id (string) stringlengths 1 4 | translation (translation) stringlengths 28 2.33k |
|---|---|
0 | {"iu": "\u1455\u14ea\u14d5\u14aa\u1593\u14d0\u14c2\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144f\u1466\n", "en": "5th Assembly\n"} |
1 | {"iu": "\u144e\u144e\u154b\u1405\u1455\u1405\u148b\u140a\u1675\u1585\u1450\u1466\n", "en": "Official Report\n"} |
2 | {"iu": "\u14c7\u14a1\u1490\u153e\u152d\u1405, \u14ab\u1466\u14ef 19, 2018\n", "en": "Monday, March 19, 2018\n"} |
3 | {"iu": "\u1581\u1449\u1431\u1550\u14c2\u14d6\u1466 603\u14a5\u1483 684\u14a7\u1466\n", "en": "Pages 603 \u2013 684\n"} |
4 | {"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e: \u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u152b \u1403\u14c4\u1483, \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144e \u14c4\u14c7\u1557\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1550\u1555\u1593\n", "en": "Speaker: The Honourable Joe Enook, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut\n"} |
5 | {"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u152b \u1403\u14c4\u1483\n", "en": "Hon. Joe Enook\n"} |
6 | {"iu": "\u14f5\u14d5 \u140a\u1405\u14da\u157f\u140a\u1585\n", "en": "Charlie Audlakiak\n"} |
7 | {"iu": "\u1405\u1584\u14da\u1405\u1456 (867) 975-5000 \u14f1\u1483\u1472\u1548\u1456 (867) 975-5190 \u140a\u146d\u1583\u1671\u1466\u1450\u1585 (877) 334-7266\n", "en": "Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266\n"} |
8 | {"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1466 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u158f\u1466 603\n", "en": "Ministers\u2019 Statements 603\n"} |
9 | {"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144f\u1466 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u158f\u1466 606\n", "en": "Members\u2019 Statements 606\n"} |
10 | {"iu": "\u1403\u14d5\u1455\u1585\u14ef\u14c2\u1585 \u1450\u14f5\u152d\u1585\u1450\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14bb\u14a7\u1466 614\n", "en": "Recognition of Visitors in the Gallery 614\n"} |
11 | {"iu": "\u1405\u1583\u1405\u14ef\u1483\u146f\u1466 \u140a\u1431\u1585\u146f\u144e\u1466 616\n", "en": "Oral Questions 616\n"} |
12 | {"iu": "\u14f4\u1585\u146d\u1455\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u144e\u144e\u1585\u1472\u1403\u1466 638\n", "en": "Tabling of Documents 638\n"} |
13 | {"iu": "\u1472\u144e\u14aa\u1528\u154b\u14db\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1585\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1403\u14f1\u14aa\u1483\u14f4\u1585\u14ef\u1405\u1585\u1455\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1403\u1466 \u140a\u14ef\u158f\u14ea\u14d7 639\n", "en": "Consideration in... |
14 | {"iu": "\u1472\u144e\u14aa\u1528\u154b\u14db\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14da\u1405\u1585\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1593\u1466 681\n", "en": "Report of the Committee of the Whole 681\n"} |
15 | {"iu": "\u1431\u1593\u152a\u140a\u14d0\u14c2\u1483 \u1405\u1583\u14d5\u14ab\u1585\u1455\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1403\u1466 682\n", "en": "Third Reading of Bills 682\n"} |
16 | {"iu": "\u140a\u158f\u1585\u1455\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u1403\u1466 683\n", "en": "Assent to Bills 683\n"} |
17 | {"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e\u1405\u1449 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1593 683\n", "en": "Speaker\u2019s Statement 683\n"} |
18 | {"iu": "\u1472\u144e\u14aa\u153e\u152a\u144e\u1483\u14f4\u1403\u1466 684\n", "en": "Orders of the Day 684\n"} |
19 | {"iu": "\u14c7\u14a1\u1490\u153e\u152d\u1405, \u14ab\u1466\u14ef 19, 2018 603\n", "en": "Monday, March 19, 2018 603\n"} |
