text stringlengths 126 107k | lang stringclasses 4
values |
|---|---|
It-temi taboo diskussi waqt il-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus 2018 | Kunsill Nazzjonali Tal-Ktieb
L-awturi Leanne Ellul u Clare Azzopardi se jkunu qed jiddiskutu t-temi komuni fil-kotba tagħhom Gramma u Frejp, b'mod partikolari temi diffiċli bħall-anoressija u l-bullying, u d-diffikultajiet li kellhom biex jiktbu fuq dawn is-suġġetti.
L-avveniment se jittella' l-Ġimgħa 23 ta' Marzu fl-12.00 pm fuq il-quadrangle tal-Università, bħala parti mill-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, organizzat mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u l-Għaqda tal-Malti. Id-diskussjoni se tiffoka wkoll fuq kitba għaż-żgħażagħ fil-kuntest lokali.
Gramma ta' Leanne Ellul jittratta t-tema tal-anoressija u s-sistema ta' appoġġ (jew in-nuqqas tagħha) fis-soċjetà tagħna. Hi tesplora l-implikazzjonijiet tal-marda – it-telfa, it-tiftixa, il-ħarba. Fil-ktieb, l-anoressija tista' titqies bħala skuża biex tiġi studjata l-kundizzjoni umana.
Frejp ta' Clare Azzopardi hi storja attwali li tittratta l-bullying fuq l-internet. Hi storja fuq ir-realtajiet tal-ħajja virtwali u s-social media, u l-generazzjoni imsejħa digital natives. Il-ktieb jesplora kulturi differenti ta' zgħażagħ f'lingwaġġ li jistgħu jidentifikaw miegħu. Hu miktub fi stil mexxej, fejn l-istorja tmur lura u 'l quddiem fiż-żmien.
Leanne Ellul tikteb prosa u poeżija għall adulti u t-tfal. Ix-xogħol letterarju tagħha kien ippublikat f'gazzetti, ġurnali u antoloġiji. Fost oħrajn hi rebħet il-Premju Francis Ebejer 2013 – l-iżgħar rebbieħa li qatt ħadet dan il-premju – b'dramm li ttella' fit-Teatru Nazzjonali ta' Malta. Hi rebħet ukoll il-Konkors Letterarju – Kitba għaż-Żgħażagħ. Waħda mill-istejjer tagħha hi parti mill-proġett Flash Europa 28. Fl-2016 ingħatat il-premju għal Dik il-Kittieba Żgħażugħa li Bdiet Tikteb Riċentament fi ħdan il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb.
Clare Azzopardi hi kittieba li rebħet premji diversi li tikteb kemm għat-tfal kif ukoll għat-tfal. Ix-xogħol tagħha kien trodott f'diversi lingwi u ppubblikat f'numru ta' kollezzjonijiet inklużi Transcript In Focus, Cúirt 21, Skald, Words without Borders u Novel of the World. Azzopardi rebħet il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għal-letteratura bil-ktieb Il-Linja l-Ħadra u Kulħadd ħalla isem warajh. Hi ħadet sehem f'numru ta' festivals u fl-2015 intgħażlet bħala waħda mill Vuċijiet ġodda tal-Ewropa.
Għal aktar tagħrif dwar dan l-avvenimenti u l-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus, wieħed jista' jżur is-sit elettroniku tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb www.ktieb.org u l-paġna Facebook. Il-programm dettaljat jista' jitniżżel minn hawn. | mlt_Latn |
ARA: Tintlemaħ tromba tal-baħar minn Marsaskala - TVM
ARA: Tintlemaħ tromba tal-baħar minn Marsaskala
Imtella' Settembru 20, 2018 - Aġġornata 20 Ta' Settembru, 2018 12:56pm
Filmat: Kurt Fiteni
Jidher li l-maltemp riesaq lejn il-gżejjer Maltin hekk kif intlemħet tromba tal-baħar minn Marsaskala.
Għal-lum imbassra x-xita bir-ragħad u buffuri tar-riħ.
L-ogħla temperatura għal-lum hija 29°C.
Studenti ta' suġġetti vokazzjonali se jgawdu klassijiet b'bixra ġdida
L-istudenti fl-iskejjel sekondarji tal-Gvern li għażlu suġġetti vokazzjonali, minn Settembru li ġej se jibda jkollhom il-lezzjonijiet minn klassijiet li ngħataw bixra differenti għax ġew mgħammra b'apparat li jixbah dak li…
ARA: Għalfejn iż-żebbuġ Malti jagħmel fost l-ifjen żjut?
Deskritt bħala wieħed mill-ifjen żjut minn esperti u chefs magħrufa internazzjonalment, fosthom Jamie Oliver, iż-żejt taż-żebbuġa Malti għandu karatteristiċi partikulari li jiddistingwuh. Sejbiet arkeoloġiċi juru li elfejn sena ilu, ir-Rumani…
Ara kif se tiġi rrestawrata n-niċċa tar-Redentur f'Marsaxlokk
Niċċa bi statwa devota tar-Redentur, fit-triq għal Marsaxlokk, se tiġi restawrata. Ix-xogħol se jsir mid-Direttorat tar-Restawr fi ħdan il-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali u għandu jitlesta sal-aħħar tas-sena. Il-Perit…
Jgħidu li l-liġi ttellfilhom ħobżhom – kieku mhux għalihom iż-żwiemel inqatlu
Numru ta' kuċċiera qalu li qegħdin jikkunsidraw li jiftħu kawża fil-Qorti biex ireġġgħu lura l-avviż legali li bih ma jistgħux jaħdmu bil-karrozzin bejn is-siegħa u l-erbgħa ta' waranofsinhar f'Lulju u… | mlt_Latn |
50 triq f'Għawdex se jinbnew mill-ġdid - TVM
50 triq f'Għawdex se jinbnew mill-ġdid
Ħamsin triq f'Għawdex se jinbnew mill-ġdid.
Il-Ministru għal Għawdex, Justyne Caruana ħabbret id-dettalji ta' dak li qed jissejjaħ "Proġett Għawdex" li jinvolvi l-bini ta' ħamsin triq, ħafna minnhom residenzjali.
Waqt żjara fi Triq il-Ħamrija fix-Xewkija li qed tinbena mill-ġdid, il-Ministru Caruana qalet li għaddej xogħol fuq toroq madwar Għawdex kollu u nħarġu sejħiet għal xogħlijiet f'oħrajn fosthom Triq l-Imgħallem u Triq ta' Wara s-Sur fir-Rabat u Triq iż-Żewwieqa fil-Qala. Spjegat li dawn it-toroq intgħażlu wara proċess ta' konsultazzjoni mal-kunsilli lokali Għawdxin biex tingħata prijorità lill-ħtiġijiet identifikati minnhom.
Dr Caruana qalet li l-bini mill-ġdid tat-toroq ma jinkludix biss kisja bit-tarmak, imma wkoll il-bini tal-pedamenti, bdil jew introduzzjoni tas-servizzi, u l-bini ta' bankini iktar aċċessibbli. Spjegat li flimkien ma' dan, għaddej eżerċizzju ta' immaniġġjar tat-traffiku. Il-Ministru Caruana qalet li bi Proġett Għawdex qed titwettaq wegħda oħra tal-Gvern li jindirizza toroq residenzjali u arterjali u spjegat li qed jitħejja x-xogħol għall-bini mill-ġdid ta' toroq oħra bid-dettalji se jingħataw 'il quddiem. | mlt_Latn |
Żjara esklussiva bil-lingwa tas-sinjali fil-MUŻA - TVM
Bħala parti mill-missjoni tagħha biex tassigura li l-elementi tal-wirt kulturali jkunu aċċessibbli għal kulħadd, qed tiġi organizzata żjara speċjali ġewwa l-MUŻA minn Heritage Malta u l-Aġenzija Sapport, nhar l-Erbgħa 10 ta' Lulju, għal dawk li għandhom diffikultà fis-smiegħ. Dan l-avveniment huwa miftuħ għall-etajiet kollha u kull parteċipant jista' jkun akkumpanjat mill-familjari tiegħu.
MUŻA, il-mużew ġdid tal-arti, joffri esperjenza unika. Il-parteċipanti jistgħu jesploraw il-kollezzjonijiet estensivi li hemm esebiti ġewwa fih, li ġew ispirati minn għażla ta' ġrajjiet ippreżentati f'erbgħa sezzjonijiet. L-arkitettura storika tal-post li ġiet restawrata biex tilqa' l-mużew fiha hija wkoll esperjenza minnha nnifisha.
Matul din iż-żjara, se jkun hemm esperti tal-lingwa tas-sinjali li se jkunu qed jakkumpanjaw lill-udjenza sabiex jittraduċu dak li jkun qed jispjega l-kuratur. L-għan prinċipali ta' din l-attività hu illi l-mużew jilħaq udjenzi differenti u biex l-arti tkun aċċessibbli għal aktar nies kemm jista' jkun.
Il-parteċipazzjoni hija bla ħlas iżda min jixtieq jieħu sehem, jeħtieġ jibbukkja post mal-Aġenzija Sapport. Dawk li għandhom il-Passaport tal-Istudenti ta' Heritage Malta jew il-Passaport tal-Kbar ta' Heritage Malta huma mħeġġa jġibuh magħhom għal din iż-żjara ħalli jiġi ttimbrat.
Din hija t-tieni attività tax-xorta tagħha li qed tiġi organizzata minn Heritage Malta. L-ewwel avveniment sar fil-Katakombi ta' San Pawl, ir-Rabat, u aktar attivitajiet bħal dawn qed jiġu ppjanati.
Iż-żjara tibda fis-1.00pm u tintemm fit-3.00pm.
Għal aktar tagħrif, ikkuntattja lill-Aġenzija Sapport fuq 22568000, inkella lil Heritage Malta fuq 2395 0360. | mlt_Latn |
Ħajja u Xogħol
Kundizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol
Informazzjoni dwar is-Suq tax-Xogħol
L-EURES f'pajjiżek
Kif issir Sieħeb/Membru tal-EURES?
Ikkuntattja l-Ħelpdesk EURES
L-EURES huwa netwerk ta' kooperazzjoni intiż biex jiffaċilita l-moviment ħieles tal-ħaddiema fi ħdan it-27 pajjiż tal-UE kif ukoll l-Iżvizzera, l-Iżlanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja.
L-EURES jgħin lil dawk li qed ifittxu xogħol biex isibu impjiegi u lill-impjegaturi biex jirrekluta mill-Ewropa kollha
Il-prinċipju tal-Unjoni Ewropea għall-moviment liberu tal-ħaddiema huwa meqjus bħala wieħed mid- drittijiet l-aktar importanti taċ-ċittadini tal-UE. Ifisser li inti tista' tmur tgħix fi kwalunkwe Stat Membru tal-UE, kif ukoll l-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja u l-Iżvizzera tfittex u tibda xogħol.
Madankollu, xi kultant jista' jidher bħal kompitu skoraġġanti u diffiċli li tagħmel użu minn dan id-dritt. L-iskop tal-EURES hu preċiżament li b'dan jgħin u jappoġġa lil dawk li qed ifittxu impjieg u lill-impjegaturi.
Dan jinvolvi l-forniment ta' firxa wiesgħa ta' servizzi disponibbli fuq il-portal tal-EURES jew permezz tan-netwerk wiesa' uman ta' aktar minn elf konsulent li jaħdmu fl-organizzazzjonijiet Membri u Sħab tal-EURES.
Is-servizzi relatati ma' dawk li qed ifittxu impjieg u mal-impjegaturi jinkludu:
Tqabbil ta' postijiet tax-xogħol battala u CVs fuq il-portal tal-EURES
Informazzjoni u gwida u servizzi oħra ta' appoġġ għall-ħaddiema u l-impjegaturi
Aċċess għal informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol fl-Istati Membri tal-UE, bħal tassazzjoni, pensjonijiet, assigurazzjoni tas-saħħa u s-sigurtà soċjali.
Servizzi speċifiċi ta' appoġġ għal ħaddiema tal-fruntieri u impjegaturi f'reġjuni transkonfinali.
Appoġġ lil gruppi speċifiċi fil-kuntest ta' skemi tal-"EURES Targeted Mobility Schemes"
Appoġġ għal avvenimenti ta' reklutaġġ dinamiku permezz tal-pjattaforma ta' Jiem Ewropej għall-Impjiegi (Online)
Informazzjoni dwar u aċċess għal għajnuna wara r-reklutaġġ, bħal taħriġ fil-lingwa u appoġġ b'integrazzjoni fil-pajjiż ta' destinazzjoni
Biex titgħallem aktar dwar is-servizzi tal-EURES tista' żżur it-taqsimiet varji ta' dan is-sit web, issib id-dettalji ta' kuntatt tal-Membri u s-Sħab tal-EURES fil-paġna "EURES f'pajjiżek"jew tikseb kuntatt dirett ma' Konsulent tal-EURES permezz tat-telefon, email jew chat, Tista' tikkuntattja wkoll lill-Helpdesk tal-EURES għal għajnuna bl-użu tal-portal jew ta' kwalunkwe mistoqsija oħra li jista' jkollok. | mlt_Latn |
Il-Papiet Kbar ta' Żmienna – Laikos
Il-Papiet Kbar ta' Żmienna
Irid ikollok 90 sena jew aktar biex forsi tiftakar Papa ieħor qabel Piju XII. Fil-fatt, waħda mill-ewwel xandiriet li l-Maltin qatt raw fuq it-televiżjoni kienet il-funeral ta' Piju XII fl-1958, 64 sena ilu. Bis-saħħa tal-mezzi ta' komunikazzjoni tal-massa l-Papiet ma baqgħux figuri mbiegħda imma saru wċuh familjari ma' miljuni kbar ta' nies madwar id-dinja, fosthom magħna l-Maltin…
Papa Ġwanni XIII daħal fi qlub il-Maltin, fost l-oħrajn, għax kien l-ewwel Papa li tkellem bi lsienna. Pawlu VI kien Papa ħabib kbir ta' Malta, Papa pjuttost minsi li l-kobor tiegħu qed jerġa' jiġi skopert fi żmienna. It-tbissima ħelwa tal-Papa Luciani, minkejja l-pontifikat tassew qasir tiegħu, tibqa' magħrufa. Il-Papa maħbub Ġwanni Pawlu II kien l-ewwel Papa li ġie jżurna, u żjara waħda ma kinitx biżżejjed f'wieħed mill-itwal pontifikati fl-istorja tal-Knisja. Fit-tieni żjara tiegħu f'Malta bbeatifika l-ewwel tliet Maltin. Benedittu XVI ġie jżurna hu wkoll u ddikjara l-ewwel qaddis Malti. U issa jmiss lil Franġisku, il-Papa ħabib taż-żgħir u l-batut.
Seba' Papiet fi tmenin sena. Seba' Papiet kbar. Seba' Papiet ta' fama qaddisa. Seba' Papiet li ħallew marka fuq il-Knisja u fuq id-dinja. Seba' Papiet umani, bil-preġji u bil-limitazzjonijiet tagħhom bħal kull wieħed u waħda minna. Luciani kien qal li kieku kien jaf li xi darba kien se jsir Papa kien jistudja iktar. Imma fil-verità ebda studju ma jista' jkun biżżejjed għal responsabbiltà enormi bħal dik. L-aħħar sebgħa mill-265 suċċessur ta' San Pietru fi storja twila ta' elfejn sena.
Fl-okkażjoni taż-żjara tal-Papa Franġisku f'Malta, Pubblikazzjoni Preca ħarġu l-ktieb "Papiet Kbar ta' Żmienna" ta' Robert Aloisio, għalliem u awtur ta' seba' kotba ħafna minnhom bijografiċi. Il-ktieb jista' jiġi akkwistat minn nhar l-Erbgħa li ġej minn Preca Library, maġenb il-Kappella tal-Museum fil-Blata l-Bajda. Min isib diffikultà biex jakkwistah jista' jibagħat email lill-awtur: robertaloisio@gmail.com jew iċempel 2122 2626. | mlt_Latn |
Il-President tal-Kunsill Ġenerali tal-Partit Nazzjonalista qed jittieħed mill-marda tal-"Jiena". – simonmercieca.com
Il-President tal-Kunsill Ġenerali tal-Partit Nazzjonalista qed jittieħed mill-marda tal-"Jiena".
Wara s-sensiela ta' 'gaffes' madornali fil-lingwaġġ politiku wisq EGOĊENTRIKU li sfortunatament tlissen ripetutament u b'wisq aċċenn mill-kap tal-Partit Nazzjonalista, waqt is-serje ta' 'Questions & Answers', totalment orkestrati x-xahar li għadda, issa l-elettorat tal-10 Distrett ġie irregalat sitwazzjoni bil-wisq aktar infeliċi u skabruża għall-aħħar.
Kandidat intelligenti u pjuttost żagħżugħ, li għalkemm ġdid għal dan id-distrett iżda issa mlaħħaq fl-ogħla kariga tal-Partit Nazzjonalista, jaf bentajjeb li f'din il-kostitwenza partikulari, hemm kohort ta' nies li tista' tivvutalu. Fil-viżjoni tiegħu, din il-kohort partikolari, magħmula minn votant medju, tippretendiha li hi pjuttost aħjar minn ħaddieħor. Dan joħroġ minn fuljett li dan l-istess kandidat bagħat lir-residenti ta' dan id-distrett.
Kif dal-kandidat indika tant tajjeb fil-fuljett elettorali propagandistiku tiegħu, huwa jemmen li poplu edukat "JIFFORMA OPINJONI B'MOĦĦU" u mhux semplićement "JIĠI INFURMAT" u joqgħod fuq li jintqal jew li jgħidulu. Il-bużillis hu li bħal sieħbu fid-diriġenza, il-kap tal-partit stess, 'Il-JIEN' qiegħed jittieħed bħala virus perikoluż u jirkeb fuq is-sens tar-raġuni, tat-temperanza u tal-umiltà.
B'appelli personali imponenti permezz ta' kitba awto-glorifikatorja bħal ma huma il-frażijiet: 'JIEN NEMMEN' u 'Il-FUTUR TAGĦNA" magħmula fit-titlu tal-fuljett u ħdejn din il-frażi tqiegħed ir-ritratt tiegħu. Fi kliem ieħor, qed jgħid lin-nies li l-futur tagħhom huwa propju hu. Saħansitra huwa kiteb il-frażi "KUN PARTI MILL-MIXJA TIEGĦI".
B'hekk mhux talli strateġikament din l-attitiduni ma tiswiex ta' vantaġġ għall-kandidat-president, iżda lanqas ma tagħmel ġid għall-armonija fost is-sett ta' kandidati tal-partit fuq dan l-10 Distrett. Infakkar li dan id-distrett kien dejjem ġie ipperċepit bħala elettoralment kruċjali għall-Partit Nazzjonalista.
Dan hu raġunar ta' persuna politikament ambizzjuża li qed tħares lilhinn mill-kariga li għandu ta' President tal-Kunsill Ġenerali tal-Partit Nazzjonalista.
Previous Waqt li Robert Abela naqqas mill-popolarita', Bernard Grech naqqas aktar minnu: b'hekk Abela żied id-distakk favurih
Next L-istorja li żvela dan is-sit dwar ġbir informazzjoni ta' natura pedofelika fil-ħabs illum tinsab fil-Malta Independent | mlt_Latn |
Kunsilli Lokali - Dipartiment għall-Gvern Lokali - Dwar il-Gvern Lokali
Popolazzjoni 2013
Dipartiment għall-Gvern Lokali
Dwar il-Gvern Lokali
Il-Gvern Lokali ġie mwaqqaf fl-1993 bl-approvazzjoni tal-Parlament Malti fit-30 ta' Ġunju 1993, tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kapitolu 363 tal-Liġijiet ta' Malta). Din il-liġi waqqfet 67 lokalitajiet (aktar tard saru 68). Aktar minn hekk serviet bħala mekkaniżmu biex tirregola l-operat tal-Kunsilli Lokali.
L-Att dwar Kunsilli Lokali ġie mfassal fuq il-European Charter of Local Self-Government, li l-Gvern Malti kien iffirma u rratifika. Skont dan l-Att, "Il-Kunsill huwa korp statutorju ta' gvern lokali b'personalità legali bis-setgħa li jagħmel kuntratti, li jħarrek u li jkun imħarrek, u li jagħmel kull ħaġ'oħra u li jidħol f'dawk it-transazzjonijiet li huma inċidentali jew li jwasslu għall-eżerċizzju u għall-qadi tal-funzjonijiet tiegħu skont dan l-Att".
Illum, Malta għandha 68 Kunsilli Lokali – 54 f'Malta u 14 f'Għawdex. Fil-21 ta' Diċembru 1999, l-Att dwar Kunsilli Lokali ġie rivedut permezz tal-Att tal-Kunsilli Lokali (Emendi) 1999 [Att Nru. XXI (1999)].
Pass ieħor importanti biex jikkonsolidaw il-Gvern Lokali f'Malta kien meta s-sistema tal-gvern lokali ġiet imnaqqxa fil-Kostituzzjoni ta' Malta. Infatti, fl-24 ta'April 2001, Att Nru. XIII tal-2001 stabbilixxa li: "L-Istat għandu jaddotta sistema ta' gvern lokali li bih t-territorju ta' Malta jinqasam f'dak l-għadd ta' lokalitajiet hekk kif jista' minn żmien għal żmien jiġi stabbilit b'liġi, b'dan li kull lokalità tkun amministrata minn Kunsill Lokali elett mir-residenti tal-lokalità u li jitwaqqaf u jitħaddem skont dik il-liġi li tista'minn żmien għal żmien tkun fis-seħħ.". | mlt_Latn |
Nagħrfu l-waqt li fih inkunu qed nirreżistu l-grazzja li tmissna – Laikos
Nagħrfu l-waqt li fih inkunu qed nirreżistu l-grazzja li tmissna
Il-Ħamis 1 ta' Diċembru 2016. Omelija tal-Papa Franġisku fid-Dar Santa Marta.
Dalgħodu, fil-kappella tad-Dar Santa Marta fil-Vatikan, il-Papa għamel omelija mibnija fuq din it-talba li nsibu fil-kolletta tal-quddiesa tal-jum.
Fil-ħajja n-Nisrani dejjem se jsib xi ħaġa li tfixklu u ma tħallihx jimxi 'l quddiem. Il-Papa qal li hemm diversi tipi ta' reżistenza: dik miftuħa, li minnha nfisha tinbet mir-rieda tajba – bħal dik ta' Sawlu li kien jirreżisti l-grazzja imma kien konvint li qed jagħmel ir-rieda t'Alla, u jkun Ġesù stess li jgħidlu biex jieqaf u jikkonverti. Sawlu jobdi: hu miftuħ għall-grazzja.
Imma hemm ukoll ir-reżistenza moħbija, kompla jgħid. Kull wieħed u waħda minna għandu l-mod tiegħu kif jirreżisti l-grazzja. Imma jeħtieġ li nagħrfu dan u nqiegħdu ruħna quddiem il-Mulej biex isaffina.
Din hi r-reżistenza li Stiefnu kien qed jakkuża biha lill-Imgħallmin tal-Liġi: kienu jirreżistu lill-Ispirtu s-Santu waqt li riedu jidhru li qed ifittxu l-glorja t'Alla. Lil Stiefnu din l-akkuża swietlu ħajtu.
Din ir-reżistenza moħbija li lkoll kemm aħna għandna, hi ostakolu fil-mixja tagħna lejn il-konverżjoni.
Din il-kwalità ta' reżistenza jiżragħha x-xitan, biex ma jħallix lill-Mulej imexxina 'l quddiem.
Il-Papa Franġisku qal li hemm tliet tipi ta' reżistenza moħbija. Hemm dik tal-'kliem vojt'. Biex nifhmuha tajjeb irridu nifhmu dak li jgħid Ġesù fil-Vanġelu tal-lum: 'Mhux kull min jgħid Mulej, Mulej, jidħol fis-saltna tas-smewwiet.' Dejjem ngħidu iva għal kollox, tant kliem, imbagħad ma nibdlu xejn. Ir-reżistenza tal-kliem biss, kliem vojt.
Tip ieħor ta' reżistenza hu dak tal-'ġustifikazzjoni' – persuna li ssib skuża għal kollox, dejjem hemm raġuni għal dak li nagħmlu. Din hi sitwazzjoni li fiha m'hemmx il-fwieħa ta' Alla, qal il-Papa, imma r-riħa tinten tax-xitan. In-Nisrani m'għandux għalfejn jiġġustifika ruħu għax diġà kien ġustifikat mill-kelma t'Alla.
Hemm imbagħad ir-reżistenza tal-'akkużi', meta nakkużaw lil ħaddieħor biex ma nħarsux sew lejna nfusna. Naħsbu li m'għandniex għalfejn nikkonvertu u b'hekk nirreżistu l-grazzja, kif naraw fil-parabbola tal-Fariżew u l-pubblikan.
Ir-reżistenza tinsab fina, fi qlubna kuljum. Ir-reżistenza tista' tkun sinjal tajjeb għax turina li l-Mulej qed jaħdem fina. Għalhekk irridu nċedu, ħalli l-grazzja taħdem fina. Infatti r-reżistenza dejjem tipprova tinħeba wara kliem vojt, ta' ġustifikazzjoni jew ta' akkuża, biex ma tħallix lill-Mulej imexxina, għax hemm xi salib.
Kull fejn hemm il-Mulej, issokta l-Papa, hemm is-salib. Għalhekk kull meta nħossu fina r-reżistenza m'għandniex nibżgħu imma għandna nitolbu lill-Mulej itina l-għajnuna u nistqarru li aħna midinbin.
Jien ma ngħidilkomx biex ma tħossux xi ftit tal-biża' meta tindunaw li qed toffru reżistenza, temm l-omelija l-Papa, imma għandna ngħidu ċar lill-Mulej: 'Ara, qed nipprova ninħeba biex ma nħallix kelmtek tidħol fija, għinni. Il-grazzja tiegħek tgħinni negħleb id-dnub,' li hu dejjem frott tad-dnub oriġinali li lkoll inġorru fina.
Hu normali li nħossu fina r-reżistenza imma għandna dejjem nitolbu hekk: 'Mulej għinni għax jiena midneb.' Ejjew inħejju ruħna għall-Milied b'din ir-riflessjoni.
Author laikoseditorPosted on December 1, 2016 June 26, 2017 Categories Il-Papa Franġisku minn Dar Santa Marta | mlt_Latn |
Il-Ministru George Vella jindirizza l-Korp Diplomatiku għal Malta - Newsbook
Il-Ministru George Vella jindirizza l-Korp Diplomatiku għal Malta
15 ta' Marzu 2013 8:13 PM
Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin George Vella indirizza lill-Korp Diplomatiku akkreditat għal Malta f'laqgħa li kellu magħhom. Huwa kompla jgħid li fil-politika barranija se jkun hemm kontinwità ta' ħsieb.
Il-Ministru Vella spjega li Gvern ġdid se jiffokka fuq ir-reġjun tal-Mediterran fosthom ir-rivoluzzjoni fid-dinja Għarbija. Huwa qal li din hija sfida kbira għall-Malta li għandha d-dover li tgħin lil dawn il-pajjiżi. Il-Ministru Vella tkellem dwar l-isfidi fil-Lvant Nofsani fejn qal li l-problemi fir-reġjun qed jikbru minħabba r-rivoluzzjoni fis-Sirja.
Il-Ministru George Vella temm jgħid li Malta quddiemha għandha xogħol kbir għaliex trid tħejji għall-Presidenza tal-Unjoni Ewropea u biex dan iseħħ hemm bżonn l-għajnuna ta' kulħadd. | mlt_Latn |
Commission Européenne - COMMUNIQUES DE PRESSE - Communiqué de presse - L-UE tniedi l-istrateġija għal fjuwils nodfa
L-UE tniedi l-istrateġija għal fjuwils nodfa
Illum il-Kummissjoni Ewropea ħabbret pakkett ambizzjuż ta' miżuri sabiex tiżgura li jinbnew stazzjonijiet tal-fjuwils alternattivi madwar l-Ewropa bi standards komuni għad-disinn u l-użu tagħhom. S'issa l-inizjattivi politiċi indirizzaw l-aktar il-fjuwils u l-vetturi nnifishom, mingħajr ma tqies it-tqassim tal-fjuwils. L-isforzi biex jingħataw inċentivi la kienu kkoordinati u lanqas biżżejjed.
Il-fjuwil nadif qed jinżamm lura minħabba tliet ostakoli ewlenin: l-ispiża għolja tal-vetturi, l-aċċettazzjoni tal-konsumatur li għadha f'livell baxx, u n-nuqqas ta' stazzjonijiet li jiċċarġjaw u li jagħtu l-fjuwil. Dan huwa ċirku vizzjuż. L-istazzjonijiet tal-fjuwil mhux qed jinbnew minħabba li ma hemmx biżżejjed vetturi. Il-vetturi ma jinbigħux bi prezzijiet kompetittivi minħabba li ma hemmx domanda biżżejjed. Il-konsumaturi ma jixtrux il-vetturi minħabba li huma għoljin u ma hemmx stazzjonijiet. Għaldaqstant, il-Kummissjoni qed tipproponi pakkett ta' miri vinkolanti fuq l-Istati Membri għal livell minimu ta' infrastruttura għal fjuwils nodfa bħalma huma l-elettriku, l-idroġenu u l-gass naturali, kif ukoll standards komuni għall-UE kollha għat-tagħmir meħtieġ.
Siim Kallas, il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea responsabbli mit-Trasport qal: "L-iżvilupp ta' fjuwils innovattivi u alternattivi huwa mod ovvju kif l-ekonomija tal-Ewropa ssir aktar effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, tonqos id-dipendenza żejda fuq iż-żejt u tiġi żviluppata industrija tat-trasport li tkun lesta twieġeb għall-ħtiġijiet tas-seklu 21. Bejniethom, iċ-Ċina u l-Istati Uniti qed jippjanaw li sal-2020 ikollhom aktar minn 6 miljun vettura elettrika fit-toroq. Din hija opportunità mill-akbar għall-Ewropa biex tistabbilixxi pożizzjoni b'saħħitha f'suq globali li qed jikber malajr."
Il-Pakkett tal-Enerġija Nadifa għat-Trasport huwa Komunikazzjoni dwar strateġija Ewropea għal fjuwils nodfa, Direttiva li tiffoka fuq l-infrastruttura u l-istandards, u dokument ta' akkumpanjament li jiddeskrivi pjan ta' azzjoni għall-iżvilupp ta' Gass Naturali Likwifikat (LNG) fil-bastimenti.
Il-miżuri ewlenin proposti huma:
L-elettriku: is-sitwazzjoni tas-sorsi li jiċċarġjaw l-elettriku tvarja ħafna madwar l-UE. Il-pajjiżi fuq quddiem huma l-Ġermanja, Franza, il-Pajjiżi l-Baxxi, Spanja u r-Renju Unit. B'din il-proposta kull Stat Membru se jkollu bżonn għadd minimu ta' sorsi li jiċċarġjaw u li jużaw plakka komuni (ara t-Tabella annessa). Dan qed isir bil-għan li tinħoloq massa kritika ta' sorsi li jiċċarġjaw ħalli l-kumpaniji jipproduċu l-karozzi bil-massa u bi prezzijiet raġonevoli.
Element essenzjali biex jixtered l-użu ta' dan il-fjuwil huwa plakka komuni għall-UE kollha. Sabiex tintemm l-inċertezza fis-suq, illum il-Kummissjoni ħabbret l-użu tal-plakka "Type 2" bħala l-istandard komuni għall-Ewropa kollha.
L-idroġenu: il-Ġermanja, l-Italja, u d-Danimarka diġà għandhom għadd sinifikanti ta' stazzjonijiet tal-fjuwil tal-idroġenu għalkemm uħud minnhom mhumiex aċċessibbli għall-pubbliku. L-istandards komuni xorta huma bżonnjużi għal ċerti komponenti bħall-manek tal-fjuwil. B'din il-proposta, l-istazzjonijiet tal-mili eżistenti se jitqabbdu flimkien biex jinħoloq netwerk bi standards komuni li jiżguraw il-mobbiltà tal-vetturi tal-Idroġenu. Dan japplika għall-14-il Stat Membru li bħalissa għandhom netwerk tal-Idroġenu.
Il-bijofjuwils: diġà għandhom kważi 5% tas-suq. Dawn jaħdmu bħala fjuwils imħalltin u m'għandhom bżonn l-ebda infrastruttura speċifika. Se tkun sfida ewlenija li tkun żgurata s-sostenibbiltà tagħhom.
Il-Gass Naturali (Likwifikat (LNG) u Kompressat (CNG)): l-LNG jintuża għal trasport fuq l-ilma kemm fil-baħar kif ukoll fil-passaġġi interni tal-ilma. Infrastruttura tal-LNG għall-bastimenti tal-fjuwil għadha fi stadju bikri ħafna, għax l-Iżvezja biss għandha faċilità fuq skala żgħira ta' LNG bunkering għall-bastimenti, madanakollu hemm pjanijiet għalihom f'bosta Stati Membri oħra. Il-Kummissjoni qed tipproponi li l-istazzjonijiet tal-mili tal-LNG jkunu installati fil-139 port marittimu u intern li hemm fin-Netwerk Ewlieni Trans-Ewropew sal-2020 u rispettivament sal-2025. Dawn ma jkunux terminali kbar tal-gass iżda stazzjonijiet tal-mili fissi jew mobbli. Dawn ikopru l-portijiet il-kbar kollha tal-UE.
L-LNG: il-gass naturali likwifikat jintuża wkoll għat-trakkijiet, iżda fl-UE hemm biss 38 stazzjon tal-mili. Il-Kummissjoni qed tipproponi li sal-2020 jiġu installati stazzjonijiet tal-fjuwil kull 400 km fit-toroq tan-Netwerk Ewlieni Trans-Ewropew.
Is-CNG: il-gass naturali kompressat prinċipalment jintuża għall-karozzi. Bħalissa miljun vettura jużaw dan il-fjuwil, jiġifieri 0.5% tal-flotta kollha – l-industrija għandha l-għan li żżid din iċ-ċifra b'għaxar darbiet sal-2020. Il-proposta tal-Kummissjoni se tiżgura li s-sorsi tal-mili li huma aċċessibbli għall-pubbliku, bi standards komuni, ikunu disponibbli madwar l-Ewropa kollha b'distanzi massimi ta' 150 km sal-2020.
L-LPG: il-gass taż-żejt likwifikat. Ma hemm l-ebda azzjoni maħsuba għal-LPG, il-qalba tal-infrastruttura hija diġà stabbilita.
L-Istati Membri se jkunu jistgħu jagħmlu dawn il-bidliet mingħajr il-bżonn ta' nfiq pubbliku billi jbiddlu r-regolamenti lokali ħalli tinbidel l-imġiba tas-settur privat u jitħeġġeġ l-investiment min-naħa tiegħu. L-appoġġ tal-UE huwa diġà disponibbli minn fondi tat-TEN-T, fondi ta' koeżjoni u fondi strutturali.
Ara wkoll: MEMO/13/24
Sorsi li jiċċarġjaw l-elettriku/vetturi elettriċi għal kull Stat Membru
L-infrastruttura eżistenti
(sorsi li jiċċarġjaw)
Il-miri proposti għal infrastruttura aċċessibbli għall-pubbliku sal-20201
Il-pjanijiet tal-Istati Membri għall-għadd ta' vetturi elettriċi fl-2020
130,000 (sal-2015)
L-għadd ta' sorsi li jiċċarġjaw u li huma aċċessibbli għall-pubbliku huwa 10% tal-għadd totali ta' sorsi li jiċċarġjaw. | mlt_Latn |
Ġappun biex itaffi r-restrizzjonijiet fuq id-dħul għal vjaġġaturi mlaqqma
home » L-Aħħar Artikoli tal-Aħbarijiet » Aħħar Aħbarijiet Internazzjonali » Aħbarijiet tal-Ġappun » Ġappun biex itaffi r-restrizzjonijiet fuq id-dħul għal vjaġġaturi mlaqqma
Airlines • ajruport • Aħħar Aħbarijiet Internazzjonali • Aħbarijiet dwar l-Ivvjaġġar tal-Aħħar • Ivvjaġġar għan-Negozju • Aħbarijiet tal-Gvern • Aħbarijiet tas-Saħħa • Industrija ta 'l-Ospitalità • Lukandi u Resorts • Aħbarijiet tal-Ġappun • Aħbarijiet • Nies • Bini mill-ġdid • Responsabbli • xiri • Turiżmu • trasport • Aġġornament tad-Destinazzjoni tal-Ivvjaġġar • Aħbarijiet tal-Wajer tal-Ivvjaġġar • trending Issa • Diversi Aħbarijiet
Ċertifikati ta 'tilqim biss b'Pfizer u BioNTech, Moderna u AstraZeneca jiġu aċċettati minn wasliet barranin.
Il-Ġappun jaċċetta ċertifikati ta 'tilqim ta' l-Istati Uniti, l-UE u l-Ġappuniżi mill-viżitaturi.
Il-gvern Ġappuniż jikkunsidra wkoll li jtaffi r-restrizzjonijiet domestiċi tal-COVID-19.
Xi esperti mediċi jwissu dwar il-periklu li jitneħħew ir-restrizzjonijiet qabel iż-żmien.
L-awtoritajiet tal-gvern Ġappuniż ħabbru li beħsiebhom jirrilassaw il-ħtiġijiet ta 'kwarantina COVID-19 għal dawk li jidħlu fil-pajjiż b'ċertifikat li jikkonferma tilqim sħiħ kontra l-koronavirus kmieni fl-aħħar ta' Settembru ta 'din is-sena.
Skond ir-rapporti inizjali, il-perjodu ta 'kwarantina wara li taqsam il-fruntiera Ġappuniża se jitqassar minn ġimagħtejn għal 10 ijiem.
Ċertifikati ta 'tilqim biss bi Pfizer u BioNTech, Moderna u AstraZeneca jiġu aċċettati minn wasliet barranin.
Iċ-ċertifikati tat-tilqim għandhom jinħarġu wkoll fl-Istati Uniti, fil-pajjiżi tal-UE jew fil-Ġappun, biex jiġu aċċettati.
Preċedentement, il-Ministeru tas-Saħħa Ġappuniż issospenda l-użu ta 'madwar 1.63 miljun doża ta' Vaċċin Moderna minn tliet lottijiet prodotti fi Spanja. Sustanza mhux magħrufa nstabet fil-preparazzjoni.
Il-gvern huwa wkoll mistenni li jiddeċiedi dwar l-estensjoni tal-istat ta 'emerġenza attwali tal-COVID-19 lil hinn mid-data ta' skadenza tal-Ħadd sat-30 ta 'Settembru għal Tokyo u 18-il prefettura oħra, minħabba li l-isptarijiet għadhom taħt pressjoni, qalu sorsi tal-partit fil-gvern.
Bħalissa, in-nies intalbu joqogħdu lura milli jivvjaġġaw bejn il-fruntieri prefetturali, iżda vjaġġi bħal dawn huma possibbli jekk in-nies temmew ir-reġim tal-vaċċin tagħhom jew jistgħu juru prova ta 'test negattiv tal-COVID-19, qalu s-sorsi b'għarfien tal-pjan.
Il-gvern qed jippjana wkoll li jtaffi l-limitu attwali ta '5,000 spettatur f'avvenimenti kbar jekk jintlaħqu l-istess kundizzjonijiet.
Stabbilimenti tal-ikel li jaderixxu ma 'miżuri xierqa kontra l-virus jitħallew iservu alkoħol, filwaqt li gruppi akbar minn erbgħa jistgħu jieklu flimkien.
Xi esperti mediċi esprimew tħassib li huwa prematur li n-nies jitħallew jirritornaw għall-ħajja normali tagħhom billi l-Ġappun għad irid ikollu t-tixrid tal-virus.
"Aħna nħarsu bir-reqqa lejn l-istat attwali tas-sistema medika u nieħdu deċiżjoni" dwar l-istat ta 'emerġenza, qal il-Prim Ministru Yoshihide Suga. | mlt_Latn |
L-imħabba lejn l-Inter u l-ħbiberija ma' Zanetti
Paul Fenech – partitarju kbir ta' Inter, ħabib personali tal-leġġenda ħajja tal-istess klabb minn Milan, Javier Zanetti, u wieħed mill-imħuħ wara ż-żjara tal-plejer Arġentin bejn it-30 ta' Mejju u l-1 ta' Ġunju f'pajjiżna biex imexxi kamp ta' taħriġ fil-grawnd tal-Luxol li l-qligħ minnu se jmur kollu għall-Fondazzjoni Pupi li hija mmexxija minn Javier Zanetti nnifsu u mill-mara tiegħu Paula.
Cristian Muscat / 25 ta' Mejju 2014 12:40
Paul Fenech, jemmen li t-tim immexxi minn Mourinho flimkien ma' dak li kien hemm fih plejers bħal Facchetti u Burgnich kienu l-aqwa timijiet ta' Inter ta' kull żmien
Fenech ma' Zanetti
Kif bdiet l-imħabba tiegħek lejn Inter?
Minn ċkuniti mill-ewwel inġbidt lejn il-gear blu u iswed ta' Inter. Niftakar dawk iż-żminijiet li fihom Inter kellhom plejers ta' klassi mondjali bħal Burgnich u Facchetti. Kont għadni tifel u minn dak iż-żmien 'l hawn l-imħabba lejn il-kuluri Neroazzurri ma naqsu qatt anzi iktar ma jgħaddi ż-żmien iktar insir inħobbhom u nħosshom parti mill-familja tiegħi.
Ippermettieli niddeskrivi dan l-istaġun għall-Inter bħala wieħed ferm diżappuntanti. Taqbel miegħi?
Naqbel miegħek perfettament. Stennejt aħjar minn dan it-tim. Il-kowċ Mazzarri, jien personalment ma jogħġobnix u nemmen li se jkun żball li se jibda l-istaġun li ġej għax nemmen li ma jkomplix mal-Inter.
Ovvjament tal-2010 ta' Mourinho, kien wieħed mill-aqwa timijiet. Għalkemm fil-passat fi żmien Burgnich, Facchetti u oħrajn ukoll kien hemm tim tajjeb imma dik kienet era oħra imma riċentament dak ta' Mourinho kien l-aqwa tim li mertu minnu għandu Mancini għax kien hu li beda jibni t-tim ta' Inter u għamel il-bażi tiegħu mingħajr ma nneħħi xejn mill-mertu ta' Mourinho li huwa 'The Special One' għal kull Interist.
U l-aqwa plejer Interist ta' kull żmien?
Hemm ħafna plejers però uħud mill-aqwa plejers ta' Inter ta' kull żmien fl-opinjoni tiegħi huma Zanetti, Facchetti, Mazzola, Ronaldo u Ibrahimovic. Fil-passat kien hemm ukoll Giuseppe Meazza.
Kif qed tħares lejn il-futur ta' Inter kemm bħala soċjetà kif ukoll bħala tim?
Mil-lat ta' soċjetà jien nemmen li Thohir huwa bniedem kapaċi u bil-għaqal li se jerġa' jagħti bażi soda finanzjarja lil Inter u ovvjament kif il-bażi finanzjarja tiġi rranġata nemmen li kapaċi jibni tim tajjeb ukoll. Fil-fatt mill-ewwel li ġie ma' Inter, meta kien hemm l-istorja ta' Guarin u Vucinic, il-President Indoneżjan mill-ewwel ikkalma l-affarijiet. Jien niftakar kont qiegħed Milan quddiem is-sede tal-Inter. Għamilt xi tmien sigħat meta kien hemm il-protesti tal-Boys – kif inhuma magħrufin il-partitarji Interisti u nemmen li dawn kienu l-fattur prinċipali għaliex dan it-trasferiment fil-fatt ma seħħx. Kien bis-saħħa tal-Boys u tal-partitarji Interisti inġenerali bil-protesti paċifiċi li għamlu quddiem is-Sede tal-Inter fejn inġabru bi ħġarhom li dan l-iskambju bejn Guarin u Vucinic ma seħħx.
Bosta Interisti ma tantx kienu jħarsu sabiħ lejn id-Direttur Sportiv ta' Inter Marco Branca. X'inhuma l-opinjonijiet tiegħek ta' din il-persuna?
Branca għamel l-iżbalji però ma tridx tneħħilu l-merti tiegħu għax meta l-Inter ħadu t-Triplete huwa kien hemmhekk waqt li hu kien il-moħħ wara l-ingaġġ ta' plejers bħal Cambiasso, Ibrahimovic u plejers oħra, jiġifieri hu għandu l-merti tiegħu wkoll. Issa kien wasal iż-żmien li jidħol minfloku persuna ġdida li kien Ausilio.
Nitfgħu issa l-ħarsa tagħna fuq Zanetti. Kif bdiet il-ħbiberija tiegħek miegħu?
Ilna nikkomunikaw u niltaqgħu għal dawn l-aħħar 3 snin. Jien sirt ħabib tiegħu bis-saħħa ta' Sergio Soldano li tajjeb ngħidu li huwa l-kowċ tat-tim nazzjonali ta' taħt is-17-il sena fejn kien hu li introduċieni miegħu. Li dawn in-nies bħal Zanetti jibdew jafdawk mhux b'kumbinazzjoni, iżda trid taħdem għaliha. Trid turihom li dak li tkun qed tagħmel ma jkunx għall-interess personali tiegħek. Jien l-interess tiegħi li ngħin lil Zanetti huwa verament biex ngħin lill-Fondazzjoni Pupi.
""Jien l-interess tiegħi li ngħin lil Zanetti huwa purament biex ngħin lill-Fondazzjoni Pupi""
U x'inhi l-Fondazzjoni Pupi?
Il-Fondazzjoni Pupi hija Fondazzjoni li waqfu Zanetti u l-mara tiegħu Paula. Din is-sena l-istess fondazzjoni tagħlaq 13-il sena u f'Diċembru attendejt għall-festa tal-anniversarju. F'din il-festa memorabbli fejn kien hem 600 ruħ u li saret f'Gallaretta fl-istabbiliment tal-Mercedes, attendew plejers bħal Milito, Nagatamo, Jonathan u oħrajn. Il-fondazzjoni fl-Arġentina hija mmexxija minn missier Paula, li ftit jiem oħra se jkun f'pajjiżna ma' Zanetti u l-mara tiegħu.
Il-fondazzjoni Pupi tieħu ħsieb tfal foqra u lill-familji tagħhom. Il-ġenituri ta' dawn it-tfal jiġu mgħallma diversi snajja biex ikunu jistgħu jaħdmu u jgħixu lill-familja. Barra minn hekk jeħdulhom ħsieb ukoll is-saħħa tagħhom fejn għandhom professuri u psikjatri li jaraw il-ħtiġijiet ta' dawn il-familji. Il-fondazzjoni wkoll tipprovdilhom l-ikel wara li jiġu mill-iskola jew ix-xogħol. B'hekk dawn it-tfal isibu kollox lest. Din il-Fondazzjoni qed tagħmel ġid kbir fl-Arġentina u hija l-mimmi t'għajnejn Zanetti u l-mara tiegħu Paula.
Jidher li fl-aħħar żjara tiegħu f'Malta f'Ottubru li għadda Zanetti ħa gost ħafna f'pajjiżna u fil-fatt se nkunu qed nerġgħu narawh fil-gżejjer Maltin bejn it-30 ta' Mejju u l-1 ta' Ġunju fejn huwa se jkun qed imexxi kamp ta' taħriġ li naf li int il-moħħ warajh fost oħrajn. Tina iktar dettalji fuq dan il-kamp u kif wasalt biex ipperswadejt lil Zanetti biex jerġa' jqatta' tlett ijiem f'pajjiżna?
Rigward il-kamp ta' taħriġ ma rridx nieħu l-mertu kollu jien. Irrid insemmi persuna Taljana li kienet tista' tgħid hi li bdiet ix-xrara għal dan flimkien mal-klabb tal-Luxol fejn hawnhekk nixtieq nirringrazzja ħafna lil Jason Falzon tal-koperazzjoni kbira li sibt min-naħa tiegħu u għad-disponibbiltà tiegħu wkoll. Kumpanija oħra li rrid nirringrazzja ħafna wkoll hija l-McDonalds fejn hawnhekk nixtieq nirringrazzja lill-familja Hili għax dawn mill-ewwel aċċettaw li jkunu l-isponsors ewlenin ta' din l-attività. Ma nistax ma nsemmix ukoll lil Kirstie Saliba mill-marketing tal-McDonalds u l-ħafna ħbieb li qegħdin jgħinuni f'din l-avventura unika. Fil-kampus se jieħdu sehem madwar 165 tifel fejn fosthom hemm ħamest itfal tal-istituti li dawn mhuma se jħallsu xejn għall-kampus u kif għidt b'dan kollu lil Zanetti huwa mill-ewwel aċċetta. Fil-fatt huwa saħaq miegħi li din kienet idea tajba u ħa gost ħafna bil-parteċipazzjoni ta' dawn it-tfal. Il-qligħ kollu li se jsir minn din l-attività se jmur kollu għall-fondazzjoni Pupi. Jien bħalissa nista' ngħidlek li prattikament qiegħed full time f'dawn il-ħmistax-il ġurnata fuq dan il-kampus - ovvjament però mingħajr ħlas biex ma jkunx hawn min jibda jispekula!
Naf li malli ħriġtu l-applikazzjonijiet għal dan il-kampus, dawn imtlew mill-ewwel...
