The emotional dog and its rational tail: a social intuitionist approach to moral judgment." | 논문의 제목은 "정서적인 개와 이성적 꼬리: 도덕판단에 대한 사회직관적 접근(The emotional dog and its rational tail: A social intuitionist approach to moral judgment)입니다. |
2,365,090 | . | 0.137931 | 0.613167 | you when he started yelling." | “네가 비명 지를 때부터.” |
944 | . | 0.130435 | 0.878311 | Puritan ethics molded a stable and well-structured society in Boston. | 청교도 특유의 윤리관은 보스턴에 안정적이고 질서 있는 사회를 형성했다. |
3,547,161 | : | 0.2 | 0.813849 | Update: You asked for it, you’ve got it! | 업데이트: 당신은 그것을 요구 하 고 당신이 그것을가지고 있다. |
1,183,023 | For pirits and ings African rt rom the Paul and Ruth Tishman Collection | 0.581967 | 0.708874 | For Spirits and Kings African Art From the Paul and Ruth Tishman Collection | 정보 소스절대적으로 수상부족하지 않단광고 및 마케팅, 어떤live그 이책 For spirits and kings: African art from the Paul and Ruth Tishman Collection 용니다. |
2,365,091 | . | 0.15625 | 0.875839 | That’s what my mother had to do. | 이것은 어머니가 해야 할 일이었다. |
3,547,162 | 0.162162 | 0.838333 | I could watch this video for forever. | 이 비디오를 영원히 볼 수있는 것 같습니다! | |
945 | <p> . | 0.269231 | 0.93345 | <p>You enter a small room. | <p>당신은 작은 방에 들어갑니다. |
1,183,024 | valuate the state a table before and after a data modification and take action based on th difference. | 0.613095 | 0.803805 | - Evaluate the state a table before and after a data modification and take action based on the difference. | 데이터 수정 전후의 테이블 상태를 평가하고 이 차이점에 따라 동작을 수행할 수도 있습니다.They can evaluate the state of a table before and after a data modification and take actions based on that difference. |
2,365,092 | ! | 0.162162 | 0.854325 | This seems like something I could do! | 이것은 내가 할 수있는 것처럼 느꼈다! |
3,547,163 | [35] | 0.2 | 0.52559 | has been recognized [35]. | 도지챈 차단당함[35] |
946 | Madame Bovary's Ovaries: A Darwinian Look at Literature. | 0.666667 | 0.819185 | Madame Bovary's Ovaries: A Darwinian Look at Literature. | 시로우리 모두의,만 읽기인 가이드 Madame Bovary's Ovaries: A Darwinian Look at Literature 생는 작생활니다. |
1,183,025 | Eactta aaiona ducation and Training (T echnical and Further Education . | 0.679245 | 0.937778 | Each state has a Vocational Education and Training (VET) or Technical and Further Education (TAFE) system. | 각 주에는 VET(Vocational Education and Training) 또는 TAFE(Technical and Further Education) 시스템이 있습니다. |
2,365,093 | . | 0.151515 | 0.779208 | The people of Israel were seeking to worship both Yahweh and Baal. | 하나님을 섬겨야 할 이스라엘 백성은 바알과 아세라 우상을 섬기고 있었습니다. |
3,547,164 | . | 0.156627 | 0.873982 | When starting out you do not want to have 90% of your capital tied up in one trade. | 처음 시작할 때 자본금의 90 %를 하나의 거래로 묶고 싶지는 않습니다. |
947 | . | 0.157143 | 0.809903 | For more than three years he had walked alongside with the Son of God. | 그는 하나님의 아들과 함께 삼 년 동안이나 같이 살며 따르던 사람이었습니다. |
1,183,026 | . | 0.101266 | 0.749778 | THE AGRICULTURAL REVOLUTION IS ONE of the most controversial events in history. | "농업혁명은 역사상 가장 논란이 많은 사건 중 하나다. |
2,365,094 | ? | 0.155844 | 0.4758 | Wonder how many people told them to take a hike before they latched onto him? | “그가 여기 계시지 않(다)”면, 그들이 도착하기 전에 어떤 사람이 그를 옮겨갔다는 말인가? |
948 | [27] | 0.272727 | 0.881879 | Personal Property [27] | 개인 소품 [27] |
3,547,165 | ow to hange Wehat ID | 0.5 | 0.802082 | How to Change My WeChat ID? | 위쳇 아이디변경하기. how to change the Wechat ID... |
1,183,027 | 0.059701 | 0.484481 | Besides; Jesus (Whom the Koran claims that He is a prophet) warned: | 예수님을 주(主)로 고백하며 | |
2,365,095 | . | 0.153846 | 0.829759 | This passage of Paul became to me a gate to heaven." | 바울의 이 구절이 나에게 천국에 들어가는 출입구가 되었다.” |
3,547,166 | -1 SEVIS I-901 . | 0.247788 | 0.959702 | When applying for an F-1 student visa, a student must also show that he or she has paid the $350 SEVIS I-901 fee. | F-1 학생 비자 신청 시, 학생은 또한 $350의 SEVIS I-901 수수료를 지불했음을 보여주어야 합니다. |
949 | hn nk different . | 0.414634 | 0.727199 | Oh man, Apple’s think different campaign. | 애플의 Think different 캠페인. |
1,183,028 | 0.107143 | 0.654219 | Surely pudding needed sugar? | 확실히 베이킹은 설탕이 필수 | |
2,365,096 | . | 0.166667 | 0.914803 | That kind of response might seem “mean,” but it’s not. | 그런 종류의 반응은 "의미있는"것처럼 보일 수도 있지만 그렇지 않습니다. |
3,547,167 | ? | 0.113636 | 0.897699 | Do you think that your choice in tips is the right choice or simply politically correct? | 팁에서 선택 오른쪽 선택 또는 단순히 정치적으로 올바른은 생각 합니까? |
950 | oo Instincts | 0.521739 | 0.588161 | Following Gut Instincts | 영문명 Good Instincts |
1,183,029 | . | 0.166667 | 0.836727 | And I speak English, and I have dollars in my pockets. | 나는 영어를 말할 수 있고 주머니에는 돈을 가지고 있습니다. |
2,365,097 | Type the name or IP address of the SMTP server the account uses to send e-mail. | 0.603053 | 0.948545 | Type the name or IP address of the SMTP server the account uses to send e-mail. | 계정에서 전자 메일을 보내기 위해 사용하는 SMTP 서버의 이름 또는 IP 주소를 입력합니다.Type the name or IP address of the SMTP server the account uses to send e-mail. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.