20 | {"iu": "046 - 5(1): \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 2018-\u14a5 \u14aa\u1483\u146f\u1483\u1450\u14c4\u140a\u1593\u152a\u14a5\u1483 \u1403\u14d5\u14f4\u1546\u152d\u1405\u153e\u152a\u144e\u1456\u1585\u1450\u1585 (\u1581\u140a\u14f4) 603\n", "en": "046 \u2013 5(1): Nunavut\u2019s 2018 Indspire Recipient (Quassa) 603\n"} |
21 | {"iu": "047 - 5(1): \u1472\u158f\u1585\u15a0\u14c2\u1405\u1449 \u14aa\u14a5\u14f4\u1550\u1555\u140a\u14c2 \u14a5\u1585\u14f1\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1585 (\u1403\u1583\u14ea\u14d7\u140a\u1585) 604\n", "en": "047 \u2013 5(1): Rankin Inlet Healing Facility Sewing Program (Ehaloak) 604\n"} |
22 | {"iu": "048 - 5(1): \u140a\u1405\u1438\u1585\u1450\u1585 \u1438\u1403\u1449\u1439\u1585\u1456\u1546\u1405\u152d\u14f2\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1548\u1455\u1405\u14d5\u1585\u1450\u1466 (\u14f4\u1555\u1472\u1456\u1585) 604\n", "en": "048 \u2013 5(1): Red Seal-endorsed Certification in Truck and Transport Mec... |
23 | {"iu": "049 - 5(1): \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1403\u1466 \u14c4\u1456\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u14d5\u1671\u1466\u1450\u1585\u14ef\u1405\u144e\u1405\u152a\u14c4\u1466 (\u152a\u140a\u14c7\u14ef) 605\n", "en": "049 \u2013 5(1): New Funding for Early Learning and Child Care Facilities (Joanasie) 605\n"} |
24 | {"iu": "050 - 5(1): \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u1405\u152d\u154b\u1550\u14c2\u140a\u1585\u144f \u1472\u144e\u14aa\u1450\u1466\u144e\u14c2\u158f\u1466 (\u14ef\u1405\u144e\u140a\u1431\u1483) 606\n", "en": "050 \u2013 5(1): Nunavut Mining Symposium (Sheutiapik) 606\n"} |
25 | {"iu": "096 - 5(1): \u14c7\u14ea\u14d5\u1405\u144e\u1466\u144e\u140a\u1581\u152d\u14c2\u1585 \u1455\u14ea\u14d5\u14aa\u1593\u14d0\u14c2\u1483 \u1403\u1550\u1591\u1455\u14a5\u14c4\u1466 (\u154b\u14bb\u1434\u1466) 606\n", "en": "096 \u2013 5(1): Happy Fifth Birthday to Grandson (Rumbolt) 606\n"} |
26 | {"iu": "097 - 5(1): \u157f\u144e\u1550\u14a5\u1405\u14c2 \u14aa\u1483\u146f\u1483\u1450\u14c2 \u1431\u152a\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u1456\u1585\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1585 (\u157f\u1673\u1585) 606\n", "en": "097 \u2013 5(1): Kitikmeot Youth Empowerment (Qirngnuq) 606\n"} |
27 | {"iu": "098 - 5(1): \u14f1\u1558\u1585\u1450\u14ea\u14d7\u1490\u1550\u14c4\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1585 (\u14da\u1403\u1466\u14ef\u1451\u14d0) 607\n", "en": "098 \u2013 5(1): Cannabis Legislation (Lightstone) 607\n"} |
28 | {"iu": "099 - 5(1): \u140a\u14a5\u14f1\u1548\u1546\u140a\u1585\u1455\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1548\u1455\u1405\u152a\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u1466 \u1583\u14aa\u14c2\u1466\u1450\u140a\u1550\u14a5 (\u14a5\u146d\u1673\u140a\u1585) 608\n", "en": "099 \u2013 5(1): Increasing Education Opportu... |
29 | {"iu": "100 - 5(1): \u1403\u14f1\u14ab\u14d8\u1455\u1405\u152a\u1466 \u14db\u1490 \u1450\u152a\u1550\u14a5\u1555\u14bb\u14a5\u1483 (\u1583\u14a5\u1673\u140a\u1585) 609\n", "en": "100 \u2013 5(1): Concerns with Larga Boarding Home (Kamingoak) 609\n"} |
30 | {"iu": "101 - 5(1): \u1431\u1483\u146f\u148b\u152d\u1405\u14c2\u1593 \u1405\u1549\u14f4\u14d6 \u1403\u153e\u152d\u158f\u140a\u1585 (\u14c7\u1466\u14ef\u1585) 610\n", "en": "101 \u2013 5(1): Congratulations to Rosalie Ijjangiaq (Netser) 610\n"} |
31 | {"iu": "102 - 5(1): \u1433\u140a\u14ef \u14aa\u1403\u1483 \u1403\u14d5\u14f4\u1546\u152d\u1405\u14c2\u1593 \u1472\u14c7\u1455 150 \u140a\u1456\u148d\u1466 (\u14c7\u1472\u14f1\u1483) 610\n", "en": "102 \u2013 5(1): Poasie Mike Recognized under Canada 150 (Nakashuk) 610\n"} |
32 | {"iu": "103 - 5(1): \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1585\u1450\u1548\u144e\u1483\u14f4\u14c2\u1466 \u1403\u14f1\u14aa\u148b\u152d\u158f\u1466 (\u14aa\u1403\u14d0) 610\n", "en": "103 \u2013 5(1): Budget Reflections (Main) 610\n"} |