Jien bqajt immeraviljat li fi żmien jumejn dan il-kampus kien mibjugħ kollu - għadhom sal-lum iċempluli n-nies u jitolbuni biex idaħlu t-tfal tagħhom biex jieħdu sehem f'dan il-kamp ta' taħriġ imma ovvjament ma nistgħux indaħlu iktar tfal. Il-kampus se jiġi inawgurat il-Ġimgħa 30 ta' Mejju madwar l-4pm mill-Ministru tat-Turiżmu l-Onorevoli Dr Edward Zammit Lewis waqt li stedinna wkoll il-Prim Ministru Dr Joseph Muscat biex jattendi. Dakinhar stess filgħaxija għandna l-gala dinner uffiċjali li se jsir ġo lukanda ewlenija f'Għajn Tuffieħa - din se tkun festa kbira lil dan il-leġġenda ħajja Interista illi wara li ngħata merħba kbira ġo Milan fl-aħħar logħba kontra Lazio issa jmiss lill-poplu Interist Malti biex jagħtih merħba u tislima kbira.
Għaddieli minn widnejja li int kont involut fil-ħatra ta' Zanetti bħala ambaxxatur tat-turiżmu għal Malta fl-Italja li rajniha fl-aħbarijiet ftit tal-ġimgħat ilu. Tina iktar dettalji.
Għalissa kulma se ngħidlek huwa li huwa dan li għidt int huwa verissimu però għalissa se nieqaf hawn!
Iddeskrivi lil Zanetti fi ftit kliem.
Zanetti huwa umli, b'qalb tad-deheb u li għamel lit-tim tal-Inter parti mill-familja tiegħu. Pereżempju qatt ma kont nemmen li Zanetti jiltlaq lill-Inter. Dan kellu offerti minn Real Madrid u minn timijiet oħra kbar u dejjem irriffjutahom - ried jibqa' mal-Inter biex ikun il-bandiera ewlenija Interista. Fil-fatt se jkun il-Viċi-President tal-Inter fejn din l-aħbar diġà ġiet imħabbra mill-President Onorarju Massimo Moratti.
""Zanetti huwa umli, b'qalb tad-deheb u li għamel lit-tim tal-Inter parti mill-familja tiegħu""
Kif se jimtela n-nuqqas ta' Zanetti u ta' plejers oħra bħal Cambiasso, Samuel u Milito?
B'dispjaċir qed nara li l-plejers kollha li għamlu l-istorja tat-Triplete se jispiċċaw minn ma' Inter. Mhuwiex faċli li ssib plejers b'kalibru ta' dawn il-plejers. Żgur li d-Direttur Sportiv Ausulio se jkollu għadma iebsa xi jgerrem biex isovi dawn il-problemi!
Għad fadal plejers bħal Zanetti fil-futbol mondjali jew il-plejers llum huma lkoll merċenarji?
Jien ngħid li l-plejrrs illum huma merċenarji hekk kif dawn kif ikun hemm bniedem joffrilhom iktar flus jinsew il-kuluri li jkunu qegħdin jilbsu u mill-ewwl jaqbżu minn fuq id-dgħajsa u jitilgħu fuq id-dgħajsa l-ġdida. Soċjetajiet bħal Manchester City, PSG u oħrajn tista' tgħid li huma r-rovina tal-futbol, fejn qegħdin jagħtu pagi bl-addoċċ biex imbagħad plejers bħal Lavezzi ta' PSG ma jsibux posthom fit-tim għax dawn ikollhom 22 plejer għad-dispożizzjoni tagħhom u ma jsibux posthom fit-tim. B'hekk plejers bħal dawn jagħmlu staġun li fih ma jilagħbux kwart minnu! Jiġifieri dawn kulma jkunu qegħdin iħarsu lejh huwa l-lat finanzjarju. Plejers bħal Zanetti fadal imma dawn huma ftit ħafna u dejjem qegħdin jonqsu. Fost dawn nistgħu nsemmu lil Totti ta' Roma li dejjem baqa' leali lejn il-kuluri Giallorossi. Kien hemm ukoll Maldini ta' AC Milan li b'dispjaċir kbir fl-aħħar logħba tiegħu mar-Rossoneri l-partitarji Milanisti ma tantx trattawh tajjeb li hija ħasra li plejer bandiera u li ta dak is-servizz kollu jiġi ttrattat b'dak il-mod u manjiera. Dan jikkuntrasta mal-fatt li saħansitra partitarji ta' Inter ukoll għamlu banner f'ġieħ Maldini f'logħba li fiha kienu involuti n-Neroazzuri. Għalija kien żball ukoll kbir ta' Mazzarri li fl-aħħar derby kontra AC Milan ma daħlux għall-aħħar kwarta. Din hija xi ħaġa li żgur li weġġgħet ħafna lil Zanetti u l-partitarji Interisti din il-ħaġa żgur li qatt ma jistgħu jaħfruha lil Mazzarri, fejn saħansitra anki l-partitarji Milanisti kienu wkoll lesti li jagħtuh ovazzjoni!
Hemm xi pjanijiet jew proġetti għal min tant għandu għal qalb l-flokk blu u iswed ta` Inter f`pajjiżna?
Ta' min jgħid ukoll li fil-futur qarib se jkun hemm sorpriżi oħra għal dawk kollha li jsegwu lil Inter mill-viċin, iżda aktar informazzjoni tingħata fil-ħin opportun. | mlt_Latn |
Dmugħ li ma jintesiex! – Laikos
Dmugħ li ma jintesiex!
Aktar mal-Mulej qed itini l-grazzja nikber fis-snin, u nittama fil-grazzja tiegħu, (imma din hija xi ħaġa li mhux jien għandi nitħaddet fuqha iżda Hu li ħa jiġġudikani), aktar qed nintebaħ kemm il-ħajja hija ktieb sabiħ mimli tagħlim.
Emmnuni ħbieb! Meta nara l-ġid kbir li l-Mulej wettaq permezz ta' ħuti Kapuċċini, kemm f'Malta u anki lil hinn minnha, tul is-sekli, mal-morda u mal-ifqar fost il-fqar, aktar nimtela' b'kuraġġ biex nibqa' għaddej, b'saħħti u qalbi kollha, f'ħidmieti mal-morda. Illum ngħid mal-Papa Franġisku, għalina s-saċerdoti, il-ħidma mal-morda u l-batuti m'għandhiex żmien determinat. Ma ġġorrx fuqha expiry date. Tibqa' dejjem għaddejja. Mela pensjoni, f'dan il-qasam, almenu għalija bħala Patri Kapuċċin, żgur li m'għandix. Kristu fil-marid jehmiżni. Ipespisli. Jgħajjatli bil-mod. U anki b'ħanġra daqshiex. L-għaliex iridni, akkost ta' kollox, ngħinu. Mela, hawn jien Mulej għax sejjaħtli!
L-istorja bqajt niftakarha qisu l-bieraħ. Għalkemm iż-żmien issa għadda minn fuqha. Minn dejjem tal-familja riduni niltaqa' magħha. L-Isptar kont inżurha ta' spiss kull darba li kienet tidħol. Kien dejjem ferħ kbir għalija li mmur inżurha. Daqskemm kienet mara ta' fidi. U, hekk kif kont nispiċċa nitlaq minn ħdejha, dejjem kont inħoss ġo fija li kienet hi li għamlitli ħemel ġid. U żgur li mhux jien.
"Meta ġej s'għandna ħa tiekol magħna Patri?" kienu jgħiduli wliedha. Insomma, biex ma ntawwalx, fl-aħħar l-affarijiet sabu posthom waħedhom. Fil-fatt, jum minnhom, sewwasew meta għalqet żmienha, uliedha stednuni nagħtiha sorpriża kif imiss. Dan hu li jien għamilt. Ġew għalija. L-għaliex jien karozza m'għandix u għalhekk dejjem nuża' tal-linja inkella xi lift. U, ġentilment, ħaduni r-restorant. "Iġġib xejn miegħek Patri!", qaltli bintha ż-żgħira. "Il-preżenza tiegħek hija biżżejjed".
Biex ma ntawwalx ġiet għalija u ħaditni r-restorant. Il-mara, imdaħħla fiż-żmien, li tant kemm kienet issemmini, għax kienet titlob ħafna għalija u għas-sejħa tiegħi, ma kinitx taf li kont se nżurha propju f'dak il-jum. F'jum għeluq sninha. Għalhekk, meta wasalna, u bintha ż-żgħira ħaditni ħdejha, qaltilha: "Mà! Ara min hawn!" Wiċċ din l-omm twajba, li tgħidx kemm rat ma' wiċċha f'ħajjitha, xegħel bil-ferħ! M'hemm xejn isbaħ meta tara wiċċ li qed ibati tbatija mill-eħrex jinxtegħel bil-ferħ!
"Poġġi hawn Patri!" issuktat bintha l-oħra. Kemm ħassejtni ixxurtjat li nkun ħdejn mara li, għalkemm fuq is-siġġu tar-roti, seħħilha tegħleb kull ostakolu basta tiġi tiċċelebra jum għeluq sninha fir-restorant. Waqt l-ikel iggustajta tiekol minn qalbha l-platt ikel li tant tħobb. "Taf li lanqas qed inħossni li kiltu", qatli hekk kif kielet il-platt imdaqqas li kellha quddiemha. Fraħt għaliha li seħħilha tagħmel dan. X'kisba dik hux!
Wasalna għad-deżerta u ordnajna. Ma lħaqniex ordnajna d-deżerta meta, mar-restorant imdaqqas, instegħmet il-kanzunetta ta' Cliff Richard Congratulations. U, hawn hi l-kamriera li ġabitilha, fuq platt, biċċa qassatella tal-irkotta bin-nar jaqbad fuqha. Wiċċ il-mara reġa' xegħel mill-ġdid! Anki jekk, għall-bidu, ħassitha ftit maħsuda. Iżda d-dehra ta' dan il-ġest sabiħ ta' mħabba minn naħa tal-familjari tagħha aqta' kemm taha ferħ. Kos hux!
Imma l-kbir kien għadu ġej! Fettilli nħares maġenbi u hemmhekk ilmaħt lil bintha tibki quddiem din ix-xena. "Ikkommovietni", qatli. U kellha biex tikkommovi ruħha. Hekk kif morna nbusuha ma stajtx ninsa l-bewsiet kbar u ġenwini li tatha bintha. Kemm beda nieżel dmugħ minn għajnejha! Għax dak id-dmugħ ma kienx wieħed tal-okkażjoni. Dak kien dmugħ ta' persuna li kienet letteralment qed tissallab. Basta tibqa' taqdi lil ommha sal-aħħar. Dak kien dmugħ ta' fedeltà ta' bint li baqgħet tapprezza bil-bosta dak li ommha, b'tant imħabba, kienet wettqet magħha tul is-snin.
Kien dan id-dmugħ li lili, bħala Patri Kapuċċin, mela lil qalbi. "Kemm għandhom bżonni l-morda! Kemm għandhom bżonni persuni li qiegħdin ibatu! Kemm għandhom bżonn tal-kumpanija Franġiskana Kapuċċina tiegħi! Kemm għandhom bżonn li jiena nifraħ u nibki magħhom!" għedt f'dak il-waqt.
Huwa dan id-dmugħ ta' din il-bint rikonoxxenti lejn ommha li hu wieħed mis-sinjali li lili jżommni sod fil-mixja tiegħi ta' Kapuċċin. Jiġifieri li nagħti ħajti għal Ġesù fil-marid.
Dan hu dmugħ li ma jintesiex!
Author laikoseditorPosted on December 17, 2017 December 12, 2017 Categories Minn Fr Mario Attard OFM Cap | mlt_Latn |
Inflacam (meloxicam) – QM01AC06 – Vetxed.com | MT
Inflacam (meloxicam) - QM01AC06
X'inhu Inflacam u għal xiex jintuża?
Kif jintuża Inflacam?
Kif jaħdem Inflacam?
Kif ġie studjat Inflacam?
X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Inflacam?
Għaliex ġie approvat Inflacam?
Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Inflacam. Dan jispjega kif l-Aġenzija vvalutat din il-mediċina veterinarja biex tirrakkomanda l-awtorizzazzjoni tagħha fl-Unjoni Ewropea (UE) u l-kondizzjonijiet ta' użu tagħha. Dan mhux maħsub biex jipprovdi konsultazzjoni prattika dwar l-użu ta' Inflacam.
Għal informazzjoni prattika dwar l-użu ta' Inflacam, is-sidien tal-annimali jew dawk li jieħdu ħsiebhom għandhom jaqraw il-fuljett ta' tagħrif jew jikkuntattjaw lill-veterinarju jew lill-ispiżjar tagħhom.
Inflacam huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva melossikam.
Inflacam huwa 'mediċina ġenerika'. Dan ifisser li huwa simili għal 'mediċina ta' referenza' msejħa Metacam li diġà hija awtorizzata fil-UE.
Fl-ifrat, Inflacam jintuża flimkien ma' kura antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi tal-marda f'infezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja). Jista' jintuża kontra d- dijarrea flimkien ma' kura orali ta' reidratazzjoni (mediċini li jingħataw b'mod orali biex ireġġgħu lura l- livelli tal-ilma fil-ġisem) għat-tnaqqis tas-sintomi kliniċi tal-mard f'għoġġiela ikbar minn ġimgħa jew fi frat ta' età żgħira li ma jkunux qegħdin ireddgħu. Jista' jintuża wkoll bħala terapija ta' appoġġ fil-kura ta' mastite akuta (infjammazzjoni tal-glandola mammarja), flimkien mal-antibijotiċi.
Fil-ħnieżer, Inflacam jintuża kontra disturbi lokomotorji mhux infettivi (mard li jaffettwa l-ħila taċ- ċaqliq) għat-tnaqqis tas-sintomi taz-zappip u tal-infjammazzjoni, għat-taffija tal-uġigħ li jinħass wara operazzjonijiet assoċjat ma' interventi kirurġiċi fuq it-tessut artab minuri bħat-tiswija, u bħala terapija ta' appoġġ flimkien ma' terapija bl-antibijotiċi adatti fil-kura ta' mard li jiżviluppa wara t-tifrigħ (twelid) bħas-settiċemija u t-tossjemija ta' wara l-ħlas ikkaġunati minn infezzjoni fl-utru (puerperal) (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija). Is-settiċemija u t-tossjemija huma kundizzjonijiet fejn fid-demm jiċċirkulaw batterji li jipproduċu sustanzi perikolużi (tossini).
Fiż-żwiemel, Inflacam jintuża għat-taffija tal-uġiġħ assoċjat mal-kolika (uġigħ addominali) u għat- taffija tal-infjammazzjoni u tal-uġigħ kemm f'disturbi muskoluskelettriċi (disturbi li jaffettwaw il- muskoli u l-għadam) akuti kif ukoll dawk kroniċi.
Fil-klieb, Inflacam jintuża biex inaqqsilhom l-uġigħ u l-infjammazzjoni wara li tkun saritilhom operazzjoni ortopedika b'intervent kirurġiku (e.g. operazzjoni fuq ksur) u intervent kirurġiku fuq it- tessut artab. Barra dan, jintuża wkoll għat-taffija tal-infjammazzjoni u tal-uġigħ f'disturbi muskoluskelettriċi kemm akuti kif ukoll kroniċi fil-klieb.
Fil-qtates, Inflacam jintuża biex inaqqsilhom l-uġigħ u l-infjammazzjoni wara li tkun saritilhom ovarjoisterektomija (operazzjoni li tneħħi l-ovarji u l-utru), intervent kirurġiku ortopediku u intervent kirurġiku fuq it-tessut artab.
Drogi ta' preskrizzjoni elenkati. Sustanza: "Meloxicam"
Inflacam jiġi bħala granuli fi qratas (330 mg), sospensjonijiet orali (1.5 mg/ml u 15 mg/ml), pilloli tal- magħad (1 mg u 2.5 mg) u soluzzjoni għall-injezzjoni (5 mg/ml u 20 mg/ml). Il-formolazzjoni u d-doża li jridu jintużaw jiddependu mill-annimal u l-kondizzjoni li tkun qed tiġi kkurata.
Inflacam jista' jinkiseb biss b'riċetta ta' tabib. Għal iktar informazzjoni, ara l-fuljett ta' tagħrif.
Inflacam fih il-melossikam, li tagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejħa mediċini antinfjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs). Il-melossikam jaġixxi billi jimblokka enzima msejħa ċiklossiġenażi li hija involuta fil-produzzjoni tal-prostaglandini. Peress li l-prostaglandini huma sustanzi li jiskattaw l- infjamazzjoni, l-uġigħ, it-tnixxija (fluwidu li joħroġ mill-vażijiet matul infjamazzjoni) u d-deni, il- melossikam tnaqqas dawn s-sintomi tal-mard.
Billi Inflacam huwa mediċina ġenerika, l-istudji ġew limitati għal testitjiet biex jistabbilixxu l- bijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza, Metacam. Żewġ mediċini jkunu bijoekwivalenti meta jipproduċu l-istess livelli tas-sustanza attiva fil-ġisem.
Minħabba li Inflacam huwa mediċina ġenerika u bijoekwivalenti għall-mediċini ta' referenza, il- benefiċċji u r-riskji tiegħu huma meqjusa li huma l-istess bħal dawk tal-mediċina ta' referenza.
Il-perjodu ta' tiżmim huwa ż-żmien li jrid jgħaddi wara l-għoti tal-mediċina qabel l-annimal ikun jista' jinqatel u l-laħam tiegħu jintuża għall-konsum mill-bniedem. Il-perjodu ta' tiżmim huwa wkoll iż-żmien meħtieġ wara l-għoti tal-mediċina qabel ma l-bajd ikun jista' jintuża għall-konsum mill-bniedem.
Drogi ta' preskrizzjoni elenkati. Kodiċi ATC: "QM01AC06"
Il-perjodu ta' tiżmim għal-laħam huwa ta' 15-il jum u għall-ħalib huwa ta' ħamest ijiem.
Il-perjodu ta' tiżmim għal-laħam huwa ħamest ijiem.
Għal-laħam il-perjodu ta' tiżmim huwa ħamest ijiem għas-soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 20 mg/ml u tlitt ijiem għall-granuli fil-qratas u għas-soluzzjoni orali ta' 15 mg/ml. Il-mediċina ma għandhiex tintuża fid-dwieb li jipproduċu l-ħalib għall-konsum mill-bniedem.
Fis-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott u l-fuljett ta' tagħrif ġiet inkluża informazzjoni rigward is- sigurtà ta' Inflacam, inkluż il-prekawzjonijiet xierqa li għandhom ikunu segwiti mill-professjonisti tal- kura tas-saħħa u mis-sidien tal-annimali jew dawk li jieħdu ħsiebhom. Il-prekawzjonijiet huma bħal dawk tal-mediċina ta' referenza minħabba li Inflacam huwa mediċina ġenerika.
Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju (CVMP) tal-Aġenzija kkonkluda li, skont ir- rekwiżiti tal-UE, intwera li Inflacam għandu kwalità komparabbli u huwa bijoekwivalenti għal Metacam. Għaldaqstant, il-fehma tas-CVMP kienet li, bħal fil-każ ta' Metacam, il-benefiċċji huma akbar mir-riskji identifikati. Il-Kumitat irrakkomanda li Inflacam ikun approvat għall-użu fl-UE.
Tagħrif ieħor dwar Inflacam
Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Inflacam valida fl-Unjoni Ewropea kollha fid-09/12/2011.
L-EPAR sħiħ għal Inflacam jinsab fis-sit web tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports. Għal aktar informazzjoni dwar il-kura b'Inflacam, aqra l-fuljett ta' tagħrif (parti wkoll mill-EPAR) jew ikkuntattja lill-veterinarju jew lill-ispiżjar tiegħek. | mlt_Latn |
Allardyce mhux fil-pjanijiet ta' Everton - Newsbook
Home Sport Allardyce mhux fil-pjanijiet ta' Everton
Allardyce mhux fil-pjanijiet ta' Everton
L-esperjenza ta' Allardyce fil-kampjonat Ingliż hija waħda vasta.
15/05/2018, 11:14 am | minuta qari
Sam Allardyce huwa mistenni li jħalli lil Everton minkejja l-fatt li l-kuntratt tiegħu jonqsu sena oħra sabiex jintemm.
L-esperjenza ta' Allardyce fil-kampjonat Ingliż hija waħda vasta iżda hu ma rnexxilux jikseb post fil-qlub tal-partitarji ta' Everton. Il-kowċ ta' 63 sena ħa post Ronald Koeman li tkeċċa mid-diriġenti tal-klabb fi tmiem t'Ottubru.
Numru konsiderevoli ta' sorsi fil-midja Ingliża qed isostnu li l-kandidat numru wieħed sabiex jieħu post Allardyce huwa l-Portugiż Marco Silva li huwa magħruf għall-esperjenzi tiegħu flimkien ma' Watford u Hull City. Mill-2015 sal-2016 Silva kien ukoll il-kowċ ta' Olympiacos u għenhom jiirbħu t-43 kampjonat fl-istorja tagħhom. | mlt_Latn |
Commission Européenne - COMMUNIQUES DE PRESSE - Communiqué de presse - Baġit tal-UE: il-President Valcárcel jenfasizza l-isforzi li saru favur il-koeżjoni u l-impjiegi għaż-żgħażagħ
Brussell, 7 ta' Frar 2013
Baġit tal-UE: il-President Valcárcel jenfasizza l-isforzi li saru favur il-koeżjoni u
l-impjiegi għaż-żgħażagħ
Il-President tal-Kumitat tar-Reġjuni, is-Sur Ramón Luis Valcárcel, jaqbel mal-Kunsill Ewropew li "il-baġit Ewropew irid ikun xprun għat-tkabbir u l-impjiegi madwar l-Ewropa". Huwa jirrikonoxxi wkoll l-isforzi li saru biex jiġi limitat it-tnaqqis propost fil-politika ta' koeżjoni u biex ir-riżorsi jiġu ffokati fuq il-qgħad fost iż-żgħażagħ.
Il-President tal-KtR jinsab kuntent li se jinżamm is-sehem tal-politika reġjonali fil-baġit, billi hija l-għodda ewlenija tal-UE għal tkabbir sostenibbli, kompetittività u solidarjetà. Jaqbel ukoll dwar l-urġenza li biha għandu jiġi indirizzat il-qgħad fost iż-żgħażagħ u jenfasizza l-ħtieġa biex l-awtoritajiet lokali u reġjonali jkunu involuti bis-sħiħ fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-inizjattiva l-ġdida.
Barra minn hekk jiġbed l-attenzjoni wkoll għall-impatt pożittiv tal-introduzzjoni ta' kategorija ġdida ta' reġjuni ta' tranżizzjoni u tal-iżgurar ta' rabta iktar b'saħħitha bejn il-politika ta' koeżjoni, l-Istrateġija Ewropa 2020 u l-politika baġitarja. Minkejja dan, ir-reġjuni huma inkwetati ħafna dwar il-kondizzjonalità makroekonomika, billi din tista' ddgħajjef il-kontinwità ferm meħtieġa ta' investiment pubbliku u privat li jingħata effett ta' lieva permezz tal-fondi tal-UE. Il-President Valcárcel jinnota wkoll li ma sarx biżżejjed progress fir-rigward tar-riżorsi proprji tal-UE u li ntlaħaq qbil fil-baġit li dan jista' jwassal għal defiċit strutturali.
Fir-rigward tal-passi li jmiss fil-proċess tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali, il-President Valcárcel jenfasizza l-ħtieġa biex jiġi rispettat bis-sħiħ ir-rwol tal-Parlament Ewropew: "se nsegwu bir-reqqa d-diskussjoni dwar il-baġit fi ħdan il-Parlament Ewropew, li kien imsieħeb importanti ħafna f'dawn l-aħħar xhur. Ftehim f'waqtu dwar il-finanzjament adatt ta' kull intestatura se jgħin biex il-perjodu ta' programmar il-ġdid jibda b'mod pożittiv." | mlt_Latn |
Issottometti l-proposta tiegħek
Twieġeb għal sejħa billi tissottometti l-proposta tiegħek. Il-proposti jistgħu jiġu sottomessi fi kwalunkwe ħin wara li tiftaħ sejħa, sad-data ta' l-għeluq. Il-Gwida għall-Applikanti (ippubblikata wkoll fuq CORDIS) tiggwidak matul il-proċess kollu, u tidderieġik għal dokumenti utli oħra. Għodda online elettronika bbażata fuq il-Web bl-isem EPSS ('Electronic Proposal Submission Service') hija l-kanal obbligatorju għas-sottomissjoni tal-proposti.
X'jiġri wara li nissottometti proposta?
Wara d-data ta' l-għeluq tas-sejħa, il-proposti kollha sottomessi jiġu evalwati minn grupp ta' evalwaturi indipendenti, li jkunu esperti rikonoxxuti fl-oqsma rilevanti. Dan il-panel jiċċekkja l-proposti skond sett ta' kriterji ppubblikat biex jara jekk il-kwalità tar-riċerka proposta jistħoqqilhiex finanzjament.
Il-kriterji ewlenin użati għal din l-evalwazzjoni huma spjegati fil-Gwida għall-Applikanti.
U jekk il-proposta tiegħi tiġi aċċettata?
Meta proposta tiġi aċċettata, il-Kummissjoni Ewropea tidħol f'negozjati finanzjarji u xjentifiċi/tekniċi mal-konsorzju tiegħek dwar id-dettalji tal-proġett. Fl-aħħar, isir ftehim għal għotja bejn kull parteċipant u l-Kummissjoni. Dan jiffissa d-drittijiet u l-obbligi tal-benefiċjarji u l-Komunità Ewropea, inkluża l-kontribuzzjoni finanzjarja ta' l-UE għall-ispejjeż tiegħek għar-riċerka.
Għal aktar informazzjoni dwar il-kwestjonijiet kollha marbuta ma' sejħiet (inkluża għajnuna pass pass dwar kif tissottometti proposta, kriterji ta' eliġibbiltà, evalwazzjonijiet, kwestjonijiet ta' Propjetà Intellettwali, eċċ.), jekk jogħġbok irreferi għall-Gwida għall-Applikanti, disponibbli minn Cordis fuq: cordis.europa.eu/fp7/ | mlt_Latn |
Il-FSE fl-aħbarijiet Valutazzjoni tal-kredenzjali tar-rispons għall-kriżi tal-FSE 14/05/2012
Il-Kummissjoni ppreżentat rapport indipendenti intitolat 'Evaluation of the reaction of the ESF to the economic and financial crisis' (Evalwazzjoni tar-reazzjoni tal-FSE għall-kriżi ekonomika u finanzjarja).
Rapport ġdid għall-Kummissjoni Ewropea jivvaluta kif il-FSE għen lill-Istati Membri jindirizzaw il-kriżi.Ir-rapport juri li l-Programmi Operattivi tal-FSE kienu qegħdin iwieġbu u bbenefikaw minn simplifikazzjonijiet implimentati fl-2009.
Attivi skont id-disinn
Minkejja ċ-ċirkostanzi diffiċli li fihom wieħed jista' jistenna qlib għal azzjonijiet passivi għal żmien qasir, l-infiq fuq miżuri politiċi attivi fis-suq tax-xogħol attwalment żdied matul il-kriżi.L-awturi jirrimarkaw li dan jista' jkun dovut ħafna għall-FSE li jippromwovi miżuri attivi u jikkontribwixxi għal tibdil strutturali fit-tul fis-swieq tax-xogħol.Ir-rapport jagħmel għadd ta' rakkomandazzjonijiet għall-FSE, inkluż:aktar żvilupp tal-abilità ta' reazzjoni malajr meta jkun hemm bżonn; l-eliminazzjoni bil-mod il-mod ta' miżuri relatati mal-kriżi meta dawn jistgħu jkunu ta' impediment għal miżuri attivi li jiġġieldu l-qgħad strutturali fit-tul; u t-tisħiħ tal-fokus tal-FSE fuq miżuri strutturali u gruppi vulnerabbli.
L-awturi jirrakkomandaw ukoll li hekk kif ikun qed iseħħ l-irkupru mill-kriżi, il-FSE għandu jsaħħaħ it-titjib strutturali sabiex jappoġġa l-impjegabilità u l-inklużjoni soċjali.Għandu jiffoka aktar ukoll fuq it-tbassir tat-tibdil f'konformità mal-Istrateġija Ewropea dwar l-Impjiegi, pereżempju, billi jitjiebu l-kunċetti ta' tagħlim tul il-ħajja u miżuri attivi tas-suq tax-xogħol.Suġġeriment ieħor huwa li jsir tbassir aħjar tal-ħtiġijiet għall-ħiliet futuri u li tingħata ħarsa għal forom innovattivi ta' xogħol li jkunu qegħdin jevolvu li jistgħu jiġu appoġġati f'sitwazzjonijiet ta' kriżijiet futuri.
Il-Fond Soċjali Ewropew 2014–2020Fondi tal-UE oħrajn li jappoġġjaw l-impjiegiIr-regoli u r-regolamenti tal-FSE Kooperazzjoni bejn fruntiera u oħra | mlt_Latn |
L-istorja ta' Frans – Laikos
L-istorja ta' Frans
Żmien ilu għaddejt sa ħdejh, għodu għodu. Frans! għedtlu. Għandi xi ngħidlek! It-ton ta' kliemi qanqal fih interess mhux żgħir. Għidli Patri? weġibni minnufih. Frans! Agħtihom ċans! Għedtlu jien. Xi ħadd qallek xi ħaġa? wieġbu. Le ħabibi Frans! Erġajt weġibtu. Int agħtihom ċans! Tbissimna lil xulxin u rħejtilha għal għonq it-triq.
Għiduli ħbieb jekk l-istorja ta' Frans hijiex verità tal-veritajiet! Min minna m'għandux bżonn tat-tieni ċans? Hawn xi buli jew bulija li jgħidu li f'ħajjithom ma kellhomx bżonnu dan it-tieni ċans? Ħbieb, dan il-fatt tant kemm hu minnu li m'hemm bżonn ħadd li jgħidilna xi ħaġa fuqu! Biżżejjed jekk nittawlu ftit, anki b'ħarsa ħafifa, u bis-serqa, lejn ħajjitna, biex naraw kemm dan tassew hu minnu!
Ilkoll għandna bżonnu t-tieni ċ-ċans! Għax ħadd minna għadu ma wasal! Ikoll għadna nitħabtu kemm nifilħu biex nidħlu mill-bieb id-dejjaq! U, dejjem safejn naf jien, biex nidħlu minn dan il-bieb irridu nirqaqu. Kif Patri? Nirqaq? Jien li tlift ħamsin kilo bid-dietà li qed nagħmel? U jien li tlift sittin? U jien li ma nafx kemm ilni noqgħod attenta u b'seba' għajnejn biex dawn il-ġenbejn ma jitqabbżulix 'il barra aktar? Iva! Int oħt! Int ħija! Int Patri Mario!
Il-verità hi li aħna ikoll għandna bżonn nirqaqu mhux biss minn ġisimna iżda ukoll minn moħħna. Hawn min qisu ballerin, Alla jbierek, jew manekina, mudella pura imma ħej moħħu u moħħha aqta' kemm għandhom sonża! Dik is-sonża li ma tħalliniex inħossu għal xulxin. Li ma tħallinix nidħlu fiż-żarbuna ta' ħaddieħor. U din is-sonża tafu minfejn tiġi?
Il-Mulej, bil-ktieb tal-ħajja, jgħallimni li din is-sonża tiġi meta noqgħod fuq l-għawi u l-ġenn ta' min jgħir anki għal nemusa! Aħseb u ara jgħirx jekk lil mara kellimhielu dak jew lir-raġel kellmitiehlu dik! Din l-għira tiġi mill-Patri li għandu biċċa ta' lanżita daqshiex għall-Patri ħuħ, jew għall-qassis sieħbu u, m'għandiex xi ngħidu, għal oħtha s-soru. Daqskemm m'għandhiex lanżita hi għal sħabha tax-xogħol jew għal dawk li, taparsi, ssejħilhom ħbieb tagħha. Li, fil-verità, qatt ma kienu! Daqskemm qalgħatilhom meta ġietha x-xoqqha f'moxxtha!
Frans! Tinsix tagħtihom it-tieni ċans! Le! Ħadd ma qalli xejn! Għax kulħadd jgħidli! Int ħares ftit lejn wiċċu u wiċċha! Iddispjaċieh! Iddispjaċieha! U issa ħa nibqgħu nżommu f'qalbna għalih u għaliha x'waħdadin? Ma nafx imma din il-qalb lanqas li kellha ma nafx kemm 'il gig! Kemm tiflaħ iżżomm! Ma jasalx il-mument li din il-povra qalb tgħid, jew aħjar tgħajjat għajta kbira sakemm toħroġ ruħha:BIŻŻEJJED?!
Għax issa veru li żżejjed! Din il-kultura tal-giljottini, meta l-istess nies li jniżżluha fuq ħaddieħor ħaqqhom iniżżluha fuqhom stess għall-miljuni ta' miljuni ta' drabi, trid tieqaf minnufih! Minix ngħid li bniedem ma jiġix imwissi tafux! Jew titħalla tgħaffeġ fuq li tgħaffeġ u qisu m'hu qed jiġri xejn! Taf li m'aħniex ngħidu hekk! Mela tippruvax tqegħdli fuq fommi kliem li m'għedtux! Imma rrid ngħidlek għażiż u għażiża li l-giljottina ħallieha għall-karti u mhux biex tniżżilha fuq l-irjus tan-nies! Għax, bħalma tgħid Lailha Gifty Akita, li hija kittieba mill-aktar entużjasta u li tnissillek tabilħaqq ispirazzjoni, mill-Ghana, speċjalment lilkom għeżież żgħażagħ, Aħna ilkoll nagħmlu l-iżbalji. U kulħadd għandu jingħata t-tieni ċans.
Tajba Lailha! Mela qed tgħidli biex inkun FRANS! LI JAGĦTI DEJJEM IT-TIENI ĊANS! U, ngħid jien, jekk jien, u int bħali, it-tnejn gwappi għax midinbin u ngħafġu, bid-differenza li hawn min jgħaffeġ b'riħa tintenn u min b'riħa tfuħ taqsam jew tas-sopranatural, u t-tnejn nitolbu lill-Mulej biex jaħfrilna u jagħtina t-tieni ċans, aħna min aħna biex ma nagħtux it-tieni ċans lil min jonqosna? Lil min żbalja? Jew il-każ jaf ikun li jien tant kemm irrid nuri li jien buli u bulija li lil ħaddieħor nimxi miegħu u magħha bil-virga? U min hu tassew il-Kaptan tal-Virga? Żgur mhux bniedem ta' din l-art! Huwiex ta' Ċesari inkella ta' Alla! Ħadd minna m'hu tal-virga! Għax ilkoll għandna bżonn il-ħniena tal-Missier tagħna tas-Sema!
Mela, jekk trid titgħallem l-alfabett tas-suċċess, jekk trid tkun kbir u kbira mhux għax tawk il-kariga imma għax taf tuża' qalbek, jekk trid li jkollok imqabbdin miegħek il-ġwienaħ tat-tama u tibqa' ittir għalkemm jisparawlek, agħti dejjem it-tieni ċans! Għax bniedem, meta tagħtih it-tieni ċans, jaf jaqleb kull m'hawn bil-ġid li l-Mulej jagħmel bih u biha! Araw x'ġaralu Sansun wara li dineb u l-Mulej, minflok li qatagħlu rasu bil-giljottina, tah it-tieni ċans! U Sansun sejjaħ il-Mulej u qal: "Mulej, Sidi, ftakar fija! Agħtini l-forza, imqar għal din id-darba, o Alla, u f'salt wieħed nitħallas taż-żewġ għajnejja mill-Filistin." U Sansun qabad iż-żewġ plieri tan-nofs, li fuqhom kienet mibnija d-dar, u twieżen fuqhom, fuq waħda bil-lemin u fuq l-oħra bix-xellug. U Sansun għajjat: "Ħa mmut jien mal-Filistin." U Sansun miel 'il quddiem fuqhom b'saħħtu kollha u ġġarrfet id-dar fuq il-kapijiet u fuq il-poplu kollu li kien hemm fiha. U l-għadd tal-mejtin, li qatel f'mewtu, kien akbar minn kemm kien qatel f'ħajtu (Mħal 16:28-20).
Toqgħodx fuq li jsefsulek dawk tal-moħba! Ftakar fit-taqbila tal-Ispirtu s-Santu: FRANS! AGĦTIHOM IT-TIENI ĊANS!
Posted on January 10, 2021 January 7, 2021 Author laikosbloggerCategories Minn Fr Mario Attard OFM Cap | mlt_Latn |
1,300 impjieg tat-Tagħlim tal-Ingliż f'riskju li jintilfu – FELTOM - Newsbook
19 ta' Ottubru 2020 7:36 AM
Kien spjegat li dan it-telf ta' impjieg se jsir jekk l-industrija tal-ELT ma tkunx sostnuta. Intant jidhet li l-aħjar xenarju provdut minn Deloitte xorta wera' li 643 persuna jistgu jitilfu l-impjieg tagħgom jekk il-Gvern ma jgħinx lil din l-industrija.
Ir-rapport ippubblikat minn FELTOM iħares lejn l-impatt tal-pandemija fuq l-industrija tal-ELT. Ir-rapport jipprovdi stampa inkwetanti għall-futur tal-iskejjel tat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża (ELT). Ir-rapport ġie ppreżentat dan l-aħħar lill-Ministru tat-Turiżmu waqt laqgħa ma' FELTOM bħala parti mill-eżerċizzju ta' konsultazzjoni ta' qabel il-baġit tal-Gvern.
Fi stqarrija ta' FELTOM kien spjegat li l-industrija ELT dejjem kienet kontributur qawwi għall-ekonomija Maltija. Deloitte tistma li n-nefqa annwali totali mill-istudenti tal-ELT kienet ta' madwar €145 miljun fl-2019. Dik is-sena, is-settur tal-ELT kien jammonta għal 8.6% tat-total ta' ljieli ta' turisti, bi 3% tat-turisti kollha jkunu studenti tal-ELT.
Aktar dwar il-pandemija:
Il-Kap Eżekuttiv ta' FELTOM James Perry spjega kif għall-kuntrarju ta' swieq oħra tat-turiżmu, din l-industrija tattira nies li normalment ma jivvjaġġawx lejn Malta. Fil-fatt, aktar minn nofs l-istudenti ELT (56%) kienu minn pajjiżi li mhumiex fl-Unjoni Ewropea jew miż-Żona Ekonomika Ewropea (EEA) fl-2019. Għalkemm l-ogħla numru ta' studenti ġew mill-Italja (12% jew 28,367 student), dan huwa segwit mill-Kolombja (9.1% jew 21,688 student) u l-Brażil (21,230 student jew 9%).
Kien spjegat li fl-industrija ELT, bejn il-5 u s-16 ta' Marzu li għadda, in-numru ta' kanċellazzjonijiet minn studenti tal-lingwa Ingliża żdied minn 4,000 għal 20,000 – kollha f'medda ta' ġimgħatejn. Il-kanċellazzjonijiet baqgħu jiżdiedu matul il-ġimgħat ta' wara.
Filwaqt li Lulju tal-2019 ra total ta' 18,457 student, l-istima ta' din is-sena kienet ta' 9.4% ta' dak l-ammont li jissarraf f'1,740 student.
L-istudju jħares ukoll lejn l-impatt finanzjarju ta' Covid-19 fuq is-settur ELT. In-negozju fl-2020 waqa' bi 80%. Tnaqqis fid-dħul mill-industrija se jkollu impatt sinifikanti fuq il-fornituri tal-akkomodazzjoni, it-trasport u l-attivitajiet li jammontaw għal 43% tal-ispejjeż varjabbli totali tal-industrija.
It-telf ta' dħul iġġenerat mis-settur tal-ELT jista' jkollu impatt gravi fuq l-ekonomija ta' Malta. Deloitte tistma li t-telf nett fl-attività ekonomika jista' jilħaq €88 miljun. Id-dħul tal-gvern mill-attività ekonomika tal-industrija jista' wkoll potenzjalment jonqos b'66%. Dan huwa bbażat fuq il-VAT, taxxa fuq id-dħul u NI ġġenerati mill-industrija. Analiżi tax-xenarju tal-aħjar każ (tnaqqis ta' 30% tal-istudenti fil-wasliet) ikun ifisser li d-dħul iġġenerat mill-gvern jinżel għal €15.2 miljun.
Deloitte irrakkomandat bil-qawwa li s-suppliment tal-paga jinżamm, għalkemm b'rata dejjem tonqos, sakemm il-volum tan-negozju jerġa' lura għal 70% ta' dak li kien qabel il-pandemija. Is-suppliment tal-paga u l-appoġġ għall-kontribuzzjoni tal-ispejjeż fissi jistgħu jvarjaw bejn €2m u €7.9m.
Ir-rapport jirrakkomanda wkoll appoġġ progressiv immirat biex jgħin lill-operaturi li jġarrbu telf ta' aktar minn 40% ta' studenti u investiment mill-ġdid ta' €13.5m mid-dħul tal-gvern mis-settur biex jistimula l-irkupru aċċellerat u aktar minn €100m ta' attività ekonomika. Stimolu bħal dan jista' jsir permezz ta' investiment dirett jew permezz ta' inċentivi għall-istudenti nfushom fosthom ġimgħat sussidjati ta' tagħlim meta jixtru aktar minn ġimgħatejn studju jew titjiriet sussidjati mal-linja nazzjonali. | mlt_Latn |
Dħul Temi Temi Problemi muskuloskeletali Practical tools and guidance - Musculoskeletal disorders L-Awstrija L-użu ta' Apparat ta' Wiri fuq Skrin Nisa Disturbi fil-parti t'isfel tad-dirgħajn Taħriġ Aġġustamenti/appoġġ għal dawk li jbatu minn disturb/marda/uġigħ ta' MSDs kroniċi Prevenzjoni Pariri u miżuri sempliċi Titjib fit-tekniki ta' xogħol individwali (eż. pożizzjonijiet ta' tqandil manwali) | mlt_Latn |
Malta lejn il-Bulgarija | Ivvjaġġa lejn il-Bulgarija | Air Malta
Paġna Ewlenija > Destinazzjonijiet > Other Destinations > Il-Bulgarija
Wara l-imgħoddi Ottoman tagħha, il-Bulgarija qattgħet il-parti l-kbira tal-istorja riċenti tagħha taħt ħakma komunista. Minn mindu ħarġu minn wara l-Purtiera tal-Ħadid, il-bliet u l-irħula Bulgari kienu ttrasformati b'mod viżibbli.
Iżda l-parti interna espansiva ta' dan il-pajjiż kbir tibqa' intatta u mhux mittiefsa. Kemm jekk jinteressak l-irkib fuq iż-żwiemel, il-mixi jew is-sajd, l-apert imħatteb tal-Bulgarija huwa attrazzjoni ewlenija, magħmula saħansitra aktar attraenti mill-klima relattivament moderata.
Il-Baħar l-Iswed u l-bajjiet ramlin tiegħu huma wkoll attrazzjoni kbira kemm għan-nies tal-lokal kif ukoll għat-turisti. | mlt_Latn |
24 siegħa biex isolvu l-isfida tal-iskart fil-Belt Valletta - Newsbook
24 siegħa biex isolvu l-isfida tal-iskart fil-Belt Valletta
24 ta' Ottubru 2017 10:27 AM
Il-parteċipanti ta' Climathon se jkollhom 24 siegħa biex isibu soluzzjoni għall-isfida tal-iskart fil-Belt Valletta.
Fi stqarrija, Climathon spjegat kif din il-belt rat żieda qawwija ta' attività kummerċjali, speċjalment matul dawn l-aħħar 12-il sena. Kompliet tgħid li hemm rabta diretta bejn tkabbir ekonomiku u ż-żieda fl-ammont ta' skart iġġenerat. Għalhekk, Climathon stqarret li qed tinħass il-ħtieġa li jkun hemm pjan effettiv għall-immaniġġjar tal-iskart li jtejjeb u jħares il-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini tal-Belt u dawk kollha li direttament jew indirettament għandhom rabta magħha.
Climathon qalet li nhar il-Ġimgħa, il-parteċipanti tal-attività ta' din is-sena se jiltaqgħu għal 24 siegħa sabiex jiddiskutu l-problema u s-soluzzjonijiet possibbli dwar l-iskart fil-Belt Valletta. L-aħjar idea tintagħżel minn ġurija magħmula minn numru ta' professjonisti mmexxija mill-Kap Eżekuttiv globali ta' Climate-KIC Bertrand Van Ee.
Wieħed mill-organizzaturi lokali, Edwin Ward, spjega li "Climathon tlaqqa' l-isfidi tal-ibliet ewlenin madwar id-dinja ma' dawk in-nies li għandhom ir-rieda u l-kapaċità li jsolvu dawn l-isfidi. Il-parteċipanti jiltaqgħu għal 24 siegħa sabiex jiddiskutu waqt workshop li jkollu bżonn 'isolvi' problema marbuta mal-klima."
Il-moviment Climathon jinsab fit-tielet sena tiegħu u f'dawn l-aħħar sentejn kiber ħafna u kienu ħafna dawk l-innovaturi li tħajru jinvolvu ruħhom għall-ġid tal-ambjent. Fi stqarrija, Climathon qalet li kibret minn 19 għal 59 belt f'spazju ta' sena u s'issa ġġenerat 2330 idea u laħqet 16.8 miljun persuna madqar id-dinja fl-2016. Din is-sena se jieħdu sehem 106 pajjiż.
Fl-edizzjoni tas-sena l-oħra, tmien start-ups Maltin gawdew minn €25,000 biex iwettqu l-ideat tagħhom.
Wieħed jista' jsegwi l-Climathon nhar is-27 u 28 ta' Ottubru fuq il-mezzi soċjali hawn.
L-Artiklu ta' QabelFilmat: "Il-qtil ta' Daphne m'għandux jibqa' għaddej b'impunità" – il-President tal-PE Tajani | mlt_Latn |
Ibda pprepara l-applikazzjoni tiegħek - ECHA
Hemm żewġ proċeduri possibbli li taħthom tista' tingħata awtorizzazzjoni għall-użu ta' sustanza fl-Anness XIV:
Ir-rotta ta' kontroll adegwat: billi jintwera li r-riskju mill-użu tas-sustanza jiġi kkontrollat b'mod adegwat, jiġifieri, li l-esponiment ikun taħt il-livell derivat ta' bla effett (DNEL).
Il-proċedura ta' analiżi soċjoekonomika: billi jintwera li l-benefiċċji soċjoekonomiċi tal-użu tas-sustanza jkunu akbar mir-riskji u li ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva xierqa (għal sustanzi mhux ta' limitu jew meta l-esponiment ikun ogħla mid-DNEL, din hija l-unika rotta possibbli). Madankollu, dan ma jeskludix sitwazzjonijiet fejn alternattivi xierqa għall-użijiet li ssir applikazzjoni għalihom jistgħu jeżistu fl-UE. F'din is-sitwazzjoni xorta tista' tingħata awtorizzazzjoni jekk dawn l-alternattivi ma jkunux fattibbli għall-applikant u l-applikant jissottometti Pjan ta' Sostituzzjoni kredibbli bħala parti mill-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni.
Qabel ma tibda tħejji l-applikazzjoni tiegħek għandek taqra d-dokumenti ta' gwida rilevanti u l-informazzjoni dwar kif l-applikazzjonijiet jiġu evalwati mill-kumitati xjentifiċi tal-ECHA. Għandek taqra wkoll bir-reqqa l- "mistoqsijiet u t-tweġibiet" li tħejjew għall-applikanti biex jindirizzaw suġġetti speċifiċi li kienu jeħtieġu kjarifika. Nirrakkomandaw ukoll ir-rieżami tal-eżempji ta' analiżijiet ta' alternattivi u analiżijiet soċjoekonomiċi identifikati fuq is-sit web tagħna. Dawn is-sorsi ta' informazzjoni kollha huma disponibbli billi jiġu segwiti l-links fuq din il-paġna.
L-informazzjoni (ir-rapporti ta' valutazzjoni) meħtieġa f'applikazzjoni tiddependi minn jekk tistax turi kontroll adegwat tar-riskji u jekk hemmx sustanzi jew teknoloġiji alternattivi xierqa disponibbli għall-użu li tkun qed tapplika għalih. Filwaqt li analiżi soċjoekonomika mhijiex obbligatorja meta jkun jista' jintwera kontroll adegwat, huwa rrakkomandat li ssir waħda.
Kontroll adegwat muri
u l-ebda alternattiva xierqa
mhi disponibbli fl-UE
u alternattivi xierqa
huma disponibbli fl-UE
Kontroll adegwat
mhux muri
Kontroll adegwat mhux
muri u alternattivi
xierqa huma disponibbli
fl-UE - iżda mhumiex fattibbli
għall-applikant **
CSR, AoA u SEA *
CSR, AoA, SP u SEA *
CSR, AoA u SEA
CSR, AoA, SP u SEA
*Mhijiex obbligatorja iżda rakkomandata ħafna
**Ma tistax tingħata awtorizzazzjoni jekk l-alternattivi jkunu fattibbli għall-applikant
It-tħejjija ta' dawn ir-rapporti teħtieġ ammont sostanzjali ta' data (eż. dwar il-kundizzjonijiet tal-użu, l-alternattivi potenzjali għall-użu tas-sustanza u tal-informazzjoni soċjoekonomika), li tista' tkun disponibbli biss għal diversi atturi differenti fil-katina tal-provvista. Għalhekk, il-komunikazzjoni tal-katina tal-provvista hija importanti għall-ġbir tal-informazzjoni. Madankollu, il-kumpaniji li jikkondividu d-data jeħtieġ li jiżguraw li dawn jipproteġu l-informazzjoni kummerċjali kunfidenzjali u jikkonformaw mal-Liġi tal-UE dwar il-Kompetizzjoni.
Id-definizzjoni tal-użu li se tapplika għalih hija pass ewlieni fit-tħejjija tal-applikazzjoni tiegħek. Għandek tikkunsidra bir-reqqa l-firxa tal-użu tiegħek peress li dan jeħtieġ li jiġi appoġġat mir-rapport dwar is-sigurtà kimika, l-analiżi ta' alternattivi u l-analiżi soċjoekonomika tal-applikazzjoni tiegħek.
Meta jiġu deskritti l-użijiet fi ħdan applikazzjonijiet upstream (manifattur/fornitur), identifika jekk hemmx xi (sub)użijiet fl-ambitu tad-deskrizzjoni tal-użu li diġà ġew sostitwiti b'suċċess u li għaldaqstant ma għandhomx bżonn li jiġu sostnuti b'applikazzjoni.
Rapport dwar is-sigurtà kimika (CSR)
Ir-rapport dwar is-sigurtà kimika għandu jkopri r-riskji għas-saħħa tal-bniedem u/jew għall-ambjent mill-użu/użijiet tas-sustanza. Sakemm ma jkunx kritiku għal valutazzjoni tal-alternattivi, ir-rapport dwar is-sigurtà kimika jeħtieġ li jkopri biss il-proprjetajiet ta' periklu tas-sustanza elenkata fl-Anness XIV.
Jekk tuża l-livelli ta' referenza dderivati ta' bla effett (DNELs) u r-relazzjonijiet doża-rispons ppubblikati mill-RAC, ir-rapport dwar is-sigurtà kimika jeħtieġ li jinkludi biss il-parti A, il-valutazzjoni tal-esponiment (it-Taqsima 9) u l-karatterizzazzjoni tar-riskju (it-Taqsima 10) għal kull wieħed mill-użijiet li tkun saret applikazzjoni għalihom kif ukoll il-proprjetajiet fiżikokimiċi tas-sustanza li huma rilevanti għal kwalunkwe mudell ta' esponiment li jsir. Dan huwa partikolarment importanti għall-utenti downstream, jekk ma jkollhomx aċċess għar-rapport dwar is-sigurtà kimika tar-reġistrazzjoni.
Għandek tinkludi sommarju konċiż tal-miżuri tal-ġestjoni tar-riskji u l-kundizzjonijiet operattivi fl-applikazzjoni tiegħek. Is-sommarju konċiż huwa parti mis-sett sħiħ ta' kundizzjonijiet deskritti fir-rapport dwar is-sigurtà kimika u se jintuża biex jappoġġa l-infurzar tad-deċiżjonijiet ta' awtorizzazzjoni.
Analiżi tal-alternattivi (AoA)
Fl-analiżi tal-alternattivi, għandek tanalizza l-fattibbiltà teknika, il-fattibbiltà ekonomika, id-disponibbiltà u l-potenzjal ta' tnaqqis tar-riskju ta' sustanzi jew teknoloġiji alternattivi. L-analiżi tal-alternattivi għandha tinkludi wkoll informazzjoni dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp rilevanti.
Jekk sustanza alternattiva hija ugwalment jew aktar perikoluża mis-sustanza fl-Anness XIV li għaliha tkun saret applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni (eż. kif stabbilit mill-klassifikazzjoni armonizzata tagħha, jew il-preżenza fuq il-lista ta' kandidati), dan huwa ġeneralment biżżejjed biex juri li mhijiex alternattiva xierqa. L-ebda analiżi addizzjonali tal-fattibbiltà teknika jew ekonomika ta' din l-alternattiva mhija normalment meħtieġa. Eċċezzjonijiet jistgħu jkunu jekk l-alternattiva se tintuża fi kwantitajiet ferm aktar baxxi jew f'modi fejn ir-riskji jistgħu jitnaqqsu b'mod sostanzjali jew kontrollati b'mod adegwat meta mqabbla mas-sustanza fl-Anness XIV, jew jekk l-użu tas-sustanzi jkun importanti fix-xenarju "mhux użu" deskritt fl-analiżi soċjoekonomika.
Analiżi soċjoekonomika (SEA)
L-analiżi soċjoekonomika tiddeskrivi x'jista' jiġri jekk l-awtorizzazzjoni għall-użu tas-sustanza ma tingħatax, kif ukoll l-ispejjeż u l-benefiċċji li dan joħloq għas-soċjetà. Parti kbira tal-ispejjeż spiss jirriżultaw mill-isforz u l-investiment meħtieġa biex tiġi adottata sustanza jew teknoloġija alternattiva. Minħabba f'hekk, l-analiżi soċjoekonomika hija marbuta mill-qrib mal-analiżi tal-alternattivi. Iż-żewġ analiżijiet jistgħu jiġu ppreżentati flimkien f'dokument wieħed billi jintuża l-format ikkombinat.
Biex tistima l-impatt tal-użu kontinwu tas-sustanza fuq is-saħħa tal-bniedem, tista' tuża l-valuri ta' referenza fl-Appendiċi B tal-gwida SEA kif ukoll is-sejbiet ta' studju tal-ECHA ppubblikat fl-2015 dwar "ir-rieda għal ħlas" biex jiġu evitati ċerti impatti fuq is-saħħa.
Pjan ta' sostituzzjoni (SP)
Il-pjan ta' sostituzzjoni jiddeskrivi proposta, inkluż skeda ta' żmien, li tiddeskrivi fid-dettall is-sostituzzjoni ta' sustanza fl-Anness XV b'sustanza jew teknoloġija alternattiva xierqa. Il-pjan ta' sostituzzjoni għandu jiġi inkluż fl-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni jekk alternattivi xierqa jkunu disponibbli. Jista' jkun meħtieġ ukoll fir-rieżami ta' awtorizzazzjoni partikolari. | mlt_Latn |
3 affarijiet li għandek tkun taf dwar l-influwenza - Newsbook
3 affarijiet li għandek tkun taf dwar l-influwenza
7 ta' Marzu 2018 12:16 PM
Tobba li tkellmu ma' RTK 103FM fuq diversi programmi wissew ħafna drabi li din is-sena f'Malta kellna l-agħar staġun tal-influwenza f'dawn l-aħħar snin, tant li tista' wkoll tkun fatali.
Il-Professur Wendy Barclay tal-Imperial College ta' Londra, għamlet riċerka biex tifhem aħjar il-virus tal-influwenza.
Il-virus huwa forma ħajja
Virus, bħal dak tal-influwenza, huwa l-aktar forma ta' ħajja sempliċi li nafu biha. Dan jikkawża infezzjoni, jinvadi l-imnifsejn u griżem, u b'hekk jikkontrolla l-kumplament tal-makkinarju ġewwieni.
Il-virus tal-influwenza jinbidel kontinwament
Għal kuntrarju ta' bosta, il-virus tal-influwenza jinbidel spiss u b'mod mgħaġġel, allura l-protezzjoni għalih hija biss it-titqib ta' kull sena.
Il-vaċċin jagħti lil ġisimna 'update' tal-influwenza li se tkun ġejja għal dik is-sena. Id-deċizjonijiet isiru fi Frar, biex ilaħħqu mad-domanda tal-vaċċin li tingħata fil-ħarifa, qabel ma jibda l-istaġun tal-influwenza u tkun fl-aqwa tagħha. Li tagħżel l-aqwa prodott għat-titqib ifisser li tnaqqas iċ-ċans tal-infezzjoni b'70%.
L-influwenza jeħduha l-annimali wkoll
Forom ġodda tal-influwenza jistgħu kultant, għalkemm rari, jittieħdu mill-annimali. Huwa rari aktar li jinfirex il-virus minn fuq l-annimal għal fuq il-bniedem, għalkemm dan ġara tliet darbiet fis-seklu 20 u oħra f'dan is-seklu. | mlt_Latn |
L - aqwa seba 'logħob tal - bord għat - telefon jew tablet | Aħbarijiet tal-gadget
Meta nqattgħu ħafna sigħat maqfula d-dar u ma nkunux għadna nafu liema serje, film jew filmat tal-YouTube naraw, għandna ħafna għażliet oħra disponibbli li spiss ninjorawhom. Loġikament f'dan ħin tal-konfinament l-ideat għall-eżerċizzju, kotba biex taqra, logħob tal-bord, tagħlim tal-lingwi, tieħu xi tip ta 'kors onlajn, il-console u attivitajiet oħra huma tassew interessanti biex tqatta' aħjar il-ħin tiegħek u meta jkollok iż-żgħar id-dar dejjem tista 'tagħmel kull tip ta' snajja jew attivitajiet li jtellfuk ftit iktar u jgħaddu l-ħin aktar malajr.
F'dan il-każ dak li ser nuruk huma l-aqwa seba 'logħob li għandek disponibbli biex tilgħab bit-telefon jew bit-tablet tiegħek sabiex jekk ma jkollokx logħba tal-bord irjali tista 'tużah xorta waħda.
Żgur li aktar minn wieħed minnkom jaf il-logħob li se nuru f'dan l-artiklu imma ħafna minnkom ma jafux, allura huwa dejjem interessanti li taqsmuhom ma 'intom kollha sabiex tkunu tistgħu tgawdu dawn il-logħob tal-bord minkejja li ma jkollokxhom fiżikament id-dar. Bi tablet jew apparat mobbli nistgħu nilagħbu għal ħafna sigħat magħhom, allura ejja naraw dawn l-għażliet. Hemm diversi għażliet ta 'kull waħda mil-logħob u tista' tagħżel bejn dawk li tħobb l-iktar, nissuġġerulek u mbagħad tagħżel.
1 Ċess
5 Il-logħba tal-wiżż
6 Għarraq il-galleġġjant
7 Piccionari u Pictionary Air
Mingħajr dubju waħda mil-logħob tal-istilla biex neżerċitaw moħħna u nieħdu ħin tajjeb nilagħbu. Iċ-ċess huwa l-ewwel wieħed mill-logħob tal-bord veteran li se naqsmu miegħek u għandek it-tnejn l-għażla li tilgħab fuq iOS, iPadOS, u Android. Hawn taħt hawn inħallu l-link għat-tniżżil għal din il-logħba li huma disponibbli totalment ħieles
Ċess ∙ħielsa
Dan huwa logħob ieħor mitiku li fih bord huwa s-sid tal-mejda. F'dan il-każ il-logħba tiġi trasferita għall-apparat mobbli tagħna u nistgħu nqattgħu sigħat nilagħbu nippruvaw naqbdu l-kliem u nieħdu ħin verament tajjeb gost mal-familja.
Scrabble® GOħielsa
Ma nistgħux ninsew ieħor mis-slaten tal-logħob tal-bord ta 'dejjem, il-parċis. F'dan il-każ għandna wkoll diversi għażliet disponibbli fil-ħwienet tal-applikazzjoni iżda għażilna dawn it-tnejn, kemm għall-iOS kif ukoll għall-apparati Android. Agħżel dik li tħobb l-iktar peress li hawn hemm anke verżjonijiet speċifiċi għall-iPad.
Parchis STARħielsa
Developer: Laboratorji tal-Logħob
Ma jistax ikun nieqes fil-vireg ta 'ħajjithom, id-Domino ġeneralment huwa s-sultan tat-tabelli u f'dan il-każ se nittrasferuh għall-apparat iPhone, iPad jew Android tagħna. Il-logħba hija tassew divertenti u jista 'jkollok ħin tajjeb tilgħab magħha. Il-limitazzjonijiet hawn huma kemmxejn akbar peress li m'hemm l-ebda għażla li tilgħab il-familja kollha f'daqqa, imma ħej, huwa ta 'pjaċir u ma jistax ikun nieqes minn din il-lista ta' logħob tal-bord tal-veterani.
Domino klassikuħielsa
Developer: Logħob tal-Loop
Il-logħba tal-wiżż
Waħda oħra li ma tistax tkun nieqsa minn lista ta 'logħob tal-bord klassiku hija l-logħba ta' La Oca. Iva, f'dan il-każ jistgħu jilagħbu sa erba 'plejers u għandu verżjoni online sabiex tkun tista' tilgħab ma 'nies oħra imma l-gost hu tilgħab ma 'dawk id-dar.
The Game Of The Goose - Classicħielsa
Għarraq il-galleġġjant
Innota li f'dan il-każ il-logħba mhix b'xejn, dik hija l-ewwel. Iżda ta 'min jgħid li din il-logħba tista' tagħtina gost żejjed. Din il-logħba hija l-verżjoni uffiċjali tal-logħba tal-bord klassika ta 'Hasbro minn battalji navali U għalkemm mhix b'xejn, hija logħba divertenti li tuża fuq it-telefowns tagħna, b'ħafna għażliet interessanti u grafika.
GĦERQA L-FLOAT€ 4,49
GĦERQA L-FLOAT
Developer: Studio tal-Logħob tal-Marmellata
F'dan il-każ aħna ninkludu l-logħba Naval Battle, li hija ħielsa fil-Play Store għal Android:
Battalja Navali - Għarraq il-Flotta
Developer: smuttlewerk interattiv
Piccionari u Pictionary Air
Fl-aħħarnett, il-Pictionari mitika ma tistax tkun nieqsa mit-tabella tal-logħob tagħna. Din il-logħba, li hija disponibbli f'diversi verżjonijiet għal apparat mobbli, hija pjuttost divertenti iżda ovvjament għandha l-limitazzjonijiet tagħha meta mqabbla mal-logħba tal-bord oriġinali. Nistgħu naraw li hemm diversi verżjonijiet u f'dan il-każ żidna l-verżjoni ta 'Pictionari u Pictionary Air għal Android u għal apparati iOS rispettivament.
Pictionary Airħielsa
F'ħafna minn dawn il-logħob irridu niċċaraw x'nistgħu nagħmlu logħob online mal-ħbieb tagħna jew ma 'utenti oħra, dan jiddependi fuq il-logħba u jekk irridux jew le. Fi kwalunkwe każ, l-għażla hija disponibbli f'ħafna minnhom sabiex tkun tista 'tagħżel jekk tilgħabx online jew le grazzi għall-għażliet tagħhom. Hemm ħafna logħob tal-bord ieħor li ġew trasferiti għal pjattaformi diġitali iżda għalissa għaddejjin minn dawn is-seba ', jekk jikkonvinċu aktar tard nagħmlu kumpilazzjoni oħra b'aktar logħob simili.
Triq sħiħa għall-artiklu: Aħbarijiet tal-gadget » applikazzjonijiet » L-aħjar seba 'logħob tal-bord għat-telefon jew tablet | mlt_Latn |
Jan 17, 2013 11:41
Inkredibbli t-tostaġni li biha gonzi-pn "qabbdu" l-Enemalta biex tagħmel "studju" fuq il-proposta għall-enerġija tal-PL u minnufih użawh bħala parti integrali mill-kampanja elettorali tagħhom. Kull qies li bih suppost tinżamm distanza bejn partit u gvern, speċjalment waqt kampanja elettorali, twaddab il-baħar bl-aktar mod sfaċċat. Rari ntwera daqshekk ċar kemm gonzi-pn lest juża l-"power of incumbency" bla ebda skruplu. Mhux ta' b'xejn li fuq dan is-suġġett, dawk l-erwieħ tajba li kienu jinnegaw li l-"power of incumbency" titħaddem, issa qed iżommu ħalqhom magħluq.
Inkredibbli wkoll il-ħeffa li biha d-ditta KPMG lestiet l-"istudju" tagħha. Ma jidher li għamlet l-ebda evalwazzjoni kritika tal-assunzjonijiet li fuqhom ħadmet biex tifli l-proġett tal-PL. Wisq anqas jidher li għamlet xi forma ta' "sensitivity analysis" kemm tal-assunzjonijiet u kemm tal-konklużjonijiet tekniċi tagħha.
Dwar l-ewro fl-aħħar ġimgħat inżamm front ta' ottimiżmu. Biss, ċerti aċċenni li baqgħu jsiru jirrekjedu attenzjoni. L-ottimiżmu hu parzjalment ġustifikat għax l-ewro seta' jinsab f'qagħda ħafna agħar milli hu fiha llum. Imma fost punti ta' tħassib hemm li:
...Qed jintqal kif se tkun ħaġa iebsa biex Ċipru jingħata "bail-out" peress li għadu jseħħ wisq ħasil tal-flus minn hemm, u għax id-dejn nazzjonali bħala persentaġġ tal-Prodott Gross Domestiku se jitla' għal livell għoli wisq...
...Qed iqum inkwiet ġdid fil-Portugall dwar l-effetti jirrankaw tal-politika ta' awsterità...
...Qed jintqal li s-suċċess li ġie proklamat dwar il-miżuri li ħadet l-Irlanda biex issewwi l-finanzi tagħha mhux kbir daqskemm tħabbar; biss kien hemm bżonn li s-suċċess jiġi minfuħ, ħalli l-kanċellier Merkel tkun tista' tiftaħar li l-awsterità fl-aħħar bdiet tagħti riżultati tajba...
...Anki fonti li s-soltu ssibhom pro-Ewropej ferventi qed jesprimu xettiċiżmu kbir dwar il-futur tal-Greċja...
Wara li qara xi ktibt fuq il-film Skyfall it-Tnejn li għaddew, ħabib qalli: Fi żmien meta l-partiti politiċi qed jimmiraw l-aktar għall-voti tas-saffi b'età żagħżugħa, in-negozji tad-divertiment qed jimmiraw aktar lejn is-saffi pjuttost anzjani. Għalih, din hi kwistjoni ta' marketing: trid tagħżel fejn tista' tagħmel l-aħjar bejgħ. Min hu l-aktar intiż fil-marketing, il-politiċi jew l-impriżi tad-divertiment?
L-argument jista' jinqaleb ta' taħt fuq. Iċ-ċinema hi industrija matura. M'għadhiex daqstant parti mill-pakkett ta' divertiment li jfittxu ż-żgħażagħ. Ma tinteressahomx bħal qabel. Mentri s-saffi ta' età ixjeħ għadhom jiddelettaw biċ-ċinema – jew jistgħu jerġgħu jitħajru jsegwu l-films. Għalhekk, għandhom jitqiesu bħala s-suq naturali f'dal-qasam.
Forsi mhux iż-żgħażagħ kollha jaqblu li għax iċ-ċinema hi industrija matura, ma tinteressax daqstant liż-żgħażagħ. | mlt_Latn |
Il-Gvern jgħid li ż-żieda fiż-żjarat lejn Għawdex fl-2014 akbar miż-żieda fil-5 snin ta' qabel - Newsbook
Il-Gvern jgħid li ż-żieda fiż-żjarat lejn Għawdex fl-2014 akbar miż-żieda fil-5 snin ta' qabel
13 ta' Jannar 2015 1:44 PM
Il-Gvern qal li fl-ewwel sentejn tal-amministrazzjoni preżenti, kważi rduppjaw il-passiġġieri u l-vetturi li żaru Għawdex, meta mqabbel mal-ħames snin tal-amministrazzjoni preċedenti.
Fi stqarrija, il-Gvern irrefera għaċ-ċifri tal-NSO u spjega li filwaqt li fil-ħames snin kollha tal-amministrazzjoni preċedenti kien hemm żieda ta' 297,400 passiġġieri li qasmu l-fliegu, fl-2014 biss kien hemm żieda ta' 247,900 passiġġier.
F'ħames snin sħaħ kien hemm żieda ta' kważi 79,100, filwaqt li matul l-2014 kien hemm żieda ta' 92,500 vettura. | mlt_Latn |
EUROPA - L-Affarijiet tal-konsumatur - Tagħrif għall-konsumaturi - Is-Sigurtà Tiegħi - Prodotti Perikolużi 27/06/14
Is-Sigurtà Tiegħi Drittijieti Ix-Xiri Tiegħi Il-Btajjel Tiegħi Prodotti Perikolużi Ġugarelli tat-tfal
Prodotti perikolużi
Prodotti Perikolużi "X'qed tagħmel l-UE biex tipproteġini minn prodotti perikolużi?" Jekk jinstab prodott perikoluż f'pajjiż, it-tagħrif dwar il-prodott jintbgħat fil-pajjiżi l-oħra ta' l-UE permezz tas-sistema ta' twissija rapida "RAPEX" (Sistema ta' Twissija Rapida għall-Prodotti Mhux Alimentari). Is-sistema tiffaċilita l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali u Ewropej sabiex tidentifika l-prodotti perikolużi u tneħħihom malajr kemm jista' jkun mis-suq. Sistema simili msejħa "RASFF" (Sistema ta' Twissija Rapida għall-Ikel u l-Għalf) hija mfassla għall-ikel. Xi kategoriji ta' prodotti u sustanzi li jġibu magħhom riskju għas-sigurtà jew is-saħħa jistgħu jiġu projbiti mis-suq ta' l-UE. L-użu ta' rattaba tal-plastik imsejħa ftalati (phthalates), li jistgħu jkunu tossiċi meta jiġu inġeriti mit-tfal, ġie ipprojbit fil-manifattura tal-ġugarelli sa minn tmiem is-snin disgħin.
Fl-2006, il-Kummissjoni Ewropea pprojbiet ukoll il-bejgħ ta' lajters li jintremew wara l-użu li mhumiex mgħammra b'mekkaniżmu li huwa reżistenti għat-tfal.
Din id-deċiżjoni ġiet emendata fit-12 ta' April 2007. Fid-29 ta' Novembru 2007, l-Istati Membri ta' l-UE ħaddnu l-pjanijiet tal-Kummissjoni Ewropea biex jitfasslu proposti għal standard li jiġġieled kontra l-kawża prinċipali ta' fatalitajiet ta' ħruq fid-djar kull sena. L-istandard il-ġdid se jeħtieġ li l-kumpaniji tat-tabakk ibiegħu biss sigaretti li għandhom rekwiżit ta' sigurtà fit-tfassil tagħhom sabiex ikunu jistgħu jintfew aktar malajr jekk jitħallew x'imkien mixgħulin. Fir-Rebbiegħa ta' l-2008, il-Kummissjoni Ewropea se tieħu deċiżjoni formali dwar il-mandat għal standard.
Għal aktar tagħrif jekk jgħoġbok żur din il-paġna: : Il-leġiżlazzjoni dwar il-lajters
Prodotti li jixbħu l-ikel u l-kalamiti Għandna wkoll id-Direttiva dwar l-imitazzjonijiet perikolużi li tipprojbixxi l-bejgħ, l-importazzjoni u l-manifattura ta' prodotti li jixbhu prodotti alimentari iżda li filfatt mhumiex tajbin għall-ikel, u dwar il-kalamiti.
Fl-assenza ta' rekwiżiti ta' sigurtà speċifiċi għall-kalamiti fil-ġugarelli u bi stennija għar-reviżjoni ta' l-istandard relevanti, fl-2008 il-Kummissjoni se tuża d-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 13 tad-Direttiva dwar is-Sigurtà Ġenerali tal-Prodotti biex tħejji abbozz għal miżura apposta, li tkun titlob twissijiet xierqa dwar il-perikli tal-kalamiti fil-ġugarelli. Aktar tagħrif: Id-Direttiva dwar l-imitazzjonijiet perikolużi li tipprojbixxi l-bejgħ, l-importazzjoni u l-manifattura ta' prodotti li jixbhu prodotti alimentari iżda li filfatt mhumiex tajbin għall-ikel | mlt_Latn |
"Kburi u m'għandix minn xiex nistħi fil-każ tal-Fekruna"- Jason Azzopardi – One News
Ta' QabelBIL-FILMAT: Moody's tikkonferma rating A3 għal MaltaLi JmissJitlef l-appell ir-raġel ta' 65 sena li nstab ħati ta' abbużi sesswali fuq minuri | mlt_Latn |
Għaliex l-Imħatri Online fuq il-Futbol Huwa Aktar Popolari Mill-Għażliet ta' Imħatri Tradizzjonali
Li tgħaqqad websajts tal-logħob tal-azzard biex tgawdi logħob tal-casino hija forsi l-aktar fenomenu attwali. In-nies igawdu jilagħbu logħob tal-casino għax huma l-aktar intriganti. Is-siti tal-logħob tal-azzard għollew il-logħba għal għoli ġodda. Hemm bosta vantaġġi biex tgawdi l-imħatri fil-każinò f'każinò onlajn minflok każinò fuq l-art għal parteċipant. L-aktar tip aċċessibbli ta' mħatri sportivi fuq l-internet hija pjattaforma tal-logħob. L-imħatri fuq il-futbol fuq l-internet huma vantaġġjużi, u jipprovdu l-istess eċċitament bħal logħob f'każinò briks u mehries. Hekk kif id-dinja mxiet 'il quddiem, l-individwi kienu qed jitbiegħdu mis-siti tal-logħob tal-azzard bbażati fuq l-art u lejn l-internet, pjattaformi tal-imħatri sportivi. Hemm bosta raġunijiet għaliex l-imħatri fuq il-futbol onlajn huma superjuri għal-logħob tal-azzard tal-futbol konvenzjonali.
Huwa possibbli li tagħmel imħatri fuq il-futbol onlajn minn kullimkien fid-dinja. Casino fuq l-internet jattira plejers minn madwar id-dinja. Anke l-istabbilimenti l-aktar magħrufa huma miftuħa għall-pubbliku, u forsi jistgħu jipparteċipaw fi kwalunkwe ħin, u jipprovdu ambjent tal-logħob mill-aqwa. Apps mobbli numerużi, bħal UFABET, huma sistemi ta' mħatri eċċellenti.
Dawn li ġejjin huma r-raġunijiet għaliex l-imħatri fuq il-futbol onlajn huma aktar popolari mill-istabbilimenti tal-imħatri tradizzjonali:
Hemm għadd kbir ta' għażliet ta' ħlas sikuri u konvenjenti disponibbli:
Tista' tagħmel imħatri matul il-partita tal-futbol diretta:
Tista' timħatri minn kullimkien, fi kwalunkwe mument:
Tista' faċilment tagħmel użu minn bonusijiet eċċitanti f'siti tal-imħatri tal-futbol diġitali:
Is-siti tal-imħatri tal-futbol diġitali għandhom avvanzi fis-sikurezza u l-protezzjoni:
Is-siti tal-imħatri tal-futbol tal-internet kisbu popolarità minħabba t-tifqigħa attwali tal-marda:
Int trid tagħmel l-imħatri tiegħek b'munita jew trasferiment bankarju f'diversi siti tal-imħatri tal-futbol u bookies high-street. Dan mhux mistenni, peress li l-biċċa l-kbira tal-istabbilimenti fiżiċi jaċċettaw dawn il-metodi ta 'ħlas bħala kwistjoni ta' kors. Min-naħa l-oħra, meta inti imħatri online, għandek pletora ta 'għażliet ta' ħlas sikuri u konvenjenti. Filwaqt li tista' tiddepożita flus kontanti direttament mill-kont bankarju tiegħek, tista' wkoll tuża kartieri elettroniċi siguri biex iżżid is-sigurtà tiegħek u tipproteġi lilek innifsek minn kwalunkwe riskju onlajn. Is-siti tal-logħob tal-azzard reċentement bdew jaċċettaw il-munita kriptografika, u jipprovdu lill-punters onlajn saħansitra aktar għażliet.
B'kuntrast mat-tekniki konvenzjonali, il-kripto għandha l-benefiċċji ta 'ħeffa, sigurtà u affordabbiltà. L-ispejjeż tal-kards ta' debitu/kreditu ġeneralment minn 2% sa 5%, iżda t-tariffi tal-kripto jistgħu jvarjaw minn 0% sa 1%, billi jiddependu fuq liema netwerk juża l-bookmaker. Żomm f'moħħok li l-ħlasijiet kripto huma permanenti, għalhekk għandek timpjegahom biss ma 'siti ta' mħatri ta 'fama.
Huwa aċċettabbli li wieħed jassumi li l-imħatri waqt il-logħob ittrasformaw kompletament l-imħatri fuq il-futbol. Bosta siti tal-imħatri fuq il-futbol onlajn bħal UFA747 jixxambru logħbiet ħajjin fuq il-WebPages u l-applikazzjonijiet tagħhom, u jipprovdulek iċ-ċans perfett biex tosserva l-futbol ħajjin minn kullimkien u kullimkien. Kull meta tirrigwarda li tagħmel imħatri, tista' tagħżel minn għażla ta' swieq in-play li jipprovdu valur u diversità eċċellenti. Pereżempju, tista' tpoġġi mħatri waqt il-logħob fuq oġġetti bħan-numru ta' corners, gowls ta' offside, u anke vawċers fil-futbol. Il-proċess kollu tal-imħatri waqt il-logħob jagħmel l-imħatri ferm aktar impenjattiv u jippermetti lill-punters jiġġeneraw aktar dħul fuq il-karti tal-imħatri tagħhom.
L-imħatri waqt il-logħob ġabu fl-età tal-imħatri "cash-out", li jippermetti lill-imħatri jħallsu r-rebħ tagħhom malajr jekk iridu hekk. Dan jimplika li jekk bettor ipoġġi varjetà ta' mħatri differenti u ftit minnhom ħallsu l-frott, jista' jaċċetta l-offerta ta' bookmaker li jissarraf hemmhekk għal aktar mill-ammont tal-imħatri inizjali tiegħu aktar milli jilgħab il-partijiet l-oħra tal-imħatri tagħhom li jirrifjutaw li jħallsu. Huwa fl-aħjar interessi tal-pjattaforma tal-imħatri jekk jemmnu li l-bqija tal-imħatri tiegħek se jirnexxu, għalhekk meta tiġi ppreżentata lilek l-għażla tal-ħlas, ikkunsidra b'mod razzjonali.
Tista' tagħmel wager minn prattikament kullimkien fi kwalunkwe mument tal-ġurnata jew tal-lejl jekk għandek mowbajl u aċċess stabbli għall-internet. Proporzjon sinifikanti ta' pjattaformi u każinos tal-imħatri onlajn għandhom applikazzjoni għal smartphone mfassla apposta b'viżwali ta' kwalità għolja u offerti speċjali. Tista' żżur is-sit tal-imħatri jew tal-logħob tal-azzard tiegħek mill-ismartphone jew l-iPad tiegħek, irrispettivament mill-pożizzjoni tiegħek jekk ma jkunx hemm app. Meta tkun sejjer lejn ix-xogħol, tgawdi t-tim preferut tiegħek fuq it-TV, jew ikollok problemi biex torqod tard bil-lejl, l-għażliet għall-imħatri onlajn permezz tal-ismartphone jew it-tablet tiegħek huma illimitati.
Aktar utenti jistgħu jżuru websajts fuq il-moviment minħabba titjib fit-teknoloġiji tal-ismartphones u t-trasferiment tad-dejta permezz ta 'netwerks 4G u 5G. Jistgħu wkoll iżuru siti li huma konsiderevolment akbar u jipprovdu interface għall-utent aħjar. Il-miġja tax-xandir dirett u l-monitoraġġ tal-għanijiet attwali permezz ta 'servizzi tal-imħatri u operaturi tan-netwerk ta' partijiet terzi li joffru siti dedikati għall-monitoraġġ tal-għanijiet huma titjib notevoli reċenti. X'jiġri 'l quddiem għal dawn is-siti tal-logħob tal-azzard mhuwiex ċar. Xorta waħda, ħafna esperti jemmnu li se tintegra l-innovazzjoni VR/AR, li tippermetti aktar esperjenzi interattivi mill-konvenjenza tas-sufan tiegħek.
Aspett ieħor sinifikanti tal-imħatri fuq il-futbol fuq l-internet huwa li jkollok aċċessibbiltà għal firxa wiesgħa ta' inċentivi u promozzjonijiet. Tabilħaqq, dawn iseħħu fil-każinò lokali tiegħek minn żmien għal żmien, iżda huma konsiderevolment inqas u ħafna inqas qligħ. Is-siti tal-imħatri tal-futbol fuq l-internet ġeneralment joffru inċentivi ġodda għall-utenti, li huwa inkoraġġiment mill-isbaħ biex tissieħeb. Issa ser ikollok iċ-ċans li tipparteċipa f'diversi kompetizzjonijiet u taqla 'punti ta' premju. Ħafna minn dan issostni li jiġġenera ħafna aktar flus filwaqt li jagħmel ħafna inqas xogħol. Mingħajr qatt ma tħalli l-konvenjenza ta 'darek stess, tista' tikkonverti l-imħabba tiegħek f'passatemp ta 'qligħ. Barra minn hekk, għandek tivverifika l-offerti ta 'websajt tal-logħob qabel ma tiffirma. Iktar ma jkollhom inċentivi u offerti, iktar tkun probabbli li tirbaħ.
Il-websajts tal-imħatri tal-futbol fuq l-internet huma kkontrollati b'mod strett fuq l-internet kollu. Fil-biċċa l-kbira tar-reġjuni, istituzzjoni tal-imħatri fuq l-internet jew każinò għandhom l-ewwel jiksbu permess speċifiku qabel ma jibdew l-operazzjonijiet. Fost l-inkwiet primarju għal dawk li jaħsbu li jibdew imħatri onlajn dejjem kien hemm is-sigurtà. Bħala riżultat, issa li kollox huwa ħafna aktar ċar, huwa faċli ħafna li tgħid jekk każinò huwiex affidabbli jew le. Barra minn hekk, it-teknoloġija tal-imħatri u n-netwerks tat-tranżazzjonijiet qed isiru dejjem aktar sofistikati. Dan huwa x'aktarx wieħed mill-fatturi għaliex aktar nies qed jidħlu fl-industrija tal-imħatri tal-futbol tal-internet.
Minħabba l-epidemija attwali, jista' jkun li kont imġiegħel twaqqaf momentarjament l-imħatri jekk tixtieq tagħmel l-imħatri tiegħek f'faċilitajiet ta' mħatri briks u mehries. Anke jekk il-casinos tal-logħob tal-azzard huma operattivi fir-reġjun tiegħek, ġeneralment tkun aħjar li toqgħod id-dar biex tevita li tkun vulnerabbli għall-perikli tal-virus. Naturalment, m'intix l-uniku wieħed li qed jesperjenza din il-problema. Bosta mill-aqwa kollegi tiegħek spiċċaw f'sitwazzjoni komparabbli madwar id-dinja kollha. Bħala riżultat, huma ħadthom gradwalment qalbu lejn siti tal-imħatri onlajn. Hija biss għażla aktar sigura għas-siti reġjonali tal-imħatri. Mill-konvenjenza tad-dar tiegħek, tista' timħatri fuq l-iskwadra tal-futbol magħżul tiegħek.
Dawn huma fost l-aktar raġunijiet konvinċenti għaliex l-individwi jagħżlu pjattaformi tal-imħatri tal-futbol onlajn fuq l-imħatri tal-futbol konvenzjonali. Bħala riżultat, l-imħatri fuq il-futbol onlajn huwa netwerk estensiv li jipprovdi lill-utenti b'pletora ta 'għażliet biex ikollhom esperjenza ta' logħob divertenti. Ir-raġunijiet għaliex l-imħatri fuq il-futbol onlajn huma superjuri għall-imħatri konvenzjonali huma elenkati hawn fuq, u l-individwi jagħżlu li jattendu websajts tal-logħob tal-azzard minflok iżuru każinos bbażati fuq l-art għal dawn il-fatturi. | mlt_Latn |
Ilħna jgħajjtu biex joħorġu !
Intfajt nikteb dawn il-ħsibijiet jumejn wara li miet Ashih Tekliab Haile. Ashih kellu 32 sena u kien mill-Eritrea. Miet meta intefa l-baħar biex isalva turist franċiż..imma mbagħad il-baħar qawwi bela' lilu! Apprezajt li l-media tat prominenza lil dan l-eroj..anke biex bħal inpattu ftit ta' kemm nies bħal dawn ġieli qisnihom 'problema'..apparti l-kliem li għadna ngħidulhom ..'immigranti', 'suwed', 'klandestini'…u ninsew li dawn huma nies bħalna! Milli ntqal fuqu…ħarġu dettalji sbieħ mmens: kien diġa' għen lil sħabu żmien ilu meta ma setgħux jkomplu bil-vjaġġ tagħhom lejn Malta minħabba kumplikazzjoni li kellhom fil-baħar ukoll; kien bniedem bieżel ħafna u kien imur tajjeb ma' kulħadd, kien għadu kif iżżewweġ ukoll u l-ħolma tiegħu kienet li iktar 'il quddiem imorru jgħixu l-Ġermanija. Tekliab Ashih – miet kif għex – jingħata għal ħaddiehor.
Qalb il-ħafna 'aħbarijiet' lokali u internazzjonali, qalb l-għaġġla u r-rutina tas-soltu f'ħajjitna stess (kulħadd mehdi wisq bid-dinja u t-toys tiegħu!). ħafna drabi fatti...jew aħjar nies hekk… faċli jintesew. Iva..niddejalizzawhom għal ftit..imma mbagħad wara ftit 'aħbar' ġdida tnessina mill-ewwel x'jkun ġara ftit ilu biss! L-agħar, imma - naħseb jien - hu meta mumenti hekk ftit inħalluhom jmissuna/jkellmuna minn ġewwa.
Fl-Iskrittura, fil-ktieb tal-Għerf (4, 7) hemm silta li dejjem laqtitni. Tgħid hekk: "Il-bniedem tajjeb, ukoll jekk imut qabel iż-żmien isib il-mistrieħ. Iż-żmien ta' ħajja mimlija foħrija ma jitqiesx mit-tul tal-jiem, anqas in-numru tas-snin mhu l-qjies veru tal-ħajja." Erġajt ħsibt fiha dalgħodu jien u naħseb f'Ashih li miet hu biex salva ieħor. Min jaf jekk laħaqx ħaseb għalih stess qabel ma ntefa l-baħar? Ma naħsibx…għalih jidher li kienet l-iktar ħaġa naturali li kellu jagħmel..bla ma qagħad ikejjel konsegwenzi oħra.
Ħajtu u mewtu…illum jkellmuna b'mod qawwi ħafna. Ma nafx jagħmluniex skomdi..u jekk iva…j'Alla! Għandna wisq loppji, aljenazzjonijiet u distrazzjonijiet. Sirna faċli – nilagħbu għal gallerija – u mimlijin wisq bi kliem u b'affarijiet oħra. Ma nafx min minna qed jgħix realment tassew?
Jien bosta drabi naqbad lili nnifsi nħares madwari - anke ġo fija wkoll – u ninduna kemm minkejja l-ħafna modi li għandna biex 'minn barra' nidhru li għadna tajbin…għaddejjin; minn ġewwa, qisna wisq mitfija, għajjiena u ż-żlieġa fl-għajnejn fost affarijiet oħra… faċli tikxef dan. Ħafna drabi nwaħħlu f'ħaddiehor u fil-ħajja inġenerali t-tort għall-istat li ninsabu fih illum, u mhux dejjem nindunaw jekk jistax ikun il-kaz li ħafna affarijiet huma sintomatiċi ta' x'hemm fil-ġewwieni tagħna stess.
Ashih għex u miet żgħażugħ. Iż-żgħożija li qed insemmi hawn mhux it-tappa loġika ta' żvilupp bejn it-tfulija u l-maturità, imma ċertu atitudni fl-ispirtu tagħna li tiżguralna li nkunu qed ngħixu tassew il-ħajja b'mod sħiħ…irrispettivament minn x'eta' għandna. Għandha wkoll x'taqsam mal-prijoritajiet tagħna u ma x'enfasi qed nitfgħu f'ħajjitna.
Jien ili snin twal inħoss ħafna 'ilħna' jbaqbqu fija. Naqsamhom magħkom hekk kif jinsabu fija…b'tama li l-'mewġ tal-ħajja' ma jiblax il-vera ħajja fina. Tibqa' żagħżugħ…jigifieri tibqa' tgħix…għandu x'jaqsam:
Mal-fantasija u mal-enerġija.
Mal-innoċenza u mal-idejali.
Mal-ħolm u mad-danza fil-qalb.
Mat-tama u mal-providenza (l-abbundanza ta' Alla) u tal-ħajja.
Mal-umilita' u l-kuraġġ.
Ma' trasformazzjoni tiegħek stess l-ewwel u mbagħad ta' l-ambjent ta' madwarek.
Mas-sustanza u mal-ġwienaħ.
Mal-iskandu lill-'qawwija'.
Mal-misteru u ma' l-istagħġib.
Ma' dak li hu intwizzjoni.
Ma' dak li jqanqal u jmiss il-ġewwieni tiegħek.
Ma' dak li hu kritiku, iżjed esiġenti u iżjed awtentiku.
Mal-anzjetà, mad-dubju u mal-ferħ.
Mas-solitudni tar-ruħ.
Mal-verità li teħles.
Ma' sensibilità speċ
Ma' problemi ta' kuxjenza.
Ma profezija u ma sogru.
Ma' li tkun erojku u miġnun.
Ma' dak li mhux fariżajku u ipokrita'..tgħid affarijiet lil ħaddiehor li int taf li b'nemes ma tagħmilx!
Ma' mumenti fejn ma tifhimx dak li jkun qed iseħħ fik u ġieli ma tinftiehemx lanqas minn oħrajn.
Ma' veritajiet skomdi.
Mal-għana fil-qalb.
Ma' nuqqas ta' idoli u kulti. (u allura n-nuqqas tal-ħafna suriet ta' inċensar tagħna).
Ma' dak li hu spontanju u ħaj.
Ma' dak li mhux ġifa, jew immexxi mill-biża' (il-prudenza u d-diplomazija – id-double speak tagħna).
Ma' fedeltà lejn kelma (Vanġelu) li hi sempliċiment moqrija u mhux imfissra.
Ma' dak li hu immaġinattiv u bla pressjoni.
Ma' dak li mhux teknika, dardir, ipokrezija, gidba, vizzju, ingann u superfiċjalità.
Mal-ġlieda perpetwa kontra l-medjokrità u kontra ċ-ċertezzi, l-loġika u l-isterjotipar ffriżat tagħna.
Ma' silenzju u ma kliem. Xi kultant hemm bżonn li tuża l-kliem u 'tagħmel il-ħsejjes'.
Ma' preżent u ġejjieni li fih ħadd minnu ma hu l-prototip oriġinali.
Ma' vulnerabilita' u ma' biki fit-triq tat-tfittxija tiegħek stess u matul il-mixja diffiċli tal-fidi.
Ma' futur li ħadd minna ma jaf, ħadd ma jista jissiġilla anke għax ma jinsabx hawn. (Is-saltna ta' Alla)
Mal-għarfien li aħna lkoll nomadi, lkoll refuġjati.
Mal-għarfien li f'din il-ħajja, aħna lkoll studenti u li l-għalliem hu biss wieħed: Hu - Alla.
Lura għas-silta mill-Ktieb tal-Għerf li semmejt fil-bidu..u lejn il-memorja ta' Ashih Tekliab Haile. Ashih 'mhux mejjet'. F'ħajtu tħabat biex jgħix hu u jgħajjex oħrajn miegħu. J'Alla dawn l-ilħna li ppruvajt naqsam magħkom - ilhom wisq jgħajjtu biex jinstemgħu – jgħinu lilna lkoll biex niskopru l-milja vera tal-ħajja. Ashih skopriha għax intefa' hu…biex ħaddiehor jista' jgħix. | mlt_Latn |
Multilateral agreements | Sajd
Il-liġi tal-baħar u l-liġi internazzjonali tas-sajd
Il-liġi li tapplika għall-ibħra internazzjonali hi msejjsa fuq il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar (UNCLOS), li daħlet fis-seħħ fl-1994. Element importanti tal-UNCLOS kien l-impenn mill-pajjiżi firmatarji kollha li jippromwovu s-sajd sostenibbli.
Mill-adozzjoni tal-UNCLOS, ġew żviluppati numru ta' ftehimiet li jittrattaw speċifikament kif jista' jkun hemm sajd sostenibbli fl-ibħra internazzjonali. Wieħed minnhom hu l-Ftehim dwar l-istokkijiet transżonali u b'tendenza kbira li jpassu (1995).
Is-sistema tan-NU għandha wkoll rwol fil-ġlieda kontra l-prassi tas-sajd qerrieda, li tagħmel ħsara lill-ħabitats fraġli, partikolarment l-għoljiet f'qiegħ il-baħar u l-koralli tal-ilma kiesaħ.
Taħt l-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura (FAO), ġew adottati dawn il-ftehimiet:
il-Ftehim dwar il-konformità mal-miżuri ta' konservazzjoni u ġestjoni (1993)
il-Kodiċi ta' Kondotta għal Sajd Responsabbli (1995)
Fl-2007, l-Assemblea Ġenerali tan-NU adottat ir-riżoluzzjoni 61/105 dwar is-sajd sostenibbli.
L-UE daħlet ukoll f'organizzazzjonijiet internazzjonali u konvenzjonijiet relatati mas-sajd. Fosthom hemm l-impenn meħud fis-Samit Dinji dwar l-Iżvilupp Sostenibbli fl-2002 biex il-livell tas-sajd jonqos għal-livell li jagħti l-ogħla rendiment fit-tul (ir-rendiment massimu sostenibbli) sal-2015 u biex jintuża metodu msejjes fuq l-ekosistema fil-ġestjoni tas-sajd. L-UE hi parti mill-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika u l-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fi Speċijiet Ipperikolati ta' Fawna u Flora Selvaġġi (CITES).
Rapport tal-UE tal-2011 lin-NU dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri għall-ħarsien ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli minħabba l-impatt tas-sajd tal-qiegħ fl-ibħra internazzjonali
Regolament tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' ekosistemi marittimi vulnerabbli fl-ibħra internazzjonali mill-impatti negattiv ta' rkaptu tas-sajd tal-qiegħ
Rapport tal-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-vijabilità tas-sajd (30.4.2009) | mlt_Latn |
Sospiża t-tieni missjoni lejn il-qamar siegħa qabel it-tluq - TVM
Meta kien fadal inqas minn siegħa qabel l-India jtella' l-vettura spazzjali, il-pajjiż issospenda t-tieni missjoni lejn il-qamar. L-aġenzija spazjali Indjana qalet li t-tluq tal-vettura tħassar minħabba problemi tekniċi. Żiedet tgħid li se titħabbar data oħra dalwaqt.
Il-missjoni Chandrayaan-2, għandha l-għan li tinżel fuq in-naħa t'isfel tal-qamar u tibgħat rover. L-ewwel missjoni fl-2008, wasslet biex ġie kkonfermat li hemm l-ilma fuq il-qamar. | mlt_Latn |
L-AD imħassba dwar inċidenti f'siti tal-kostruzzjoni; "l-impjegati jiġu qabel il-profitt" - Newsbook
5 ta' April 2019 6:20 PM
L-Alternattiva Demokratika qalet li tinsab imħassba bil-kundizzjonijiet li jaħdmu fihom ċerti ħaddiema, partikolarment bil-ħafna inċidenti li qegħdin jiġu f'siti tal-kostruzzjoni. Iċ-Chairman tal-partit, Carmel Cacopardo, qal li f'ekonomija b'saħħitha, l-impjegati jiġu qabel il-profitt.
Dan qalu f'laqgħa tal-AD mat-tmexxija tal-General Workers' Union, li fiha l-AD ddiskutiet il-Manifest Elettorali għall-elezzjonijiet ta' Mejju, b'enfasi fuq ix-xogħol u l-ħarsien tad-drittijiet tal-ħaddiema.
Carmel Cacopardo, li qiegħed jikkontesta l-elezzjoni għall-Parlament Ewropew, qal li, "L-enfasi fuq tkabbir ekonomiku li hu dipendenti fuq industrija tal-kostruzzjoni bla rażan qed toħloq xenarju li xejn ma hu sostenibbli b'sogru ta' prekarjetà." Skontu, dawn l-inċidenti mhumiex sinjal ta' impjieg ta' kwalità u wisq inqas ta' ekonomija b'saħħitha. Huwa qal li jaqbel li Malta timxi lejn ekonomija ħadra.
Mina Tolu, ukoll kandidata għall-Parlament Ewropew, qalet li l-ekonomija Maltija hi dipendenti fuq ħaddiema b'iktar minn impjieg wieħed, żgħażagħ li jagħmlu xogħol ta' interns bla ħlas, immigranti li jagħmlu xogħol manwali bi ħlas miżeru u nisa li jagħmlu xogħol li ma jidhirx u ma jitħallasx fid-dar u mal-familja. Hi argumentat li jeħtieġ li dawn in-nuqqasijiet jiġu indirizzati. | mlt_Latn |
Meta koppja miżżewġa tiddeċiedi li tissepara għal kollox, wieħed mill-konjuġi, jew it-tnejn flimkien, ġeneralment jagħtu bidu għal proċedura ta' divorzju.
Fil-maġġor parti tal-pajjiżi d-divorzju jingħata minn qorti, u s-sentenza li hija tagħti tħoll iż-żwieġ.
Meta l-koppja jkollha t-tfal, id-divorzju jġib miegħu, minbarra s-separazzjoni tal-konjuġi, organizzazzjoni ġdida tar-relazzjonijiet ta' kull wieħed minnhom mat-tfal in komuni.
Huwa joħloq ukoll is-separazzjoni tal-beni komuni tal-konjuġi, u jekk meħtieġ, l-għoti ta' kontribut jew manteniment minn konjuġi għall-ieħor, jew għall-manutenzjoni tat-tfal.