33 | {"iu": "104 - 5(1): \u14aa\u1550\u1548\u1483\u1472\u14d0\u14c3\u1483 \u1403\u14c4\u1450\u1584\u1483 \u140a\u1405\u14ea\u14da\u1548\u153e\u152d\u1405\u152a\u1466 \u1438\u1585\u146d\u152d\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 (\u1455\u1405\u1450\u1671) 612\n", "en": "104 \u2013 5(1): Two More Elders Sent Out fo... |
34 | {"iu": "105 - 5(1): \u1403\u14d5\u14f4\u1585\u14ef\u14c2\u1585 \u14f4\u14c2\u154b\u152d\u14bb\u14a5 \u1403\u14a1\u14d7\u14d5\u14bb\u14a5\u14d7 \u140a\u146d\u14d5\u1585\u14f1\u1585\u1455\u1405\u1490\u144e\u1483 \u1438\u1585\u14f4\u1403\u1529\u1466 \u157f\u14c2\u1585\u144f\u14ea\u14d7 (\u1583\u1403\u1550\u14c2\u1585) 613... |
35 | {"iu": "106 - 5(1): \u157f\u1675\u1550\u14c2 \u1431\u1673\u140a\u1585\u144f\u1466 (\u152a\u140a\u14c7\u14ef) 614\n", "en": "106 \u2013 5(1): Kinngait Performing Arts Club (Joanasie) 614\n"} |
36 | {"iu": "123 - 5(1): \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2\u1546\u152d\u14c2\u1466 \u14f4\u1433\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u144e\u14c4\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1585 (\u157c\u1403\u1483\u1505) 616\n", "en": "123 \u2013 5(1): Private Security Legislation (Hickes) 616\n"} |
37 | {"iu": "124- 5(1): \u1583\u14c4\u1403\u14d5\u1593\u14c2\u1593 \u14f4\u14d7\u14bb\u14aa\u14f4\u1585\u1455\u1405\u14c7\u14f1\u1483\u1450\u1585 \u1583\u14aa\u14c2\u1466\u1450\u140a\u1550\u14a5 (\u14a5\u146d\u1673\u140a\u1585) 617\n", "en": "124 \u2013 5(1): Status of Site Remediation in Baker Lake (Mikkungwak) 617\n"} |
38 | {"iu": "125 - 5(1): \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1546\u140a\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u14c4\u1585\u1472\u1594\u1472\u1403\u14d0\u14c7\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1585 (\u14da\u1403\u1466\u14ef\u1451\u14d0) 618\n", "en": "125 \u2013 5(1): Educational Leave Policy (Lightstone) 618\n"} |
39 | {"iu": "126 - 5(1): \u1583\u14c4\u1403\u14d5\u1593\u14c2\u1593 \u1438\u14d0\u14c2\u1585\u1451\u1449 \u140b\u14d0\u14c2\u140a\u1555\u1450\u1583\u14a5\u14c2\u1593 (\u14c7\u1472\u14f1\u1483) 619\n", "en": "126 \u2013 5(1): Status of Pangnirtung\u2019s Old Health Centre (Nakashuk) 619\n"} |
40 | {"iu": "127 - 5(1): \u1403\u14c4\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1528\u1466\u144e\u1585\u1455\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u1405\u14ea\u14da\u1548\u153e\u1528\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1585 (\u14c7\u1466\u14ef\u1585) 620\n", "en": "127 \u2013 5(1): Family Services Client Travel Pol... |
41 | {"iu": "128 - 5(1): \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u14c2\u1585 \u140b\u14d0\u14c4\u140a\u1555\u14d5\u140a\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u144e\u144e\u154b\u1550\u1555\u140a\u14c2\u1483 (\u157f\u1673\u1585) 622\n", "en": "128 \u2013 5(1): Contacting the Office of Patient Relations (Qi... |
42 | {"iu": "129 - 5(1): \u14c2\u157f\u1456\u1548\u144e\u1456\u1585\u144e\u1455\u1405\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1403\u1466 (\u1455\u1405\u1450\u1671) 623\n", "en": "129 \u2013 5(1): Income Assistance Policies (Towtongie) 623\n"} |
43 | {"iu": "130 - 5(1): \u1405\u152d\u154b\u1550\u14c2\u140a\u1585\u1450\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u14bb\u14aa\u1585\u14f4\u1403\u14c2\u1585 (\u1583\u1403\u1550\u14c2\u1585) 624\n", "en": "130 \u2013 5(1): Mine Training (Kaernerk) 624\n"} |
44 | {"iu": "131 - 5(1): \u1403\u1472\u152a\u1548\u144e\u1466 \u140b\u14d0\u14c2\u140a\u1555\u14bb\u14a5 \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u144e\u14c4\u1466 (\u14aa\u1403\u14d0) 626\n", "en": "131 \u2013 5(1): Support for Health Centre Staff (Main) 626\n"} |
45 | {"iu": "132 - 5(1): \u14c7\u14ea\u14d5\u1405\u1483\u1470\u14ab\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1585 \u1490\u1559\u14aa\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1581\u144e\u158f\u14d0\u14c4\u1466 (\u157c\u1403\u1483\u1505) 629\n", "en": "132 \u2013 5(1): Insurance Policy on Government Assets (Hickes) 629\... |