Fl-Unjoni Ewropea hemm regoli li permezz tagħhom wieħed ikun jaf quddiem liema qorti għandha tkun ippreżentata talba għal divorzju, meta l-koppja tissepara. Dawn huma partikolarment utli għall-koppji magħmulin minn żewġ persuni ta' nazzjonalitajiet differenti, jew meta l-membri tal-koppja jkunu għexu fi Stati Membri differenti matul iż-żwieġ.
Bl-istess mod, dawn ir-regoli jippermettu li divorzju mogħti f'pajjiż tal-Unjoni Ewropea jkun rikonoxxut aktar faċilment fi Stat Membru ieħor, u jkollu l-effetti tiegħu hemm. | mlt_Latn |
ISBN : 9789990914269
L-ixkupa tar-Re Vonxkup hija xkupa qadima ħafna u malli titla' fuqha, tiħdok fejn trid int. Kemm ittaptap bil-ħlewwa u xvummm! Bis-saħħa tagħha jien u sħabi jirnexxilna nsalvaw lit-tifel tar-Re Pankrazju. Għax aqta' xiex: ir-Reġina Fidelja qaflitu fi sħaba. - Jake | mlt_Latn |
Mistennija jiġu ppreżentati l-konverżazzjonijiet ta' Yorgen fuq WhatsApp din il-ġimgħa - Newsbook
29 ta' Novembru 2020 6:10 PM
Din il-ġimgħa mistennija tkun waħda importanti fl-iżvilupp tal-każ tal-assassinju tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia, billi fil-qorti għandhom jiġu ppreżentati l-konverżazzjonijiet ta' Yorgen Fenech fuq WhatsApp.
Yorgen Fenech huwa akkużat b'kompliċità fl-assassinju tal-ġurnalista, li seħħ fis-16 t'Ottubru tal-2017 fil-Bidnija. Hija nqatlet b'karozza bomba ftit 'il bogħod minn darha stess.
Il-kumpilazzjoni tax-xhieda kontra Fenech għandha tkompli għada u nhar l-Erbgħa, meta għandhom jiġu uffiċjali tal-Europol biex jixhdu fil-qorti quddiem il-Maġistrat Rachel Montebello li qed tippresiedi l-każ.
Il-Europol qiegħda tgħin lit-task force Maltija li twaqqfet biex tinvestiga dan il-każ. F'Malta l-investigazzjonijiet qed jitmexxew mis-Supretendent tal-Pulizija Keith Arnaud u mill-Ispettur Kurt Zahra, li jħarsu lejn il-lat tal-omiċidju tal-każ.
Ix-xhieda ta' Arnaud fl-inkjesta pubblika
Fil-qorti din il-ġimgħa, is-Supretendent Arnaud qal li l-analiżi tad-data meħuda mill-apparat ta' Fenech qed tieħu x-xhur għax hija voluminuża. Huwa kompla jixhed wara bibien magħluqa fl-inkjesta pubblika fuq l-assassinju ta' Caruana Galizia, kif ukoll fil-kumpilazzjoni tax-xhieda kontra Fenech, din il-ġimgħa wkoll.
Dwar il-Europol, fix-xhieda tiegħu Arnaud spjega li qabel il-pandemija l-investigaturi kienu jkunu Malta, iżda mindu faqqgħet il-pandemija, ikollhom kuntatt online biex jagħtu aġġornamenti lil xulxin. Xi uffiċjali Maltin marru jżuru lill-Europol barra minn Malta biex jgħinu lil xulxin fl-analiżi tal-informazzjoni, anke permezz tat-traduzzjoni ta' xi messaġġi.
Waqt il-kumpilazzjoni din il-ġimgħa ntqal li fuq mowbajl minnhom, hemm 150,000 ritratt li se jwasslu għal aktar investigazzjonijiet.
Ix-xhieda ta' Arnaud fil-kumpilazzjoni
Barra mit-task force mmexxija minn Arnaud u Zahra, it-Taqsima tar-Reati Ekonomiċi (FCID), immexxija mill-Assistent Kummissarju Alexandra Mamo, ukoll qed tanalizza l-apparat meħud mingħand Yorgen Fenech, iżda mil-lat ta' reati finanzjarji.
Hi u tixhed fl-inkjesta pubblika, hija qalet li nfetħu diversi investigazzjonijiet minn dak li nstab fil-konverżazzjonijiet li kellu Fenech. Kull chat qed tiġi analizzata, evalwata, u jekk ikun opportun tinfetaħ investigazzjoni kriminali fil-konfront tal-persuna/i jew entità.
Dawn iċ-chats qed jiġu diskussi anke mal-Kummissarju tal-Pulizija Angelo Gafà, qalet Mamo.
Ix-xhieda ta' Mamo fl-inkjesta pubblika
Fl-apparat meħud minn Fenech, hemm diversi konverżazzjonijiet ma' nies b'karigi għoljin, partikolarment ma' politiċi. L-iżjed chat li ssemmiet hija dik bejn Fenech, l-eks Prim Ministru Joseph Muscat u ċ-Chief of Staff tiegħu Keith Schembri, kif ukoll dik bejn Fenech u Schembri.
Meta f'Awwissu, Muscat ġie interrogat mill-Pulizija, hu ġie interrogat fost l-oħrajn fuq din il-konverżazzjoni. Fl-aħħar ġimgħat, ġie rrappurtat li din il-konverżazzjoni tinkludi l-aktar ritratti u diskors fuq ikel, fuq xorb u fuq nisa. Jidher li Keith Schembri ġie interrogat dwar il-konverżazzjonijiet tiegħu ma' Fenech ukoll.
X'hemm fil-messaġġi fuq WhatsApp bejn Muscat, Schembri u Fenech?
Meta l-Ispettur Zahra kkonferma l-eżistenza ta' chat bejn it-3 irġiel
Issemmew għadd ta' persuni oħra li kellhom konverżazzjonijiet ma' Fenech fuq WhatsApp, fosthom il-Ministru għall-Ġustizzja Edward Zammit Lewis u l-eks Ministru għall-Ekonomija Chris Cardona.
Fl-inkjesta pubblika, mistoqsi fuq dan, Zammit Lewis qal li ma qatax il-kuntatt minn ma' Fenech mill-ewwel għax ma ħassx li se jtellfu f'xogħlu. Stqarr li jidhirlu li waqqaf il-komunikazzjoni "qabel sew" ġie arrestat Yorgen Fenech.
Fenech ġie arrestat f'Novembru tas-sena li għaddiet u ilu jinżamm taħt arrest preventiv minn dakinhar 'l hawn.
Ix-xhieda ta' Zammit Lewis fl-inkjesta pubblika
L-eks Ministru Cardona qal fil-qorti li l-aħħar messaġġ tiegħu lil Yorgen Fenech kien fit-28 t'Awwissu tal-2019 u kkonċerna lezzjonijiet taż-żfin ta' wliedhom.
Hu qal li kien juża WhatsApp ma' Keith Schembri u Joseph Muscat, imma ma kienx involut fil-grupp bejn Schembri, Muscat u Fenech.
Ix-xhieda ta' Cardona fl-inkjesta pubblika
Is-seduta t'għada tal-kumpilazzjoni kontra Yorgen Fenech għandha tibda fis-1.30pm. Newsbook.com.mt ikun qed jaġġornakom live mill-qorti. Imbagħad, il-kumpilazzjoni tkompli nhar l-Erbgħa. | mlt_Latn |
Moderna tfittxijiet fuq l-Internet dwar il-Video-Chat mingħajr Ir-reġistrazzjoni», il — «permezz Ta'chat istantanju' jew xi ħaġa simili, li l-proporzjon sinifikanti ħafna. Huwa ħafna aktar interessanti u attraenti għall-komunikazzjoni bejn in-nies minn metodi oħra. Per eżempju, it-Test Chat ma l-effett meta jkunu f'kuntatt ma'l-Video Chat hija disponibbli l-Bqija tat-tipa, il-metodi oħra ta ' Trasmissjoni tal-messaġġi li ma għandhom joperaw il-preżenza fil-Video Chat. Aħna kollha jafu kif ħaj u tal-kors tal-komunikazzjoni jieħu ż-żmien, jekk iseħħ fil-immedjat preżenza tal-parteċipanti, bl-għajnuna ta'din il-Forma ta'komunikazzjoni tal-ħin huwa l-aħjar mod ta'komunikazzjoni bejn in-nies minn distanza kbira, Video biss Chat huwa skonnettjati. Is-servizz tal-Vidjo-Chat permezz ta'l-Internet tipprovdi għadd ta'riżorsi, iżda b'mod Ġenerali, għall-flus, jew il-twila u tedjanti reġistrazzjoni, jew fuq il-Kompjuter tiegħek, jeħtieġ li l-programm, li permezz tiegħu l-komunikazzjoni sseħħ, per eżempju, l. Imbotta magħrufa li Skype l-installazzjoni, anke jekk l-oħra simili tas-servizzi, inkluża l-russu l-lingwa. Din l-Għażla twassal għall-Vidjo-Chat hija separata niċċa fil-kbira fid-domanda, l-firxa wiesgħa ta'servizzi. Dan il-metodu, naturalment, dan l-artikolu huwa ma jiġux ikkunsidrati. Nixtieq li jitkellmu dwar attwali tal-Vidjo-Chat mingħajr reġistrazzjoni u l-ħlas, inti se jkollhom bżonn l-video-kamera, hekk li biss il-mikrofonu.
noffrulek interessanti fuq l-Internet tar-riżorsi fejn is-Servizz huwa għall-Mument tal-Vidjo-Chat: il-video-chat. Ir-reġistrazzjoni ma tkunx meħtieġa, kif intqal hawn fuq, il-ħlas għall-Chat huwa wkoll mhux meħtieġa. Il-limitu ta'żmien ma jkunx ikkomunika, b'tali mod li tista-il siegħa, meta xi ħadd ikun meħtieġ.
Numru kbir tal-utenti ta'dawn il-Vidjo-bħall-Chat, u l-livelli varji tal-utenti tal-Internet tixtieq. Chat-sit joffri dettaljata tar-riżorsi idea kif tikseb dak li huwa meħtieġ fl-konnessjoni, kif inti, dan. Ponta tal-settings għandu wkoll immaġini — b'mod Ġenerali, il-problemi l-ebda wieħed. Settings minimi fuq il-Kompjuter darba biss, meta l-ewwel Vidjo-Qtates, allura dan mhuwiex meħtieġ. Sam deskritt l-riżorsi Online dwar il-Vidjo-Chat, huwa netwerk soċjali, iżda mhux il-mod kif il kollha użati. In-netwerk ġie miktub għall-istudenti u l-għalliema maħsuba. Is-sit jiffoka fuq l-Internet id-diversi fatturi, is-servizzi u għall-komunikazzjoni effettiva bejn l-istudenti u l-għalliema — servizzi meħtieġa. Wieħed mill-servizzi offruti minn din il-mument tal-Vidjo-Chat mingħajr reġistrazzjoni. Il-prinċipju-interlokuturi, il-komunikazzjoni fuq il-Bażi tal-Flash ġdid t-teknoloġija tal — PP, siti differenti tal-Flash Player, li huwa fuq l-Kompjuter għal kull utent. Dan huwa biss tal-Flash Player huwa meħtieġ, il-Minimu qabel l-Chat jibda. L-aktar rekwiżit importanti għall-Vidjo-chat ikun installat fuq il-Kompjuter-Verżjoni ta ' l-Attur, mhux inqas minn, u huwa aħjar jekk dan huwa l-Verżjoni jew ogħla. Dejjem tista', fi kwalunkwe ħin, biex jiddiskutu l-temi ġodda, jew biss biex permezz tal-Vidjo-Chat li jitkellmu. Barra minn hekk, il-Qtates se tmur direttament bejn il-Kompjuter tiegħek, l-intermedjarju tal-sit, bħal Vidjo Server, huwa fost inti. Sabiex il-Video-Chat huwa possibbli li jikkomunikaw sempliċiment dwar il-kwistjonijiet privati, filwaqt li tista ' tkun kapaċi kollha messaġġi eavesdrop. Ipprova tagħna propost tal-Vidjo-Chat, li l-faċilità ta'l-użu, sabiex inti jistgħu japprezzaw l-effiċjenza | mlt_Latn |
Organizzazzjoni u xogħol > Paġna li qiegħed fiha bħalissa: Is-sistema tal-ġestjoni ambjentali
Is-sistema tal-ġestjoni ambjentali - EMAS
EMAS hija s-sistema għall-immaniġġjar tal-ambjent (EMS) użata mill-Parlament Ewropew f'konformità mal-istandards ISO 14001:2004 u mar-Regolament EMAS (KE) Nru 1221/2009.
Il-Parlament Ewropew jirrikonoxxi li għandu d-dmir li jagħti kontribut pożittiv għall-iżvilupp sostenibbli bħala għan għall-futur imbiegħed, mhux biss permezz tal-irwol politiku tiegħu u tal-irwol tiegħu fi proċeduri leġiżlattivi, iżda wkoll fil-kuntest ta' kif jopera u d-deċiżjonijiet li jieħu fuq bażi ta' kuljum.
Għaldaqstant, il-Bureau nieda l-proġett EMAS fil-Parlament bid-deċiżjoni tad-19 ta' April 2004. Il-President u s-Segretarju Ġenerali ffirmaw il-Politika Ambjentali tal-Parlament li fiha linji gwida għas-sistema tiegħu stess għall-immaniġġjar tal-ambjent li jinkludu:
it-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju
il-promozzjoni tal-użu effiċjenti tal-enerġija, tal-ilma u tal-karta u t-tnaqqis tal-iskart
l-inkorporazzjoni ta' linji gwida ambjentali fi proċeduri ta' ksib
l-iżgurar ta' mġiba u impenn adegwati permezz ta' taħriġ u permezz ta' aktar għarfien
it-teħid ta' miżuri preventivi biex jingħeleb it-tniġġis
l-iżgurar ta' konformità mar-rekwiżiti neċessarji
il-provvista ta' riżorsi suffiċjenti għas-sistema tiegħu stess għall-immaniġġjar tal-ambjent
il-promozzjoni ta' komunikazzjoni u djalogu trasparenti
Fl-2007 tlestiet l-ewwel verifika esterna u l-Parlament Ewropew kiseb iċ-ċertifikazzjoni ISO 14001.2004 u issa rċieva ir-reġistrazzjoni tal-EMAS fi Brussell, il-Lussemburgu u Strażburgu.
Billi sserraħ fuq l-impenn ta' kull impjegat individwali u fuq l-appoġġ tas-servizzi kollha tagħha, EMAS tipprovdi l-qafas għall-Parlament Ewropew biex dan jikkonserva r-riżorsi għall-ġenerazzjonijiet futuri. | mlt_Latn |
STATI UNITI: Għasfur rari joqtol lil sidu wara li waqa' fil-bitħa - TVM
Għasfur ġgantesk u perikoluż ħafna minħabba d-dwiefer twal li għandu qatel lil sidu stess wara li waqa' fil-bitħa ta' wara fir-residenza tiegħu fi Florida, fl-Istati Uniti.
Skont is-CNN sid l-għasfur, Marvin Hajos li għandu 75 sena, ċempel għall-għajnuna l-Ġimgħa filgħodu, filwaqt li saret telefonata oħra għall-għajnuna medika urġenti iktar tard mingħand persuna li marret fuq il-post biex tassisti lill-anzjan.
Jirriżulta li Hajos ittieħed fl-eqreb sptar, fejn miet ftit tal-ħin wara. L-għasfur tat-tip cassowary, li qisu emu imma ikbar fid-daqs, tħalla fir-residenza tal-vittma sakemm isiru l-investigazzjonijiet dwar il-każ.
Sid l-għasfur kien irabbi lil dan l-għasafur rari mill-Awstralja u New Guinea. Il-mewt qed titqies bħala inċident, iżda jidher li r-raġel waqa' u minnufh ġie attakkat mill-għasfur.
Il-Kummissjoni ta' Florida li taħdem għall-Konservazzjoni tal-Annimali Slavaġ qalet li dawn it-tip ta' għasafar huma ta' periklu għall-bniedem u suppost jinżammu f'gaġġa speċifika, filwaqt li s-sidien irid ikollhom ċertu esperjenza biex irabbuhom.
Għalkemm ma jitqiesx mal-iktar annimali perikolużi fid-dinja bħalma huma l-iljuni, it-tigri u l-orsijiet, madanakollu il-cassowary huwa kkunsidrat bħala l-iktar għasfur perikoluż fid-dinja, minħabba li difrejh jaqtgħu bħal sejf.
Papa Franġisku ddikjara ħames qaddisin ġodda, fosthom wieħed mill-iktar personaġġi influwenti tas-seklu 19 . . . il-Kardinal John Henry Newman. Il-Kardinal Newman jibqa' mfakkar l-iktar għall-fatt li kien Anglikan ferventi,…
Il-Ġappun jibgħat lit-truppi u ħaddiema tas-salvataġġ biex jassistu lil dawk fil-periklu
Sitta u għoxrin persuna mietu, 18 għadhom irrapportati nieqsa u aktar minn 170 ruħ indarbu fl-agħar maltempata fil-Ġappun fl-aħħar 60 sena. It-tifun Hagibis laqat Tokyo is-Sibt, b'riħ qawwi b'veloċità ta'…
ARA: Persuni mejta wara li ċediet parti mil-lukanda Hard Rock f'New Orleans
Żewġ persuni tilfu ħajjithom u 18 oħra jinsabu midruba wara li ċediet parti mil-lukanda Hard Rock, f'New Orleans. Fil-lukanda kienu qed isiru xi xogħlijiet meta ċediet parti minnha. Kawża tal-inċident,… | mlt_Latn |
FILMAT: L-Irxoxt ta' Ħal Luqa jingħata l-kulur – One News
ONE News mar il-garaxx tal-benefattur, Emanuel Ciappara, li fih kien qed isiru l-aħħar irtokki fuq l-istatwa. Hemmhekk stajna naraw ix-xogħol tal-artisti li minn tnaqqix fl-injam, li kien l-aktar proċess diffiċli, iffurmat statwa li tpaxxi l-għajnejn.
Emanuel Ciappara, li kkummissjona l-istawa tal-injam, li tiżen mas-sitt mitt kilogramma u li tintrefa minn sittax-il reffiegħ, esprima l-emozzjonijiet ta' ferħ li ħass is-sena l-oħra, meta għall-ewwel darba ra l-irxoxt fir-raħal ta' Ħal Luqa.
L-istatwa tinkludi wkoll ix-xogħol artistiku ta' nduratura bid-deheb ta' Publiju Magro. Xogħol li ġie kkummisjonat minn benefatturi oħra. Ciappara qalilna li kienet ix-xewqa tiegħu li jara l-irxoxt fir-raħal, u b'hekk kien tkellem mal-eks Kapillan ta' Ħal Luqa, Fr. Gordon Refalo, biex isir it-talba għal din l-istatwa.
Il-Kappillan preżenti, Fr Michael Zammit, qal li t-talba li kienet saret mill-eks Kappillan intlaqgħet u b'hekk illum il-Luqin għandhom ukoll l-istatwa tal-irxoxt. Il-Kappillan Zammit qalilna wkoll li meta nħarġet l-istatwa s-sena l-oħra kienu apprezzaw u ħadu gost fiċ-ċelebrazzjonijiet ta' Kristu Rxoxt.
emmanuel ciapparaħal luqairxoxtmichawl zammitstatwa
Ta' QabelMaltin u turisti jagħżlu lil Għawdex għall-btajjel tal-GħidLi JmissGħaddej ġmielu x-xogħol ta' rinovar fl-Isptar Monte Karmeli | mlt_Latn |
Aġġornata: Għalliema tal-ITS imġiegħla jgħallmu suġġetti li ma jridux - Newsbook
Aġġornata: Għalliema tal-ITS imġiegħla jgħallmu suġġetti li ma jridux
26 ta' Settembru 2013 12:39 PM
Aġġornata 9pm
Wara laqgħa li kellhom mal-Ministeru għat-Turiżmu, kemm il-Union tal-Għalliema, l-MUT u l-Istitut għall-Istudji Turistiċi ddikkjaraw li ġew riżolti d-differenzi li nqalgħu fir-rigward tas-suġġetti mgħallma u kwistjonijiet oħra.
Barraminhekk il-Management tal-ITS u l-MUT qed jaqblu li l-ITS se jkun qed jiċċara xi diffikultajiet li għadhom pendenti.
Il-Unjin tal-Għalliema (MUT), tinsab imħassba dwar il-fatt li numru ta' għalliema tal-Istitut għall-Istudji Turistiċi (ITS) qed ikollhom jgħallmu suġġetti li ma applikawx għalihom u li mhumiex kompetenti fihom.
Fi stqarrija l-MUT qalet li tinsab infurmata li l-għalliema qed ikunu mġiegħla jiffirmaw li jaċċettaw li jgħallmu ċertu suġġetti u li huma lesti jgħallmu suġġetti oħra li tqabbadhom l-ITS.
Intant l-MUT kitbet lill-Ministru tat-Turiżmu jinvestiga dan il-każ sabiex jieqfu dawn l-irregolaritajiet b'mod immedjat u jittieħdu passi kontra min qed iwettaq dan l-abbuż. | mlt_Latn |
Benutzerunterstützungx
Maltesisch (25)
Thema: know-how, kontribwent, kummerċ elettroniku, kuntratt, liċenza tal-privattivi, provdiment ta' servizzi, sit tal-internet, subkuntrattar, taxxa fuq il-valur miżjud, ċentru ta' assistenza
Kawża T-578/19: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Awwissu 2019 – Sophia Group vs il-Parlament Ewropew
Thema: akkwist pubbliku, għoti ta' kuntratt, kuntratt ta' servizzi, prinċipju tal-proporzjonalità, servizzi tal-bini, sottomissjoni ta' offerti, trattament indaqs, ċentru ta' assistenza
Thema: akkwist pubbliku, għoti ta' kuntratt, kuntratt ta' servizzi, servizzi tal-bini, sottomissjoni ta' offerti, ċentru ta' assistenza
Kawża C-96/13: Digriet tal-President tal-Għaxar Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 10 ta' Frar 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika
Thema: bażi ta' data, il-Greċja, ksur tal-liġi tal-UE, provdiment ta' servizzi, sigurtà soċjali, sit tal-internet, stedina għall-offerti, trattament indaqs, ċentru ta' assistenza
Avviż ta' proċedura ta' għażla miftuħa — Uffiċjal għall-Kontenut tal-Web — Referenza: EF-TA-13-03
Thema: amministratur, aġent (UE), sit tal-internet, vakanza ta' impjieg, ċentru ta' assistenza
Written question E-9522/10 Christel Schaldemose (S&D) lill-Kummissjoni. Ostakli għall-kanċellazzjoni ta' abbonamenti
Thema: kuntratt, ostaklu tekniku, restrizzjoni tal-kompetizzjoni, servizz wara x-xiri, suq domestiku, ċentru ta' assistenza
Il-ħtieġa ta' servizzi ta' emerġenza 112 aċċessibbli Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tas- 17 ta' Novembru 2011 dwar il-ħtieġa ta' servizzi ta' emerġenza 112 aċċessibbli
Thema: faċilitajiet għad-diżabbli, marġinalizzazzjoni, servizz universali, telefon, trattament mediku ta' emerġenza, ċentru ta' assistenza
Written question E-001300/11 Axel Voss (PPE) lill-Kummissjoni. Il-websajt Ewropea
Thema: aċċess għall-informazzjoni tal-UE, lingwa uffiċjali, sit tal-internet, ċentru ta' assistenza
Is-servizz universali u n-numru ta' emerġenza '112' Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal- 5 ta' Lulju 2011 dwar is-servizz universali u n-numru ta' emerġenza '112' (2010/2274(INI))
Thema: internet, marġinalizzazzjoni, netwerk tat-trażmissjoni, protezzjoni tal-konsumatur, servizz universali, telefon, trattament mediku ta' emerġenza, ċentru ta' assistenza
Autorendienst(e): Il-Kumitat għall-Ambjent, Saħħa Pubblika u Sikurezza ta' l-Ikel (Ausschuss des EP) ; Il-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur (Ausschuss des EP) ; Il-Parlament Ewropew | mlt_Latn |
Blackbell huwa l-akbar mod biex tbiegħ is-servizzi tal-pittura tiegħek
Oħloq il-websajt tal-pittur tiegħek stess b 'bennej tal-websajt intuwittiv biex tippromwovi u tbigħ is-servizzi tal-pittura tiegħek online. Immaniġġja l-kontenut, il-pagamenti, is-servizz tal-konsumatur u l-kalendarju personali tiegħu fuq il-post permezz ta 'app mobbli.
Ibni l-websajt tal-pittur tiegħek stess - anke jekk int newbie teknoloġiku
Uża din il-pjattaforma biex toħloq websajt għas is-servizzi tal-pittura tiegħek . Ħawwad lill-klijenti tiegħek bi preżentazzjoni roqgħa, b'korteżija ta ' Blackbell .
Bl-app Blackbell , tista 'tkun fuq il-go waqt li topera n-negozju tal-pittura tiegħek , dritt inkredibbli?
Blackbell jippermettilek toħloq l-IOS jew l-app Android Is-sit tal-pittura tiegħek ser jingħaqad ma 'app li l-klijenti tiegħek jistgħu jsibu fuq l-Apple App Store jew fuq Google Play u minn fejn ikunu jistgħu jibbukkjaw is-servizzi tiegħek. Jew tista 'wkoll taqbeż il-kumplikazzjonijiet u tuża l-app indiġeni tagħna, il-klijenti tiegħek jistgħu jniżżlu l-app ġenerali Blackbell fejn ikunu jistgħu jsibu l-pjattaforma tiegħek.
Irreġistra l-isem tad-dominju tiegħek stess - Ir-reġistrazzjoni tad-dominju tiegħek stess ma ' Blackbell hija veloċi u faċli. Agħti ħarsa professjonali u roqgħa lin-negozju tal-pittura tiegħek. Billi tixtri l-isem tad-dominju tiegħek ma ' Blackbell , aqbeż il-konfigurazzjonijiet tekniċi u ġib il-websajt tiegħek .com fi ftit klikks, aħna nagħmlu x-xogħol għalik.
Għandna ħafna għodod intuwittivi għalik biex toħloq il-fluss għas-servizz tal-pittura tiegħek perfett għas-servizz tal-pittura tiegħek .
Iġġenera links biex titlob il-ħlas mingħand il-klijent tiegħek għas- servizzi ta 'żebgħa tiegħek. Il-klijent tiegħek imbagħad jiġi nnotifikat bl-email u jista 'jżid id-dettalji tal-ħlas tagħhom u jipproċessa l-ordnijiet tagħhom f'inqas minn 60 sekonda
Twaqqaf pagamenti u abbonamenti rikorrenti . Il-ġranet li bihom jiġu ċċaċċjati l-klijenti, jittieħdu karti permezz tat-telefon, jew li jerġgħu jidħlu fl-istess info xahar wara x-xahar jispiċċaw. Jekk il-klijent tiegħek jafda fis-servizzi tal-pittura tiegħek, huwa jista 'sempliċement iwaqqaf abbonament rikorrenti. Huwa kontijiet magħmula sempliċi.
Stieden lill-membri tat-tim tiegħek biex ikollhom aċċess għall-interfaċċja tal-Blackbell tan-negozju tiegħek tal-pittura Ibda taħdem flimkien b'mod effettiv.
Ġib it-tim tiegħek flimkien - Agħżel liema parti tan-negozju tiegħek jista 'jkollhom aċċess, kemm jekk huma admin, tieħu ħsieb il-kont, teditja l-kontenut, timmaniġġja s-servizz tal-konsumatur jew / u tipproċessa l-ordnijiet. Pereżempju, jekk trid tinvolvi l-accountant tiegħek, sempliċement tagħtih permess biex jaċċessa l-karatteristiċi ta 'l-Admin u l-Billing u hu jirċievi l-fatturi kollha bl-email. Jekk trid iżżid pittur , Jekk trid iżżid pittur biex taċċessa l-Ordnijiet u s-Servizz tal-Klijent, faċli.
Blackbell tgħinek tippromwovi n-negozju tal-pittura tiegħek. Inqabbdu klijenti preċedenti u futuri, joħolqu kampanji ta 'kummerċjalizzazzjoni u jbiegħu permezz ta' swieq.
Kampanji ta 'l-Email - Agħżel klijenti preċedenti li użaw is-servizzi tal-pittura tiegħek u bagħtuhom email marketing.
Join one of the Marketplaces built on Blackbell - Żid il-firxa tas-suq tiegħek billi tuża l-Blackbell Marketplaces fil-qrib biex tbiegħ is-servizzi tal-pittura tiegħek. Agħżel il-paġna li tixtieq tibgħat lil dak is-suq, u ladarba l-applikazzjoni tiegħek tiġi vvalidata, tibda tirċievi ordnijiet minn dak is-Suq fl-inbox tieghek. | mlt_Latn |
Testi adottati - Il-mobilità u l-inklużjoni ta' persuni b'diżabilità - It-Tlieta, 25 ta' Ottubru 2011
Proċedura : 2010/2272(INI)
Ċiklu relatat mad-dokument : A7-0263/2011
548k 183k
It-Tlieta, 25 ta' Ottubru 2011 - Strasburgu
Il-mobilità u l-inklużjoni ta' persuni b'diżabilità
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' Ottubru 2011 dwar il-mobilità u l-inklużjoni ta' persuni b'diżabilità u l-Istrateġija Ewropea dwar id-Diżabilità 2010-2020 (2010/2272(INI))
– wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, il-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, id-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem,
– wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità (UN CRPD), u d-dħul fis-seħħ tagħha fil-21 ta' Jannar 2011, skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/48/KE tas-26 ta' Novembru 2009 dwar il-konklużjoni, mill-Komunità Ewropea, tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità(1),
– wara li kkunsidra l-Karta Komunitarja tad-Drittijiet Fundamentali Soċjali tal-Ħaddiema(2),
– wara li kkunsidra l-Artikoli 2, 10, 19 u 168 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
– wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni għal Direttiva tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta' trattament ugwali bejn il-persuni irrispettivament mir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali (COM(2008)0426) u l-pożizzjoni tal-Parlament tat-2 ta' April 2009 dwarha(4),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta' Marzu 2010 bit-titolu ' Ewropa 2020 – Strateġija għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv' (COM(2010)2020),
– wara li kkunsidra r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill 98/376/KE tal-4 ta' Ġunju 1998 dwar karta tal-ipparkjar għall-persuni b'diżabilità(5),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Awwissu 2010 bit-titolu "Aġenda Diġitali għall-Ewropa" (COM(2010)0245),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta' Mejju 2000 bit-titolu "Lejn Ewropa mingħajr ostakoli għal persuni b'diżabilità" (COM(2000)0284),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta' Settembru 2001 bit-titolu "Ewropa- e 2002: Aċċessibbiltà tal-websajts pubbliċi u l-kontenut tagħhom" (COM(2001)0529),
– wara li kkunsidra l-klassifikazzjoni internazzjonali ta' tħaddim, diżabilità u saħħa (ICF) stabbilita mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa fit-22 ta' Mejju 2001 (riżoluzzjoni tal-Assemblea Dinjija tas-Saħħa (WHA) 54.21),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Novembru 2003 bit-titolu "Opportunitajiet indaqs għall-persuni b'diżabilità: Pjan ta' Azzjoni Ewropew" (COM(2003)0650),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta' Jannar 2003 bit-titolu "Lejn strument legalment vinkolanti tan-Nazzjonijiet Uniti li jippromwovi u jipproteġi l-jeddijiet u d-dinjità ta' persuni b'diżabilità" (COM(2003)0016),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Marzu 2005 bit-titolu "Green Paper "Quddiem it-tibdiliet demografiċi, solidarjetà ġdida bejn il-ġenerazzjonijiet'' (COM(2005)0094),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Novembru 2007 bit-titolu "Il-qagħda tal-persuna b'diżabilità fl-Unjoni Ewropea: il-Pjan ta' Azzjoni Ewropew 2008-2009" (COM(2007)0738),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Diċembru 2010 bit-titolu "Il-Pjattaforma Ewropea kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali: Qafas Ewropew għall-koeżjoni soċjali u territorjali" (COM(2010)0758),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Novembru 2010 bit-titolu "Strateġija Ewropea tad-Diżabilità 2010-2020: Impenn mill-Ġdid għal Ewropa Mingħajr Ostakoli" (COM(2010)0636)
– wara li kkunsidra l-Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabbiltà ("il-Protokoll Fakultattiv"), adottat fit- 13 ta' Diċembru 2006,
– wara li kkunsidra l-Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar "Il-promozzjoni tal-inklużjoni tas-suq tax-xogħol – L-irkupru mill-kriżi u t-tħejjija għall-Aġenda ta' Lisbona ta' wara l-2010" tat-30 ta' Novembru 2009,
– wara li kkunsidra l-Petizzjoni 1454/2010 ta' Urzula Weber-Król,
– wara li kkunsidra r-rapport tal-Kummissjoni dwar l-iffunzjonar u l-effetti tar-Regolament (KE) Nru 1107/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' Lulju 2006 rigward id-drittijiet ta' persuni b'diżabbiltà u ta' persuni b'mobbiltà mnaqqsa meta jivvjaġġaw bl-ajru (COM(2011)0166),
– wara li kkunsidra s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja Ewropea (Każ C 13/05 rigward id-Direttiva 2000/78/KE – L-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol – Kunċett tad-diżabilità) tal-11 ta' Lulju 2006,
– wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/707/UE tal-21 ta' Ottubru 2010 dwar linji gwida għall-politika tal-Istati Membri dwar l-impjiegi(6),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-17 ta' Ġunju 1988 dwar il-lingwi tas-sinjali għall-persuni nieqsa mis-smigħ(7),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-26 ta' Mejju 1989 dwar in-nisa u d-diżabilità(8),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-16 ta' Settembru 1992 dwar id-drittijiet tal-persuni li għandhom diżabilità mentali(9),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-14 ta' Diċembru 1995 dwar id-drittijiet tal-bniedem tal-persuni b'diżabilità(10),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tad-9 ta' Mejju 1996 dwar id-drittijiet tal-persuni li jbatu bl-awtiżmu(11),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-13 ta' Diċembru 1996 dwar "Karta tal-ipparkjar għall-persuni b'diżabilità – id-drittijiet tal-persuni b'diżabilità(12),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-11 ta' April 1997 dwar l-ugwaljanza tal-opportunità għall-persuni b'diżabilità(13),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-23 ta' Ġunju 2003 dwar il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew "Lejn strument legalment vinkolanti tan-Nazzjonijiet Uniti għall-promozzjoni u l-ħarsien tad-drittijiet u d-dinjità tal-persuni b'diżabilità"(14),
– wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni talt-12 ta' Jannar 2011 bit-titolu "Stħarriġ Annwali Dwar it-Tkabbir: l-avvanz tar-rispons komprensiv tal-UE għall-kriżi" (COM(2011)0011), u l-abbozz ta' rapport konġunt anness miegħu,
– wara li kkunsidra d-deċiżjoni tal-Kunsill 2011/308/UE tad-19 ta' Mejju 2011 dwar linji gwida għall-politika tal-Istati Membri dwar l-impjiegi(15),
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-8 ta' Marzu 2011 dwar it-tnaqqis tal-inugwaljanzi tas-saħħa fl-UE(16),
– wara li kkunsidra l-ftehim qafas dwar is-swieq tax-xogħol inklussivi, konkluż mis-sħab soċjali Ewropej fil-25 ta' Marzu 2010,
– wara li kkunsidra l-Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-valuri u l-prinċipji komuni fis-sistemi tas-saħħa tal-Unjoni Ewropea (2006/C146/01),
– wara li kkunsidra l-Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2010 dwar "Ekwità u saħħa fil-politiki kollha: is-solidarjetà fis-saħħa",
– wara li kkunsidra l-Artikolu 48 tar-Regoli ta' Proċeduri tiegħu,
– wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali u l-opinjonijiet tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel, il-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi u l-Kumitat għall-Petizzjonijiet (A7-0263/2011),
A. billi bħala ċittadini sħaħ, il-persuni b'diżabilità (inklużi d-diżabilitajiet fiżiċi u psikosoċjali) għandhom drittijiet indaqs u għandhom dritt għad-dinjità indiskutibbli, it-trattament ugwali, il-għajxien indipendenti u l-parteċipazzjoni sħiħa fis-soċjetà,
B. billi "l fuq minn 80 miljun ruħ, jew madwar 16% tal-popolazzjoni totali tal-Unjoni Ewropea, qed jgħixi b'diżabilità – inklużi nies bi problemi tas-saħħa mentali, b'mod speċjali fir-rigward tal-awtiżmu – u r-rata tal-impjegar tagħhom hija tal-anqas darbtejn dik tal-persuni li ma għandhomx diżabilità; billi l-persuni b'diżabilità jikkostitwixxu grupp vulnerabbli, li fosthom ir-rata tal-faqar hija 70% ogħla mill-medja; billi r-rata ta' impjegar għall-persuni b'diżabilità hija biss ta' madwar 45%, filwaqt li impjiegi ta' kwalità għolja jiżguraw indipendenza ekonomika u jrawmu r-realizzazzjoni personali; billi l-qgħad iżid ir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali, peress li tal-anqas kwart tal-popolazzjoni jsofru darba tul il-ħajja tagħhom minn xi problema tas-saħħa mentali u billi għal 10% minnhom din tista" twassal għal problemi kroniki tas-saħħa mentali, li jenfasizza l-ħtieġa li jkun hemm politiki attivi u b'miri speċifiċi biex tiġi miġġielda din is-sitwazzjoni persistenti; billi dan l-esponiment ogħla għar-riskju tal-faqar huwa r-riżultat ta' aċċess limitat mhux biss għall-impjiegi u t-taħriġ iżda wkoll għall-kura tas-saħħa u t-trattament xieraq,
C. billi l-gruppi l-aktar emarġinati fis-soċjetà huma dawk l-aktar milquta minn sitwazzjoni ta' kriżi, u billi l-persuni b'diżabilità huma wieħed mill-gruppi l-aktar milquta mill-kriżi finanzjarja fl-Ewropa,
D. billi l-fatt li l-lakuni fl-implimentazzjoni tal-prinċipju eżistenti tat-trattament ugwali tal-persuni b'dizabilità qed jinġiebu regolarment għall-attenzjoni tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet miċ-ċittadini kkonċernati,
E. billi l-persuni b'diżabilità li jeħtieġu livelli għolja ta' appoġġ huma fost dawk l-aktar esklużi fis-soċjetà, u billi n-nisa li għandhom diżabilità ġeneralment huma fost il-membri l-aktar vulnerabbli u emarġinati tas-soċjetà u jesperjenzaw diskriminazzjoni u esklużjoni mill-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni, l-impjiegi u l-ħajja soċjali,
F. billi s-suċċess tal-Istrateġija Ewropa 2020, li l-objettiv tagħha huwa li tiżviluppa tkabbir Ewropew li jkun intelliġenti (ibbażat fuq l-innovazzjoni u r-riċerka), sostenibbli u inklussiv, se jirrikjedi neċessarjament titjibiet strutturali fir-rigward tal-mobilità u l-inklużjoni tal-persuni b'diżabilità,
G. billi din iċ-ċifra se tikber sostanzjalment fis-snin li ġejjin minħabba li inevitabilment il-piramida tal-etajiet se tinqaleb, peress li aktar minn terz tan-nies li għandhom aktar minn 75 sena għandhom xi diżabilità li tillimitahom sa ċertu punt u "l fuq minn 20% huma limitati konsiderevolment,
H. billi l-Unjoni Ewropea formalment irratifikat il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità, u billi din ġiet iffirmata wkoll mis-27 Stat Membru tal-UE kollha kemm huma u rratifikata minn 17 minnhom,
I. billi l-kompetenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-ħarsien kontra d-diskriminazzjoni għal raġunijiet ta' diżabilit bħalissa hija limitata għall-impjegar, ix-xogħol u t-taħriġ vokazzjonali (2000/78/KE), u billi l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità hija ftehim imħallat li permezz tiegħu l-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri għandhom obbligi fir-rigward tal-implimentazzjoni tiegħu u l-proposti u l-approċċi fi ħdan dan ir-rapport li għandhom jitqiesu u jiġu indirizzati fil-proposta tal-Kummissjoni li se toħroġ dalwaqt dwar Att Ewropew tal-Aċċessibilità,
J. billi l-politiki soċjali mmirati lejn il-persuni b'diżabilità spiss jaqgħu fil-kompetenza tal-Istati Membri u għalhekk huma bbażati fuq tradizzjonijiet u wirt nazzjonali, użanzi soċjali, żvilupp ekonomiku u r-rwol importanti ħafna li jwettqu l-familji u l-assoċjazzjonijiet fil-għajnuna li jagħtu lill-persuni b'diżabilità biex jiksbu l-awtonomija u jintegraw ruħhom fis-soċjetà,
K. billi d-diżabilità hija kunċett li qed jevolvi li jirriżulta mill-interazzjoni bejn persuni li għandhom xi defiċjenza u ostakoli attitudinali u ambjentali li jżommu lura l-parteċipazzjoni sħiħa u effettiva tagħhom fis-soċjetà fuq bażi ugwali mal-oħrajn u bl-istess dinjità,
L. billi hemm relazzjoni qawwija bejn il-mobilità, id-diżabilità u l-inklużjoni soċjali, speċjalment fir-rigward tal-libertà u l-aċċess għall-komunikazzjoni (inkluż il-Braille u l-lingwi tas-sinjali u suriet alternattivi oħra ta' komunikazzjoni), il-libertà tal-moviment fl-oqsma kollha tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi; billi l-parteċipazzjoni sħiħa fl-aspetti kolla tas-soċjetà jeħtieġ li tiġi promossa, filwaqt li dak li jkun iżomm f'moħħu l-importanza tal-politiki Komunitarji li jirrigwardaw l-informazzjoni u t-teknoloġiji tal-komunikazzjoni, kif ukoll ir-robotika tad-dar u soluzzjonijiet ta' komunikazzjoni bl-Internet, u l-ħtieġa li dak li jkun jersaq lejn aċċessibilità sħiħa billi jiġu promossi standards kompatibbli fis-suq uniku u jiġi ffaċilitat it-tixrid tagħhom,
M. billi l-aċċess għall-informazzjoni (Artikolu 11 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali) u għall-kultura, kif stabbilit fir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-6 ta' Mejju 2003 dwar l-aċċessibilità tal-infrastruttura kulturali u tal-attivitajiet kulturali għall-persuni b'diżabilità, iwettaq irwol vitali fl-iżvilupp intellettwali tan-nies, inklużi n-nies b'diżabilità, u għalhekk għandu impatt dirett fuq l-opportunitajiet tagħhom ta' impjieg,
N. billi l-persuni b'diżabilità għandhom id-dritt għal servizzi bbażati fil-komunità li jippromwovu għajxien indipendenti, id-dritt għal għajnuna personali, id-dritt għal indipendenza ekonomika u soċjali u parteċipazzjoni sħiħa fis-soċjetà u għas-suq tax-xogħol; billi kieku l-attivitajiet ta' appoġġ kellhom jiġu rimunerati, kienu jgħoddu madwar 50% tal-PDG (il-Kummissjoni dwar il-Kejl tal-Prestazzjoni Ekonomika u l-Progress Soċjali, 21 ta' April 2010),
O. billi l-ostakli għall-aċċessibilità għall-użu ta' servizzi u oġġetti offruti lil kulħadd huma ostakli sinifikanti għall-persuni b'diżabilità,
P. billi l-persuni b'diżabilità f'xi Stati Membri u f'xi setturi jsofru minn diskriminazzjoni tul ħajjithom kollha u b'mod partikolari matul il-perjodu tal-edukazzjoni u t-taħriġ, minħabba nuqqas ta' għarfien u intervent bikrija għat-tfal u l-alljevi b'diżabilità, li jillimita l-opportunitajiet futuri tagħhom ta' impjieg,
Q. billi fil-grupp ta' etajiet mis-16 sad-19-il sena r-rata tan-nonparteċipazzjoni fl-edukazzjoni hija ta' 37% għall-persuni b'diżabilità u ta' 25% għal dawk b'ċertu grad ta' diżabilità, meta mqabbla ma' 17% għal dawk mingħajr diżabilità,
R. billi l-Artikolu 24 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Persuni b'Diżabilità, ratifikata mill-UE f'Diċembru 2010, jipprojbixxi l-esklużjoni mis-sistema edukattiva fuq il-bażi ta' diżabilità, u billi l-edukazzjoni inklussiva tirrappreżenta l-mezz l-aktar effettiv kif wieħed jikkumbatti l-attitudnijiet diskriminatorji, filwaqt li tibni soċjetà integrazzjonista u tikseb l-edukazzjoni għal kulħadd,
S. billi n-nisa b'diżabilità spiss isofru diskriminazzjoni doppja, u billi l-gvernijiet jistgħu jegħlbu dan il-fenomenu billi jimplimentaw l-inklużjoni tal-ugwaljanza tas-sessi fl-oqsma relevanti kollha tal-politika tad-diżabilità,
T. billi l-kriżi ekonomika tirrappreżenta sfida għall-impjiegi b'mod ġenerali u għall-persuni b'diżabilità b'mod partikolari, fejn iż-żieda fir-rata tal-qgħad hija konsiderevolment ogħla għall-persuni b'xi sura ta' diżabilità u l-biża' li qed dejjem tiżdied li l-benefiċċi tad-diżabilità jista' jkun li jintużaw biex jiġi kkontrollat il-priovvediment tax-xogħol,
U. billi l-membri tal-familja tal-persuni b'diżabilità jsofru minn diskriminazzjoni b'assoċjazzjoni u miżuri li jappoġġjaw lill-familji min-naħa tagħhom se jkollhom impatt pożittiv fuq ir-realizzazzjoni sħiħa u ugwali tad-drittijiet tal-persuni b'diżabilità,
V. billi fl-2007 petizzjoni b'1 364 984 firma ġiet sottomessa lill-Kummissjoni u fiha kien qed jintalab li l-persuni b'diżabilità jingħataw protezzjoni estensiva fil-politiki kollha tal-Unjoni Ewropea, u billi l-Kummissjoni sa issa naqset milli tqis kif dovut din l-inizjattiva leġittima,
1. Jenfasizza li l-mira tal-iStrateġija Ewropa 2020 li 75% tal-popolazzjoni ta' bejn l-20 sal-64 sena jkollhom impjieg mhuwiex possibbli li tintlaħaq kemm-il darba din ma tinkludix il-popolazzjoni li għandha xi sura ta' diżabilità;
2. Jenfasizza li l-infiq finanzjarju għall-ġid tal-persuni b'diżabilità, u l-investiment ekonomiku fihom, huwa investiment b'redditu fuq żmien twil fil-benesseri ta' kulħadd f'soċjetà sostenibbli fejn in-nies jistgħu jgħixu aktar u jaħdmu b'mod aktar effiċjenti taħt kundizzjonijiet aħjar; f'dan ir-rigward, jenfasizza li huwa inaċċettabbli fil-kuntest tal-miżuri pubbliċi ta' osterità li jsir tnaqqis mhux ġustifikat fis-servizzi għall-persuni b'diżabilità jew fil-proġetti maħsuba għall-inklużjoni soċjali tagħhom, peress li dan ikun ifisser li ma jkunux iggarantiti ċerti drittijiet bażiċi u inaljenabbli tal-persuni b'diżabilità; jemmen li, għall-kuntrarju, l-investiment f'dan il-qasam għandu jiżdied b'mod sostanzjali; itenni li s-servizzi tas-saħħa kollha fl-Unjoni Ewropea għandhom ikunu bbażati fuq il-valuri fundamentali tal-universalità, l-aċċess għal kura ta' kwalità għolja u s-solidarjetà;
3. Josserva li tul il-kriżi finanzjarja kollha, li issa hemm sinjali li qed nirkupraw minnha, baqgħet teżisti solidarjetà intrinsika fis-soċjetajiet Ewropej; jagħraf għalkollox u jenfasizza l-ħtieġa li jkun hemm miżuri individwalizzati għall-persuni b'diżabilità li jirrikjedu, fuq il-bażi tal-livelli u l-karatteristiċi differenti tad-diżabilitajiet, jerġa' aktar appoġġ intensiv ibbażat fuq id-drittijiet u d-dinjità tal-bniedem kif ukoll ir-riskju ta' diskriminazzjoni, ħaġa li spiss mhijiex irrispettata u għalhekk jeħtieġ li tiġi enfasizzata permezz ta' kampanji Ewropej ta' sensibilizzazzjoni pubblika; jirrimarka li l-ħtiġijiet tal-persuni b'diżabilità għandhom għalhekk jitqiesu fuq il-bażi tar-rekwiżiti speċifiċi tagħhom ħalli jkunu jistgħu jsiru arranġamenti adattati f'kull stadju tal-edukazzjoni u t-taħriġ u tal-ħajja professjonali;
4. Jenfasizza l-importanza tal-objettivi tal-Istrateġija Ewropea l-ġdida tad-Diżabilità 2010-2020 (EDS) u jitlob b'mod speċjali li jiġu fformulati azzjonijiet aktar dettaljati fil-livelli kollha tal-governanza bbażati fuq dejta affidabbli; iqis li l-prinċipju bażiku ta' "xejn dwar il-persuni b'diżabilità mingħajr persuni b'diżabilità" għandu jiġi osservat, jiġifieri l-persuni b'diżabilità jridu jiġu involuti fil-miżuri u d-deċizjonijiet kollha li jaffettwawhom;
5. Jiddispjaċih li l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-Istrateġija Ewropea dwar id-Diżabilità ma tinkludix perspettiva integrata tal-aspett tal-ugwaljanza bejn is-sessi jew kapitolu separat dwar politiki tad-diżabilità li jittrattaw is-sessi b'mod speċifiku, minkejja l-fatt li n-nisa b'diżabilità ta' spiss huma f'pożizzjoni aktar żvantaġġata mill-irġiel b'diżabilità u huma aktar spiss vittmi tal-faqar u l-esklużjoni soċjali; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jqisu l-aspetti li jirrigwardaw l-ugwaljanza tas-sessi fl-Istrateġija Ewropea dwar id-Diżabilità (EDS) 2010-2020 kollha kemm hi;
6. Jenfasizza l-ħtieġa li jkun hemm approċċ ġdid effiċjenti għad-diżabilità li jibda bil-ħolqien ta' Bord Ewropew għad-Diżabilità, li jkun jiltaqa' fuq bażi regolari u bl-involviment attiv tal-Parlament Ewropew u l-parteċipazzjoni ta' organizzazzjonijiet rappreżentattivi tal- persuni b'diżabilità, kif ukoll task forces nazzjonali, bil-għan li jiġu żgurati mekkaniżmi aktar effettivi għall-koordinament u l-monitoraġġ – kif ukoll għall-evalwazzjoni – tal-implimentazzjoni tal-EDS fi ħdan il-programmi u l-istrateġiji tal-Kummissjoni u tal-Istati Membri, skont il-prinċipji tas-sussidjarjetà;
7. Ifakkar li soċjetà sostenibbli fejn in-nies jgħixu aktar fit-tul u fi stat ta' saħħa aħjar għandha timplika wkoll titjibiet fl-ippjanar taż-żoni urbani u komuni u fl-aċċessibilità tal-oġġetti u s-servizzi disponibbli, inkluż l-aċċess indaqs għat-teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, ħalli tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni b'diżabilità u tiġi prevenuta l-esklużjoni soċjali;
Id-drittijiet ċivili u tal-bniedem
8. Jitlob li jiġu rispettati għalkollox il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea u li jingħata appoġġ għall-prinċipji tad-Disinn għal kulħadd u tad-Disinn Universali; jagħraf l-isforzi li jsiru mill-Unjoni Ewropea u min-Nazzjonijiet Uniti fir-rigward tal-leġiżlazzjoni mmirata biex issaħħaħ l-integrazzjoni sħiħa tal-persuni b'diżabilità fis-soċjetà imma hu tal-fehma li għandhom isiru aktar;
9. Jenfasizza b'mod partikolari l-ħtieġa li jiġi żgurat rispett totali għad-drittijiet stabbiliti fil-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fil-każ ta' tfal b'diżabilità, inkluż id-dritt li jilagħbu, id-dritt għall-edukazzjoni, id-dritt li jipparteċipaw fil-ħajja tal-komunità (inkluża l-ħajja kulturali u d-diversi arti), id-dritt għal kura medika meħtieġa miċ-ċirkostanzi personali tagħhom, u l-libertà li jfittxu u jirċievu informazzjoni u ideat; jirrimarka b'mod partikolari li l-Artikolu 23 tal-konvenzjoni msemmija hawn fuq jagħraf li t-tfal b'diżabilità għandhom igawdu ħajja mimlija u diċenti, f'kundizzjonijiet li jiżguraw id-dinjità, jippromwovu l-awtodipendenza u jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni attiva tat-tifel jew tifla fil-komunità, u jitlob li t-tfal b'diżabilità jkollhom aċċess effettiv għall-edukazzjoni, it-taħriġ, is-servizzi tal-kura tas-saħħa, is-servizzi tar-rijabilitazzjoni, it-tħejjija għall-impjieg u opportunitajiet ta' rikreazzjoni b'mod li jwassal biex it-tifel jew tifla jiksbu l-integrazzjoni soċjali u l-iżvilupp individwali l-akbar possibbli, inkluż l-iżvilupp kulturali u spiritwali tiegħu jew tagħha;
10. Jitlob li jsir integrar effettiv tad-diżabilità fl-Istrateġija UE 2020 kollha kemm hi u fl-inizjattivi ewlenin tagħha, inkluża l-Unjoni ta' Innovazzjoni, li fiha hemm nuqqas ta' referenza għad-diżabilità;
11. Jiġbed l-attenzjoni lejn il-fatt li ħafna persuni b'diżabilità għadhom isofru d-diskriminazzjoni fir-rigward tan-nuqqas ta' rikonoxximent ugwali quddiem il-liġi u l-ġustizzja, u jistieden lill-Istati Membri jikkoreġu u jirrimedjaw dawn in-nuqqasijiet, inkluż l-aċċess effettiv għall-ġustizzja għall-persuni b'diżabilità, taħriġ xieraq għal dawk li jaħdmu fil-qasam tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja, inklużi l-pulizija u l-persunal tal-ħabs, u jenfasizza l-importanza li tiġi ggarantita u żgurata l-parteċipazzjoni ugwali fil-ħajja politika u pubblika, inkluż id-dritt tal-vot, li dak li jkun joħroġ għall-elezzjoni u li jkollu kariga, skont l-Artikolu 29 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità, għax skont l-istimi magħmula mill-NGOs relevanti u minn esperti tal-elezzjonijiet, huwa biss persentaġġ żgħir ta' persuni b'diżabilità li għandhom l-abilità jipparteċipaw f'elezzjonijiet;
12. Hu tal-fehma li x-xiri ta' oġġetti u servizzi, inkluża l-informazzjoni relevanti u aċċessibbli dwarhom, għandu jinkludi soluzzjonijiet ta' xiri (onlajn) adattati kif ukoll oġġetti u servizzi ddisinjati biex ikunu aċċessibbli fit-tul; jiġbed l-attenzjoni lejn il-ħtieġa li l-prodotti għall-persuni b'diżabilità jiġu approvati skont standards kemm Ewropej u kemm globali; jistieden lill-Kummissjoni tkompli tieħu aktar miżuri xierqa biex tippromwovi l-iżvilupp ta' oġġetti u servizzi ddisinjati b'mod universali u l-aċċess għalihom, skont kif hemm imnaqqax fl-Artikolu 29 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità, inkluż l-iskambju tal-aħjar prattiki;
13. Jenfasizza l-fatt li, fid-dawl tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità, għadd kbir ta' studji wrew li n-nisa b'diżabilità jsofru diskriminazzjoni doppja minħabba kemm is-sess tagħhom u kemm id-diżabilità tagħhom; jistieden lill-Kummissjoni, minħabba n-nuqqas kważi totali ta' mekkaniżmi f'dan ir-rigward, tagħmel dispożizzjoni speċjali fis-sistemi tal-ħarsien soċjali għan-nisa b'diżabilità;