46 | {"iu": "133 - 5(1): \u1403\u14da\u148b\u140a\u1585\u1455\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1548\u1455\u1405\u152a\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u1466 \u1583\u14aa\u14c2\u1466\u1450\u140a\u1550\u14a5 (\u14a5\u146d\u1673\u140a\u1585) 630\n", "en": "133 \u2013 5(1): Increasing Educational Opportunities in ... |
47 | {"iu": "134 - 5(1): \u1450\u14c2\u1550\u1548\u14ef\u140a\u1466 \u1403\u1472\u152b\u14ef\u140a\u14ea\u14d7 (\u14aa\u1403\u14d0) 632\n", "en": "134 \u2013 5(1): Grants and Contributions Programs (Main) 632\n"} |
48 | {"iu": "135 - 5(1): \u1405\u144e\u1550\u1555\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u14f1\u154b\u1403\u152d\u1550\u1555\u1405\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1406\u14aa\u152a\u1550\u14c2\u140a\u1585\u144e\u14c4\u1466 \u14a5\u146d\u148b\u140a\u1550\u14c2\u140a\u1585\u144e\u14c4\u14ea\u14d7 (\u157f\u152a\u1483\u1456\u1585) 633\n", "en": "13... |
49 | {"iu": "136 - 5(1): \u14f1\u1548\u14ef\u14d5\u1546\u14c2\u1585 \u140a\u14bb\u14aa \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u14d5\u1671\u1466\u1450\u14d5\u1546\u14c2\u1585 (\u157c\u1403\u1483\u1505) 634\n", "en": "136 \u2013 5(1): Child Care and Early Learning Program (Hickes) 634\n"} |
50 | {"iu": "137 - 5(1): \u1403\u14c4\u14d0\u14c2\u1466 \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u144e\u1583\u1546\u140a\u1583\u1550\u14c2\u1405\u152a\u1466 \u1490\u1559\u14aa\u1483\u146f\u1466 \u1473\u14d0\u1450\u154c\u158f\u14d0\u14c2 (\u14aa\u1403\u14d0) 636\n", "en": "137 \u2013 5(1): Inuit Content Requirements for Go... |
51 | {"iu": "029 - 5(1): \u144e\u144e\u1585\u1472\u1405\u14ef\u140a\u1466 \u140a\u14bb\u14aa 2018-\u14a5 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1455 \u14ab\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1585 \u14c4\u140a\u1466 \u140b\u1548 \u1405\u152d\u154b\u1550\u14c2\u140a\u1585\u144e\u1483\u146f\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u153e\u152a\u144e\u14d5\u14... |
52 | {"iu": "030 - 5(1): \u144e\u144e\u1585\u1472\u1405\u14ef\u140a\u1466 \u14c7\u1405\u152e\u1466 \u157c\u140b\u14bb\u14da\u1483\u146f\u1593\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u153e\u152a\u144e\u14d5\u1483: \u144e\u14f4\u14aa\u14c2\u1483 \u14aa\u1450\u14d5\u1483 \u14c4\u14c7\u14ef\u1405\u144e\u1483\u146f\u1555\u1483 (\u14c7\u1466\u1... |
53 | {"iu": "031 - 5(1): \u144e\u144e\u1585\u1472\u1405\u14ef\u140a\u1466 \u14c7\u1405\u152e\u1466 \u157c\u140b\u14bb\u14da\u1483\u146f\u1593\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u153e\u152a\u144e\u14d5\u1483: \u14a5\u155d\u1555\u1405\u1449 \u1403\u14da\u152d\u1405\u14c2\u1593 \u14c7\u1405\u152e\u14c2 (\u14c7\u1466\u14ef\u1585) 638\n",... |
54 | {"iu": "032 - 5(1): \u1403\u14c4\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c2 \u1431\u1528\u1466\u144e\u1585\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1466 \u140a\u1405\u14ea\u14da\u1548\u153e\u1528\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u1450\u140a\u1490\u1585 (\u14a5\u146d\u1673\u140a\u1585) 639\n", "en": "032 \u2013 5(1): Family Services Clien... |
55 | {"iu": "033 - 5(1): \u14c7\u14d5\u154c\u1585\u1455\u1405\u152a\u1466 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u144e\u1466 \u14c4\u1585\u1472\u1405\u14ef\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1403\u1472\u152b\u144e\u1466 \u140a\u1456\u148d\u1466 (\u1405\u1583\u1585\u144e) 639\n", "en": "033 \u2013 5(1): Elections under the Supplementar... |
56 | {"iu": "34 - 5(1): \u1405\u1583\u1585\u144e\u1405\u1449 \u144e\u144e\u154b\u1585\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u144e\u148d\u1466 \u14f4\u1585\u146d\u144e\u1466\u144e\u152d\u1546\u140a\u1583\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1483 (\u1405\u1583\u1585\u144e) 639\n", "en": "034 \u2013 5(1): Speaker\u2019s List of... |
57 | {"iu": "015 - 5(1): \u140a\u1431\u1585\u14f1\u1550\u14c7\u1405\u152b\u1449 \u1403\u14da\u152d\u1405\u14c2\u1593 (\u14aa\u1403\u14d0) 632\n", "en": "015 \u2013 5(1): Extension of Question Period (Main) 632\n"} |
58 | {"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1585 02 - \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1403\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1450\u1483\u14f4\u1405\u1472\u1403\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u1466 (\u140a\u1405\u14da\u153e\u152a\u144f\u1466 \u140b\u1585\u146d\u1405\u14aa\u1403\u14d0\u14c7\u1548\u144f\u14ea\u14d7) \u14aa\u14d5\u1490\u1585, \u14... |
59 | {"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1585 03 - \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1403\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1450\u1483\u14f4\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u1466 (\u140a\u1405\u14da\u153e\u152a\u144f\u1466 \u140b\u1585\u146d\u1405\u14aa\u1403\u14d0\u14c7\u1548\u144f\u14ea\u14d7) \u14aa\u14d5\u1490\u1585, \u1... |
60 | {"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1585 04 - \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1403\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1450\u1483\u14f4\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u1466 (\u140a\u146d\u1450\u152a\u1585\u1450\u1548\u144e\u1483\u14f4\u1403\u1466) \u14aa\u14d5\u1490\u1585, \u14c8\u14f4\u1405\u144e\u1593 4, 2017-2018 - ... |
61 | {"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1585 02 - \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1403\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1450\u1483\u14f4\u1405\u1472\u1403\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u1466 (\u140a\u1405\u14da\u153e\u152a\u144f\u1466 \u140b\u1585\u146d\u1405\u14aa\u1403\u14d0\u14c7\u1548\u144f\u14ea\u14d7) \u14aa\u14d5\u1490\u1585, \u14... |
62 | {"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1585 03 - \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1403\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1450\u1483\u14f4\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u1466 (\u140a\u1405\u14da\u153e\u152a\u144f\u1466 \u140b\u1585\u146d\u1405\u14aa\u1403\u14d0\u14c7\u1548\u144f\u14ea\u14d7) \u14aa\u14d5\u1490\u1585, \u1... |
63 | {"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u1483\u14f4\u1585 04 - \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1403\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1450\u1483\u14f4\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u1466 (\u140a\u146d\u1450\u152a\u1585\u1450\u1548\u144e\u1483\u14f4\u1403\u1466) \u14aa\u14d5\u1490\u1585, \u14c8\u14f4\u1405\u144e\u1593 4, 2017-2018 - ... |
64 | {"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1455\u1403\u1555\u144e \u140a\u157f\u140a\u1548\u1585, \u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1438\u144e\u146f\u14d7\u1483 \u140a\u1550\u14c7\u1483\u1472\u1585, \u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1529\u14c2 \u1403\u1583\u14ea\u14d7\u140a\u1585, \u1405\u1583\u1585\u144e... |
65 | {"iu": ">>\u1472\u144e\u14aa\u14ef\u148b\u140a\u1585\u1450\u1466 13:33\u14a5\n", "en": ">>House commenced at 13:33\n"} |
66 | {"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e (\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u152b \u1403\u14c4\u1483): \u14a5\u1505\u1450 \u1581\u140a\u14f4, \u1450\u1483\u14ef\u140a\u14d0\u14c2\u1483\u146f\u1466 \u1431\u148b\u140a\u1585\u144e\u14da\u1405\u1585\u144e\u148d\u1466.\n", "en": "Speaker (Hon. Joe Enook): Mr. Quassa, can you sa... |