14. Jenfasizza li l-persuni b'diżabilità mentali u b'nuqqasijiet intellettuali huma partikolarment esposti għar-riskju tal-abbuż u tal-vjolenza; jistieden lill-Istati Membri jistabbilixxu mekkaniżmu ta' kontroll żviluppat biex jipprovdu servizzi soċjali u ħarsien legali għall-vittmi u jiggarantixxu rispett għad-drittijiet u l-libertajiet tal-bniedem tal-persuni li jinsabu f'istituzzjonijiet residenzjali, b'mod speċjali għan-nisa u t-tfal b'diżabilità; jistieden lill-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi jwettaq studji dwar is-sitwazzjoni tal-bniet u n-nisa b'diżabilità fir-rigward tal-vjolenza; jenfasizza l-ħtieġa li jkun hemm miżuri u azzjonijiet biex tiġi miġġielda d-diskriminazzjoni doppja tan-nisa u tiġi promossa l-ugwaljanza sħiħa tad-drittijiet u l-opportunitajiet; jistieden lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Istati Membri jieħdu passi attivi u effettivi biex jappoġġjaw u jippromwovu t-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità, filwaqt li jagħmlu użu effiċjenti tal-possibilitajiet ta' finanzjament tal-UE bħalma hu l-PROGRESS għal miżuri biex tiżdied il-kuxjenza pubblika tas-sitwazzjoni tal-persuni b'diżabilità li huma residenti f'istituzzjonijiet; jistieden lill-Istati Membri jiggarantixxu aċċess prijoritarju għal akkomodazzjoni soċjali għan-nisa b'diżabilità li jaqgħu vittma tal-vjolenza, għotjiet biex l-ambjent tad-dar jiġi adattat, appoġġ fid-dar u servizzi pubbliċi li jindirizzaw każijiet ta' vjolenza sessista;
15. Jenfasizza li l-Istati Membri għandhom jiġu inkoraġġiti jagħtu aktar attenzjoni b'mod konsiderevoli lill-aspetti soċjali tad-diżabilità; iqis li prekundizzjoni meħtieġa biex l-individwu jkollu l-abilità li jeżerċita d-drittijiet ċivili tista' tkun l-istabbiliment ta' sfond legali għal mekkaniżmu appoġġjat ta' teħid ta' deċiżjonijiet; jistieden lill-Istati Membri jinkoraġġixxu kemm jista' jkun suriet ta' appoġġ bħalma huma l-assistenza personali u servizzi oħra li jagħtu appoġġ lill-għajxien indipendenti bil-għan li titnaqqas il-kura istituzzjonali b'mod ġenerali favur suriet oħra ta' appoġġ; jistieden lill-Kummissjoni tmexxi studju profond ta' dawn il-fenomeni u tkabbar l-għarfien tas-soċjetà dwarhom; jenfasizza r-rwol tax-xogħol volontarju bħala appoġġ vitali għall-persuni b'diżabilità u jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jkomplu u jtejbu l-inizjattivi u l-programmi ta' appoġġ iddedikati għal tali xogħol;
16. Jenfasizza kemm hu importanti li jiġi ggarantit u żgurat l-aċċess ugwali għall-informazzjoni pubblika b'mod speċjali għall-immaniġġjar pubbliku tad-diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem, skont l-Artikolu 21 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità;
17. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jieħdu l-passi meħtieġa biex iħejju għad-diżastri naturali u għal dawk ikkawżati mit-traskuraġni tal-bniedem, b'mod partikolari billi l-persuni b'diżabilità jiġu pprovduti informazzjoni xierqa u utli, inte alia permezz tal-preżentazzjoni ta' eżempji internazzjonali utli u adattati;
18. Jenfasizza l-ħtieġa li tittieħed azzjoni kemm fil-livell nazzjonali u kemm f'dak Ewropew biex tiġi promossa t-tranżizzjoni mill-kura istituzzjonali għal dik fil-komunità lokali, filwaqt li jsir użu tal-Fondi Strutturali akkumpanjati minn miżuri biex jikber l-għarfien pubbliku tas-sitwazzjoni tal-persuni b'diżabilità li huma residenti f'istituzzjonijiet;
L-importanza tal-ġbir tad-dejta u l-konsultazzjoni mal-partijiet interessati
19. Jenfasizza li dejta konsistenti li hi speċifika fir-rigward tas-sessi dwar kwistjonijiet ta' diżabilità u servizzi relatati mad-diżabilità fl-Istati Membri, inklużi indikaturi u informazzjoni speċifiċi rigward il-għadd u l-kwalità tal-istituzzjonijiet u d-djar residenzjali, bħalissa huma neqsin jew limitati, u li l-Eurostat imissha tipprovdi aktar dejta annwali li tittratta lis-sessi b'mod speċifiku dwar il-persuni b'diżabilità u dawk li jieħdu ħsiebhom;
20. Jesprimi d-diżappunt tiegħu minħabba n-nuqqas ta' trasparenza u l-involviment limitat tal-persuni b'diżabilità fil-ġbir u l-konsultazzjoni tad-dejta u jqis li l-Kummissjoni Ewropea għandha tinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni tal-persuni b'diżabilità fil-proċeduri ta' konsultazzjoni li għandhom ikunu aċċessibbli għalkollox skont l-esperjenza tal-NGOs, iddisinjati bil-għan li jippermettu kummenti speċifiċi u appoġġjati minn kampanji ta' tagħrif effettivi; jenfasizza li l-ammont ta' 336 tweġiba biss mis-soċjetà ċivili lill-konsultazzjoni onlajn tal-Kummissjoni, li saret fuq il-websajt ta' konsultazzjoni ċentrali tal-Kummissjoni fl-2009, juri li l-kampanji ta' tagħrif ma laħqux il-gruppi li għalihom kienu mmirati u l-għodda ta' fuq l-internet ma kenitx aċċessibbli għall-persuni għomja li jużaw il-qarrejja tal-iskrin; jistieden lill-Istati Membri jiżguraw li fil-proċessi kollha ta' implimentazzjoni fil-livelli kollha, il-persuni b'diżabilità u l-organizzazzjonijiet tagħhom huma inklużi fil-proċess (kif hemm spjegat fl-Artikolu 33 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità);
21. Jistieden lill-Kummissjoni tħaffef il-proċess tal-monitoragg, il-kooperazzjoni u l-iskambju tal-prattika t-tajba bejn l-Istati Membri, speċjalment fir-rigward tal-ġbir ta' dejta komparabbli li tkun speċifika fir-rigward tas-sessi u indikaturi tal-progress, bil-għan li jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti kemm fil-livell nazzjonali u kemm f'dak Komunitarju; jenfasizza li l-qisien għandhom jiġu bbażati fuq il-ħtiġijiet tal-persuni b'diżabilità u għandhom jinkludu mhux biss l-aspetti mediċi iżda wkoll l-aspetti soċjali, dawk li jirrigwardaw l-impjieg u dawk ambjentali; fl-istess ħin, jenfasizza kemm hu importanti li jiġu kkoordinati l-isforzi biex jiġi miġġieled l-abbuż tas-sistema u l-qerq ta' min jagħmel ta' bir-ruħu li għandu diżabilità;
22. Ifakkar li r-reġistrazzjoni tal-persuni b'diżabilità għas-servizzi u għall-appoġġ ibbażat fuq il-baġit pubbliku ma għandhiex twassal għall-vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-privatezza tagħhom jew għall-ħolqien ta' stigmi;
Bidliet demografiċi u ambjent mingħajr ostakoli
23. Jenfasizza li t-tibdil demografiku se jwassal ukoll għal għadd dejjem akbar ta' persuni anzjani b'diżabilità, peress li aktar nies se jesperjenzaw il-bidu ta' xi diżabilità minħabba li n-nies qed jgħixu aktar fit-tul, u għalhekk se jkun hemm ħtieġa dejjem akbar li jiġu żviluppati u ddisinjati servizzi u soluzzjonijiet li huma ta' ġid kemm għall-persuni b'diżabilità hi x'inhi l-età tagħhom u kemm għall-persuni anzjani b'diżabilità jew mingħajr diżabilità;
24. Jinkoraġġixxi alleanzi bejn iż-żewġ gruppi fis-soċjetà, bil-għan li jsir kontribut għal tkabbir innovattiv, ibbażat ukoll fuq l-impjiegi u l-iżvilupp soċjali fl-Istati Membri u bil-għan li jiġu ssodisfati d-domandi l-ġodda li jirriżultaw mis-soċjetà li qed tixjieħ u mit-tibdil demografiku;
25. Jistieden lill-Kummissjoni ssaħħaħ kemm is-sanzjonijiet u kemm l-inċentivi pożittivi ħalli l-Istati Membri jimplimentaw l-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) nru 1083/2006 u tirrispetta r-rekwiżiti legalment vinkolanti tiegħu; jistieden lill-Kummissjoni ssaħħaħ id-dispożizzjonijiet tal-antidiskriminazzjoni u tal-aċċessibilità fil-Politika ta' Koeżjoni futura 2014-2020 u timmoniterja u tivvaluta l-implimentazzjoni korretta tal-programmi ta' finanzjament Ewropej u l-użu tal-Fondi Ewropej;
26. Jistieden lill-Kummissjoni tippromwovi l-użu tal-Fondi Strutturali Ewropej, speċjalment il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, biex tittejjeb l-aċċessibilità tal-oġġetti u tas-servizzi u tal-ambjent mibni permezz tal-użu tal-fondi Ewropej;
Il-moviment liberu u servizzi mingħajr ostakoli
27. Jirrikonoxxi li l-moviment liberu huwa dritt fundamentali fl-Unjoni Ewropea; jenfasizza li dan jinfluwenza b'mod pożittiv il-kwalità tal-ħajja u l-parteċipazzjoni fis-soċjetà u s-suq tax-xogħol tal-persuni b'diżabilità u l-familji tagħhom fis-soċjetà, b'mod speċjali fir-rigward ta' aċċess aħjar għas-servizzi tas-saħħa, filwaqt li tingħata aktar attenzjoni lill-persuni li għandhom mard kroniku li jġib diżabilità bil-għan li jitnaqqsu l-inugwaljanzi tas-saħħa fl-Unjoni Ewropea kollha;
28. Jirrimarka li, f'Ewropa li tippromwovi l-ugwaljanza u l-libertà tal-moviment fi ħdan it-territorju tagħha għaċ-ċittadini tagħha, id-drittijiet tal-persuni b'diżabilità jvarjaw minn Stat Membru għal ieħor;
29. Jenfasizza li t-trasportazzjoni aċċessibbli jħalli lill-persuni b'diżabilità jkunu jistgħu jipparteċipaw fis-suq tax-xogħol b'mod aktar faċli u għalhekk jgħin fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali;
30. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jirrealizzaw l-aċċessibilità tas-servizzi aktar malajr permezz ta' diversi strateġiji biex jitneħħew l-ostakoli għall-aċċess għal dawn it-teknoloġiji, inklużi prezzijiet aktar baxxi, kif ukoll inizjattivi ewlenin tal-UE2020 iddisinjati biex jintlaħqu l-objettivi tal-UE2020;
31. Ifakkar li l-mobilità hija kwestjoni ewlenija għall-Istrateġija Ewropea dwar l-Impjiegi u li l-ostakli speċifiċi għal ħajja ta' dinjità u indipendenza għall-persuni b'diżabilità fl-UE għadhom estremament sinifikanti, b'mod partikolari f'dak li jirrigwarda l-portabilità tal-benefiċċji u tal-għajnuna kif ukoll tal-aċċess għall-faċilitajiet meħtieġa jew għall-għajnuna personali;
32. Jenfasizza li l-persuni b'diżabilità, skont id-Direttiva dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-qasam tal-kura tas-saħħa transkonfinali (2011/24/UE), huma intitolati għall- kura tas-saħħa transkonfinali u għandhom jingħataw aċċess ugwali għall-kura tas-saħħa fi kwalunkwe Stat Membru tal-UE, aktar u aktar jekk jeħtieġu kura speċjalizzata ħafna;
33. Jitlob li jkun hemm għarfien mutwu u aħjar tal-istatus ta' diżabilità fl-Istati Membri kollha; jistieden lill-Istati Membri jiskambjaw prattika tajba bil-għan li jagħlqu l-lakuni li hemm bejn is-sistemi nazzjonali għall-valutazzjoni tal-grad(i) ta' diżabilità fl-UE kollha, bil-għan li tiġi żgurata mobilità aħjar għall-persuni b'diżabilità;
34. Jenfasizza l-ħtieġa li l-Istati Membri jiġu mħeġġa biex, fis-sistemi tas-sigurtà soċjali tagħhom u meta n-nies jirtiraw, jirrikonoxxu l-involviment u x-xogħol mhux imħallas ta' dawk, li ġeneralment huma nisa, li jieħdu ħsieb (carers) persuni b'diżabilità; jenfasizza li għandha tingħata attenzjoni partikolari lil dawn in-nisa;
35. Jagħraf l-importanza tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill 98/376/KE tal-4 ta' Ġunju 1998 dwar karta tal-ipparkjar għall-persuni b'diżabilità, li tgħid li dik il-karta għandha teżisti f'format standard u għandha tkun rikonoxxuta mill-Istati Membri kollha bil-għan li jiġi ffaċilitat l-użu tal-karozza tad-detentur, u josserva li karta unifikata tal-UE għad-drittijiet tal-vjaġġaturi u għall-ksib u t-tiġdid tal-liċenzji tas-sewqan u kwalunkwe permessi jew dokumenti oħra li jistgħu jkunu meħtieġa biex jiffaċilitaw il-mobilità bejn l-Istati Membri huma essenzjali għall-inklużjoni tal-persuni b'diżabilità fis-soċjetà fl-Istati Membri kollha; jagħraf li suriet innovattivi ta' għodod ta' komunikazzjoni b'xejn għal min hu nieqes mid-dawl u għal min hu nieqes mis-smigħ, bħalma huma servizzi ta' informazzjoni aċċessibbli speċjalment fir-rigward tas-servizzi onlajn, ukoll huma essenzjali għad-tgawdija sħiħa tad-drittijiet tagħhom; dan jinkludi verżjonijiet "faċli biex jinqraw" għall-persuni b'diżabilità konjittiva u intellettwali; jitlob li jitnaqqsu l-ostakli għal-libertà tal-moviment tal-persuni b'diżabilità, permezz tal-adozzjoni ta' Karta Ewropea tal-Mobilità, fuq il-bażi tal-għarfien mutwu mill-Istati Membri tal-karti tad-diżabilità u l-benefiċċji u l-intitolamenti tad-diżabilità ħalli ssir aktar faċli biex il-persuni b'diżabilità jistudjaw, jaħdmu u jivvjaġġaw, anke bl-użu tal-qafas tal-Metodu Miftuħ ta' Koordinazzjoni; jitlob li l-Kummissjoni toħloq websajt aktar informattiv li jkun immirat għall-persuni b'diżabilità, li jkun jispjega d-drittijiet tagħhom u jipprovdi tagħrif speċifiku addizzjonali dwar l-ivvjaġġar;
36. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jippromwovu l-aċċess mingħajr ostakli fiżiċi għall-postijiet tax-xogħol u għad-djar għall-persuni b'diżabilità bħala mezz biex jiġu mgħejuna jintegraw fil-ħajja tax-xogħol;
37. Jenfasizza li ekonomiji innovattivi u bbażati fuq l-għarfien ma jistgħux jiżviluppaw mingħajr kontenut u forom aċċessibbli għall-persuni b'diżabilità regolati minn leġiżlazzjoni vinkolanti, bħalma huma paġni tal-Internet li jkunu aċċessibbli għal dawk nieqsa mid-dawl u kontenut bis-sottotitoli għal dawk neqsin mis-smigħ, inklużi s-servizzi tal-midja tal-massa, servizzi onlajn għall-persuni li jużaw il-lingwi tas-sinjali, applikazzjonijiet tat-telefown intelliġenti (smart phone) u għajnuniet tattili u vokali fil-midja pubblika;
38. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintroduċu approċċ fuq żewġ binari, li bih il-leġiżlazzjoni vinkolanti u l-istandards ikunu jidhru bħala strumenti kumplementari meħtieġa biex tinkiseb l-aċċessibilità; jenfasizza li l-leġiżlazzjoni għandha tistabbilixxi qafas li jkun sostenibbli, minħabba l-iżviluppi rapidi li qed iseħħu fis-settur tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tat-telekomunikazzjoni (ICT); jinnota li l-istandards għandhom jikkonċernaw l-evoluzzjoni ta' għodod li jistgħu jiżguraw l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni;
39. Jinsab konxju tan-nuqqas ta' aċċess ugwali għall-kura tas-saħħa, inkluż l-aċċess għat-tagħrif dwar is-saħħa u dwar il-kura tas-saħħa, u jistieden lill-Kummissjoni Ewropea taċċellera l-ħidma tagħha fuq ir-rakkomandazzjonijiet li se jappoġġjaw l-aċċess indaqs għas-servizzi tas-saħħa u għat-tagħrif dwar is-saħħa u dwar il-kura tas-saħħa;
40. Jenfasizza li bil-għan li jintlaħaq stat ta' involviment attiv tal-persuni b'diżabilità fl-oqsma kollha tal-ħajja soċjali, iridu jsiru sforzi biex jiġu pprovduti soluzzjonijiet ta' komunikazzjoni għall-persuni b'diżabilità mentali (pereżempju websajts li jkunu faċli biex jinqraw) u komunikazzjoni awmentata u alternattiva (KAA) għall-persuni li għandhom ħtiġijiet ta' komunikazzjoni kumplessi;
41. Jistieden lill-Istati Membri ħalli, bil-għajnuna tal-Kummissjoni, jinkoraġġixxu l-integrazzjoni u l-aċċettazzjoni fis-soċjetà tal-persuni b'diżabilità billi jtejbulhom l-aċċess għall-faċilitajiet u l-attivitajiet sportivi, rikreazzjonali u kulturali, inkluża l-promozzjoni u l-iskambju bejn l-Istati Membri ta' materjal kulturali li jkun aċċessibbli għal min hu nieqes mid-dawl skont ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-6 ta' Mejju 2003 dwar l-aċċessibilità tal-infrastruttura kulturali u tal-attivitajiet kulturali għall-persuni b'diżabilità(17);
42. Jistieden lill-Istati Membri jirrimedjaw in-nuqqasijiet li hemm fil-leġiżlazzjoni tal-aċċessibilità, speċjalment fir-rigward tal-leġiżlazzjoni tat-trasport pubbliku u d-drittijiet tal-passiġġieri, inkluża l-ħsara li ssir lill-apparat tal-mobilità, is-servizzi tas-sistemi tal-komunikazzjoni tal-informazzjoni elettroniċi u r-regoli dwar l-ambjenti mibnija pubbliċi u s-servizzi;
43. Hu tal-fehma li "opportunitajiet indaqs" ma tistax tiġi interpretata li tfisser l-istess kundizzjonijiet u ċirkustanzi għal persuni bi ħtiġijiet differenti, u għalhekk jemmen li persuni b'diżabilitajiet differenti għandu jkollhom aċċess għal mezzi xierqa ta' xiri ta' oġġetti u servizzi, ħaġa li toħloq opportunitajiet indaqs ġenwini;
44. Jafferma mill-ġdid il-ħtieġa li jiġi ggarantit aċċess universali, effettiv u mhux diskriminatorju għall-persuni b'diżabilità għall-ħarsien soċjali, il-vantaġġi soċjali, il-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni, u għall-provvista tal-oġġetti u s-servizzi li huma disponibbli għall-pubbliku, inkluża l-akkomodazzjoni, it-telekomunikazzjonijiet u l-komunikazzjonijiet elettroniċi, l-informazzjoni – inkluża l-informazzjoni pprovduta f'formati aċċessibbli – is-servizzi finanzjarji, il-kultura u r-rikreazzjoni, il-bini miftuħ għall-pubbliku, il-modi ta' trasport u oqsma u faċilitajiet pubbliċi oħra;
45. Jenfasizza li l-integrazzjoni fil-ħajja tax-xogħol u l-indipendenza ekonomika huma fatturi estremament importanti għall-integrazzjoni soċjali tal-persuni b'diżabilità;
46. Jafferma mill-ġdid li l-prodotti, l-oġġetti u s-servizzi, inklużi l-verżjonijiet modifikati tagħhom, m'għandhomx ikunu diskriminatorji u għalhekk m'għandhomx ikunu jiswew aktar għall-persuni b'diżabilità;
47. Isostni li l-SMEs iwettqu rwol kruċjali billi jagħtu lill-persuni b'diżabilità aċċess għal impjieg, kemm-il darba jistgħu jipprovdu ambjent tax-xogħol li jkun iwassal għat-tisħiħ tal-potenzjal personali u professjonali tal-persuni b'diżabilità; jenfasizza, għalhekk, li l-SMEs għandhom jiġu pprovduti mhux biss tagħrif komprensiv dwar miżuri ta' ffaċilitar u appoġġ għall-ingaġġ ta' persuni protetti imma wkoll l-informazzjoni relevanti kollha dwar it-teknoloġiji u l-korsijiet ta' studju li jagħmlu lill-persuni b'diżabilità kapaċi jgħixu ħajja professjonali awtonoma u attiva;
48. Jenfasizza kemm hu eċċezzjonalment importanti li jiġu impjegati persuni b'diżabilità fis-suq ordinarju tax-xogħol; jinsab konxju tal-ħtieġa kbira li jkun hemm suriet legali aktar flessibbli tar-relazzjonijiet tax-xogħol b'enfasi fuq is-suriet ġodda tar-relazzjonijiet bejn min iħaddem u l-impjegat, u jistieden lill-Kummissjoni u lill-gvernijiet tal-Istati Membri jadottaw miżuri legali u finanzjarji li se jappoġġjaw b'mod effettiv l-impjegar tal-persuni b'diżabilità;
49. Jistieden lill-Istati Membri jtejbu u jadattaw il-politiki tagħhom tal-impjiegi attivi biex il-persuni b'diżabilità jkunu jistgħu jingħaqdu mas-suq tax-xogħol kif ukoll jibqgħu fih; iħeġġeġ l-introduzzjoni ta' inizjattivi li jkunu allinjati mal-ħtiġijiet ta' kull waħda mit-tipi ta' diżabilità, inklużi pjanijiet u gwida vokazzjonali li joperaw mill-mument meta individwi li huma fil-bżonn jirreġistraw mas-servizzi stabbiliti għal dan il-għan;
50. Jenfasizza li l-workshops protetti u l-postijiet tax-xogħol integrati, għalkemm mhumiex fuq l-istess livell mal-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol miftuħ, huma modi siewja kif jiġu akkumpanjati u appoġġjati l-persuni kollha b'diżabilitajiet differenti u fi stadji differenti tal-ħajja, inkluż permezz ta' akkomodazzjoni raġonevoli fit-tranżizzjoni lejn suq tax-xogħol miftuħ, u hu tal-fehma li ċaħda mhix ġustifikata ta' akkomodazzjoni raġonevoli (Artikolu 5 tad-Direttiva 2000/78/KE) għandha titqies bħala sura ta' diskriminazzjoni, skont l-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità; jinnota li f'xi Stati Membri, il-workshops protetti u l-kwoti jistgħu jintużaw bħala tranżizzjoni għas-suq tax-xogħol miftuħ, bil-provvediment ta' faċilitajiet speċifiċi għall-persuni b'diżabilità u ta' persunal li jkun imħarreġ biex jaqdu l-bżonnijiet tagħhom; jenfasizza li, f'impriżi kbar, il-ħatra ta' rappreżentanti minn fost il-persuni b'diżabilità, fejn huma jkunu jistgħu jitkellmu għalihom infushom, għandha tintlaqa' b'sodisfazzjon, kif l-istess għandu jkun it-tisħiħ ta' kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-NGOs u l-SMEs lokali relevanti; jenfasizza li l-assistenti personali għandhom jiġu appoġġjati jekk ikun hemm bżonn, peress li dan ikun itejjeb b'mod sinifikanti l-opportunitajiet għall-persuni b'diżabilità biex ikollhom sieqhom ġos-suq tax-xogħol;
51. Jenfasizza l-importanza ta' programmi tranżizzjonali li, l-ewwel nett, joffru opportunitajiet għax-xogħol, li jibdew bil-workshops protetti u li jipprogressaw għas-suq tax-xogħol miftuħ, u, it-tieni nett, li joħolqu qafas aktar flessibbli għat-tranżizzjoni mir-rijabilitazzjoni professjonali għal suriet oħra ta' impjieg hi u tiġi implimentata l-Istrateġija Ewropa 2020;
52. Jistieden lill-Istati Membri jikkonsolidaw u jtejbu l-politiki tal-impjiegi attivi adottati bil-ħsieb li l-persuni b'diżabilità jiġu integrati fuq il-post tax-xogħol, u jżidu l-effikaċja tal-korpi nazzjonali responsabbli;
53. Jinnota li l-Istati Membri għandhom, bħala prijorità, jiftiehmu u jadottaw malajr kemm jista' jkun il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta' trattament ugwali bejn il-persuni irrispettivament mir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali (COM(2008)0426); jistieden lill-Kummissjoni tkompli tagħti l-appoġġ tagħha biex jingħelbu d-diffikultajiet tekniċi fi ħdan il-Kunsill bil-għan li jiġi żgurat li jintlaħaq ftehim malajr; jinnota li l-politika ta' kontra d-diskriminazzjoni twettaq irwol ewlieni fil-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali u l-impjiegi għall-persuni b'diżabilità;
54. Jitlob li l-leġiżlazzjoni Ewropea tal-akkwist pubbliku tiġi eżaminata mill-ġdid bil-għan li l-kriterji tal-aċċessibilità jsiru mandatorji għall-infurzar ta' kriterji tal-għażla mmirati biex tiġi promossa l-inklużjoni soċjali, l-innovazzjoni u l-aċċessibilità għall-persuni b'diżabilità;
55. Jenfasizza li, minkejja d-differenzi li hemm bejn l-Istati Membri, il-maġġoranza l-kbira tas-sistemi tas-sigurtà soċjali mhumiex flessibbli biżżejjed biex l-individwi jirċievu l-benefiċċji b'mod li jħallihom jibqgħu fis-suq tax-xogħol; jitlob li dawn is-sistemi jiġu riveduti bil-għan li jsiru aktar proattivi ħalli l-individwi li jirċievu l-benefiċċji jew li għandhom diżabilità parzjali jkunu jistgħu jibqgħu fis-suq tax-xogħol;
56. Ifakkar li l-Kummissjoni nfisha, fil-Komunikazzjoni tagħha dwar Strateġija Ewropea dwar id-Diżabilità, tesprimi tħassib rigward id-disponibilità skarsa ta' sottotitoli fit-televiżjoni u ta' awdjodeskrizzjonijiet fuq it-televiżjoni fl-Unjoni Ewropea; jenfasizza b'mod speċjali l-fatt li għal diversi snin tmexxiet kampanja pan-Ewropea minn organizzazzjonijiet tal-persuni torox u ta' dawk neqsin mis-smigħ bl-appoġġ tal-Parlament Ewropew biex jiġi żgurat aċċess aktar wiesa' għas-sottotitolar fuq it-televiżjoni fl-Unjoni Ewropea; jitlob li ssir implimentazzjoni aktar għaqlija tal-obbligu li għandhom l-Istati Membri skont id-Direttiva 2007/65/KE li jinkoraġġixxu lix-xandara jiżguraw aċċessibilità akbar tas-servizzi tal-midja lill-persuni li għandhom diżabilità fis-smigħ jew diżabilità viżwali; jistieden lill-Kummissjoni tipprevedi possibilitajiet ta' finanzjament speċifiku għax-xandara pubbliċi bil-għan li tgħinhom jintroduċu l-qafas tas-servizzi ta' sottotitoli u ta' awdjodeskrizzjoni fil-programmi tagħhom;
L-investiment fil-persuni b'diżabilità
57. Isib li l-livell tal-impjegar tal-persuni b'diżabilità madwar l-Ewropa huwa miżerabilment baxx u jfakkar lill-istituzzjonijiet Ewropej li l-għanijiet tal-Istrateġija UE2020 ma jistgħux jintlaħqu kemm-il darba ma tittejjibx is-sitwazzjoni ta' dawn in-nies; is-soċjetà għandha għalhekk tiġi familjarizzata mad-diżabilità u għandha taċċettaha, inkluż fil-livell tal-edukazzjoni ta' qabel l-edukazzjoni formali u fil-livell tal-iskola primarja;
58. Jistqarr li s-sistemi preżenti tal-edukazzjoni u t-taħriġ mhumiex biżżejjed biex jipprevjenu rata għolja ta' persuni b'diżabilità li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien mingħajr ma jkun hemm politiki pubbliċi addizzjonali li joffru appoġġ speċifiku għat-tagħlim, peress li ċ-ċifra relatata mal-objettiv tal-Ewropa2020 tirrappreżenta tnaqqis ta' anqas minn 10%; jenfasizza li dan iwassal għal żvantaġġi sinifikanti mil-lat soċjali u mil-lat tal-impjiegi, u konsegwentement għall-faqar, fost il-persuni b'diżabilità, b'mod speċjali matul il-kriżi ekonomika preżenti; jenfasizza, minħabba r-rata għolja ta' persuni b'diżabilità li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien u fid-dawl tal-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-11 ta' Mejju 2010 dwar id-dimensjoni soċjali tal-edukazzjoni u t-taħriġ, il-ħtieġa li jsir investiment fi, u ssir il-promozzjoni ta', programmi effettivi (inklużi alternattivi) edukattivi u ta' taħriġ (vokazzjonali), li jkunu mfassla apposta skont il-ħtiġijiet, l-attributi u l-abilitajiet tal-persuni b'diżabilità, u jinnota li dan jirrikjedi d-disponibilità ta' għadd adegwat ta' professjonisti kwalifikati u motivati bi programmi sodi u adattati, kif ukoll id-disponibilità ta' tali programmi fil-kurrikula tal-istabbilimenti kollha tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u tal-edukazzjoni ogħla, inkluż fil-programmi estrakurrikulari għall-persuni b'diżabilità, bil-għan li jiġu miġġielda l-attitudnijiet negattivi li hemm lejn it-tfal b'diżabilità u biex huma jottjenu kwalifiki adegwati għas-suq modern u miftuħ tax-xogħol; jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jgħinu lill-persuni b'diżabilità jkunu kapaċi jkollhom aċċess aħjar għall-informazzjoni dwar programmi eżistenti ta' mobilità u edukazzjoni kif ukoll aċċess ugwali għall-programmi tat-Tagħlim Tul il-Ħajja; jinnota, peress li dan hu l-każ, li hemm il-ħtieġa li l-antidiskriminazzjoni tiġi integrata fl-Ewropa2020 u fl-inizjattivi ewlenin tagħha bil-għan li jitwettaq l-Artikolu 24 tal- Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità;
59. Jikkonferma li l-edukazzjoni inklussiva għandha tkun il-punt fokali, b'mod partikolari fil-kuntest tal-akkreditazzjoni tat-tagħlim esperjenzali preċedenti, u li dan għandu għalhekk jiġi enfasizzat fi ħdan il-qafas stateġiku għall-koperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ ("ET 2020") kif ukoll l-Inizjattiva Ewlenija għall-ħiliet ġodda u l-impjiegi tal-UE2020; jinnota, barra minn hekk, il-ħtieġa li jkun hemm linji gwida ġodda u xierqa u użu xieraq tat-teknolġija tal-informazzjoni fl-iskejjel u fid-djar biex tiġi pprovduta għajnuna personali u personalizzata;
60. Jenfasizza li t-tfal kollha, inklużi dawk b'diżabilità, jeħtieġu li jkunu ggarantiti d-dritt għall-aċċess universali għas-setturi u l-livelli kollha tal-edukazzjoni fl-istituzzjonijiet kollha; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jżidu l-informazzjoni ġenerali pprovduta għall-familji bi tfal b'diżabilità sabiex jiġu inklużi r-rikonoxximent u l-appoġġ bikrija u jinfetħu soluzzjonijiet possibbli għall-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom; jenfasizza l-importanza tal-appoġġ mill-istat għall-familji tal-persuni b'diżabilità, f'dak li hu finanzjament, għajnuna (inklużi servizzi ta' kura tat-tfal), dispożizzjoni ta' kura tas-saħħa, appoġġ psikoloġiku u l-iskambju tal-għarfien espert, kif ukoll siegħat tax-xogħol aktar flessibbli għall-ġenituri (jew ġenitur minnhom) bi tfal b'diżabilità; għalhekk iħeġġeġ lill-Istati Membri jistabbilixxu uffiċċji dedikati u aċċessibbli fejn jistgħu jinkisbu informazzjoni u pariri amministrattivi; jistieden lill-Istati Membri jappoġġaw lill-familji tal-persuni b'diżabilità u lill-professjonisti li jaħdmu fis-sistemi tas-saħħa nazzjonali permezz ta' informazzjoni u miżuri ta' taħriġ b'miri speċifiċi u billi l-assoċjazzjonijiet tal-pazjenti jiġu involuti fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u fil-proċessi tal-monitoraġġ;
61. Jenfasizza li dawk li jħaddmu għandhom jippermettu lill-persuni b'diżabilità jassumu pożizzjoni ta' xogħol, jekk ikunu kkwalifikati, u javvanzaw fiha, u għandhom jappoġġjawhom bit-taħriġ;
62. Jenfasizza l-ħtieġa li titrawwem il-promozzjoni ta' proġetti ta' taħriġ integrati marbuta max-xogħol li jħallu liż-żgħażagħ b'diżabilità jkunu jistgħu jagħmlu tranżizzjoni prattika immedjata mill-edukazzjoni għall-ħajja tax-xogħol;
63. Jenfasizza li għandhom isiru sforzi wkoll biex tiġi indirizzata l-kwestjoni tal-edukazzjoni u t-tagħlim mhux formali għaż-żgħażagħ b'diżabilità, inkluż f'oqsma bħalma huma r-relazzjonijiet soċjali, il-midja tal-massa (li għandha tkun soġġetta għal rekwiżiti ta' aċċessibilità li kulma jmur isiru aktar stretti), l-isport, ir-rikreazzjoni u l-attivitajiet li jsiru fil-beraħ, skont il-ħtiġijiet speċifiċi ta' kull tifel u tifla jew persuna żagħżugħa; jenfasizza li dawn mhumiex sempliċement għodod kruċjali għall-iżvilupp b'saħħtu ta' kull individwu, imma wkoll drittijiet inaljenabbli rikonoxxuti min-NU;
64. Jenfasizza li t-tagħlim tul il-ħajja huwa mod kruċjali kif jiġu appoġġjati u mkabbra l-adattabilità u l-kontinwanza tal-impjiegi għall-persuni b'diżabilità, u li huwa partikolarment relevanti li n-nies li jibdew isofru diżabilità matul iż-żmien tal-impjieg, speċjalment għall-persuni li jkollhom marda evolwenti li twassal għad-diżabilità;
65. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jappoġġjaw jew jistabbilixxu servizzi ta' rijabilitazzjoni fil-qasam tas-saħħa, l-edukazzjoni, it-taħriġ, l-impjiegi, l-għodod għal ħajja indipendenti, it-trasport, eċċ. li huma aktar effettivi u li għandhom elementi komuni; dawn mhux biss għandhom jiġu mmonitorjati u mfassla individwalment imma għandhom ukoll jgħinu l-ippjanar fit-tul tal-baġits u tal-iżvilupp;
66. Jemmen li finanzjament xieraq jeħtieġ li jiġi dirett lejn organizzazzjonijiet tal-persuni b'diżabilità; jinsisti li għal tali organizzazzjonijiet ir-rata ta' kofinanzjament għandha tkun ta' mhux anqas minn 10% tal-valur tal-proġetti ppreżentati minnhom, minħabba d-diffikultajiet finanzjarji magħrufa tagħhom;
Stili ta' ħajja
67. Jenfasizza li r-responsabilita soċjali korporattiva volontarja tista' wkoll tkun impetu importanti għall-qagħda tal-persuni b'diżabilità; jitlob għall-introduzzjoni ta' għajnuna u sussidji speċjalment fir-rigward tal-fondi u l-ipprogrammar tal-UE, li jkunu jvarjaw skont it-tip ta' kuntratt, għall-kumpaniji u l-individwi li jingaġġaw ħaddiema b'diżabilità; jistieden lill-atturi u lill-partijiet interessati jappoġġjaw u japplikaw prattika tajba f'dan il-qasam, speċjalment fir-rigward tan-nisa li għandhom tfal b'diżabilità;
68. Jafferma mill-ġdid li t-taħriġ tal-uffiċjali pubbliċi fl-istituzzjonijiet tal-UE u fl-Istati Membri f'kif għandhom jilqgħu jew jagħtu informazjoni lill-persuni b'diżabilità għandu jkun ir-regola, u li l-aċċess għal dokument u proċeduri legali pubbliċi għandu jiġi appoġġjat minn azzjonijiet konkreti; jistieden lill-istituzzjonijiet tal-UE jkunu ta' eżempju rigward l-impjegar tal-persuni b'diżabilità u jħeġġeġ lill-Istati Membri jsegwu din l-istrateġija wkoll;
69. Jenfasizza li l-politiki għat-trawwim u l-appoġġ ta' intraprenditorja indipendenti għandhom jagħtu attenzjoni xierqa lill-integrazzjoni tal-persuni b'diżabilità fis-suq tax-xogħol u fl-isfera tal-attività ekonomika, peress li din l-integrazzjoni hija għajn ta' flessibilità li tħallihom kapaċi, f'ħafna każijiet, jegħlbu l-limiti u l-ostakli fil-post tax-xogħol; jistieden lill-Istati Membri jintroduċu aktar għajnuna xierqa u effettiva għall-politiki tal-intraprenditorja indipendenti li jikkonċernaw lil dan il-grupp;
70. Jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta b'mod aktar effettiv il-vantaġġi tal-aċċessibilità u tintegra l-ispejjeż u n-nefqa involuti biex jinħoloq ambjent ħieles mill-ostakli għal kulħadd speċjalment fir-rigward ta' soċjetà li qiegħda tixjieħ;
71. Jinkoraġġixxi l-ħolqien ta' suriet speċjali ta' liv ħalli l-ġenituri jkunu jistgħu jieħdu ħsieb uliedhom li għandhom diżabilità; iħeġġeġ, barra minn hekk, li l-impenn muri u l-ħidma mwettqa mill-ġenituri ta' tfal b'diżabilità għandhom jiġu rikonoxxuti billi jiġu mgħodda bħala esperjenza professjonali u billi jitqiesu b'mod speċifiku meta jiġu kkalkulati l-intitolamenti tal-pensjoni tax-xjuħ;
72. Jenfasizza li l-aċċess ħieles mill-ostakli għas-servizzi tas-saħħa u għal servizzi kumplessi ta' rijabilitazzjoni ma jwaqqafx id-deterjorament tas-saħħa għalkollox, partikolarment f'soċjetà li qed tixjieħ, u hu għalhekk li kulħadd għandu responsabilità f'dawk li huma attivitajiet ta' kuljum u abitudnijiet konsumistiċi jekk għandna naslu għal stat ta' soċjetà sostenibbli li fiha għandu jitqiegħed valur dejjem akbar fuq is-saħħa, mill-prevenzjoni sar-rijabilitazzjoni;
73. Jistieden lill-Kummissjoni tiżgura li jkollha appoġġ finanzjarju adegwat għall-organizzazzjoni umbrella tal-UE li tirrappreżenta lill-persuni b'diżabilità, kif ukoll organizzazzjonijiet Ewropej oħra ta' defiċjenzi speċifiċi, bil-għan li tippermetti l-parteċipazzjoni sħiħa fit-tfassil tal-politiki u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni li tibni fuq l-impenji fl-EDS u l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità u fi proċessi oħra tat-teħid ta' deċiżjonijiet li jikkonċernaw kwestjonijiet relatati mal-persuni b'diżabilità;
74. Jiddeplora l-fatt li l-persuni b'diżabilità jridu jassumu piż finanzjarju addizzjonali – in-nefqa żejda fuq perjodu qasir li jkollhom apparentement minħabba d-diżabilità tagħhom – fil-ħajja tagħhom ta' kuljum, li għandha impatt kunsiderevoli fuq il-kwalità tal-ħajja tagħhom;
75. Jistieden lill-Kummissjoni ħalli, fid-dawl tal-miri tagħha dwar it-tnaqqis tal-faqar, tiddiżaggrega ċ-ċifri tal-faqar bil-għan li tikkalkula n-numri ta' persuni b'diżabilità li qed jesperjenzaw il-faqar ħalli jkunu jistgħu jintlaħqu miri komparabbli għat-tnaqqis tal-faqar tal-persuni b'diżabilità fi ħdan il-qafas tal-istrateġija UE 2020;
76. Jirrimarka li l-eliminazzjoni jew it-tafja serja ta' dan il-faqar ikunu jinvolvu li jkun hemm aktar persuni b'diżabilità li jkollhom xogħol, sitwazzjoni li żżid id-dħul nett tat-taxxi għall-istat u tnaqqas il-għadd ta' persuni li jkunu jeħtieġu benefiċċji għal raġunijiet ta' faqar estrem;
77. Jikkonferma li, filwaqt li jfakkar fl-impetu tas-Sena Ewropea għall-Ġlieda Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali kif ukoll il-Pjattaforma Ewropea l-ġdida kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali, it-tnaqqis tal-faqar ma jistax jintlaħaq mingħajr ma wieħed jintegra l-persuni b'diżabilità, ibda bil-qasam tal-edukazzjoni u aktar tard fis-suq tax-xogħol, u mingħajr ma wieħed jaġġusta l-politiki tad-dħul rigward is-sistemi tal-pensjonijiet tal-invalidità u tad-diżabilità skont il-punt 12 tal-konklużjonijiet tal-Kunsill EPSCO adottati waqt il-laqgħa tiegħu tat-30 ta' Novembru 2009, filwaqt li wieħed jiftakar li dan il-proċess jista' jwassal ukoll għal stigmatizzazzjoni;
78. Jagħraf li l-iskoperta u l-għajnuna bikrija huma vitali u fundamentali fil-każ tat-tfal b'diżabilità u għandhom jitqiesu bħala investiment għall-futur imbiegħed f'soċjetà li qed tixjieħ; josserva li l-familji tal-persuni b'diżabilità huma aktar esposti għar-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali, u li għandha tingħatalhom attenzjoni speċjali;
79. Jistieden lill-Istati Membri jevitaw it-tnaqqis mhux ġustifikat fil-ħarsien soċjali għall-persuni b'diżabilità taħt il-politiki ta' awsterità li ddaħħlu b'rispons għall-kriżi ekonomika, peress li huwa meħtieġ li jiġi żgurat standard tal-għajxien aċċettabbli għalihom bħala dritt inaljenabbli;
80. Jistqarr li l-persuni b'diżabilità jinsabu partikolarment f'riskju ta' esklużjoni soċjali u faqar u jenfasizza l-fatt li r-rata tal-faqar tal-persuni b'diżabilità hija 70% ogħla minn dik tal-persuni li ma għandhomx diżabilità; jenfasizza li l-persuni b'diżabilità severa jew b'diżabilitajiet multipli u l-ġenituri mingħajr sieħeb/sieħba li għandhom tfal b'diżabilità jinsabu fl-aktar pożizzjoni vulnerabbli; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jiggarantixxu d-drittijiet tagħhom u jieħdu miżuri biex itejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom billi jipprovdu, inter alia, aċċess għal tagħrif prattiku dwar kwestjonijiet tal-ħajja ta' kuljum, inkluż billi jagħmluhom familjari ma' proċeduri u servizzi ta' bini ta' ħiliet li għandhom impatt fuq il-ħajja tal-familja;
81. Jistieden lill-Kunsill u lill-Kummissjoni jieħdu aktar passi u jipproduċu rapporti regolari rigward mard rari u jipprovdu għajnuna reali bl-iżvilupp ta' kuntatti bejn il-ġenituri u l-ispeċjalisti li jgħixu l-eqreb lejn darhom; hu tal-fehma li dan għandu jitqies u jiġi vvalutat fix-xogħol tal-organizzazzjoni INSERM; jistieden lill-Kummissjoni tippromwovi t-twaqqif ta' netwerk Ewropew ta' ċentri akkreditati għad-dijanjożi u t-trattament ta' forom speċifiċi ta' mard rari, sabiex jikkoordina u jissorvelja l-attivitajiet tagħhom u l-benefiċċji li huma joffru lill-pazjenti;
Il-Parlament ikompli jitlob b'insistenza approċċ soċjalment sostenibbli u bbażat fuq id-drittijiet tal-bniedem
82. Jikkonferma li, ibbażat fuq id-drittijiet il-ġodda approvati fil-Karta tal-UE, il-Kummissjoni għandha l-approċċ korrett għall-opportunità ugwali: it-tisħiħ tal-antidiskriminazzjoni, l-appoġġ tal-politiki tal-inklużjoni attiva u s-sensibilizzazzjoni dwar id-diżabilità, inklużi l-kunċetti ta' Disinn għal Kulħadd u ta' Disinn Universali, u l-enfasi fuq l-importanza tal-akkomodazzjoni raġonevoli;
83. Jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jirratifikaw u jimplimentaw malajr il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità kif ukoll il-Protokolli Mhux Obbligatorji tagħha u jilqa' l-inizjattiva tal-Kummissjoni li taderixxi mal-Protokoll Mhux Obbligatorju tal-Konvenzjoni;
84. Jistieden lill-Kunsill u lill-Kummissjoni jikkunsidraw jikkonkludux ftehim interistituzzjonali mal-Parlament Ewropew u jfasslu fi żmien sena rakkomandazzjoni speċifika biex il-Parlament ikun involut fil-montoraġġ tal-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità;
85. Jistieden lill-Kunsill jadotta l-proposta tal-Kummissjoni għal deċiżjoni dwar il-konklużjoni mill-UE tal-Protokoll Mhux Obbligatorju, filwaqt li jenfasizza l-fatt li l-mekkaniżmu stabbilit minn dan il-Protokoll jista", bl-involviment tal-Parlament Ewropew, iwassal għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità mill-UE;
86. Jistieden lill-Kummissjoni tiżviluppa miżuri konkreti, xierqa u aktar dettaljati u tistabbilixxi mekkaniżmu ta' monitoraġġ għal-livelli kollha ta' governanza fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-EDS skont il-lista ta' azzjonijiet tal-EDS, f'kooperazzjoni mill-qrib mal-Parlament Ewropew;
87. Jistieden lill-Istati Membri jappoġġjaw kemm jista' jkun miżuri xierqa u għodod imfassla (minbarra l-aspett mediku) għal livell ogħla ta' ħajja indipendenti sabiex jiġu żgurati opportunitajiet indaqs u ħajja attiva għall-persuni b'diżabilità;
88. Jenfasizza l-ħtieġa li jiġu mgħejjuna dawk li jistgħu jaħdmu u li jridu jibqgħu fis-suq tax-xogħol, anke jekk ikunu tilfu parti mill-kapaċitajiet funzjonali tagħhom; jistieden lill-Istati Membri jippromwovu kultura ta' inklussività u jgħinu lill-persuni li għandhom kapaċità parzjali ta' xogħol jintegraw fis-suq tax-xogħol;
89. Jistieden lill-Istati Membri jikkunsidraw (mill-ġdid) l-azzjonijiet u l-programmi jew strateġiji nazzjonali tagħhom relatati mad-diżabilità fil-perjodu u l-qafas tal-EDS f'konformità mal-Istateġija UE2020 u l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità;
90. Jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta proposta leġiżlattiva għal Att Ewropew dwar id-Diżabilità kif hemm imħabbar fl-EDS, filwaqt li tenfasizza l-ħtieġa ta' miżuri vinkolanti b'saħħithom fil-livell tal-UE biex tittejjeb l-aċċessibilità tal-oġġetti u s-servizzi għall-persuni b'diżabilità, bi pjan direzzjonali ċar;
91. Jistieden lill-Istati Membri jadottaw, bl-appoġġ tal-Kummissjoni, miżuri soċjali speċifiċi biex jiġi żgurat aċċess indaqs għall-kura tas-saħħa, inklużi servizzi tas-saħħa u ta' riabilitazzjoni ta' kwalità għolja għall-persuni b'diżabilità mentali u għal dawk b'diżabilità fiżika;
92. Jenfasizza l-importanza tar-riċerka dwar metodi terapewtiċi ġodda li jkomplu jiffaċilitaw aktar l-integrazzjoni tal-persuni b'diżabilità fis-soċjetà; jirrimarka, f'dan ir-rigward, li t-terapija bid-drama u bl-annimali ta' kumpanija, pereżempju, qed juru li huma effikaċi fil-promozzjoni tas-soċjalizzazzjoni u tal-komunikazzjoni interpersonali;
93. Iħeġġeġ lill-Kummissjoni tieħu l-miżuri meħtieġa biex tgħin lil dawk b'defiċjenzi tal-vista biex iwettqu transazzjonijiet kummerċjali;
94. Jistieden lill-Kummissjoni jkollha referenzi relatati mad-diżabilità aktar b'saħħithom fir-reviżjoni ppjanata tar-riforma tal-akkwist pubbliku;
95. Jistieden lill-Kummissjoni ħalli, skont l-eżitu tad-dibattitu wara l-pubblikazzjoni tal-Green Paper dwar il-Pensjonijiet, targumenta favur politika dwar id-diżabilità li tkun tmiss l-aspetti kollha fil-white paper li ħierġa dalwaqt, li għandha tiġi ppubblikata fit-tieni nofs tal-2011;
96. Jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta jekk aktar miżuri meħuda fil-kuntest tal-Fondi Strutturali Ewropej speċjalment fir-rigward tal-Fond għall-Iżvilupp Rurali jgħinux lill-persuni b'diżabilità jkunu ċittadini attivi li jgħixu fiż-żoni rurali fl-Ewropa;
97. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Kunsill jagħmlu kull sforz biex ifasslu regoli dwar l-iskrining personali meta jintużaw is-servizzi tat-trasport li se jiggarantixxu d-drittijiet fundamentali u d-dinjità tal-passiġġieri u jaqdu l-għan tal-vjaġġi tagħhom, b'mod partikolari rigward l-apparat, l-għajnuna u l-aċċessorji mediċi li jistgħu jittellgħu abbord, u biex tinkiseb interpretazzjoni ċara u komuni tar-rekwiżiti ta' sigurtà eżistenti sabiex jiġi assigurat li l-persuni b'diżabilità ma jiġux imċaħħda mill-opportunità li jivvjaġġaw – fin-nuqqas ta' ġustifikazzjoni xierqa u sa livell sproporzjonat – sempliċement biex jiġi evitat l-inkonvenjent lill-fornitur tas-servizz;
98. Jistieden lill-Kummissjoni żżid l-isforzi ħalli naslu biex għall-għomja u dawk b'defiċjenzi serji tal-vista jkollna servizzi mfasslin individwalment u bbażati fuq in-navigazzjoni u biex tirrapporta dwar dawn kull sena u tagħmel rakkomandazzjonijiet speċifiċi – filwaqt li tqis l-iżvilupp teknoloġiku dinamiku – li jassiguraw li jsir progress u li jkun possibbli trasport bieb bieb multimodali, kontinwu, kif spjegat fil-White Paper bit-titolu "Lejn sistema tat-trasport kompetittiva u li tuża r-riżorsi b'mod effiċjenti";
99. Jistieden lill-Istati Membri jeżaminaw mill-ġdid il-provvediment tagħhom tas-servizzi tas-saħħa għall-persuni b'diżabilità, bħalma huma miżuri komprensivi relatati mal-aċċessibilità fiżika għas-servizzi, it-taħriġ u l-persunal mediku, is-sensibilizzazzjoni, l-informazzjoni pprovduta f'formati aċċessibbli, servizzi ta' konsulta personalizzati, inkluża t-traduzzjoni għal diversi lingwi, u servizzi tas-saħħa mfassla skont il-ħtiġijiet tal-persuni b'diżabilità;
100. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri ħalli, meta jkunu qed jagħtu appoġġ għall-isport u r-rikreazzjoni għall-persuni b'diżabilità, jevitaw li jagħmlu distinzjonijiet meta jkunu qed jidentifikaw id-diżabilitajiet, u jħeġġeġ lill-Kunsill ikompli bl-isforzi tiegħu, filwaqt li jfakkar li l-Kumitat tal-Ministri tal-Kunsill tal-Ewropa kien wiegħed, fil-1986, li jappoġġja l-isport għall-persuni b'diżabilità;
101. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Kunsill itejbu l-aċċess għall-persuni b'diżabilità fil-qasam tad-dritt tal-awtur, inkluż skambju akbar tal-aħjar prattiki, biex jappoġġjaw l-iżvilupp tal-aqwa suriet ta' kooperazzjoni, u biex jiżguraw li l-fornituri tas-servizzi jkunu regolati minn rekwiżiti xierqa, komuni u obbligatorji rigward il-persuni b'diżabilità, b'enfasi partikolari fuq dawk li għandhom defiċjenzi tal-vista;
102. Jenfasizza li, skont l-ispirtu tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità, id-Direttiva 2005/29/KE dwar il-prattiċi kummerċjali żleali – b'mod partikolari d-dispożizzjoni dwar l-omissjonijiet qarrieqa – hija wkoll relevanti għall-persuni b'diżabilità;
103. Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Kunsill jieħdu azzjoni fuq il-bażi tal-prattika u l-esperjenza tal-Parlament Ewropew biex iġibu t-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) ħielsa mill-ostakli għall-persuni nieqsa mis-smigħ, skont id-deċiżjonijiet tal-Parlament tal-1988 u tal-1998, u jirrappurtaw dwar dan kull sena lill-MEP(s) ikkonċernati;
104. Jistieden lill-Kummissjoni tħejji studju bil-ħsieb tal-persuni li għandhom defiċenzi tal-vista li janalizza l-karatteristiċi tad-displays diġitali (interfaces) tal-prodotti industrijali u domestiċi u soluzzjonijiet tal-informazzjoni ekwivalenti alternattivi għall-persuni b'defiċjenzi tal-vista u tagħmel proposti leġiżlattivi speċifiċi;
105. Jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jirrikonoxxu l-lingwa tas-sinjali bħala lingwa uffiċjali fl-Istati Membri; jinnota li l-Istati Membri għandhom għalhekk jaħdmu favur il-possibilità ta' tali rikonoxximent, skont id-Dikjarazzjoni ta' Brussell tad-19 ta' Novembru 2010;
106. Jistieden lill-Kummissjoni tagħti attenzjoni lill-inklużjoni tal-interessi tal-persuni b'diżabilità, skont l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millenju tan-NU, meta tkun qed tittratta l-assistenza għar-relazzjonijiet internazzjonali u l-iżvilupp;
107. Jagħti struzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri. | mlt_Latn |
Ħolqa ta' Tama ma' Marita Pace Dimech
Ħolqa ta' Tama
Marita Pace Dimech
Napprezzaw aktar dak kollu li għandna
Il-pandemija COVID-19 ġegħlitna mmajnaw ir-ritmu mgħaġġel li konna qegħdin ngħixu ta' kuljum. Minkejja l-isfidi li ġabet magħha, li mhux biss affettwawna direttament bħala individwi imma anke l-impjiegi u l-industriji, COVID-19 kien mezz sabiex jgħina napprezzaw aktar dak kollu li għandna, fosthom is-saħħa, l-platt sħun li nsibu ta' kuljum fuq il-mejda, l-familja, l-valuri u dawk l-aktar qrib tagħna.
Għandna nieqfu u napprezzaw lil dawk il-ħaddiema kollha li qegħdin fuq quddiem nett ta' din il-battalja ma' għadu inviżibbli. Apparti t-tobba u l-infermiera, dawn jinkludu fost l-oħrajn il-ħaddiema tal-indafa pubblika. Minjaf kemm-il darba smajna l-frażi "Jekk ma tistudjax tispiċċa bħal dak!" Minkejja li dan it-tip ta' x-xogħol ma fih xejn ħażin, din il-pandemija kienet għodda sabiex ġelgħitna nirrealizzaw kemm fil-verita' kulħadd huwa bżonn xulxin u li ħadd m'hu superjuri fuq ħaddieħor. Sa mnalla kienu dawn il-ħaddiema li kontinwament qegħdin jaħdmu qatigħ sabiex pajjiżna jibqa jħares is-saħħa pubblika. Għaliex ngħiduha kif inhi, x'jiswa li tkun fl-għola kariga u ma tkunx b'saħħtek? X'jiswa li jkollok il-ġid kollu tad-dinja imma m'intix b'saħħtek? Xejn!
Għandna napprezzaw il-ħajja aktar minn qatt qabel, ngħixu kull mument ma' dawk l-aktar qrib tagħna, nitbissmu aktar, ngħożżu u ngħixu l-valuri li għaddewlna l-familji tagħna u nesprimu l-imħabba tagħna lejn is-sieħeb/sieħba tagħna b'ġesti żgħar u sempliċi, iżda li fl-istess waqt jissimbolizzaw l-apprezzament ta' dak kollu li jagħmlu magħna ta' kuljum. | mlt_Latn |
GĦALIEX IT-TAĦRIĠ TIEGĦI JIKKAWŻA ŻIEDA FIL-PIŻ? - 8 RAĠUNIJIET LI QED TEŻERĊITA IMMA TIEĦU PIŻ - GĦAJNUNIET DWAR IL-FITNESS
Qiegħed Neżerċita Aktar Allura Għaliex It-Taħriġ Tiegħi Jikkawża Żieda fil-Piż?
Prinċipali / Għajnuniet Dwar Il-Fitness
Għajnuniet Dwar Il-Fitness
Nies StampiGetty Images
Bdejt ir-rutina tal-workout tiegħek, tagħfas ftit ġranet solidi fil-ġimgħa ta 'għaraq, u tiekol dieta bilanċjata mimlija b'ħafna ikel nutrittiv. Tħoss li qiegħed fi triqtek sewwa biex taqleb l-iskala, imma meta fl-aħħar tgħaddi, in-numri jgħidu mod ieħor.
Ukoll, isma ': M'intix waħdek. Riċerka juri li waqt li xi wħud in-nies jitilfu l-piż mill-eżerċizzju waħdu, ħafna nies le. Hemm ħafna fatturi li jidħlu f'dak li għandu x'jaqsam ma 'telf ta' piż, inklużi xi għażliet ta 'stil ta' ħajja u drawwiet ta 'saħħa li jistgħu jikkawżawlek tlibbes liri anke meta tkun qed taħdem. Hawn huma xi raġunijiet li forsi ma tkunx qed tara r-riżultati li ridt mill-workout tiegħek:
1. Int qed tagħti wisq kreditu lin-numru fuq l-iskala.
Hemm varjetà ta 'raġunijiet li m'għandekx tieħu ħsieb in-numru fuq l-iskala daqshekk. Hemm ġranet meta tiekol u tixrob b'mod differenti, għaraq iktar minħabba l-workout li qed tagħmel jew it-temperatura barra, torqod inqas mill-istress, eċċ. Il-lista tkompli. In-numru fuq l-iskala jista 'jidħol għal dawn ir-raġunijiet kollha.
Minflok, ħu pass 'il barra mill-iskala u tivvaluta l-benefiċċji l-oħra li jista' jkollok mir-rutina ta 'eżerċizzju li għadek kif sibt. Għandek aktar enerġija? Ħwejjeġ tiegħek joqogħdu ftit aktar laxki? Tħossok iktar b'saħħtu li ġġorr il-merċa jew li tpoġġi bagalja ġo kontenitur ta 'fuq? Tħossok iktar kuntent, aktar motivat, jew inqas stressat? Is-saħħa ġenerali tiegħek tjiebet? Dawn huma l-benefiċċji ta 'eżerċizzju li jimpurtaw aktar mill-liri li tlift - u li għandhom iżommuk motivat.
'Fl-aħħar mill-aħħar huwa dwar kif qed tħossok,' jgħid Jason Machowsky, RD, CSCS, superviżur kliniku tas-servizzi tal-prestazzjoni Sptar għal Kirurġija Speċjali fi New York City. Fittex għal kejl ieħor ta 'xogħol ta' eżerċizzju - il-piż mhuwiex l-uniku kejl ta 'suċċess.
għaliex dolly parton qatt ma kellha tfal
2. Int qed tikkonsma aktar kaloriji milli qed taħraq.
Huwa super komuni li l-aptit tiegħek jinxtegħel hekk kif il-kundizzjoni fiżika tiegħek tolqot l-isplużjoni sħiħa, jgħid Torey Armul , RD, kelliem għall-Akkademja tan-Nutrizzjoni u d-Dietetika. Fil-fatt, a Studju ta 'Ġunju 2019 minn Ġurnal ta 'Nutrizzjoni Klinika sab li n-nies għandhom it-tendenza li jitilfu inqas piż milli kien mistenni meta eżerċitaw minħabba żieda fl-aptit - u żieda fil-konsum tal-enerġija.
Meta tibda taħdem, ġismek jibda ħruq aktar kaloriji , Jispjega Armul. U meta taħraq iktar kaloriji, ġismek naturalment irid jikkumpensa bih tiekol aktar kaloriji biex tpatti għal dak li qed taħraq.
Aktar minn hekk, in-nies għandhom it-tendenza li jivvalutaw iżżejjed kemm jinħarqu waqt workout. Armul jissuġġerixxi li żżomm zkuk ta 'kemm kaloriji taħraq f'sessjoni ta' gym, kif ukoll li ssegwi l-konsum tal-ikel tiegħek. Traċċaturi tal-fitness, bħall-Apple Watch u Fitbit, jgħidulek kaloriji maħruqa waqt l-eżerċizzju, waqt li apps għat-telf tal-piż bħal MyFitnessPal joffru reġistrazzjoni faċli tal-ikel. Żgur li m'għandekx għalfejn tikteb dawn in-numri għal xhur, imma ipprova ġimgħa jew tnejn sempliċement biex tara kif l-istats tiegħek jallinjaw.
Armul jgħid ukoll li hija bandiera ħamra jekk tkun qed teżerċita biss sabiex tkun tista 'tiekol aktar. 'Din hija teorija tajba, imma ma tridx tuża l-ikel bħala skuża biex teżerċita,' tgħid hi. 'Agħmel li l-għan isir b'saħħtu jew tajjeb jew iżid il-ħila atletika — mhux tagħmilha biss sabiex tkun tista 'tiekol aktar.'
3. Jista 'jkollok problema ta' saħħa.
Jekk int verament kont qed teżerċita, tiekol sew, u torqod biżżejjed, imma avviż li l-piż tiegħek jibqa 'jitkaxkar, tista' tkun trid tara tabib, tgħid Machowsky.
Problemi tat-tirojde u ċerti mediċini jistgħu jikkawżawlek tiżdied fil-piż, tkun kemm tkun ħin u sforz li tagħmel biex tiekol b'saħħtu u taħdem barra. Mela jekk tħossok frustrat iżjed, tibżax titkellem mat-tabib tiegħek. Jistgħu jeskludu problemi tas-saħħa aktar serji.
4. Is-snacks tiegħek qabel jew wara l-workout mhumiex l-aħjar għażliet.
Hekk kif l-aptit tiegħek jiżdied mill-ħruq ta 'aktar kaloriji, huwa faċli biex tilħaq ikel ippakkjat minn qabel u pproċessat li fih zokkor sempliċi, jgħid Armul. Iżda minflok timla l-ġuħ tiegħek biċ-ċipep, cookies, jew crackers, mur għal saħħtek snacks wara l-eżerċizzju , bħal frott, ħxejjex, proteina dgħif, u xaħmijiet b'saħħithom, sabiex ikollok mili ta 'nutrijenti u x'aktarx f'porzjonijiet iżgħar.
Filwaqt li huwa ta 'benefiċċju li tiekol xi ħaġa wara workout biex tirkupra u terġa' tibni, inti ma tagħmilx hekk dejjem irid ikollok xi ħaġa. Machowsky jgħid li ħafna nies jieħdu wisq kaloriji żejda sempliċement għax qed jippruvaw jieklu snack fi żmien 30 sa 60 minuta mill-workout tagħhom. Jekk kilt jew ikla żgħira siegħa qabel ma eżerċitat, probabilment m'għandekx bżonn xi ħaġa wara l-għaraq, ukoll.
Min-naħa l-oħra, jekk ma tiekolx qabel it-taħriġ tiegħek għax qed tistenna dik it-tieqa li terġa 'tagħti l-fjuwil mill-ġdid wara l-attività, tista' titħalla assolutament bil-ġuħ wara l-eżerċizzju. Dik hija wkoll imħatri sikura biex tiżdied il-piż. Li tilħaq stat ta 'ġuħ estrem għandu t-tendenza li jikkawża lin-nies jieklu żżejjed, jgħid Machowsky, allura żomm il-livelli ta' xaba 'tiegħek taħt kontroll.
5. Int qed tiekol wisq proteina jew karboidrati.
Ir-runners tal-maratona jista 'jkollhom bżonn jitgħabbew karboidrati qabel il-ġurnata l-kbira, imma jekk il-ġirjiet tiegħek idumu inqas minn siegħa, mhux neċessarjament ikollok timla karboidrati - l-istess jgħodd għall-proteina. Ħafna Amerikani fil-fatt diġà ġib proteina biżżejjed fid-dieti tagħhom, jgħid Armul, allura m'għandekx għalfejn tiffoka daqshekk fuq li jkollok aktar minnha - anke jekk tkun qed tħarreġ il-piż jew tissaħħaħ aktar. In-nies iħobbu jitkellmu dwar il-proteina għax hija essenzjali, imma jekk tiekol wisq, int se tiżdied fil-piż, peress li se jkunu kaloriji żejda, tgħid hi.
6. M'intix tixrob biżżejjed ilma.
Naħseb li n-nies jinsew kemm għandhom bżonn iktar fluwidu biex jeżerċitaw - għandek tkun żgur li qed tlaħħaq mal-bżonnijiet likwidi tiegħek, jgħid Armul. Ħafna drabi niżbaljaw l-għatx għall-ġuħ, għalhekk ippjana li żżid il-konsum tal-ilma tiegħek waqt li tippumpja l-workouts tiegħek.
7. M'intix qed terfa 'l-piżijiet.
Cardio jżidlek metaboliżmu aktar, iċċekken il-livelli tal-ġuħ, iżda t-taħriġ tal-piż joffri mod qawwi biex jikkontrobattu dak, jgħid Armul. Barra minn hekk, meta takkwista muskoli mill-irfigħ, fil-fatt taħraq aktar kaloriji waqt il-mistrieħ, tgħid hi. L-irfigħ tal-piżijiet għandu t-tendenza li ma jżidx l-aptit daqs kardjo, u jżid ir-rata metabolika tal-mistrieħ billi jakkumula massa dgħif tal-muskoli. Anki aħjar, li tiffoka fuq taħriġ ta 'saħħa jista' jgħinek tgħix iktar —Li huwa ħlas saħansitra aħjar milli jitfa 'ftit liri.
8. Int qed tiċċaqlaq biss waqt il-workout tiegħek.
L-iżball l-iktar komuni huwa li n-nies se jaħdmu u allura l-eżerċizzju l-ieħor tagħhom ta 'kuljum jinżel, jgħid Machowsky. Meta tpoġġi daqstant enfasi fuq il-ħin tal-ġinnasju tiegħek, imma toqgħod fuq skrivanija l-bqija tal-ġurnata - jew forsi tkun imbuttatha tant li ma jkollokx enerġija biex tiċċaqlaq għall-24 siegħa li ġejjin - tista 'essenzjalment iżżomm kuljum tiegħek il-ħruq tal-kaloriji jittajjar fl-istess post bħal qabel ma qabad ir-rutina tal-workout tiegħek. Ftakar biex tibqa 'miexi matul il-ġurnata billi tieħu pawżi għal Mur mixja jew tieħu t-taraġ minflok il-lift. Mhux biss il-ħin tiegħek imqatta 'f'sessjoni ta' għaraq skedat li jikkontribwixxi għall-ħruq ġenerali tal-kaloriji tiegħek.
Ibqa 'aġġornat dwar l-aħħar aħbarijiet dwar is-saħħa, l-idoneità u n-nutrizzjoni appoġġati mix-xjenza billi tiffirma għall-newsletter Prevention.com hawn . Għal gost miżjud, segwina fuq Instagram .
25 Must-Haves għal-Lista tal-Ikel tal-Ikel Tiegħek Nadif
Hoda Kotb Ħabbret Biss Ir-Ritorn Tagħha għal 'Illum' F'Video Eċitanti ta 'Instagram
14-il karboidrati li jgħinuk titlef il-piż
Il-Konkursanta 'The Voice' Janice Freeman, 33, Imut ta 'Pnewmonja, Tagħqid tad-Demm
Kundizzjonijiet Tas-Saħħa
L-Istilla ta '' RHOBH 'Kyle Richards Tiċċappa Lura lejn Troll Min Sejjaħilha' Ab Color 'fil-Bikini Pic Ġdid | mlt_Latn |
Kif Jeffettwawk il-Kuluri u Xi Jfissru l-Kuluri
LINGWA: Afrikaans Albaniż Amhariku Armen Aymara Azerbajġani Azerbajġani (Ċirilliku) Bengali Bulgaru Catalan Cebuano Daniż Ebrajk Efik Estonjan Ewe Finlandiż Franċiż Ga Grieg Guarani Gujarati Għarbi Hungarian Igbo Iloko Indoneżjan Ingliż Islandiż Kannada Kazakh Kikuyu Kinyarwanda Kirgiż Kirundi Korean Kreol tal-Ħaiti Kroat Lingala Litwan Luo Malagasy Malayalam Malti Maratiż Myanmar Ngabere Norveġiż Nzema Olandiż Pollakk Portugiż Quechua (Bolivia) Rarotongan Rumen Russu Sepedi Serbjan Serbjan (Ruman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sinhala Slovakk Sloven Spanjol Sranantongo Svediż Swaħili Tagalog Tajlandiż Taljan Tamil Telugu Tigrinya Tork Tsonga Twi Ukrain Urdu Vjetnamiż Xhosa Yoruba Ċek Ċiniż Mandarin (Simplifikat) Ċiniż Mandarin (Tradizzjonali) Ċiċewan Ġappuniż Ġeorġjan Ġermaniż Ħiligaynon Ħindi Żulu
Int u tħares madwarek, għajnejk u moħħok jaħdmu flimkien biex jiġbru informazzjoni. Tinnota li ħdejk hemm frotta u tiddeċiedi jekk tridx tikolha. Int tħares lejn is-sema u taqtagħha li mhix se tagħmel xita llum. Tara l-kliem li qed taqra issa u tifhem xi jfisser. Attwalment, qed tiġi effettwat bil-kuluri. Veru dan?
Il-kulur tal-frotta li rajt jgħinek tiddeċiedi jekk hix misjura u kemm tħajrek tikolha. Il-kulur tas-sema u s-sħab jgħinek tkun taf x'se jkun it-temp. Hekk kif taqra l-kliem f'dan l-artiklu, għajnejk huma komdi bil-kuntrast tal-kulur li hemm bejn il-kliem u l-karta. Iva, forsi mingħajr ma tinduna, int il-ħin kollu tuża l-kuluri biex jgħinuk tifhem informazzjoni dwar id-dinja ta' madwarek. Iżda wkoll, il-kuluri jeffettwaw l-emozzjonijiet tiegħek.
L-EFFETT EMOZZJONALI TAL-KULURI
Hekk kif timxi fil-passaġġi ta' ħanut, int tkun imdawwar b'varjetà kbira t'oġġetti li jkunu maħsubin biex jiġbdulek l-attenzjoni lejhom. Tirrealizzax dan jew le, dawk li jirreklamaw jagħżlu kuluri u taħlit ta' kuluri bir-reqqa biex jolqtu l-gosti speċifiċi tiegħek, l-età tiegħek, u l-fatt jekk intix raġel jew mara. Dawk li xogħolhom hu li jżejnu d-djar, disinjaturi tal-ħwejjeġ, u pitturi wkoll jafu li l-kuluri jistgħu jqanqlu l-emozzjonijiet.
In-nies għandhom mnejn jinterpretaw il-kuluri b'modi differenti minħabba l-kultura u d-drawwiet lokali. Pereżempju, xi nies fl-Asja jassoċjaw l-aħmar ma' xorti tajba u ċelebrazzjoni, iżda f'xi partijiet tal-Afrika, l-aħmar ifisser vistu. Madankollu, minkejja t-trobbija tagħhom, il-bnedmin jirreaġixxu l-istess emozzjonalment għal ċerti kuluri. Ejja nikkunsidraw tliet kuluri u kif dawn jistgħu jeffettwawk.
L-AĦMAR jidher ħafna. Spiss, l-aħmar ġie assoċjat mal-enerġija, il-gwerra, u l-periklu. Huwa kulur qawwi emozzjonalment u jista' jtejjeb il-metaboliżmu tal-bniedem, iżid ir-rata li biha nieħdu n-nifs, u jgħolli l-pressjoni tad-demm.
Fil-Bibbja, il-kelma Ebrajka għal "aħmar" ġejja minn kelma li tfisser "demm." Il-Bibbja tuża aħmar jgħajjat, jew skarlat, biex inġibu quddiem għajnejna xbieha li ma tintesiex malajr ta' prostituta qattiela liebsa l-porpra, jew vjola, u l-iskarlat u riekba fuq "bhima salvaġġa lewn l-iskarlat . . . mimlija ismijiet midgħija."—Rivelazzjoni 17:1-6.
L-AĦDAR joħloq reazzjoni kuntrarja għall-aħmar, għax inaqqas il-metaboliżmu kif ukoll jipproduċi effett li jikkalma. L-aħdar huwa kulur li jserraħ u spiss hu assoċjat mat-trankwillità. Aħna nħossuna rilassati meta naraw ġonna u għoljiet ħodor. Ir-rakkont fil-ktieb tal-Ġenesi jgħid li Alla pprovda ħaxix aħdar u ħxejjex għall-bniedem.—Ġenesi 1:11, 12, 29, 30.
L-ABJAD hu assoċjat spiss mad-dawl, is-sigurtà, u l-indafa. Għandu x'jaqsam ukoll mal-kwalitajiet tat-tjubija, l-innoċenza, u l-purità. L-abjad hu l-iktar kulur imsemmi fil-Bibbja. Fil-viżjonijiet, il-bnedmin u l-anġli jkunu lebsin l-abjad, u dan jenfasizza s-sewwa u l-indafa spiritwali. (Ġwanni 20:12; Rivelazzjoni 3:4; 7:9, 13, 14) Żwiemel bojod flimkien ma' rikkieba lebsin għażel abjad nadif jissimbolizzaw gwerra ġusta. (Rivelazzjoni 19:14) Alla juża l-kulur abjad biex jenfasizza li hu lest li jaħfer id-dnubiet: "Għalkemm dnubietkom ikunu bħall-iskarlat, se jintgħamlu bojod bħas-silġ."—Isaija 1:18.
IL-KULURI JISTGĦU JGĦINUK TIFTAKAR
L-użu tal-kuluri fil-Bibbja juri li Alla jifhem li l-bniedem jirreaġixxi emozzjonalment għall-kuluri. Pereżempju, il-ktieb Bibliku tar-Rivelazzjoni jbassar dak li aħna għaddejjin minnu issa, inkluż il-gwerer, il-ġuħ, u l-mewt mhux naturali minħabba nuqqas t'ikel u mard. Biex tgħinna nifhmu dan, viżjoni impressjonanti tiddeskrivi rikkieba fuq żwiemel—mhux sempliċement żwiemel komuni iżda kkuluriti.
L-ewwel, hemm żiemel abjad pur, li jissimbolizza l-gwerra ġusta ta' Kristu Ġesù. Imbagħad, naraw żiemel lewn in-nar, li jirrappreżenta gwerra bejn il-ġnus. Dan iż-żiemel jiġi segwit minn żiemel iswed tal-biża', li jagħti stampa tal-ġuħ. Imbagħad, naraw "żiemel aħdar safrani; u dak li kien riekeb fuqu kien jismu Mewt." (Rivelazzjoni 6:1-8) Il-kulur ta' kull żiemel jista' jqajjem emozzjoni ġo fina li taqbel ma' dak li ż-żiemel jissimbolizza. Nistgħu faċilment niftakru dawn iż-żwiemel ikkuluriti u dak li jgħallmuna dwar żmienna.
Hemm ħafna eżempji fil-Bibbja li fihom jintuża l-kulur biex b'hekk inġibu stampi ħajjin quddiem għajnejna. Iva, il-Ħallieq tad-dawl, tal-kulur, u tal-għajn umana b'sengħa juża l-kuluri biex jgħallem lill-qarrejja jimmaġinaw stampi li jistgħu jifhmuhom u li jibqgħu jiftakruhom. Il-kuluri jgħinuna niġbru u nifhmu l-informazzjoni. Il-kuluri jeffettwaw l-emozzjonijiet tagħna u jistgħu jgħinuna niftakru tagħlim importanti. Il-kuluri huma għotja bi mħabba mingħand il-Ħallieq tagħna biex jgħinna nieħdu pjaċir bil-ħajja.
Wara li Noè u l-familja tiegħu ħarġu mill-arka, Alla wriehom qawsalla kollha kuluri bħala sinjal tal-wegħda Tiegħu li qatt ma kien se jerġa' juża dilluvju biex jeqred lill-bnedmin. Dan is-simbolu kollu kuluri żgur li baqa' stampat f'moħħhom bħala xi ħaġa mill-isbaħ. —Ġenesi 9:12-17.
Xi evoluzzjonisti għandhom mnejn jistagħġbu għala l-bnedmin għandhom l-abbiltà biex jagħrfu varjetà kbira ta' kuluri ladarba din l-abbiltà mhijiex meħtieġa biex ngħixu. Madankollu, jekk nammettu li l-Ħallieq ħalaqna bl-abbiltà li ngawdu daqstant kuluri, aħna nqisu din l-għotja bħala att ta' mħabba maħsub biex ingawdu l-ħajja. | mlt_Latn |
14 ta' Ġunju 2016 (*)
"Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu – Koordinazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà soċjali – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikolu 4 – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-aċċess għal benefiċċji tas-sigurtà soċjali – Dritt ta' residenza – Direttiva 2004/38/KE – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirrifjuta l-għoti ta' ċerti allowances tal-familja jew ta' kreditu ta' taxxa għall-ulied liċ-ċittadini ta' Stati Membri oħra mingħajr dritt ta' residenza legali"
Fil-Kawża C‑308/14,
li għandha bħala suġġett rikors għal nuqqas ta' twettiq ta' obbligu skont l-Artikolu 258 TFUE, ippreżentat fis-27 ta' Ġunju 2014,
Il-Kummissjoni Ewropea, irrappreżentata minn D. Martin u M. Wilderspin, bħala aġenti,
Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq, irrappreżentat minn M. Holt u J. Beeko, bħala aġenti, assistiti minn J. Coppel, QC,
komposta minn A. Tizzano, Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja, li qed jaġixxi bħala President tal-ewwel Awla, F. Biltgen, E. Levits, M. Berger (Relatur) u S. Rodin, Imħallfin,
wara li rat il-proċedura bil-miktub u wara s-seduta tal-4 ta' Ġunju 2015,
1 Permezz tar-rikors tagħha, il-Kummissjoni titlob lill-Qorti tal-Ġustizzja tikkonstata li, billi rrikjediet mill-persuni li jitolbu allowances tal-familja jew kreditu ta' taxxa għall-ulied li jkollhom id-dritt li jirrisjedu fir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq, dan l-Istat Membru naqas mill-obbligi tiegħu skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta' April 2004, dwar il-kordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 5, Vol. 5, p. 72).
2 L-Artikolu 1(j) u (z) tar-Regolament Nru 883/2004 jinkludi d-definizzjonijiet li ġejjin:
z) 'benefiċċju marbut mal-familja' [allowances tal-familja] tfisser il-benefiċċji kollha in natura jew fi flus maħsuba biex jagħmlu tajjeb għall-ispejjeż tal-familja, minbarra għotjiet ta' pagamenti għall-manteniment u allowances speċjali marbutin mat-twelid ta' tarbija u ma' adozzjoni msemmija fl-Anness I."
3 L-Artikolu 3(1)(b), ta' dan ir-regolament jipprovdi li:
j) benefiċċji marbuta mal-familja [l-allowances tal-familja]."
4 L-Artikolu 4 ta' dal-imsemmi regolament, intitolat "Trattament ugwali", jipprovdi:
"Sakemm dan ir-Regolament ma jgħidx mod ieħor, persuni li għalihom japplika dan ir-Regolament għandhom igawdu l-istess benefiċċji [allowances] u għandhom ikunu suġġetti għall-istess obbligi taħt il-leġislazzjoni ta' kull Stat Membru daqs li kieku kienu ċittadini ta' dak l-Istat Membru."
5 Skont l-Artikolu 11(1) u (3) tal-istess regolament:
6 L-Artikolu 67 tar-Regolament Nru 883/2004 jipprovdi:
"Persuna għandha tkun intitolata għal benefiċċji marbutin mal-familja skond il-leġislazzjoni ta' l-Istat Membru kompetenti, inklużi l-membri tal-familja tagħha li għandhom ir-residenza tagħhom fi Stat Membru ieħor, bħallikieku dawn kellhom ir-residenza tagħhom fl-Istat Membru kompetenti. [...]"
Ir-Regolament (KE) Nru 987/2009
7 Ir-Regolament (KE) Nru 987/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas‑16 ta' Settembru 2009, li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tal-iskemi ta' sigurtà soċjali (ĠU 2009, L 284, p. 1) jipprovdi, fl-Artikolu 11 tiegħu intitolat "L-elementi għad-determinazzjoni tar-residenza":
"1. Fejn hemm differenza fl-opinjonijiet bejn l-istituzzjonijiet ta' żewġ Stati Membri jew aktar dwar id-determinazzjoni tar-residenza ta' persuna li għaliha japplika r-Regolament bażiku, dawn l-istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu bi ftehim komuni ċ-ċentru ta' interessi tal-persuna kkonċernata, abbażi ta' evalwazzjoni globali tal-informazzjoni kollha disponibbli relatata mal-fatti relevanti, li jistgħu jinkludu fejn ikun il-każ:
a) it-tul ta' żmien u l-kontinwità tal-preżenza fit-territorju tal-Istati Membri kkonċernati;
b) is-sitwazzjoni tal-persuna, li tinkludi:
i) in-natura u l-karatteristiċi speċifiċi ta' kwalunkwe attività li titwettaq, b'mod partikolari l-post fejn din l-attività normalment titwettaq, l-istabbiltà tal-attività u t-tul ta' żmien ta' kwalunkwe kuntratt tax-xogħol;
ii) l-istatus tal-familja u r-rabtiet tal-familja tagħha;
iii) it-twettiq ta' kwalunkwe attività mingħajr ħlas;
iv) fil-każ ta' studenti, is-sors tad-dħul tagħhom;
v) is-sitwazzjoni tad-dar domestika tagħha, partikolarment kemm hi permanenti;
vi) l-Istat Membru li fih il-persuna hija meqjusa li tirrisjedi għal finijiet ta' tassazzjoni.
2. Fejn l-konsiderazzjoni tal-kriterji diversi bbażati fuq il-fatti relevanti kif stabbilit fil-paragrafu 1 ma twassalx għal qbil bejn l-istituzzjonijiet konċernati, l-intenzjoni tal-persuna, kif hi tidher minn tali fatti u ċirkostanzi, speċjalment ir-raġunijiet li wasslu lill-persuna biex tiċċaqlaq, għandhom jiġu kkunsidrati bħala deċiżivi meta jkun qed jiġi stabbilit il-Stat Membru ta' residenza reali ta' dik il-persuna."
Id-Direttiva 2004/28/KE
8 Id-Direttiva 2004/38/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta' April 2004, dwar id-drittijiet taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom biex jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju tal-Istati Membri u li temenda r-Regolament (KEE) Nru 1612/68 u li tħassar id-Direttivi 64/221/KEE, 68/360/KEE, 72/194/KEE, 73/148/KEE, 75/34/KEE, 75/35/KEE, 90/364/KEE, 90/365/KEE u 93/96/KEE, (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 5, p. 46), tipprovdi, fl-Artikolu 7 tagħha intitolat "Dritt ta' residenza ta' aktar minn tliet xhur":
c) – miktuba f'istitut privat jew pubbliku, akkreditat jew finanzjat mill-Istat Membru ospitanti skond il-bażi tal-leġislazzjoni jew tal-prattika amministrattiva tiegħu, għall-iskop prinċipali li jiġi segwit kors ta' studju, inkluż taħriġ professjonali; u
d) membri tal-familja li qed jakkumpanjaw jew li se jingħaqdu ma' ċittadin ta' l-Unjoni li jissoddisfa l-kondizzjonijiet imsemmija fil-punti (a), (b) jew [c].
d) il-persuna kkonċernata tibda taħriġ professjonali. Sakemm ma tispiċċax involontarjament bla xogħol, iż-żamma ta' l-istatus ta' ħaddiem teħtieġ li t-taħriġ ikun jirrelata max-xogħol preċedenti.
9 Skont l-Artikolu 14(1) sa (3) ta' din id-direttiva:
3. Miżura ta' tkeċċija m'għandhiex tkun konsegwenza awtomatika meta ċittadin ta' l-Unjoni jew membru tal-familja tiegħu jirrikorru għas-sistema ta' għajnuna soċjali ta' l-Istat Membru ospitanti."
11 L-Artikolu 24 tal-istess direttiva, intitolat "Trattament ugwali", jipprovdi:
Il-leġiżlazzjoni dwar l-allowances tal-familja
12 L-Artikolu 141 tas-Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (Liġi tal‑1991 dwar il-kontribuzzjonijiet u l-benefiċċji tas-sigurtà soċjali, iktar 'il quddiem il-"Liġi tal-1992"), jipprovdi:
"Kull persuna li għandha wild dipendenti jew iktar jew żagħżugħ li jista' jittieħed inkunsiderazzjoni matul kwalunkwe ġimgħa għandha d-dritt, konformement mad-dispożizzjonijiet ta' dan it-titolu, għal allowances [...] fir-rigward tal-imsemmija ġimgħa, għall-wild jew l-ulied dipendenti tiegħu jew għaż-żagħżagħ li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni."
13 L-allowances imsemmija fl-Artikolu 141 tal-Liġi tal-1992 (iktar 'il quddiem l-"allowances tal-familja") huma benefiċċju intiż, b'mod partikolari, sabiex jikkumpensa parzjalment l-ispejjeż sostnuti minn persuna li għandha wild jew ulied dipendenti. Huma jistgħu jitħallsu għal kull wild, fejn l-ammont imħallas għall-ewwel wild huwa ogħla minn dak imħallas għall-ulied sussegwenti. Dawn l-allowances jikkonsistu f'benefiċċju universali mhux kontrubuttiv li l-ispejjeż tiegħu huma ffinanzjati b'mod ġenerali permezz tat-taxxa. Il-persuni li jitolbu allowances tal-familja li għandhom dħul ogħla huma madankollu suġġetti għal impożizzjoni fiskali li permezz tiegħu huma għandhom iħallsu lura sa massimu ta' ammont ekwivalenti għall-benefiċċju rċevut.
14 L-Artikolu 146 tal-Liġi tal-1992 jipprovdi:
"1) Sabiex jitħallas benefiċċju fil-ġimgħa ta' allowances tal-famulja lil wild jew lil żagħżugħ li jista' jittieħed inkunsiderazzjoni, dan għandu jkun jinsab fil-Gran Brittanja matul il-ġimgħa kkonċernata.
2) Ħadd ma jista' jitlob benefiċċju fil-ġimgħa ta' allowances tal-familja jekk ma jkunx jinsab fil-Gran Brittanja matul il-ġimgħa kkonċernata.
3) Jistgħu jiġu ddeterminati ċirkustanzi li fihom kull persuna għandha titqies għall-finijiet tal-paragrafi 1) jew 2) li tinsab jew ma tinsabx, fil-Gran Brittanja."
15 Ir-Regola Nru 23 taċ-Child Benefit (General) Regulations 2006 (SI 2006/223) [regolament (ġenerali) tal-2006 fil-qasam ta' allowances tal-familja], tipprovdi:
"1) Persuna għandha titqies li ma tinsabx fil-Gran Brittanja għall-finijiet tal-Artikolu 146(2) tal-[Liġi tal-1992] jekk hija ma tirrisjedix b'mod abitwali fir-Renju Unit.
2) Il-paragrafu 1) ma għandux japplika għal uffiċjal tal-Kuruna assenjat barra mill-pajjiż jew għall-konjuġi tiegħu.
3) Persuna li tinsab fil-Gran Brittanja minħabba t-tbegħid, it-tkeċċija jew interdizzjoni legali mit-territorju ta' pajjiż ieħor minbarra l-Gran Brittanja għandha titqies li qed tirrisjedi b'mod abitwali fir-Renju Unit.
4) Persuna għandha titqies li ma tinsabx fil-Gran Brittanja għall-finijiet tal-Artikolu 146(2) tal-Liġi tal-1992 meta titlob sabiex tibbenefika mill-allowances tal-familja mill-1 ta' Mejju 2004 u ma jkollhiex dritt li tirrisjedi fir-Renju Unit."
16 Jeżistu dispożizzjonijiet ekwivalenti għat-talbiet għal allowances tal-familja magħmula fl-Irlanda ta' Fuq. Dawn huma, minn naħa, l-Artikolu 142 tas-Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 [Liġi (Irlanda ta' Fuq) tal-1992 dwar il-kontribuzzjonijiet u l-benefiċċji tas-sigurtà soċjali], fejn din id-dispożizzjoni tirrikjedi li l-persuna li titlob il-benefiċċji tkun tinsab "fl-Irlanda ta' Fuq" matul il-ġimgħa inkwistjoni, u, min-naħa l-oħra, tar-Regola Nru 27 tar-Regolament (ġenerali) tal-2006 fil-qasam tal-allowances tal-familja, li jiddefinixxi rekwiżiti simili għal dawk previsti mir-Regola Nru 23 ta' dan ir-regolament fir-rigward tat-talbiet magħmula fil-Gran Brittanja.
Il-leġiżlazzjoni relatata mal-kreditu ta' taxxa
17 It-Tax Credits Act 2002 (Liġi tal-2002 dwar il-kreditu ta' taxxa) jipprevedi skema ta' kreditu ta' taxxa għall-ulied. Din l-iskema ġiet introdotta, skont il-preċiżazzjonijiet magħmula mir-Renju Unit fid-difiża tagħha, sabiex tiġbor l-għajnuna lill-familji fis-sistema fiskali u soċjali fi ħdan benefiċċju soċjali wieħed, fejn l-imsemmija sistema diġà kienet tinkludi numru ta' forom diġà eżistenti ta' għajnuna taħt forma ta' riżorsi favur l-ulied. L-għan segwit bl-introduzzjoni ta' din il-liġi kien il-ġlieda kontra l-faqar li jolqot lit-tfal. Il-kreditu ta' taxxa għall-ulied jitħallas lill-persuna jew lill-persuni li huma responsabbli għal tifel jew numru ta' tfal (Artikolu 8 tal-Liġi tal-2002 fuq il-kreditu ta' taxxa). L-ammont tiegħu huwa marbut mar-riżorsi tal-persuni kkonċernati, fejn jitħallsu benefiċċji mifruxa fuq numru ta' drabi skont in-numru ta' ulied li jagħmlu parti mill-familja u meta d-dħul ta' din il-familja jkun ogħla minn ċertu livell. Din l-iskema ta' kreditu tat-taxxa ssostitwixxiet benefiċċji mifruxa li, peress li kienu ġustifikati bil-preżenza ta' ulied dipendenti, kienu jitħallsu lill-benefiċjarji ta' benefiċċji li l-għoti u l-ammont tagħhom kienu suġġetti għar-riżorsi tal-persuni li qed jitolbuhom. Il-kreditu ta' taxxa għall-ulied huwa benefiċċju li l-ispiża tiegħu hija ffinanzjata b'mod ġenerali mit-taxxa.