67 | {"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e: \u1405\u14d0\u14c4\u14f4\u1483\u146f\u1466 \u14ef\u1557\u14d5\u1585\u144f, \u1472\u144e\u14aa\u1529\u1466, \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5\u1405\u1466, \u14c8\u14da\u1405\u144e\u1483\u146f\u1466 \u1450\u14f5\u152a\u1466, \u1455\u14da\u1556\u14f4\u1483\u146f\u1466 \u1455\u1405\u1450\u148... |
68 | {"iu": "\u14ab\u14d0\u14c7 \u1472\u152a\u14ef\u153e\u152a\u144e\u1483\u14f4\u14c4\u1466 \u1472\u152a\u14ef\u1472\u1405\u144e\u148b\u14c2\u140a\u1585\u1450\u148d\u1466.\n", "en": "We will proceed directly to the orders of the day.\n"} |
69 | {"iu": "\u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u14ef\u1557\u14d5\u1585\u144e\u1557\u1466, \u14ef\u1557\u14d5\u1585\u144e \u1581\u140a\u14f4.\n", "en": "Premier of Nunavut, Premier Quassa.\n"} |
70 | {"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1449 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1593 046 - 5(1): \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 2018-\u14a5 \u14aa\u1483\u146f\u1483\u1450\u14c4\u140a\u1593\u152a\u14a5\u1483 \u1403\u14d5\u14f4\u1546\u152d\u1405\u153e\u152a\u144e\u1456\u1585\u1450\u1585 (\u1581\u140a\u14f4)\n", "en": "Minister\u2... |
71 | {"iu": "\u14ef\u1557\u14d5\u1585\u144e \u1439\u14ea \u1581\u140a\u14f4: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u1529.\n", "en": "Hon. Paul Quassa: Thank you, Mr. Speaker.\n"} |
72 | {"iu": "\u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u1585\u1472\u144e\u1483\u1472 \u1403\u14a1\u14d7\u14d5\u1595\u14a5\u1405\u1466, \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144e\u1405\u1583\u144e\u1483\u1472\u14d7, \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5\u1405\u1455\u14d5\u14ab\u14ea\u14d7 \u1455\u14aa\u1550\u14a5\u1483 \u1405\u14ea\u14... |
73 | {"iu": "\u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u1431\u148d\u14f1\u1583\u144e\u1583\u1548\u14aa\u14ea\u14d7\u1593 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144e\u1405\u1583\u144e\u14d0\u14c2\u1483. \u1456\u14d0\u14c7 [\u14d8\u1483\u1456\u1585] \u1456\u14c7 \u14aa\u1403\u14d0-\u146d\u14aa\u14d5\u140a\u1550\u152a\u1483, \u1456\u14d0... |
74 | {"iu": "\u1403\u14d5\u1455\u1546\u152d\u1405\u153e\u152a\u144e\u1583\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14aa\u1466 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u1466\u144e\u140a\u1591\u14ea\u14d7\u14c2 \u1456\u14d0\u14c7 \u1403\u15a2\u140a\u1585\u14f4\u1403\u1528\u1673\u1550\u14aa\u1466 \u1403\u14c5\u14ea\u14d7\u14c2.\n", "en": "Donna i... |
75 | {"iu": "\u1456\u1483\u1455 \u146d\u14aa\u14d5\u140a\u1550\u152a\u1483 \u1456\u14d0\u14c7 \u1403\u14c5\u14da\u1405\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1403\u14a1\u14d7\u14d5\u1491\u1550\u152a\u1595\u14a5\u1466. \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u1591\u1466\u144e\u140a\u1585\u15a2\u14c2\u14d7 \u1403\u14c5\u14ea\u14d7\u14c... |
76 | {"iu": "\u1455\u14a1\u1559\u1403\u14db\u1483 \u1455\u14ab\u14c2 \u1405\u146d\u1405\u1546\u14d5\u1585\u1455\u1593\u14c2 \u144e\u14f4\u14aa\u1593\u14d0\u14c2 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1548\u14ef\u1583\u1550\u14aa\u1466 \u1405\u146d\u1405\u14c4\u1466 6-\u14c4\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u140a\u1... |
77 | {"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u1529, \u1456\u14d0\u14c7 [\u14d8\u1483\u1456\u1585] \u146d\u14aa\u14d5\u140a\u1550\u152a\u1483 \u1455\u1403\u1472\u14c2 \u1403\u14ef\u1585\u144e\u1455\u1405\u152a\u14d0\u14c7\u1585\u14ef\u14da\u1405\u1585\u14ef\u14aa\u1595\u14aa\u1466 2014-\u1591\u14ea\u14d7\u14c2, \u1456\u... |
78 | {"iu": "2016-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u1456\u14d0\u14c7 \u1403\u14da\u148b\u152d\u1405\u14d5\u14da\u1405\u1585\u14ef\u14aa\u1595\u14a5\u152a\u1585 \u1456\u1483\u146f\u14c4\u1593 \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u1473\u1585\u1450\u1403\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u14c4\... |