18 L-Artikolu 3 tal-Liġi tal-2002 duq il-kreditu ta' taxxa, intitolat "Talbiet", jipprovdi:
3) Talba għal kreditu ta' taxxa tista' tiġi mressqa
a) konġuntament minn koppja li t-tnejn li huma jkunu għalqu mill-inqas sittax-il sena u li jkunu jinsabu fir-Renju Unit, jew
b) minn persuna li tkun għalqet mill-inqas sittax-il sena u li tkun tinsab fir-Renju Unit, iżda li ma jkollhiex id-dritt li tressaq talba taħt il-punt a) (konġuntament ma' persuna oħra).
7) Jistgħu jiġu ddeterminati ċirkustanzi li fihom persuna għandha titqies, għall-finijiet ta' din il-parti, li tinsab jew li ma tinsabx fir-Renju Unit."
19 Ir-Regola 3 tat-Tax Credits (Residence) Regulations 2003 (SI 2003/654) [Regolament tal-2003 dwar il-krediti ta' taxxa (residenza)] tipprovdi:
"1) Persuna għandha titqies li ma tinsabx fir-Renju Unit għall-finijiet tal-parti 1 tal-Liġi tal-2002 dwar il-kreditu ta' taxxa jekk hija ma tirrisjedix b'mod abitwali fir-Renju Unit.
4) Għall-finijiet tal-kreditu ta' taxxa għal persuni li qed jaħdmu, persuna għandha titqies li tirrisjedi b'mod abitwali fir-Renju Unit jekk hija teżerċita d-drittijiet tagħha bħala ħaddiema konformement mar-Regolament tal-Kunsill (CEE) Nru 1612/68, [tal-15 ta' Ottubru 1968, dwar il-libertà tal-moviment għall-ħaddiema fi ħdan il-Komunità (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 1, p. 15)], kif emendat bid-[Direttiva Nru 2004/38] jew mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1259/70, [tad-29 ta' Ġunju 1970, dwar id-dritt tal-ħaddiema li jibqgħu fit-territorju ta' Stat Membru wara li kienu impjegati f'dak l-Istat (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 1, p. 32)] jew jekk hija jkollha d-dritt li tirrisjedi fir-Renju Unit konformement mad-[Direttiva Nru 2004/38].
5) Persuna għandha titqies li ma tinsabx fir-Renju Unit għall-finijiet tal-parti 1 tal-Liġi tal-2002 dwar kreditu ta' taxxa:
a) jekk tressaq talba għal kreditu ta' taxxa għal wild [...], mill-1 ta' Mejju 2004; u
b) jekk hija ma jkollhiex dritt li tirrisjedi fir-Renju Unit."
L-Immigration Act 1971
20 Skont l-Artikolu 2 tal-Immigration Act 1971 (Liġi tal-1971 fuq l-immigrazzjoni):
"Dikjarazzjoni tad-dritt ta' residenza fir-Renju Unit
1) Skont din il-liġi, persuna għandha d-dritt li tirrisjedi fir-Renju Unit
a) jekk din tkun ċittadina Brittanika; jew
b) jekk din tkun ċittadina tal-Commonwealth li
i) eżatt qabel id-dħul fis-seħħ tal-British Nationality Act 1981 [(Liġi tal‑1981 dwar in-nazzjonalità Brittanika)], kienet ċittadina tal-Commonwealth bid-dritt li tirrisjedi fir-Renju Unit skont l-Artikolu 2(1)(d) jew l-Artikolu 2(2) ta' din il-liġi hekk kif kienet fis-seħħ f'dak iż-żmien; u
ii) matul iż-żmien baqgħet ċittadina tal-Commonwealth.
21 Wara li rċeviet ħafna lmenti minn ċittadini ta' Stati Membri oħra residenti fir-Renju Unit li kienu jikkontestaw il-fatt li l-awtoritajiet Brittaniċi kompetenti kienu rrifjutawlhom ċerti benefiċċji soċjali minħabba li ma kinux igawdu minn dritt ta' residenza f'dan l-Istat Membru, il-Kummissjoni bagħtet talba għal kjarifika lil dan tal-aħħar, matul is-sena 2008.
22 Ir-Renju Unit ikkonferma, permezz ta' żewġ ittri tal-1 ta' Ottubru 2008 u tal‑20 ta' Jannar 2009, li, konformement mal-leġiżlazzjoni nazzjonali, filwaqt li d-dritt ta' residenza fir-Renju Unit jingħata liċ-ċittadini kollha ta' dan l-Istat Membru, huwa meqjus, f'ċerti ċirkustanzi, li ċ-ċittadini ta' Stati Membri oħra ma jgawdux minn dan id-dritt. Skont ir-Renju Unit, din ir-restrizzjoni hija bbażata fuq il-kunċett ta' "dritt ta' residenza" fis-sens tad-Direttiva 2004/38, u fuq il-limitazzjonijiet li l-imsemmija direttiva tistabbilixxi fuq l-imsemmi dritt, b'mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżit li persuna mhux attiva ekonomikament ikollha riżorsi finanzjarji suffiċjenti sabiex ma ssirx piż irraġonevoli fuq is-sistema ta' għajnuna soċjali tal-Istat Membru ospitanti.
23 Fl-4 ta' Ġunju 2010, il-Kummissjoni bagħtet ittra ta' intimazzjoni lir-Renju Unit li fiha indikat id-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni tiegħu li jipprevedu li, sabiex ikunu jistgħu jgawdu minn ċerti benefiċċji, il-persuni li jitolbuhom għandhom ikollhom dritt ta' residenza f'dan l-Istat bħala prerekwiżit sabiex ikunu jistgħu jitqiesu li huma residenti abitwali fir-Renju Unit (iktar 'il quddiem il-"kriterju tad-dritt ta' residenza").
24 Permezz ta' ittra tat-30 ta' Lulju 2010, ir-Renju Unit wieġeb din l-ittra ta' intimazzjoni billi sostna li s-sistema nazzjonali tiegħu ma kinitx diskriminatorja u li l-kriterju tad-dritt ta' residenza kien iġġustifikat bħala miżura proporzjonata intiża li tiggarantixxi li l-benefiċċji jingħataw lil persuni li huma integrati biżżejjed fir-Renju Unit.
25 Fid-29 ta' Settembru 2011, il‑Kummissjoni ħarġet opinjoni motivata li għaliha r-Renju Unit wieġeb permezz ta' ittra tad-29 ta' Novembru 2011.
26 Billi ma kinitx issodisfatta b'din it-tweġiba, il‑Kummissjoni ppreżentat dan ir-rikors.
Fuq il-portata tar-rikors
27 Fid-dawl tas-sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565), il-Kummissjoni ddeċidiet li tillimita r-rikors tagħha għall-allowances tal-familja u għall-kreditu ta' taxxa għall-ulied (iktar 'il quddiem il-"benefiċċji soċjali inkwistjoni"), bl-esklużjoni tal-"benefiċċji speċjali, li mhumiex kontributorji, li jingħataw fi flus" li kienu wkoll is-suġġett tal-opinjoni motivata u li, konformement ma' din is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja, jistgħu jiġu kklassifikati bħala "għajnuna soċjali" fis-sens tal-Artikolu 7(1)(b) tad-Direttiva 2004/38.
28 L-ilment prinċipali mqajjem mill-Kummissjoni kontra r-Renju Unit jirriżulta mill-fatt li, billi jirrikjedi mill-persuna li titlob il-benefiċċji soċjali inkwistjoni li din tissodisfa l-kriterju tad-dritt ta' residenza sabiex titqies bħala residenti abitwali f'dan l-Istat Membru, ir-Renju Unit żied kundizzjoni li ma tinsabx fir-Regolament Nru 883/2004. Din il-kundizzjoni ċċaħħad lill-persuni li ma jissodisfawhiex mill-kopertura prevista mil-leġiżlazzjoni fil-qasam tas-sigurtà soċjali f'waħda mill-Istati Membri, liema kopertura l-imsemmi regolament għandu l-intenzjoni li jiżgura.
29 Skont il-Kummissjoni, bis-saħħa tal-Artikolu 11(3)(e) tar-Regolament Nru 883/2004, persuna ekonomikament mhux attiva hija, bħala prinċipju, suġġetta għal-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru ta' residenza. F'dan ir-rigward, l-Artikolu 1(j) ta' dan ir-regolament jiddefinixxi r-"residenza", għall-finijiet tal-imsemmi regolament, bħala l-post fejn il-persuna għandha r-residenza abitwali tagħha, fejn il-kunċett ta' "residenza abitwali" għandu tifsira awtonoma fid-dritt tal-Unjoni.
30 Għall-Kummissjoni, konformement mal-ġurisprudenza stabbilita tal-Qorti tal-Ġustizzja, u b'mod partikolari mal-punt 29 tas-sentenza tal-25 ta' Frar 1999, Swaddling (C‑90/97, EU:C:1999:96), dan il-kunċett jindika l-post fejn jinsab iċ-ċentru abitwali tal-interessi tal-persuna kkonċernata. Sabiex jiġi ddeterminat iċ-ċentru ta' interessi, ikun meħtieġ li jittieħdu inkunsiderazzjoni, b'mod partikolari, is-sitwazzjoni tal-familja tal-ħaddiem, ir-raġunijiet li wassluh sabiex jiċċaqlaq, it-tul u l-kontinwità tar-residenza tiegħu, il-fatt li, jekk ikun il-każ, ikollu impjieg stabbli u l-intenzjoni ta' dan il-ħaddiem, hekk kif jirriżulta miċ-ċirkustanzi utli kollha.
31 B'mod iktar partikolari, dan il-post għandu jiġi ddeterminat skont iċ-ċirkustanzi fattwali u s-sitwazzjoni tal-persuni kkonċernati, indipendentement mill-istatus ġuridiku tagħhom fl-Istat Membru ospitanti u mill-fatt jekk huma jibbenefikawx jew le mid-dritt li jirrisjedu fit-territorju tiegħu abbażi, pereżempju, tad-Direttiva 2004/38. Konsegwentement, ir-Regolament Nru 883/2004 jagħti tifsira speċifika lill-kunċett ta' "residenza", li hija indipendenti mis-sens mogħti lilu f'atti oħra tad-dritt tal-Unjoni jew fid-dritt nazzjonali u li ma huwiex suġġett għal eventwali rekwiżiti legali minn qabel.
32 L-għan tal-Artikolu 11 tar-Regolament Nru 883/2004 ma huwiex li jarmonizza d-dritt sostantiv tal-Istati Membri, iżda pjuttost li jfassal sistema ta' regoli ta' kunflitt li jkollhom l-effett li jneħħu s-setgħa tal-leġiżlatur nazzjonali li jiddetermina l-portata u r-rekwiżiti għall-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħu f'dan ir-rigward. Għaldaqstant l-għan imfittex minn din is-sistema huwa, minn naħa, li jiġi ggarantit li tkun applikabbli biss sistema waħda ta' sigurtà soċjali u, min-naħa l-oħra, li jipprekludi li l-persuni li jaqgħu taħt ir-Regolament Nru 883/2004 jiġu mċaħħda mill-protezzjoni fil-qasam tas-sigurtà soċjali, fin-nuqqas ta' leġiżlazzjoni applikabbli għalihom.
33 Sussidjarjament, il-Kummissjoni ssostni li, billi imponiet kundizzjoni għad-dritt għal ċerti benefiċċji tas-sigurtà soċjali li huwa awtomatikament issodisfatt miċ-ċittadini tagħha stess, bħall-kriterju tad-dritt ta' residenza, ir-Renju Unit ħoloq sitwazzjoni ta' diskriminazzjoni diretta kontra ċittadini ta' Stat Membri oħra u għalhekk kiser l-Artikolu 4 tar-Regolament Nru 883/2004.
34 Skont il-Kummissjoni, matul il-proċedura prekontenzjuża, ir-Renju Unit biddel il-pożizzjoni tiegħu, billi sostna, inizjalment, li l-kriterju tad-dritt ta' residenza huwa biss wieħed mill-elementi li għandhom jiġu vverifikati sabiex jiġi ddeterminat jekk persuna għandhiex ir-residenza abitwali tagħha f'dan l-Istat Membru u, sussegwentement, li fin kienet kundizzjoni separata tar-residenza abitwali, diskriminatorja, iżda ġġustifikata.
35 F'dan ir-rigward, il-Kummissjoni, billi tistrieħ fuq il-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali ppreżentati fil-kawża li tat lok għas-sentenza tat-13 ta' April 2010, Bressol et (C‑73/08, EU:C:2010:181), tqis li l-kriterju tad-dritt ta' residenza jikkostitwixxi diskriminazzjoni diretta bbażata fuq in-nazzjonalità, inkwantu din hija kundizzjoni li tapplika biss għall-barranin, peress li ċ-ċittadini Brittaniċi li jirrisjedu fir-Renju Unit jissodisfawha awtomatikament.
36 Barra minn hekk, anki li kieku kellu jiġi aċċettat li l-kriterju tad-dritt ta' residenza jwassal biss għal diskriminazzjoni indiretta, kif isostni r-Renju Unit, skont il‑Kummissjoni, dan tal-aħħar ma pprovda ebda argument li jippermetti li jiġi kkunsidrat li l-inugwaljanza fit-trattament inkwistjoni hija xierqa u proporzjonata meta mqabbla mal-għan imfittex mil-leġiżlazzjoni nazzjonali kkonċernata, li huwa li tiġi ggarantita l-eżistenza ta' rabta ġenwina bejn il-persuna li qed titlob il-benefiċċju u l-Istat Membru ospitanti.
37 Barra minn hekk, il-Kummissjoni tikkontesta l-argument imressaq mir-Renju Unit li l-persuni ekonomikament mhux attivi ma għandhomx isiru piż għas-sistema ta' protezzjoni soċjali tal-Istat ospitanti, sakemm dawn il-persuni ma jkollhomx ċertu livell ta' rabta suffiċjenti għal dan l-istat. Il-Kummissjoni tammetti li Stat Membru ospitanti għandu jiżgura lilu nnifsu mill-eżistenza tar-rabta li l-persuna li titlob il-benefiċċji jkollha ma' dan l-istat, madankollu, fil-każ tal-benefiċċji tas-sigurtà soċjali, huwa l-leġiżlatur tal-Unjoni nnifsu, permezz tar-Regolament Nru 883/2004, li ddetermina l-metodi ta' verifika tal-eżistenza ta' din ir-rabta – jiġifieri, f'dan il-każ, permezz tal-kriterju ta' residenza abitwali –, mingħajr ma l-Istati Membri jistgħu jemendaw id-dispożizzjonijiet tal-imsemmi regolament jew ma jżidulhom rekwiżiti addizzjonali.
38 Fir-risposta tiegħu, ir-Renju Unit jikkontesta l-ilment prinċipali mqajjem mill-Kummissjoni billi jinvoka, b'mod partikolari, is-sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565, punt 44), li fiha l-Qorti tal-Ġustizzja, wara li ċaħdet argumenti identiċi għal dawk li l-Kummissjoni tinvoka f'dan il-każ, iddeċidiet li "bħala prinċipju xejn ma jipprekludi li l-għoti ta' benefiċċji soċjali lil ċittadini ekonomikament inattivi tal-Unjoni jkun suġġett għar-rekwiżit li dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti biex ikollhom dritt għal residenza legali fl-Istat Membru ospitanti".
39 Ir-Renju Unit jispeċifika li l-Qorti tal-Ġustizzja ddeċidiet ukoll li l-Artikolu 70(4) tar-Regolament Nru 883/2004, li jipprovdi, skont l-Artikolu 11 tiegħu, "regola ta' kunflitt" li għandha bħala għan li tevita l-applikazzjoni simultanja ta' numru ta' leġiżlazzjonijiet nazzjonali għall-istess sitwazzjoni u li tipprekludi li l-persuni li jaqgħu taħt il-kamp ta' applikazzjoni tal-imsemmi regolament jiġu mċaħħda mill-protezzjoni fil-qasam tas-sigurtà soċjali, fin-nuqqas ta' leġiżlazzjoni li tkun applikabbli għalihom, ma għandux bħala għan li jiddetermina r-rekwiżiti bażiċi għall-eżistenza tad-dritt għall-benefiċċji soċjali inkwistjoni, jiġifieri benefiċċji speċjali mhux kontributorji li jingħataw fi flus, b'tali mod li bħala prinċipju hija l-leġiżlazzjoni ta' kull Stat Membru li għandha tiddetermina dawn ir-rekwiżiti. Skont ir-Renju Unit, l-istess raġunament għandu japplika għar-regola ta' kunflitt previst fl-Artikolu 11 tar-Regolament Nru 883/2004, li twettaq l-istess funzjoni bħall-Artikolu 70(4) tal-imsemmi regolament, li jirrigwarda b'mod speċifiku l-benefiċċji speċjali mhux kontributorji li jingħataw fi flus, għall-finijiet tad-determinazzjoni tal-leġiżlazzjoni li għandha tapplika għall-persuna li titlob il-benefiċċji.
40 Fir-rigward tal-ilment sussidjarju invokat mill-Kummissjoni, ibbażat fuq l-eżistenza ta' diskriminazzojni diretta u msemmi fil-punt 33 ta' din is-sentenza, ir-Renju Unit isostni li dan ma jinsabx fl-opinjoni motivata li l-Kummissjoni bagħtitlu matul il-proċedura prekontenzjuża iżda jidher għall-ewwel darba fir-rikors fejn għalhekk għandu jiġi ddikjarat inammissibbli mill-Qorti tal-Ġustizzja
41 Barra minn hekk, dan l-Istat Membru jsostni li l-Qorti tal-Ġustizzja diġà ddeċidiet li jista' leġittimament jiġi rikjest minn ċittadini tal-Unjoni Ewropea ekonomikament mhux attivi li jipproduċu l-prova li huma għandhom dritt ta' residenza sabiex ikunu jistgħu jirċievu l-benefiċċji tas-sigurtà soċjali u li l-leġiżlatur tal-Unjoni, fid-Direttiva 2004/38, jawtorizza espressament lill-Istati Membri ospitanti sabiex jissuġġettaw l-intervent tagħhom għal kundizzjoni tali, sabiex l-imsemmija ċittadini ma jsirux piż irraġonevoli għas-sistema ta' għajnuna soċjali ta' dawn istati. Il-prinċipju ta' ugwaljanza fit-trattament imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament Nru 883/2004 għandu jiġi interpretat fid-dawl ta' dan ir-rekwiżit.
42 Fl-aħħar nett, ir-Renju Unit josserva li l-verifika tal-kriterju tad-dritt ta' residenza hija biss waħda mit-tliet rekwiżiti kumulattivi li għandhom jiġu ssodisfatti sabiex ikun jista' jiġi stabbilit li l-persuna li titlob il-benefiċċji "tinsab" fir-Renju Unit, fis-sens tal-leġiżlazzjoni nazzojnali. Iż-żewġ rekwiżiti l-oħra, jiġifieri l-preżenza fit-territorju u r-residenza abitwali jistgħu jiġu ssodisfatti jew le indipendentement min-nazzjonalità tal-persuna li titlob il-benefiċċji, b'tali mod li ċittadin Brittaniku ma jissodisfax awtomatikament il-kundizzjoni marbuta mal-fatt li bħala persuna "tkun tinsab" fir-Renju Unit, sabiex ikollha d-dritt għall-benefiċċji soċjali inkwistjoni.
43 Ċertament, ir-Renju Unit jirrikonoxxi li dawn ir-rekwiżiti huma ssodisfatti iktar faċilment fil-każ taċ-ċittadini tiegħu milli għal ċittadini ta' Stati Membri oħra u li din hija miżura indirettament diskriminatorja. Madankollu, billi jibbaża ruħu fuq il-kunsiderazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja li jinsabu fil-punt 44 tas-sentenza tad‑19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565) u li jaqgħu taħt kuntest simili, dan l-Istat Membru jqis li l-miżura hija oġġettivament iġġustifikata minħabba l-ħtieġa li jiġu mħarsa l-finanzi pubbliċi, ġaladarba l-benefiċċji soċjali inkwistjoni ma humiex iffinanzjati mill-kontribuzzjonijiet tal-benefiċjarji, iżda mit-taxxi. Barra minn hekk, xejn ma jindika li din il-miżura hija sproporzjonata biex jinkiseb l-għan imfittex, skont it-termini esposti fil-punti 71 sa 78 ta' din is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.
44 Il-Kummissjoni ssostni, fir-replika tagħha, fir-rigward tal-ilment prinċipali, li s- sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565) kienet tirrigwarda biss l-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/38 għall-benefiċċji speċjali li ma humiex kontributorji u li jingħataw fi flus, li għandhom karatteristiċi kemm ta' sigurtà soċjali kif ukoll ta' għajnuna soċjali, filwaqt li din il-kawża tirrigwarda żewġ benefiċċji tal-familja fis-sens tal-Artikolu 3(1)(j) tar-Regolament Nru 883/2004, jiġifieri, benefiċċji awtentiċi ta' sigurtà soċjali, li għalihom id-Direttiva 2004/38 ma tapplikax. F'dan ir-rigward, il-Kummissjoni tenfasizza l-eżistenza ta' problema, fil-punt 44 ta' din is-sentenza, ta' diverġenza fit-traduzzjoni bejn il-verżjonijiet fil-lingwa Ingliża u Ġermaniża, fejn tal-ewwel tuża l-kliem "social security benefits ("benefiċċji tas-sigurtà soċjali"), filwaqt li fit-tieni verżjoni, li hija l-verżjoni uffiċjali, huwa l-kunċett usa' ta' "Sozialleistungen" ("benefiċċji soċjali") li jintuża.
45 Barra minn hekk, il-Kummissjoni ssostni li minflok ma l-leġiżlazzjoni tar-Renju Unit tiffavorixxi l-moviment liberu taċ-ċittadini tal-Unjoni, liema fatt jikkostitwixxi l-għan intiż imfittex mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni fil-qasam tal-koordinazzjoni tas-sistemi ta' sigurtà soċjali, hija tipprekludih, billi tintroduċi ostakolu għal din il-libertà, li tieħu l-forma ta' diskriminazzjoni bbażata fuq in-nazzjonalità. Dan ikollu l-konsegwenza li persuna jista' ma jkollhiex dritt għall-benefiċċji soċjali inkwistjoni la fl-Istat ta' oriġini tagħha, li fih hija ma għandhiex iżjed ir-residenza abitwali tagħha, u lanqas fl-Istat ospitanti, jekk hija ma tgawdix mid-dritt ta' residenza f'dan tal-aħħar.
46 Fl-aħħar nett, fir-rigward tal-ilment invokat sussidjarjament, il-Kummissjoni tikkontesta l-interpretazzjoni tar-Renju Unit tar-regola ta' kunflitt prevista fl-Artikolu 11 tar-Regolament Nru 883/2004, peress li mis-sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565) jirriżulta li l-prinċipju li skontu l-Istati Membri jistgħu leġittimament jimponu restrizzjonijiet sabiex jevitaw li ċittadin tal-Unjoni li huma jospitaw isir piż irraġonevoli għas-sistema ta' għajnuna soċjali tagħhom huwa limitat għall-għajnuna soċjali u ma huwiex estiż għall-benefiċċji tas-sigurtà soċjali.
47 Barra minn hekk, fir-rigward ta' ġustifikazzjoni eventwali tal-kundizzjoni marbuta mal-kriterju tad-dritt ta' residenza, il-Kummissjoni ssostni li r-Renju Unit ma tipproduċi ebda element fir-rigward tal-proporzjonalità tagħha fid-dawl tal-għan imfittex mil-leġiżlazzjoni nazzjonali. It-test tad-"dritt ta' residenza", jiġifieri l-verifika tal-kriterju tad-dritt ta' residenza, huwa mekkaniżmu awtomatiku li jipprekludi sistematikament u inevitabbilment lill-persuni li jitolbu l-benefiċċji li ma jissoddisfawx dan il-kriterju milli jirċievu benefiċċji, tkun liema tkun is-sitwazzjoni personali tagħhom u irrispettivament minn kemm ħallsu taxxi u kontribuzzjonijiet ta' sigurtà soċjali fir-Renju Unit. Għalhekk dan il-mekkaniżmu ma jippermettix l-evalwazzjoni individwali kumplessa li l-Qorti tal-Ġustizzja tqiegħed fuq l-Istati Membri ospitanti skont is-sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565).
48 Fil-kontroreplika tiegħu, ir-Renju Unit jinsisti fuq il-fatt li d-dritt nazzjonali tiegħu jista' jkun applikabbli skont ir-regola ta' kunflitt prevista mir-Regolament Nru 883/2004 u li persuna li r-residenza abitwali tagħha tinsab fit-territorju tiegħu, minkejja kollox, jista' ma jkollhiex dritt għall-benefiċċji soċjali speċifiċi inkwistjoni.
49 Fir-rigward ta' diverġenzi bejn il-verżjonijiet lingwistiċi tas-sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565), ir-Renju Unit iqis li l-espressjoni "social benefits" hija usa' minn dik ta' "social security benefits" u li, jekk, f'din is-sentenza, il-Qorti tal-Ġustizzja ħadet l-ewwel espressjoni inkunsiderazzjoni minnflok it-tieni waħda fil-verżjonijiet fil-lingwa Ġermaniża u Franċiża, din iċ-ċirkustanza twessa' l-kamp ta' applikazzjoni tal-prinċipju msemmi fil-punt 44 tal-imsemmija sentenza, li jkopri wkoll il-benefiċċji tas-sigurtà soċjali. Skont dan l-Istat Membru, fl-ebda każ minn din is-sentenza ma jirriżulta li l-kunsiderazzjonijiet esposti mill-Qorti tal-Ġustizzja jillimitaw ruħhom esklużivament għall-benefiċċji speċjali mhux kontributorji li jingħataw fi flus, liema fatt, barra minn hekk, ġie kkonfermat mis-sentenza tal-11 ta' Novembru 2014, Dano (C‑333/13, EU:C:2014:2358).
50 Barra minn hekk, skont ir-Renju Unit, huwa diffiċli li wieħed jifhem li l-Istati Membri ma għandhomx obbligu jħallsu benefiċċji speċjali mhux kontributorji li jingħataw fi flus, li jiggarantixxu dħul minimu ta' sussistenza, liċ-ċittadini tal-Unjoni mingħajr dritt ta' residenza, filwaqt li min-naħa l-oħra jkollhom l-obbligu li jħallsulhom benefiċċji bħall-benefiċċji soċajli inkwistjoni li jmorru lil hinn mill-garanzija ta' dħul minimu ta' sussistenza, ġaladarba filwaqt li dawn l-aħħar benefiċċji huma ffinanzjati mit-taxxi, huma jistgħu wkoll jirrappreżentaw piż irraġonevoli għall-finanzi pubbliċi tal-Istat Membru ospitanti, fis-sens tas-sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565).
51 Ir-Renju Unit iżid jgħid li l-benefiċċji soċjali inkwistjoni, fi kwalunkwe każ jippreżentaw karatteristiċi tal-għajnuna soċjali, għalkemm dan ma huwiex rekwiżit essenzjali sabiex il-prinċipju stabbilit fis-sentenza Brey tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565), li jirrigwarda l-"benefiċċji soċjali", ikun applikabbli wkoll għall-benefiċċji soċjali inkwistjoni. Skont dan l-Istat Membru, fis-sentenza tal-11 ta' Novembru 2014, Dano (C‑333/13, EU:C:2014:2358), il-Qorti tal-Ġustizzja kkonfermat li huma biss iċ-ċittadini tal-Unjoni ekonomikament mhux attivi li r-residenza tagħhom tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 7(1)(b) tad-Direttiva 2004/38 li jistgħu jinvokaw id-dritt għal ugwaljanza fit-trattament mar-residenti nazzjonali fil-kuntest tal-aċċess għall-benefiċċji soċjali.
52 Fl-aħħar nett, dan l-Istat Membru jsostni li billi l-Kummissjoni ssostni, għall-ewwel darba fir-replika tagħha, li l-kriterju tad-dritt ta' residenza huwa "mekkaniżmu awtomatiku" li ma jippermettix evalwazzjoni taċ-ċirkustanzi tal-każ konkret kif teżiġi l-Qorti tal-Ġustizzja fis-sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey (C‑140/12, EU:C:2013:565), hija tqajjem ilment ġdid, li għandu, f'dan ir-rigward, konformement mal-Artikolu 127 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, jiġi ddikjarat inammissibbli.
53 F'dan ir-rigward, ir-Renju Unit isostni wkoll li l-perspettiva tal-funzjonament tal-kriterju tad-dritt ta' residenza, kif ippreżentata mill-Kummissjoni f'dan l-ilment ġdid, hija żbaljata. Fil-prattika, id-dipartiment amministrattiv li jieħu ħsieb il-benefiċċji soċjali inkwistjoni jieħu inkunsiderazzjoni, fost data oħra, l-informazzjoni pprovduta mid-Department for Work and Pensions (dipartiment tax-xogħol u tal-pensjonijiet) sabiex jiddetermina jekk persuna rrikorrietx għall-għajnuna soċjali. Din l-informazzjoni tippermetti lil dan id-dipartiment jiddetermina jekk il-persuna li titlob il-benefiċċji għandhiex dritt ta' residenza fir-Renju Unit u jekk tistax, għaldaqstant, tibbenefika mill-benefiċċji soċjali inkwistjoni. Fil-każijiet fejn ma jkunx possibbli li jiġi ddeterminat jekk il-persuna li titlob il-benefiċċji għandhiex dan id-dritt ta' residenza jew le, issir evalwazzjoni individwali tas-sitwazzjoni personali tagħha, inkluż fir-rigward tal-kontribuzzjonijiet soċjali mħallsa minnha kif ukoll il-fatt jekk tkunx qiegħda tfittex xogħol b'mod attiv u jekk ikollhiex prospetti reali li tiġi impjegata.
– Fuq il-kwalifika tal-benefiċċji soċjali inkwistjoni
54 Sabiex tiġi eżaminata l-fondatezza ta' dan ir-rikors għal nuqqas ta' twettiq ta' obbligu, jeħtieġ li jiġi ddeterminat, preliminarjament, jekk il-benefiċċji soċjali inkwistjoni għandhomx jiġu kkwalifikati bħala "benefiċċji ta' għajnuna soċjali" jew bħala "benefiċċji tas-sigurtà soċjali".
55 F'dan ir-rigward, għandu jitfakkar li dan ir-rikors għal nuqqas ta' twettiq ta' obbligu jirrigwarda l-allowances tal-familja (child benefit) u l-kreditu ta' taxxa għall-ulied (child tax credit), jiġifieri żewġ benefiċċji fi flus li l-għan tagħhom huwa li jikkontribwixxu sabiex ikopru l-ispejjeż tal-familja u li ma humiex iffinanzjati permezz tal-kontribuzzjonijiet tal-benefiċjarji, iżda permezz tal-kontribuzzjoni fiskali obbligatorja.
56 Ebda waħda minn dawn il-benefiċċji ma tniżżlet mir-Renju Unit fl-Anness X tar-Regolament Nru 883/2004 u huwa paċifiku bejn il-partijiet li dawn ma humiex benefiċċji speċjali mhux kontributorji li jingħataw fi flus, fis-sens tal-Artikolu 70 tal-imsemmi regolament.
57 Fir-rigward tal-allowances tal-familja, mill-Artikolu 141 tal-Liġi tal-1992 jirriżulta li kull persuna li għandha mill-inqas wild dipendenti għandha d-dritt għal allowances kull ġimgħa għal kull wild, konformement mad-dispożizzjonijiet ta' din il-liġi.
58 Huwa paċifiku li l-allowances tal-familja jikkostitwixxu benefiċċju soċjali intiż, b'mod partikolari, sabiex jikkumpensa parzjalment l-ispejjeż li għandha ssostni persuna li għandha wild jew numru ta' ulied dipendenti. Bħala prinċipju, dan huwa benefiċċju universali li jingħata lil kull persuna meta din titlobha. Mandakollu il-persuni li jitolbu benefiċċji iżda li għandhom dħul għoli għandhom iħallsu lura, fil-kuntest tal-obbligi fiskali tagħhom, somma minn ammont b'massimu ekwivalenti għall-benefiċċju rċevut.
59 Fir-rigward tal-kreditu ta' taxxa għall-ulied, huwa wkoll paċifiku li dan huwa benefiċċju fi flus imħallas lil kull persuna li għandha wild jew numru ta' ulied dipendenti, li l-ammont tiegħu ivarja skont id-dħul tal-familja, in-numru ta' ulied dipendenti, kif ukoll fatturi oħra li jirrigwardaw is-sitwazzjoni individwali tal-familja kkonċernata. Minkejja d-denominazzjoni tiegħu, il-kreditu ta' taxxa għall-ulied jikkorrispondi għal somma li l-amministrazzjoni kompetenti tħallas perjodikament lill-benefiċjarji u li tidher li hija assoċjata mal-kwalità tagħhom bħala persuni suġġetti għat-taxxa. Dan il-benefiċċju ssostitwixxa sensiela ta' benefiċċji addizzjonali li kienu jingħataw lill-persuni li kienu jitolbu diversi allowances ta' manteniment, li kienu marbuta mad-dħul u mogħtija għall-ulied dipendenti, u li l-għan tagħhom kienet il-ġlieda kontra l-faqar fost it-tfal.
60 Skont il-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja, benefiċċji mogħtija awtomatikament lill-familji li jissodisfaw ċerti kriterji oġġettivi bbażati b'mod partikolari fuq id-daqs tagħhom, id-dħul tagħhom u r-riżorsi f'kapital tagħhom, minbarra kull evalwazzjoni individwali u diskrezzjonali tal-bżonnijiet personali, u li huma intiżi sabiex jikkumpensaw il-piżijiet tal-familja, għandhom jitqiesu bħala benefiċċji tas-sigurtà soċjali (ara, f'dan is-sens, b'mod partikolari, is-sentenzi tas‑16 ta' Lulju 1992, Hughes, C‑78/91, EU:C:1992:331, punt 22, u tal-10 ta' Ottubru 1996, Hoever u Zachow, C‑245/94 u C‑312/94, EU:C:1996:379, punt 27).
61 L-applikazzjoni tal-kriterji msemmija fil-punt preċedenti ta' din is-sentenza għall-benefiċċji soċjali inkwistjoni jfisser li dawn tal-aħħar għandhom jiġu kkwalifikati bħala "benefiċċji tas-sigurtà soċjali", fis-sens tal-Artikolu 3(1)(j) tar-Regolament Nru 883/2004, moqri flimkien mal-Artikolu 1(z) ta' dan l-istess regolament.
– Fuq l-ilment prinċipali
62 Permezz tal-ilment prinċipali tiegħu invokat insostenn ta' dan ir-rikors, il‑Kummissjoni tikkritika lir-Renju Unit talli jissuġġetta l-għoti tal-benefiċċji soċjali inkwistjoni għall-kundizzjoni li l-persuna li titlobhom tissodisfa, minbarra l-kriterju marbut mal-fatt li għandha "r-residenza abitwali" tagħha fit-territorju tal-Istat Membru ospitanti, prevista fl-Artikolu 11(3)(e) tar-Regolament Nru 883/2004, moqri flimkien mal-Artikolu 1(j) ta' dan l-istess regolament, il-kriterju tad-dritt ta' residenza. Skont il-Kummissjoni, l-eżami ta' dan l-aħħar kriterju għalhekk joħloq kundizzjoni addizzjonali li ma hijiex prevista.
63 F'dan ir-rigward, għandu jiġi osservat li l-Artikolu 11(3)(e) tar-Regolament Nru 883/2004, li fuqu tibbaża ruħha l-Kummissjoni, isemmi "regola ta' kunflitt" intiża sabiex tiddetermina l-leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli għall-għoti tal-benefiċċji tas-sigurtà soċjali elenkati fl-Artikolu 3(1) ta' dan ir-regolament, fost liema jinsabu l-benefiċċji tal-familja, li jistgħu jintalbu mill-persuni minbarra dawk imsemmija fl-Artikolu 11(3)(a) sa (d) tal-imsemmi regolament, jiġifieri, b'mod partikolari, il-persuni ekonomikament mhux attivi.
64 L-Artikolu 11(3)(e) tar-Regolament Nru 883/2004 ma għandux biss l-għan li tiġi evitata l-applikazzjoni simultanja ta' numru ta' leġiżlazzjonijiet nazzjonali għal sitwazzjoni speċifika u l-kumplikazzjonijiet li jistgħu jirriżultaw minn dan, iżda wkoll li jipprekludi li l-persuni li jaqgħu taħt il-kamp ta' applikazzjoni ta' dan ir-regolament jiġu mċaħħda minn protezzjoni fil-qasam tas-sigurtà soċjali, fin-nuqqas ta' leġiżlazzjoni applikabbli għalihom (ara, b'mod partikolari, is-sentenza tad-19 ta' Settembru 2013, Brey, C‑140/12, EU:C:2013:565, punt 40 u l-ġurisprudenza ċċitata).
65 Min-naħa l-oħra, bħala tali, din id-dispożizzjoni ma għandhiex l-għan li tiddetermina r-rekwiżiti sostantivi tal-eżistenza tad-dritt għall-benefiċċji ta' sigurtà soċjali. Bħala prinċipju hija l-leġiżlazzjoni ta' kull Stat Membru li għandha tiddetermina dawn ir-rekwiżiti (ara, f'dan is-sens, is-sentenzi tad-19 ta' Settembru 2013, Brey, C‑140/12, EU:C:2013:565, punt 41 kif ukoll il-ġurisprudenza ċċitata, u tal-11 ta' Novembru 2014, Dano, C‑333/13, EU:C:2014:2358, punt 89).
66 Għalhekk ma jistax jinsilet mill-Artikolu 11(3)(e) tar-Regolament Nru 883/2004, moqri flimkien mal-Artikolu 1(j) ta' dan l-istess regolament, li d-dritt tal-Unjoni jipprekludi dispożizzjoni nazzjonali li tissuġġetta d-dritt għal benefiċċji soċjali, bħall-benefiċċji soċjali inkwistjoni, għall-fatt li l-persuna li titlobhom ikollha dritt ta' residenza legali fl-Istat Membru kkonċernat.
67 Fil-fatt, ir-Regolament Nru 883/2004 ma jorganizzax sistema komuni ta' sigurtà soċjali, iżda jħalli jissussistu sistemi nazzjonali distinti u għandu bħala għan uniku li jiżgura koordinazzjoni bejn dawn tal-aħħar sabiex jiggarantixxi l-eżerċizzju effettiv tal-moviment liberu tal-persuni. Huwa għalhekk iħalli jissussistu sistemi distinti li joħolqu obbligi distinti fir-rigward ta' istituzzjonijiet distinti li kontra tagħhom il-persuna għandha drittijiet diretti jew biss skont id-dritt intern, jew skont id-dritt intern flimkien, jekk meħtieġ, mad-dritt tal-Unjoni (sentenza tad‑19 ta' Settembru 2013, Brey, C‑140/12, EU:C:2013:565, punt 43).
68 Issa, mill-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja jirriżulta li xejn ma jipprekludi, bħala prinċipju, li l-għoti ta' benefiċċji soċjali lil ċittadini tal-Unjoni ekonomikament mhux attivi jiġi ssuġġettat għall-ħtieġa li dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti għal dritt ta' residenza legali fl-Istat Membru ospitanti (ara, f'dan is-sens, b'mod partikolari, is-sentenzi tad-19 ta' Settembru 2013, Brey, C‑140/12, EU:C:2013:565, punt 44 u tal-11 ta' Novembru 2014, Dano, C‑333/13, EU:C:2014:2358, punt 83).
69 Għalhekk ir-regola ta' kunflitt prevista fl-Artikolu 11(3)(e) tar-Regolament Nru 883/2004 ma hijiex żnaturata, kuntrarjament għal dak li ssostni l‑Kummissjoni, permezz tal-kriterju tad-dritt ta' residenza, ġaladarba dan il-kriterju jagħmel parti sħiħa mill-kundizzjonijiet ta' għoti tal-benefiċċji soċjali inkwistjoni.
70 Għaldaqstant, għandu jiġi osservat li l-argument invokat mill-Kummissjoni li persuna li ma tissodisfax ir-rekwiżiti meħtieġa sabiex tkun tista' tibbenefika mill-benefiċċji soċjali inkwistjoni tinsab f'sitwazzjoni li fiha la d-dritt tar-Renju Unit u lanqas dritt ieħor ma huwa applikabbli fil-konfront tagħha lanqas ma jista' jintlaqa'.
71 Fil-fatt, sitwazzjoni bħal din ma hijiex differenti minn dik li fiha tinsab persuna li titlob il-benefiċċji li ma tissodisfax wieħed mir-rekwiżiti meħtieġa sabiex tkun tista' tibbenefika minn benefiċċju tal-familja għal raġuni kwalunkwe u li, minħabba dan il-fatt, effettivament f'ebda Stat Membru ma jkollha d-dritt għal benefiċċju bħal dan. Issa, din iċ-ċirkustanza ma tidhirx li hija dovuta għall-fatt li ebda dritt ma huwa applikabbli fil-konfront ta' din il-persuna li titlob il-benefiċċji, iżda mal-fatt li hija ma tissodisfax ir-rekwiżiti sostantivi previsti mill-Istat Membru li l-leġiżlazzjoni tiegħu huwa applikabbli għalih skont ir-regoli ta' kunflitt.
72 F'dan ir-rigward, għandu jitfakkar ukoll li sa mit-tweġiba tiegħu għall-opinjoni motivata, ir-Renju Unit ikkontesta b'mod kostanti l-argument li kellu l-intenzjoni jissuġġetta l-verifika tan-natura abitwali tar-residenza tal-persuna li titlob il-benefiċċji fit-territorju tiegħu b'mod partikolari għall-kundizzjoni li din il-persuna jkollha dritt ta' residenza regolari f'dan it-territorju. Fil-fatt, hekk kif osserva, essenzjalment, l-Avukat Ġenerali fil-punt 54 tal-konklużjonijiet tiegħu, imkien ma jirriżulta mill-atti sottomessi lill-Qorti tal-Ġustizzja li r-Renju Unit kellu l-intenzjoni jorbot il-kriterju tad-dritt ta' residenza mal-verifika tar-residenza abitwali, fis-sens tal-Artikolu 11(3)(e) tar-Regolament Nru 883/2004. Hekk kif sostna dan l-Istat Membru waqt is-seduta, il-legalità tar-residenza tal-persuna li titlob il-benefiċċji fit-territorju tagħha tikkostitwixxi rekwiżit sostantiv li l-persuni mhux ekonomikament mhux attivi għandhom jissodisfaw sabiex ikunu jistgħu jibbenefikaw mill-benefiċċji soċjali inkwistjoni.
73 Fid-dawl tal-kunsiderazzjonijiet preċedenti, sa fejn il-Kummissjoni ma werietx li l-kriterju tad-dritt ta' residenza introdott bil-leġiżlazzjoni tar-Renju Unit, jaffettwa, fih innifsu, id-dispożizzjoni tal-Artikolu 11(3)(e) tar-Regolament Nru 883/2004, moqri flimkien mal-Artikolu 1(j) ta' dan l-istess regolament, jeħtieġ li jiġi miċħud l-ilment imqajjem minn din l-istituzzjoni b'mod prinċipali.
– Fuq l-ilment sussidjarju
74 Sussidjarjament, fil-każ li kellu jiġi deċiż li l-verifika tal-kriterju tad-dritt ta' residenza ma hijiex, fiha nnifsha, inkorporata f'dak tar-residenza abitwali tal-persuna li titlob il-benefiċċji soċjali inkwistjoni u li l-verifika ta' dan l-ewwel kriterju ssir b'mod awtonomu, il-Kummissjoni ssostni li l-introduzzjoni tal-kriterju tad-dritt ta' residenza fil-leġiżlazzjoni nazzjonali twassal, inevitabbilment, għal diskriminazzjoni diretta, jew minn tal-inqas indiretta, ipprojbita mill-Artikolu 4 tar-Regolament Nru 883/2004.
75 F'dan ir-rigward għandu jitfakkar li, kif issemma fil-punt 68 ta' din is-sentenza, xejn ma jipprekludi, bħala prinċipju, li l-għoti ta' benefiċċji soċjali lil ċittadini tal-Unjoni ekonomikament mhux attivi jkun suġġett għall-kundizzjoni bażika li dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti sabiex ikollhom dritt ta' residenza legali fl-Istat Membru ospitanti.
76 Xorta jibqa' l-fatt li Stat Membru ospitanti li, għall-finijiet tal-għoti ta' benefiċċji soċjali, bħall-benefiċċji soċjali inkwistjoni, jirrikjedi residenza regolari minn ċittadin ta' Stat Membru ieħor fit-territorju tiegħu jwettaq diskriminazzjoni indiretta.
77 Fil-fatt, minn ġurisprudenza stabbilita tal-Qorti tal-Ġustizzja jirriżulta li dispożizzjoni nazzjonali għandha titqies li hija indirettament diskriminatorja, meta tista', minħabba n-natura tagħha stess, taffettwa liċ-ċittadini ta' Stati Membri oħra iktar milli liċ-ċittadini nazzjonali u li hija tista', konsegwentement, tisfavorixxi lil tal-ewwel b'mod iktar partikolari (ara, f'dan is-sens, is-sentenza tat-13 ta' April 2010, Bressol et, C‑73/08, EU:C:2010:181, punt 41).
78 Fil-kuntest ta' dan ir-rikors, il-leġiżlazzjoni nazzjonali timponi fuq il-persuni li jitolbu l-benefiċċji inkwistjoni li jkollhom dritt ta' residenza fir-Renju Unit. B'hekk, din il-leġiżlazzjoni toħloq nuqqas ta' ugwaljanza fit-trattament bejn iċ-ċittadini Brittaniċi u ċ-ċittadini ta' Stati Membri oħra, ġaladarba kundizzjoni ta' residenza ta' dan it-tip tiġi ssodisfatta iktar faċilment miċ-ċittadini nazzjonali, li iktar ta' spiss ikollhom ir-residenza abitwali tagħhom fir-Renju Unit, milli miċ-ċittadini ta' Stati Membri oħra, li r-residenza tagħhom tinsab, bħala regola ġenerali, fi Stat Membru ieħor minbarra r-Renju Unit (ara, b'analoġija, is-sentenza tat-13 ta' April 2010, Bressol et, C‑73/08, EU:C:2010:181, punt 45).
79 Sabiex tiġi ġġustifikata, diskriminazzjoni indiretta bħal din għandha tkun tali li tiggarantixxi t-twettiq ta' għan leġittimu u ma tistax tmur lil hinn minn dak li huwa neċessarju sabiex jintlaħaq dan il-għan (ara, b'mod partikolari, f'dan is-sens, is-sentenza tal-20 ta' Ġunju 2013, Giersch et, C‑20/12, EU:C:2013:411, punt 46).
80 F'dan ir-rigward, għandu jiġi kkonstatat li mill-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja jirriżulta li l-ħtieġa li jiġu protetti l-finanzi tal-Istat Membru ospitanti jiġġustifika bħala prinċipju l-possibbiltà li tiġi vverifikata n-natura regolari tar-residenza fil-mument tal-għoti ta' benefiċċju soċjali b'mod partikolari lill-persuni li jiġu minn Stati Membri oħra u li ma humiex ekonomikament attivi, ġaladarba dan l-għoti jista' jkollu konsegwenzi fuq il-livell globali tal-għajnuna li tista' tingħata minn dan l-Istat (ara, f'dan is-sens, b'mod partikolari, is-sentenzi tal-20 ta' Settembru 2001, Grzelczyk, C‑184/99, EU:C:2001:458, punt 44; tal‑15 ta' Marzu 2005, Bidar, C‑209/03, EU:C:2005:169, punt 56; tad-19 ta' Settembru 2013, Brey, C‑140/12, EU:C:2013:565, punt 61, u tal-11 ta' Novembru 2014, Dano, C‑333/13, EU:C:2014:2358, punt 63).
81 Fir-rigward tal-proporzjonalità tal-kriterju tad-dritt ta' residenza, għandu jiġi kkonstatat li, kif osserva l-Avukat Ġenerali fil-punt 92 tal-konklużjonijiet tiegħu, il-verifika, mill-awtoritajiet nazzjonali, fil-kuntest tal-għoti tal-benefiċċji soċjali inkwistjoni, tal-fatt jekk il-persuna li titlob il-benefiċċji tinsabx fit-territorju, għandha titqies bħala eżempju ta' verifika tan-natura regolari tar-residenza taċ-ċittadini tal-Unjoni, konformement mat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 14(2) tad-Direttiva 2004/38, u konsegwentement għandha tissodisfa r-rekwiżiti ta' din tal-aħħar.
82 F'dan ir-rigward, għandu jitfakkar li, skont l-Artikolu 14(2) tad-Direttiva 2004/38, iċ-ċittadini tal-Unjoni u l-membri tal-familja tagħhom igawdu mid-dritt ta' residenza msemmija fl-Artikoli 7, 12 u 13 ta' din id-direttiva sa fejn jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija minn dawn l-artikoli. F'ċerti każijiet speċifiċi, fejn hemm dubju dwar jekk ċittadin tal-Unjoni jew il-membri tal-familja tiegħu jissoddisfawx ir-rekwiżiti stabbiliti fl-imsemmija artikoli, l-Istati Membri jistgħu jivverifikaw jekk dan huwiex effettivament il-każ. Issa, l-Artikolu 14(2) tad-Direttiva 2004/38 jipprevedi li din il-verifika ma hijiex sistematika.