79 | {"iu": "\u1455\u1403\u14aa \u1455\u1403\u1472\u14c2 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148d\u1403\u14db\u1483 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u14c4\u1593 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1431\u153e\u152a\u144e\u148b\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u140b\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u1455\u1403\u14d5\u14c2\u1546\u14c2\u1550\u14a7... |
80 | {"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144f, \u1456\u1483\u146f\u140a \u1431\u1456\u1591\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1466 \u146d\u14a1\u1490\u1585\u1450\u1403\u14c2\u1585 \u1433\u1585\u1450\u14c2\u1585\u1439\u14a5\u1483, \u1405\u1431\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u14a5\u1405\u1455\u146f\u14d7\u1403\u1466 \u14c4\u14c7\u1583\u1585\u14... |
81 | {"iu": "\u1456\u1483\u146f\u140a \u1431\u1456\u1591\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1483\u146f\u1466 \u1581\u1555\u140a\u14f1\u148d\u144e\u1583\u1550\u14aa\u1455 25-\u14c2\u1483 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14c2\u1483 2018-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u1431\u148d\u14f1\u1583\u1466\u1455\u1... |
82 | {"iu": "\u1456\u1483\u146f\u140a\u14d7 \u1431\u1456\u1585\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1581\u1555\u140a\u14f1\u148d\u144e\u1583\u1550\u14aa\u1455 \u1431\u1585\u146f\u14ef\u1550\u14a5\u1483 \u14f4\u1585\u146d\u152e\u1585\u144e\u1466\u144e\u152a\u14c2\u1483 \u140a\u153e\u1528\u148c\u1671\u14d0\u14c2\u158f\... |
83 | {"iu": "\u1455\u14ab\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14a5 \u1456\u1483\u146f\u140a \u1431\u1456\u1585\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1585 \u14ab\u1505\u14ef 23-\u14a5 \u140a\u1450\u1550\u14c2\u140a\u1585\u1433\u1466 \u1405\u1403\u14c2\u1438\u1403\u14a5.\n", "en": "This year the Indspire Awards take place on March 23 in Winni... |
84 | {"iu": "\u1455\u1403\u14aa \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144e\u1405\u1583\u144e\u1483\u1472 \u1431\u1583\u144e\u148b\u14d7\u148b\u1466 \u1456\u1505\u14f1\u14a5\u1593 \u1405\u1431\u148d\u14f1\u1583\u144e\u1583\u1548\u14aa\u1557\u1593 [\u14d8\u1483\u1456\u1585] \u146d\u14aa\u14d5\u140a\u1550\u152a\u1483, \u1456\u... |
85 | {"iu": "\u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14bb\u14a5\u14c2\u1483 \u1431\u14d5\u1546\u1550\u152a\u140a\u1585\u14ef\u14aa\u1595\u14aa\u1466 \u1455\u14aa\u1450\u14a5\u1593\u14d7 \u1581\u1555\u140a\u14f2\u144e\u1583\u1466\u144e\u140a\u1585\u1450\u14c2, \u1456\u14d0\u14c7 \u1403\u14c4\u1403\u14ea\u14d7, \u140b\u14d0\u14c2\u1... |
86 | {"iu": "\u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152a\u1593 \u1455\u14aa\u1450\u14a5\u1593 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1583\u1585\u144e\u14ea\u14d7\u1593 \u1431\u1483\u146f\u148d\u14f1\u1595\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1456\u1483\u1455 \u146d\u14aa\u14d5\u140a\u1550\u152a\u1595\u14a5\u1483 \u1455\u1403\u14aa\u140... |
87 | {"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c4\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1591\u152a\u1585, \u14a5\u1505 \u1403\u1583\u14ea\u14d7\u140a\u1585.\n", "en": "Minister of Justice, Minister Ehaloak.\n"} |
88 | {"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1449 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1593 047 - 5(1): \u1472\u158f\u1585\u15a0\u14c2\u1405\u1449 \u14aa\u14a5\u14f4\u1550\u1555\u140a\u14c2 \u14a5\u1585\u14f1\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1585 (\u1403\u1583\u14ea\u14d7\u140a\u1585)\n", "en": "Minister\u2019s Statement 047 \u2013 5(1): Rank... |
89 | {"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1529\u14c2 \u1403\u1583\u14ea\u14d7\u140a\u1585: \u1581\u140a\u14d0\u14c7, \u1405\u1583\u1585\u144f. \u1405\u1583\u1585\u144f, \u14c7\u158f\u1585\u14ef\u153e\u152a\u144e\u1583\u1585\u1433\u1593 \u1405\u14ea\u14d7\u14a5 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1583\u1548\u14aa\u14ea\u14d7... |
90 | {"iu": "\u1456\u1483\u146f\u140a \u144e\u148d\u152d\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1403\u14da\u1405\u152a\u1466 \u1455\u14aa\u1450\u14a7\u1593 \u157f\u14ef\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483, \u157f\u14ef\u1405\u152d\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u140a\u14ef\u158f\u14d0\u14c2\u14a1\u14d7 \u1581\u14d5\u1466\u14... |
91 | {"iu": "\u1456\u14d0\u14c7 \u1405\u14d8\u1505\u14a5\u1405\u1546 \u140a\u1591\u1490\u14f4\u1483 \u14f5\u14d0\u144e\u14a7\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1455\u1405\u152a\u1585. \u1456\u14d0\u14c7 \u1403\u14f1\u14aa\u148b\u152d\u1405\u1466\u144e\u140a\u1585\u15a2\u14c2 \u1403\u14d0\u14c7\u1405\u152a\u1585 \u14a5\u1585\u14f1\u1... |
92 | {"iu": "\u14c4\u140a\u1559\u1403\u14db\u14d0\u14a7\u140a\u154b\u1456\u14da\u1405\u1550\u14aa\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u144e\u1466\u144e\u152d\u1585\u1450\u1585\u14ef\u14aa\u14ea\u14d7\u14c2 \u14c7\u144f\u1466 \u157f\u14ef\u158f\u14d0\u14c2\u1483.\n", "en": "She recently travelled to Norway to teach in... |
93 | {"iu": "\u1456\u14d0\u14c7 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u144e\u1405\u14da\u1405\u1585\u1450\u1585 \u14c4\u14c7\u1557\u1466 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u1405\u1449 \u14a5\u1585\u146f\u14d5\u1595\u14c4\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u148... |
94 | {"iu": "\u1405\u14d8\u1505\u14a5\u1405\u1546\u1405\u1449 \u1403\u1472\u152a\u1585\u15a2\u14c2\u148b\u1466 \u144e\u148d\u152d\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1431\u1585\u146f\u14ef\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u14c8\u14bb\u14aa\u1483\u1450\u14a5\u1483 \u144e\u14a5\u1483\u146f\u1466 \u140a\u1472\u1405\u152a\u14a5... |
95 | {"iu": "\u1456\u14d0\u14c7 \u14a5\u1585\u14f1\u1550\u14c2\u1585 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u1583\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14aa\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1585\u14f1\u1403\u14d7\u14c2\u14d7 \u1456\u1483\u146f\u140a \u14c4\u14c7\u14a7\u1466 \u140a\u1405\u14ea\u14da\u153e\u1528\u1583\u1466\u1455\u1550\u14c2\u1585 \u145... |
96 | {"iu": "\u1456\u1483\u146f\u140a \u14a5\u1585\u146f\u14d6\u1466 \u157f\u14f0\u14ea\u14d7 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u14c2\u140a\u1585\u15a2\u144e\u1483 \u14a5\u1585\u14f1\u1546\u1405\u1585\u14f4\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u14a5.\n", "en": "These harvested skins will then be used as part of the... |
97 | {"iu": "\u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u152a\u1466 \u1455\u1403\u14aa\u14d0\u14c7 \u1403\u1472\u152b\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1550\u14aa\u1455 \u144e\u148d\u152d\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u14c4\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14c2 \u1403\u14c5\u1583\u1455\u1405\u14d5\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1548\u14d0\u14c7\u1581\... |
98 | {"iu": "\u1455\u1403\u14d0\u14c7 \u1433\u14db\u154b\u1456\u14da\u1405\u154b\u1483\u146f\u1466 \u1472\u158f\u1585\u15a0\u14c2\u1550\u14a5 \u14aa\u14a5\u14f4\u1550\u1555\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1581\u1555\u140a\u14da\u1405\u1585\u1433\u1593 \u1456\u14d0\u14c7 \u140a\u1483\u1450\u1585\u14ef\u1466\u144e\u140a\u158... |
99 | {"iu": "\u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1405\u152a\u1585 \u1403\u14c4\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c4\u1466, \u14a5\u14c2\u1505\u1450 \u14f4\u1555\u1472\u1456\u1585.\n", "en": "Minister of Family Services, Minister Savikataaq.\n"} |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 3