83 Mill-osservazzjonijiet ifformulati mir-Renju Unit waqt is-seduta quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja jirriżulta li, għal kull wieħed mill-benefiċċji soċjali inkwistjoni, il-persuna li titlob il-benefiċċji għandha tindika, fil-formola ta' applikazzjoni, sensiela ta' data li turi jekk jeżistix dritt ta' reżidenza fir-Renju Unit jew le, fejn din id-data hija sussegwentement ivverifikata mill-awtoritajiet kompetenti għall-għoti tal-benefiċċju kkonċernat. Huwa biss f'każijiet partikolari li l-persuni li jitolbu l-benefiċċji huma meħtieġa jipproduċu l-prova li effettivament igawdu minn dritt ta' residenza regolari fit-territorju tar-Renju Unit, hekk kif ikunu ddikjaraw fil-formola ta' applikazzjoni għall-benefiċċji.
84 B'hekk mill-informazzjoni li għandha l-Qorti tal-Ġustizzja jirriżulta li, kuntrarjament għal dak li ssostni l-Kummissjoni, il-verifika tal-osservanza tal-kundizzjonijiet stabbiliti mid-Direttiva 2004/38 għall-eżistenza tad-dritt ta' residenza ma ssirx sistematikament u konsegwentement ma hijiex kuntrarja għar-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) tal-imsemmija direttiva. Huwa biss fil-każ ta' dubju li l-awtoritajiet Brittaniċi jwettqu l-verifiki neċessarji sabiex jiddeterminaw jekk il-persuna li titlob il-benefiċċji tissodisfax, jew le, ir-rekwiżiti previsti mid-Direttiva 2004/38, b'mod partikolari dawk imsemmija fl-Artikolu 7 tagħha, u, għaldaqstant, jekk din għandhiex dritt ta' residenza regolari fit-territorju ta' dan l-Istat Membru, fis-sens ta' din id-direttiva.
85 F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni, li għandha l-oneru li tistabbilixxi l-eżistenza tal-ksur allegat u li tipproduċi l-provi neċessarji lill-Qorti tal-Ġustizzja għall-verifika minn din tal-aħħar tal-eżistenza ta' dan il-ksir (ara, b'mod partikolari, is-sentenza tat-23 ta' Diċembru 2015, Il‑Kummissjoni vs Il‑Greċja, C‑180/14, EU:C:2015:840, punt 60 u l-ġurisprudenza ċċitata), ma pproduċietx elementi li juru li tali verifika ma tissodisfax il-kundizzjonijiet ta' proporzjonalità, li ma hijiex idonea sabiex tiggarantixxi t-twettiq tal-għan ta' protezzjoni tal-finanzi pubbliċi u li tmur lil hinn minn dak li huwa neċessarju sabiex jintlaħaq dan l-għan.
86 Mill-argumenti preċedenti jirriżulta li l-fatt li l-leġiżlazzjoni nazzjonali inkwistjoni fil-kuntest ta' dan ir-rikors tipprovdi li, għall-finijiet tal-għoti tal-benefiċċji soċjali inkwistjoni, l-awtoritajiet kompetenti tar-Renju Unit jirrikjedu residenza regolari fit-territorju tagħhom taċ-ċittadini ta' Stati Membri oħra li jitolbu tali benefiċċji, ma jikkostitwixxix diskriminazzjoni pprojbita skont l-Artikolu 4 tar-Regolament Nru 883/2004.
87 Konsegwentement, ir-rikors għandu jiġi miċħud kollu kemm hu.
88 Skont l-Artikolu 138(1) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, il-parti li titlef il-kawża għandha tiġi kkundannata għall-ispejjeż, jekk dawn ikunu ntalbu. Peress li l-Kummissjoni tilfet, hemm lok li hija tiġi kkundannata għall-ispejjeż kif mitlub mir-Renju Unit. | mlt_Latn |
Meta tagħżel marka, ftakar li se tgħix biha għal żmien twil u li d-ditta tiegħek għad tikber maż-żmien. Agħżel bir-reqqa għax legalment it-trade mark tiġbor fiha dak kollu li tirrappreżenta d-ditta tiegħek.
Ditti li bdew żgħar
Ditti kbar jibdew żgħar. Jekk għandek idea u trid tibda negozju bis-serjetà, teħtieġ pjan. Teħtieġ ukoll trade mark u għandek taħseb fuq kif tista' tipproteġi u tagħmel qligħ mill-innovazzjonijiet tiegħek.
Rwoli diversi tat-trade marks
Biex tinħoloq ditta, hemm bżonn ta' ġenjalità, rieda u perseveranza.
Il-valur kollu ta' ditta – il-filosofija tagħha, il-valuri, l-għarfien, il-persunal, il-prodotti, l-assi intanġibbli – jinġabar f'simbolu wieħed: it-trade mark tagħha.
It-trade marks huma l-essenza tad-ditti u juru l-enerġija, l-investiment u l-għarfien kollu li sar għalihom. Jekk trid tmexxi 'il quddiem id-ditta tiegħek bis-serjetà, għandek tiżviluppa t-trade mark tiegħek.
Qalu: Kif ma kien hemm ħadd li għamel din qabel? agħmilha - aqbad u agħmilha!
Kelstone - deskrizzjoni tal-vidjow
Meta bdejna ħassejna li kellna prodott kbir! Ħassejna li l-prodott kellu jkun fil-ħwienet bi prezz raġonevoli biex iż-żgħażagħ ikunu jaffordjawh u jibdew jivvintaw lingwa ġdida!
CO2Logic - deskrizzjoni tal-vidjow
Iffurmajna CO2Logic fl-2006 u nispeċjalizzaw fl-ikkalkolar, it-tnaqqis u l-ikkumpensar tas-CO2. Irreġistrajna it-trade mark permezz ta' kuntatt għall-pajjiżi kollha tal-UE, u sibna li ħadna servizz tajjeb għal dak li nfaqna. | mlt_Latn |
Riskju li xi skejjel jimpjegaw għalliema bla kwalifiċi - MUT - Newsbook
Riskju li xi skejjel jimpjegaw għalliema bla kwalifiċi – MUT
23 ta' Mejju 2018 10:03 AM
Hemm riskju li l-iskejjel indipendenti jkollhom jimpjegaw għalliema bla kwalifiċi jekk ma jirċevux għajnuna finanzjarja mill-Gvern skont l-Unjin tal-Għalliema Maltin (MUT).
Fi stqarrija, l-MUT qalet li mingħajr fondi mill-Gvern, jista' jkun li l-iskejjel indipendenti jkollhom iżidu l-prezzijiet tagħhom. Qalet li dan iwassal għal tnaqqis fil-kwalità u impatt finanzjarju fuq il-ġenituri.
Skont l-MUT, l-iskejjel indipendenti mhux se jkunu jistgħu jlaħħqu mal-pakkett finanzjarju tal-għalliema fl-iskejjel tal-Istat jew tal-Knisja għall-ħames snin li ġejjin sakemm ma jirċevux għajnuna finanzjarja. L-MUT fakkret kif dan il-pakkett tjieb ħafna għall-iskejjel tal-Istat u tal-Knisja fl-2017.
L-MUT qalet li s-sitwazzjoni tista' tiddestabilizza s-settur peress li l-għalliema ma jibdewx ifittxu xogħol mal-iskejjel indipendenti.
L-unjin qalet li l-Gvern diġà joffri għajnuna finanzjarja għall-pagi tal-Learning Support Educators (LSEs) fl-iskejjel indipendenti.
L-MUT temmet tgħid li r-reklutaġġ tal-għalliema għas-sena skolastika li jmiss se ssir fil-ġimgħat li ġejjin. Appellat lill-Gvern biex jilħaq ftehim mal-iskejjel indipendenti. | mlt_Latn |
Il-kaxxa tal-memorji | Riżorsi ta 'Self Help
Il-kaxxa tal-memorja mhix eżawrita. Il-memorji huma dejjem preżenti fina. Partikolarment naħseb li huwa impossibbli li ninsa konxjament.
Din ix-xbieha tirrappreżenta t-tfulija tiegħi. Huwa stimolu li jilħaq il-moħħ u jiftaħ dik il-kaxxa tal-memorji.
Grazzi għall-memorji aħna dak li aħna, għall-aħjar jew għall-agħar. Li għandna memorji tajbin jiddependi fuq il-preżent tagħna għax Huwa ISSA meta tista 'tibda tgħix kull mument b'mod eċċezzjonali biex tagħmilha denja ta 'memorja eċċellenti.
Avvenimenti tal-passat għadhom ħajjin, b'xi mod, f'moħħna. Nistgħu narawhom u nisimgħuhom. Nistgħu nħalluhom jgħaddu jew iżommu magħhom. Jien personalment naħseb tajjeb li tiftakar sabiex tikseb l-għerf li joħroġ minn kull memorja. Titgħallem ukoll minn żminijiet ħżiena, għalkemm mhuwiex rakkomandabbli li żżomm magħhom jew tibqa 'staġnat. Dawn il-memorji ħżiena għandhom jinżammu fil-qiegħ tal-kaxxa tagħna.
Il-memorji jistgħu jkunu isbaħ f'moħħna milli meta konna l-protagonisti fil-mument preżenti tagħhom għax il-mogħdija taż-żmien tagħmlek tapprezza sfumaturi oħra li ma kontx tieħu kont fi żmienhom.
Nispera li l-memorji tiegħek huma tajbin daqs tiegħi u tinsiex tiftaħ il-kaxxa tiegħek minn żmien għal żmien. | mlt_Latn |
Il-Papa fir-Regina Caeli: il-vera mħabba hi qrib imma mhix possessiva – Arċidjoċesi ta' Malta
Il-Papa fir-Regina Caeli: il-vera mħabba hi qrib imma mhix possessiva
29/05/2022 Pjazza San Pietru, il-Vatikan Il-Papa Franġisku
Illum fl-Italja u f'ħafna pajjiżi qed ikun ċelebrat it-Tlugħ fis-Sema tal-Mulej, jiġifieri meta reġa' lura għand il-Missier. Fil-Liturġija, l-Evanġelju skont Luqa jtina r-rakkont tal-aħħar dehra tal-Irxoxt lid-dixxipli (ara 24:46-53). Il-ħajja ta' Ġesù fuq din l-art tilħaq il-quċċata tagħha propju bit-tlugħ fis-sema, kif nistqarru wkoll fil-Kredu: "Tela' s-sema u qiegħed fuq in-naħa tal-lemin tal-Missier". Xi tfisser dil-ġrajja? Kif nistgħu ninterpretawha? Biex inwieġbu għal dil-mistoqsija nieqfu fuq żewġ azzjonijiet li jagħmel Ġesù qabel ma jitla' lura lejn is-sema: qabel kollox Hu jħabbar l-għotja tal-Ispirtu imbagħad ibieriek id-dixxipli. Iħabbar id-don tal-Ispirtu u jbierek.
L-ewwel ħaġa li Ġesù jgħid lil ħbiebu: "Jien nibgħat fuqkom lil dak li wiegħed missieri" (v. 49). Qed jitkellem dwar l-Ispirtu s-Santu, il-farraġ, dwar dak li kien se jibqa' magħhom, imexxihom, iweżinhom fil-missjoni, jiddefendihom fil-battalji spiritwali. Għalhekk hawn nifhmu xi ħaġa importanti: Ġesù mhux qed jabbanduna lid-dixxipli. Jitla' s-sema iżda ma jħalliniex waħedna. Anzi, propju għax tela' ħdejn il-Missier jiżgurana li se jsawwab fuqna lill-Ispirtu s-Santu, l-Ispirtu tiegħu. F'okkażjoni oħra kien qal: "Jaqblilkom jekk immur, għax jekk ma mmurx, id-Difensur ma jiġix għandkom" (Ġw 16:7), jiġifieri l-Ispirtu. F'dan ukoll tidher l-imħabba ta' Ġesù għalina: il-preżenza tiegħu ma tridx ixxekkel il-libertà tagħna. Bil-maqlub, tagħmlilna l-wisa', għax il-vera mħabba dejjem tiġġenera qrubija li ma tgħakkisx, mhix possessiva, hi qrib imma mhux possessiva; anzi, il-vera mħabba tagħmilna protagonisti. Hekk, Kristu jaċċertana: "Sejjer għand il-Missier u intom tintlibsu bil-qawwa mill-għoli: nibagħtilkom l-Ispirtu tiegħi u bil-qawwa tiegħu tkomplu l-opra tiegħi fid-dinja! Għalhekk, bit-tlugħ tiegħu fis-sema, minflok baqa' mal-ftit bil-ġisem, ikun qrib kulħadd permezz tal-Ispirtu tiegħu. Ġesù jibqa' preżenti fina permezz tal-Ispirtu s-Santu, lil hinn mill-barrieri taż-żmien u tal-ispazju, biex jagħmilna xhieda tiegħu fid-dinja.
Minnufih – hi t-tieni azzjoni – Kristu jerfa' jdejh u jbierek lill-appostli (cfr v. 50). Hu ġest saċerdotali. Sa minn żmien Aronne Alla ħalla f'idejn is-saċerdoti l-inkarigu li jbierku lill-poplu (ara Num 6:26). L-Evanġelju jrid jgħidilna li Ġesù hu s-saċerdot il-kbir ta' ħajjitna. Ġesù jitla' għand il-Missier biex jinterċedi għalina, biex jippreżentalu l-umanità tagħna. Hekk, quddiem għajnejn il-Missier hemm, u għad jibqa' jkun hemm dejjem, permezz tal-umanità ta' Ġesù, il-ħajjiet tagħna, it-tamiet tagħna, il-ġrieħi tagħna. Għalhekk, filwaqt li qed 'jitlaq' lejn is-Sema, Kristu "jiftħilna t-triq", imur iħejjilna post u, minn issa, jinterċedi għalina, sabiex Alla dejjem jibqa' magħna u jberikna.
Ħuti, ejjew niftakru llum fid-don tal-Ispirtu li rċevejna mingħand Ġesù biex inkunu xhieda tal-Evanġelju. Nistaqsu lilna nfusna jekk aħniex hekk tassew; u wkoll jekk għandniex ħila nħobbu lill-oħrajn billi nħalluhom liberi u nagħmlulhom il-wisa'. Imbagħad: nafu nagħmluha ta' interċessuri għall-oħrajn, jiġifieri nafu nitolbu għalihom u nberkulhom ħajjithom? Jew ninqdew bl-oħrajn għall-interessi tagħna? Nitgħallmuha din: it-talb ta' interċessjoni, ninterċedu għat-tamiet u t-tbatijiet tad-dinja, ninterċedu għall-paċi. U b'ħarsitna u kliemna nbierku lil kull min niltaqgħu miegħu kuljum!
Issa nitolbu lill-Madonna, l-imbierka fost in-nisa, li, mimlija bl-Ispirtu s-Santu, dejjem titlob u tinterċedi għalina.
Ilbieraħ f'Modena kien beatifikat Don Luigi Lenzini, martri tal-fidi, li nqatel fl-1945 għax kien ħati li juri l-valuri Nsara bħala t-triq ewlenija tal-ħajja, fi klima ta' mibegħda u ta' kunflitt ta' dak iż-żmien. Jalla dan is-saċerdot, ragħaj skont il-qalb ta' Kristu u messaġġier tal-verità u tal-ġustizzja, mis-sema jgħinna biex inkunu xhieda tal-Evanġelju bil-karità u l-onestà! Applaws lill-Beatu l-ġdid!
Illum hu l-Jum Dinji tal-Komunikazzjonijiet Soċjali, bit-tema "nisimgħu bil-widna ta' qalbna". Li nagħrfu nisimgħu, minbarra li hu l-ewwel ġest ta' karità, hu wkoll l-ewwel ingredjent indispensabbli għad-djalogu u l-komunikazzjoni xierqa. Li nkunu nafu nisimgħu, li nħallu lill-oħrajn jgħidu tagħhom kollu, bla ma naqtgħulhom kliemhom, nagħrfu nisimgħu b'widnejna u b'qalbna. Nawgura li f'kulħadd tissaħħaħ dil-ħila li jisma' b'qalbu.
Illum, fl-Italja hu l-Jum Nazzjonali tas-Solliev. Niftakru li "l-marid dejjem hu aktar importanti mill-marda tiegħu" u anki meta l-fejqan ma jkunx possibbli, il-kura dejjem hi possibbli, dejjem possibbli l-faraġ, dejjem possibbli l-qrubija (Messaġġ għall-Jum Dinji tal-Morda, 2022).
Pitgħada, l-aħħar jum tax-xahar ta' Mejju, festa liturġika taż-Żjara ta' Marija Santissma, fis-6pm, fil-Bażilika ta' Santa Maria Maggiore, se nirreċitaw ir-Rużarju għall-paċi, b'kollegament ma' bosta santwarji f'ħafna pajjiżi. Nistieden lill-fidili, lill-familji u l-komunitajiet biex jingħaqdu ma' din l-invokazzjoni sabiex bl-interċessjoni tar-Reġina tal-Paċi, niksbu mingħand Alla d-don li qed tistenna d-dinja.
Li nagħrfu nisimgħu, minbarra li hu l-ewwel ġest ta' karità, hu wkoll l-ewwel ingredjent indispensabbli għad-djalogu u l-komunikazzjoni xierqa
Insellem lilkom ilkoll, Rumani u pellegrini. Insellem partikolarment lill-fidili ġejjin mill-Olanda, minn Spanja u mill-Awstralja. Insellem lill-parroċċa San Roberto Bellarmino, f'Ruma, li qed ittemm is-sena ġubilari fl-okkażjoni tal-400 sena mill-mewt ta' San Robero Bellarmino. Insellem lill-Pollakki – dejjem hawn ħafna Pollakki! – b'barka lil kull min fil-patrija qed jieħu sehem fil-pellegrinaġġ lejn is-Santwarju ta' Piekary Śląskie. Insellem lill-istudenti tal-iskola San Vincenzo di Olbia u lill-adolexxenti tal-griżma minn Luras.
It-Tnejn u t-Tlieta 29 u 30 ta' Awwissu se jitlaqqgħu l-kardinali kollha bex jirriflettu fuq il-Kostituzzjoni appostolika l-ġdida Predicate Evangelium; u s-Sibt 27 ta' Awwissu se nlaqqa' Konċistorju biex noħloq Kardinali ġodda. Dawn huma l-ismijiet tal-Kardinali l-ġodda:
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Arthur Roche – Prefett tal-Kongregazzjoni tal-Kult Divin u d-Dixxiplina tas-Sagramenti
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Lazzaro You Heung-sik – Prefett tal-Kongregazzjoni għall-Kleru
L-Eċċellenza Tiegħu. Mons. Fernando Vérgez Alzaga L.C. – President tal-Kummissjoni Pontifiċja għall-istat tal-Belt tal-Vatikan u President tal-Governatorat tal-Istat tal-Belt tal-Vatikan
L-Eċċellenza Tiegħu. Mons. Jean-Marc Aveline – Arċisqof Metropolita ta' Marsilja (Franza)
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Peter Ebere Okpaleke – Isqof ta' Ekwulobia (in-Niġerja)
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Leonardo Ulrich Steiner, O.F.M. – Arċisqof Metropolita ta' Manaus (il-Brażil)
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão – Arċisqof ta' Goa u Damão (l-Indja).
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Robert Walter McElroy – Isqof ta' San Diego (l-Istati Uniti)
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Virgilio Do Carmo Da Silva, S.D.B. – Arċisqof ta' Dili (Timor Orjentali).
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Oscar Cantoni – Isqof ta' Como (l-Italja).
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Anthony Poola – Arċisqof ta' Hyderabad (l-Indja).
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Paulo Cezar Costa – Arċisqof Metropolita tal-Arċidjoċesi ta' Brasília (il-Brażil).
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Richard Kuuia Baawobr M. Afr. – Isqof ta' Wa (il-Ghana).
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. William Goh Seng Chye Gho – Arċisqof ta' Singapor (Singapor).
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Adalberto Martínez Flores – Arċisqof ta' Asunción (il-Paragwaj).
L-Eċċellenza Tiegħu. Mons. Giorgio Marengo, I.M.C. – Prefett Appostoliku ta' Ulaanbaatar (il-Mongolja).
Flimkien magħhom se nsieħeb mal-Kulleġġ tal-Kardinali lil:
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Jorge Enrique Jiménez Carvajal – Arċisqof Emeritu ta' Cartagena (il-Kolumbja)
L-Eċċellenza Tiegħu Mons. Lucas Van Looy S.D.B. – Arċisqof Emeritu ta' Gent (il-Belġju)
L-Eċċellenza Tiegħu. Mons. Arrigo Miglio – Arċisqof Emeritu ta' Cagliari (l-Italja)
Ir-Rev. Patri Gianfranco Ghirlanda SJ – Professur tat-Teoloġija
Ir-Rev. Mons. Fortunato Frezza – Kanonku ta' San Pietru
Nitolbu għall-kardinali l-ġodda sabiex huma u jikkonfermaw ir-rabta tagħhom ma' Kristu jgħinuni fil-ministeru tiegħi ta' Isqof ta' Ruma għall-ġid tal-Poplu Qaddis kollu ta' Alla.
Nawguralkom il-Ħadd it-tajjeb! Jekk jogħġobkom, tinsewx titolbu għalija. L-ikla t-tajba u arrivederci! | mlt_Latn |
Golden Bay meqjusa waħda mill-20 bajjiet Ewropej li wieħed għandu jżur f'Mejju - TVM
Golden Bay meqjusa waħda mill-20 bajjiet Ewropej li wieħed għandu jżur f'Mejju
Imtella' Marzu 20, 2017 - Aġġornata 20 Ta' Marzu, 2017 7:17pm
Ritratti: Andras Jancsik
Il-ġurnal Ingliż Telegraph għażel il-bajja ta' Għajn Tuffieħa bħala waħda mill-għoxrin bajjiet Ewropej li d-dilettanti għandhom iżuru f'Mejju. Dan minħabba l-ġmiel ta' din il-bajja, partikolarment meta ma tkunx miżgħuda bin-nies. L-artiklu tat-Telegraph jgħid li din is-sena f'Mejju ċertu bajjiet se jkunu ideali għal min ikun irid jaqta' mill-ħajja mgħaġġla ta' kuljum u li Golden Bay hija waħda minnhom.
Golden Bay f'Għajn Tuffieħa ngħatat it-18-il post f'din il-lista. Minbarra l-bajja ta' Għajn Tuffieħa fil-lista jissemmew ukoll bajjiet f'Tenerife, Gran Canaria, Ibiża, u Majorca fost l-oħrajn.
Dwar il-bajja ta' Għajn Tuffieħa t-Telegraph qal li l-bajja li tinsab fil-Majjistral tal-gżira u 'l bogħod miż-żoni turistiċi prinċipali ta' San Ġiljan u Tas-Sliema, hija ġawhra fil-gżejjer. Qal ukoll li l-bajja tista' tintlaħaq biss minn taraġ u li qiegħda fil-viċinanzi ta' torri tal-għassa tas-seklu 17.
Iktar minn sitt miljun viżitatur fis-sena jidħlu l-Kolossew ta' Ruma, wieħed mill-iktar postijiet imfittxija mat-turisti li jżuru l-kapitali Taljana, mimlija daqs bajda bi storja u kultura. Issa, l-viżitaturi jistgħu jieħdu…
Xjentisti jgħidu li aktarx sabu l-kawża tad-dislessija
Xjentisti Franċiżi qalu li aktarx sabu dik li potenzjalment tista' tkun il-kawża tad-dislessija (dyslexia). Minn studju ppubblikat fil-ġurnal Proceedings of the Royal Society B, ix-xjentisti sabu li għadd kbir ta'…
Ara: Sajjied vittma ta' ħuta li kien għadu kemm qabad
Dak li żgur qatt ma stenna s-sajjied Sam Quilliam kienet li l-ħuta li qabad taqbiżlu fi griżmejh. Huwa kważi miet meta ferħan se jtir li qabad ħuta, beda jbusha u…
Il-musical 'Hair' lura fuq il-palk b'referenza għall-era ta' Trump
Produzzjoni speċjali tal-musical rock tas-sittinijiet "Hair", b'arranġament għall-era tal-President Amerikan Trump, se jibda f'Londra din il-ġimgħa biex jitfakkar il-50 anniversarju ta' dan l-ispettaklu, li għal żmienu kien wieħed innovattiv għall-aħħar…. | mlt_Latn |
2 Slaten 14 | Il-Bibbja Onlajn | Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida
2 Slaten 14:1-29
14 Fit-tieni sena ta' Ġeħogħas+ bin Ġeħogħaħaż is-sultan ta' Israel, Amażija+ bin Ġeħogħas is-sultan ta' Ġuda sar sultan. 2 Ħamsa u għoxrin sena kellu meta beda jsaltan, u dam isaltan disgħa u għoxrin sena f'Ġerusalemm. U ommu kien jisimha Ġeħogħaddin+ minn Ġerusalemm. 3 U għamel dak li hu rett f'għajnejn Ġeħova,+ biss mhux bħal David missieru.+ Għamel skond kulma kien għamel missieru Ġeħogħas.+ 4 Kienu biss il-postijiet għall-qima* li ma tneħħewx.+ In-nies kienu għadhom joffru s-sagrifiċċji u d-duħħan tas-sagrifiċċji fil-postijiet għall-qima.+ 5 U ġara li, malli s-saltna ssodat f'idejh, hu beda joqtol+ lill-qaddejja tiegħu li kienu qatlu lis-sultan, missieru.+ 6 U lil ulied il-qattilin ma qatilhomx, skond dak li hemm miktub fil-ktieb tal-liġi ta' Mosè li Ġeħova ta bi kmand meta qal:+ "Il-missirijiet m'għandhomx jingħataw il-mewt għall-ulied, u l-ulied m'għandhomx jingħataw il-mewt għall-missirijiet; imma kull wieħed għandu jingħata l-mewt għal dnubu stess."+ 7 Hu qatel lill-Edomin+ f'Wied il-Melħ,+ għaxart elef raġel, u ħa f'idejh lil Sela fil-gwerra, u bdiet tissejjaħ Ġoktel u baqgħet tissejjaħ hekk sa llum il-ġurnata. 8 Kien wara dan li Amażija bagħat messaġġiera għand Ġeħogħas, bin Ġeħogħaħaż, bin Ġeħu, is-sultan ta' Israel, biex jgħidlu: "Ejja hawnhekk ħa niltaqgħu wiċċ imbwiċċ."+ 9 Għal dan, Ġeħogħas is-sultan ta' Israel bagħat jgħid lil Amażija s-sultan ta' Ġuda: "Ix-xewka li kienet fil-Libanu bagħtet tgħid liċ-ċedru+ li kien fil-Libanu, 'Agħti lil bintek biex tkun mart ibni.' Madankollu, bhima salvaġġa tar-raba' li kienet fil-Libanu għaddiet minn hemmhekk u għaffġet ix-xewka.+ 10 Int bla dubju għelibt+ lil Edom, u qalbek ġegħlitek tintrefa'.+ Gawdi l-unur+ u għammar f'darek. Għala għandek tieħu sehem fil-ġlied+ meta qiegħed minn taħt+ u jkollok taqa', int u Ġuda miegħek?" 11 Iżda Amażija ma tax widen.+ Għalhekk, Ġeħogħas is-sultan ta' Israel tela', u ltaqgħu wiċċ imbwiċċ,+ hu u Amażija s-sultan ta' Ġuda, f'Bet-xemex,+ li hi ta' Ġuda. 12 U Israel għeleb lil Ġuda,+ u dawn ħarbu, kull wieħed lejn it-tinda tiegħu. 13 U f'Bet-xemex, Ġeħogħas is-sultan ta' Israel qabad lil Amażija s-sultan ta' Ġuda, bin Ġeħogħas, bin Aħażija, u mbagħad ħadu miegħu Ġerusalemm u waqqa' parti mis-sur ta' Ġerusalemm minn Bieb Efrajm+ sal-Bieb tal-Kantuniera,+ erba' mitt kubitu. 14 U ħa d-deheb u l-fidda kollha u l-oġġetti kollha li kienu fid-dar ta' Ġeħova+ u t-teżori tad-dar tas-sultan u xi ostaġġi u mar lura s-Samarija. 15 U l-bqija tal-ġrajjiet ta' Ġeħogħas, dak li għamel u l-atti setgħanin tiegħu u kif iġġieled kontra Amażija s-sultan ta' Ġuda, m'humiex dawn miktubin fi ktieb+ il-ġrajjiet ta' żmien is-slaten ta' Israel? 16 Fl-aħħar, Ġeħogħas imtedd ma' missirijietu+ u ndifen fis-Samarija+ mas-slaten ta' Israel, u ibnu Ġerobogħam*+ beda jsaltan minfloku. 17 U Amażija+ bin Ġeħogħas is-sultan ta' Ġuda għex ħmistax-il sena+ oħra wara l-mewt ta' Ġeħogħas+ bin Ġeħogħaħaż is-sultan ta' Israel. 18 U l-bqija tal-ġrajjiet t'Amażija, m'humiex dawn miktubin fi ktieb+ il-ġrajjiet ta' żmien is-slaten ta' Ġuda?+ 19 Fl-aħħar ngħaqdu f'konfoffa kontrih+ f'Ġerusalemm, u ħarab lejn Lakis;+ imma bagħtu jfittxuh f'Lakis u qatluh hemmhekk.+ 20 Għalhekk, ġarrewh fuq iż-żwiemel u ndifen+ f'Ġerusalemm ma' missirijietu fil-Belt ta' David.+ 21 Imbagħad in-nies kollha ta' Ġuda ħadu lil Għażarija,*+ li dak iż-żmien kellu sittax-il sena,+ u għamluh sultan minflok missieru Amażija.+ 22 Kien hu li bena Elat+ u reġa' taha lil Ġuda wara li s-sultan imtedd ma' missirijietu. 23 Fis-sena ħmistax t'Amażija bin Ġeħogħas is-sultan ta' Ġuda, Ġerobogħam+ bin Ġeħogħas is-sultan ta' Israel sar sultan fis-Samarija u dam isaltan wieħed u erbgħin sena. 24 U kompla jagħmel dak li hu ħażin f'għajnejn Ġeħova. Ma telaqx id-dnubiet kollha ta' Ġerobogħam bin Nebat, li bihom ġiegħel lil Israel jidneb.+ 25 Hu rrestawra l-fruntiera ta' Israel mid-daħla ta' Ħamat+ sal-baħar ta' l-Għaraba,+ skond il-kelma li Ġeħova l-Alla ta' Israel qal permezz tal-qaddej tiegħu Ġona+ bin Amittaj, il-profeta li kien minn Gat-ħefer.+ 26 Għax Ġeħova kien ra s-sofferenza kollha mrar li ġarrab Israel.+ Ma kien fadal ħadd, lanqas l-iktar wieħed baxx, u lanqas ma kien hemm min jgħin lil Israel.+ 27 Iżda Ġeħova kien wiegħed li ma jħassarx isem Israel minn taħt is-smewwiet.+ Għaldaqstant salvahom+ permezz ta' id Ġerobogħam bin Ġeħogħas. 28 U l-bqija tal-ġrajjiet ta' Ġerobogħam u kulma għamel u l-atti setgħanin tiegħu, kif iġġieled u kif reġa' ta l-bliet ta' Damasku+ u Ħamat+ lil Ġuda u Israel, m'humiex dawn miktubin fi ktieb il-ġrajjiet ta' żmien is-slaten ta' Israel? 29 Fl-aħħar, Ġerobogħam imtedd ma' missirijietu, mas-slaten ta' Israel, u ibnu Żakkarija+ beda jsaltan minfloku. | mlt_Latn |
délai de paiementx
Tribunal de la fonction publique (10)
maltais (136)
Sujet: klawsoli tal-kuntratt, kost tas-self, kreditu għall-konsumatur, skadenza għall-pagament
Sujet: diskriminazzjoni abbażi ta' diżabilità, dritt għall-ġustizzja, dritt ta' azzjoni, faċilitajiet għad-diżabbli, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Bulgarija, kura għad-diżabbli, rikorsi għal annullament (UE), skadenza għall-pagament, trattament indaqs
Sujet: bejgħ b'telf, korp ta' sorveljanza, kunfidenzjalità, kuntratt kummerċjali, moralità tan-negozju, multa, negozju distributtiv, patti inġusti ta' kuntratt, pożizzjoni dominanti, prezz tal-produzzjoni agrikola, prodotti agroalimentari, relazzjoni agrikoltura-kummerċ, skadenza għall-pagament, superviżjoni tas-suq
Service(s) auteur(s): Il-Kumitat għall-Ambjent, Saħħa Pubblika u Sikurezza ta' l-Ikel (Commission du PE) ; Il-Parlament Ewropew
Kawża C-585/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 2 de Valladolid (Spanja) fil-5 ta' Novembru 2020 – BFF Finance Iberia S.A.U. vs Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Sujet: fatturar, imgħax, pretensjoni, skadenza għall-pagament, taxxa fuq il-valur miżjud
Kawża T-539/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja
Sujet: imgħax, irrigazzjoni, is-Sirja, pretensjoni, self tal-BEI, selfa internazzjonali, skadenza għall-pagament, struttura
Kawża F-141/11: Rikors ippreżentat fit- 23 ta' Diċembru 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni
Sujet: paga, Servizz Ċivili tal-UE, skadenza għall-pagament
Għajnuna mill-Istat – L-Italja – Għajnuna mill-Istat Nru SA.33726 (11/C) (ex SA.33726 (11/NN)) – Rapport ta' pagament tat-tnaqqis fuq levy tal-ħalib fl-Italja – Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 108(2), tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Sujet: għajnuna għall-produzzjoni, għajnuna mill-Istat, kontroll tal-għajnuna mill-Istat, l-Italja, prodott tal-ħalib, skadenza għall-pagament, suq komuni, taxxa | mlt_Latn |
Espert ta 'Semalt Jipprovdi Tutorja dwar l-Ottimizzazzjoni fuq il-Post
Is-sidien tan-negozji għandhom bżonn ikunu jafu li l-ottimizzazzjoni tas-sit tagħhom għall -magni tat-tiftix jammonta għal 25% tal-fatturi kollha tal-klassifikazzjoni SEO. L-artikolu li ġej huwa għalhekk tutorja ssimplifikata, kompluta u ottimizzata fuq il-post. Se jkun ta 'l-għajnuna lil xi ħadd ġdid għal SEO, jew lil kull min jixtieq jagħmel l-aħjar barra mill-ottimizzazzjoni tas-sit tagħhom.
Din il-gwida, ipprovduta minn Michael Brown, il-Maniġer tas-Suċċess tal-Klijent ta ' Semalt , tikkonsisti mill-kwistjonijiet li ġejjin:
Tags tat-Titolu
Wieħed mill-eqdem attributi ta 'websajt huwa t-tikketta tat-titlu. Hija tgħin tissimplifika t-tqassim tas-sit. Minn mindu n-nies żviluppaw siti, it-tikketti tat-titlu wrew li huma pjuttost ta 'benefiċċju. Għaldaqstant iservi bħala wieħed mill-iktar fatturi importanti meta niġu għall-ottimizzazzjoni.
Densità tal-kliem kjavi
Għal kwalunkwe SEO li titmexxa, għandu jkun hemm evidenza ta 'użu tal-kliem kjavi. Il-kliem ewlieni huma l-pedament tal- kampanja SEO sħiħa. Kwalunkwe SEO li ma jinkludix kliem prinċipali fl-istruttura tiegħu m'għandux bażi soda u mhux se jtejjeb l-istatus tan-negozju online. Wieħed mill-modi li n-nies jistgħu jitgħallmu kif jiksbu l-ottimizzazzjoni fuq il-post tal-websajt huwa li jifhmu x'inhi d-densità tal-kliem kjavi, u dwar xiex.
Kliem ewlieni Prominence, Frekwenza, prossimità
Il-kliem kjavi jinvolvu ħafna tattiċi meta niġu għall-ottimizzazzjoni. Hemm fatturi oħra li l-kliem kjavi jinfluwenzaw matul l-ottimizzazzjoni fuq il-post. Wieħed għandu jifhem il-prominenza, frekwenza, u prossimità. B'dawn il-kunċetti kollha fil-perspettiva, sid ta 'websajt jista' jsaħħaħ il-poter u t-tqegħid ta 'kliem ewlieni fil-kontenut li jpoġġu.
Rabtiet barra
Wieħed mill-modi li l-kontenut fuq is-sit jista 'jikseb ħafna traffiku huwa li jkollok sorsi barra li jorbtu lura lis-sit. Dawn jissejħu links ta 'ħruġ. Sid ta 'websajt jista' jirċievi links minn sorsi magħrufa u mhux magħrufa. L-internet huwa mimli links u kull darba li wieħed ikklikkja fuq link, hemm probabbiltà kbira li dan jittrasferixxi għal paġna oħra. Fis-SEO, mod wieħed biex tifhem kif tagħmel pass 'il quddiem fl-ottimizzazzjoni tas-SEO huwa li tkun taf kif takkwista u timmaniġġja links ta' barra. Kwistjoni oħra importanti li tkun innotata hija l-użu ta 'kliem ewlieni moħbija fil-links provduti.
Bl-għarfien tal-links ta 'barra, ħaġa oħra li titgħallem dwar hija l-użu ta' immaġni ta 'SEO. Jista 'jgħin lis-sid ħafna peress li l-immaġini jikkomunikaw ħafna informazzjoni kumplessa b'mod li persuna ġdida għal SEO tista' tifhem. It-tutorja tinkludi gwida dwar kif is-sidien tal-websajts jistgħu jottimizzaw is-sit tagħhom għall-immaġini. L-immaġini jgħinu bl-SEO meta għandhom Test Alt inkluż fid-deskrizzjoni tagħhom. Ukoll, wieħed jista 'jottimizza t-titlu tal-immaġni biex jinkludi kliem ewlieni. It-tutorja tispjega jekk it-tibdil tal-isem tal-fajl jaffettwax jew le SEO.
Sitemaps jgħinu bit-tkaxkir tal-istruttura tal-websajt. B'dan il-mod, magni tat-tiftix u l-klijenti jsibuha aktar faċli biex jinnavigaw il-websajt. Sitemap fuq is-sit huwa mod wieħed biex jottimizza l-istruttura ta 'SEO biex itejjeb l-esperjenzi tal-utenti kif ukoll l-algoritmi tal-magna tat-tiftix.
Iż-Żrieragħ tal-URL
Iż-żwiemel tal-URL jirreferu għall-indirizz eżatt tal-websajt li waħda bħalissa qed tfittex. Jirrappreżentaw il-post tal-paġni web in kwistjoni. Meta wieħed jittajpja l-URL fil-bar tal-indirizzi, il-balel tal-URL jiddeterminaw kif l-utent jaċċessa l-paġna tal-web. Hija waħda mill-aktar affarijiet importanti biex tagħmel għall-ottimizzazzjoni fuq il-post.
Irbit intern
Ir-rabta interna hija kollha dwar li niżguraw li l-paġni kollha fuq is-sit huma marbuta flimkien. Huwa iktar minn sempliċement navigazzjoni u rakkomandazzjoni. | mlt_Latn |
Il-Park u l-Ġonna tal-Limestone Heritage - Apprezza
Dwarna!
Il-Park u l-Ġonna tal-Limestone Heritage
Il-Park u l-Ġonna tal-Limestone Heritage huma attrazzjoni għall-viżitaturi dwar il-ġebla distinta tal-gżejjer Maltin, liema attrazzjoni għandha Assigurazzjoni ta' Kwalità u rebħet premju. Dan it-tur isir permezz ta' mixja interessanti bi preżentazzjoni awdjoviżiva u multilingwa b'għażla minn 17-il lingwa. Wara, wieħed jista' jqatta' l-ħin tiegħu fil-ġonna, jilgħab mal-annimali, jew isegwi dimostrazzjoni live dwar l-iskultura fil-ġebel. | mlt_Latn |
Jikbru l-litops miż-żrieragħ, il-kura u l-manutenzjoni fid-dar + vidjow - Dar tas-Sajf - 2020
Kura u manutenzjoni ta '"ġebel ħaj" ta' litops fid-dar
Id-dritt li tiskopri dawn il-pjanti tal-għaġeb tappartjeni għal William Burchell, botanist u naturalist Ingliż li vvjaġġa f'Settembru 1811 permezz tad-deżert fi Prisca, l-Afrika t'Isfel. Fi ktieb ippubblikat aktar tard, ix-xjentist ta tpinġija ta 'pjanta skoperta. Inċident fortuż għen lill-vjaġġatur jinnota bejn il-ġebel li jixbah litops tondi b'ċagħaq; travestiment kien tant tajjeb.
Kif tikber il-litops fid-dar? Il-manutenzjoni u l-manutenzjoni ta 'dawn l-impjanti mhux tas-soltu huma diffiċli?
Lithops - ġebel ħaj tad-deżert
Lithops irnexxielhom jinħbew mill-attenzjoni mill-qrib tal-botaniċi għal madwar mitt sena, minħabba li l-isem attwali tagħhom, li joriġina minn "lithos" - ġebel u "opsis" - kien jidher, pjanti li waslu biss fl-1922. Illum, sitt tużżani speċi huma deskritti u deskritti b'mod miftuħ, esternament, verament, reminixxenti ta 'ġebel ta' diversi kuluri ta 'pjanti, li jikxfu fjuri sofor jew bojod fil-ħarifa.
Imma t-tip ta '"ġebel" ta' lops huwa qarrieqi.
Żewġ folji ħoxnin magħqudin flimkien li l-parti tal-ajru tikkonsisti huma litteralment mimlija umdità.
Dan huwa tip ta 'ġibjun fejn l-impjant jaħżen riżerva ta' ilma hekk meħtieġa fid-deżert, li jiżgura t-tkabbir, l-iżvilupp tal-bud, il-fjoritura u r-riproduzzjoni tal-litops. Id-daqs tal-għaġeb "ġebel ħaj" huwa modest, f'dijametru li l-biċċa l-kbira ta 'l-ispeċi bilkemm jilħqu 5 cm. Il-weraq huma mwaħħlin ma' zokk qasir li ma jingħarafx, u l-pjanta hija mitmugħa bl-użu ta 'għerq twil. Minkejja dan, fid-dar, il-lampi huma mkabbra miż-żrieragħ, u "ċagħaq" imkabbra għal ħafna snin is-sidien li jħobbu.
Sabiex l-annimali domestiċi jħossuhom komdi f'appartament, huwa importanti li tiġi żgurata kura xierqa. Inkella, ikun diffiċli li wieħed jistenna li l- "ġebel ħaj" jitwarrab, u xi kultant il-pjanti jmutu għal kollox.
Lithops jieħdu ħsiebhom id-dar
Jekk il-kura u l-manutenzjoni tal-litops huma tal-gosti tagħhom, dawn jiffjorixxu regolarment, il-weraq tagħhom huma reżiljenti u jinbidlu għal dawk ġodda madwar darba fis-sena. Meta pjanta tirċievi biżżejjed dawl, ilma u nutrizzjoni, hija tpoġġi sewwa fuq il-ħamrija u tikkonsisti f'par. Hekk kif jikbru, jibdew "jitilfu l-piż" u jinxfu, u par ġdid jibda jidher mid-distakk.
Bħala nattiv għad-deżert, il-litops għandhom bżonn dawl matul is-sena kollha. Id-dar, il-qsari b'dawn l-impjanti huma l-aħjar imqiegħda fuq it-twieqi tan-nofsinhar, imma jekk dan ma jkunx possibbli, il-litops jistgħu jitkabbru d-dar biss f'serra b'dawl artifiċjali kostanti.
It-temperaturi tas-sajf prevalenti fiż-żona tan-nofs, ta 'l-ordni ta' 20-24 ° C, huma pjuttost aċċettabbli għal mistednin mill-Afrika t'Isfel, minħabba li jittolleraw ukoll is-sħana ta 'erbgħin grad. Il-ħaġa ewlenija hija li l-annimali domestiċi mġiegħla jesperjenzaw temperaturi għoljin li ma jaqgħux taħt ix-xemx diretta. Id-dar, l-għeruq b'perjodi speċjalment sħan jaqgħu bħal ibribazzjoni, jirrestawraw proċessi vitali biss bil-lejl, meta d-deżert jiksaħ. Kif tikber il-litops f'appartament?
Fix-xhur l-aktar sħan, il-litops jistgħu jittieħdu fil-ġnien jew fil-gallarija, mingħajr ma jintesew il-qsari li jipproteġu mix-xemx. Fix-xhur l-aktar sħan, il-qsari huma bil-griż bi 20-30% matul il-ġurnata. Il-bqija tal-ħin, il-protezzjoni mix-xemx hija meħtieġa biss meta r-raġġi jolqtu direttament il-pjanti. Fix-xitwa, perjodu ta 'ibernazzjoni jibda għall-pjanti. F'dan iż-żmien, temperatura ta 'madwar 10-12 ° C, iżda mhux inqas minn -8 ° C, tkun komda, inkella l-likwidu ġewwa l-weraq imqaxxra jibda jiffriża u jeqred iċ-ċelloli.
Li tieħu ħsieb litops id-dar ma tagħmilx mingħajr it-trapjant ta 'pjanti mkabbra. Meta s-sistema ta 'l-għeruq tal-litops timla l-volum allokat għalih, l-impjant jiġi trapjantat, billi jagħżlu qsari wesgħin għal din il-kultura, ftit aktar profonda mit-tul ta' l-għerq ewlieni tal-fjura. Peress li l-litops ma jittollerawx l-istaġnar tal-umdità, għandu jsir saff tad-drenaġġ fil-qiegħ, u wara li trapjantat l-impjant għal 2-6 ġimgħat, jinħolqu kundizzjonijiet ta 'serra, tissorvelja bir-reqqa l-umdità tal-ħamrija, in-nuqqas ta' kurrenti u l-mod tad-dawl.
Jekk il-lops huma sensittivi ħafna għal nuqqas jew eċċess ta 'umdità, allura l-kompożizzjoni tal-ħamrija għalihom tista' tkun kważi kwalunkwe. Huwa importanti biss li s-sottostrat jista 'jżomm l-ammont ta' ilma meħtieġ għall-pjanta, u jkun moderatament nutrittiv.
Kompożizzjoni eżemplari tal-ħamrija għal din l-ispeċi tista 'tinkludi:
żewġ partijiet ta 'art tal-folja;
parti mit-tafal;
żewġ partijiet ta 'ramel maħsul;
ammont żgħir ta 'pit.
Il-wiċċ tal-ħamrija wara t-tħawwil ta 'lops huwa imbexxex ma' ċagħaq żgħar, qxur imqattgħin jew mezzi oħra ta 'mulching li jipprevjenu l-evaporazzjoni ta' l-umdità u l-iżvilupp ta 'ħażiż u forom fuq l-art. Il-lithops jistgħu jiġu mitmugħa darba kull sentejn jekk l-impjant ma jkunx tħawwil mill-ġdid fil-ħamrija ġdida matul dan il-perjodu. F'dan ir-rigward, il-kura, kif ukoll iż-żamma tal-lops, mhix tqila u sempliċi.
Karatteristiċi ta 'tisqija ta' litops
Jekk, b'nuqqas ta 'umdità, l-għeruq jistgħu jgħixu għal xi żmien minħabba r-riserva fil-weraq, allura tisqija eċċessiva, u speċjalment ilma staġnat, iwassal malajr għat-tħassir tas-sistema ta' l-għeruq.
Sabiex l-impjant jinħass komdu kontinwament, trid tagħżel ir-reġim korrett tat-tisqija u tkun attent ħafna dwar l-istat tal- "ġebla ħajja". Din hija l-parti ewlenija tal-kura fid-dar għal-lops:
Meta litops jibdlu weraq qodma għal dawk ġodda jew jiġbru blanzuni, jeħtieġ it-tisqija l-aktar abbundanti.
Imma fix-xitwa, mal-bidu tal-perjodu ta 'mistrieħ, il-ħamrija kultant hija mxarrab jew irrigata kompletament.
Minn nofs April sa Diċembru, il-litops jistgħu jiġu mdgħajfa wara 10 ijiem, iżda l-impjant innifsu jista 'jgħid meta tkun nieqsa mill-umdità. Dan is-sinjal se jkun it-tikmix tal-weraq matul il-ġurnata, li jippersisti għada filgħodu. Fi ġranet speċjalment sħan, il-manutenzjoni u l-kura tal-litops hija kkumplikata. Pjanti għandhom doċċa filgħaxija, bexx bl-ilma sħun.
Mal-bidu tax-xitwa, it-tisqija titwaqqaf. Jeħtieġ li jiġi mġedded fi Frar, f'liema żmien il-pjanti jistgħu jirċievu l-ilma darba kull tliet ġimgħat jew ftit aktar spiss jekk il-proċess biex tinfetaħ id-differenza bejn il-weraq qodma huwa twil wisq.
Meta tisqija, huwa importanti li l-umdità ma titħalliex tidħol fid-distakk bejn il-weraq, u li l-qtar jibqgħu fuq in-naħat tal-litops. Dan jista 'jikkawża ħruq mix-xemx jew taħsir tat-tessut. Jekk tisqija regolari hija moderata, darba fix-xahar il-ħamrija fil-borma hija mxarrba sew, li tissimula l-istaġun tax-xita u jservi biex tiżviluppa s-sistema ta 'l-għeruq. It-tisqija, l-iktar komponent importanti tal-kura tal-litops fil-kundizzjonijiet tad-dar, li tiddetermina l-vijabbiltà tal-weraq qodma u d-dehra tal-litops. Jekk impjant jirċievi ħafna ilma, l-eċċess tagħha jakkumula fil-parti ta 'l-ajru, bħala riżultat, il-weraq skaduti ma jmutux u jħassru d-dehra ta' l-impjant.
Tkabbru l-litops miż-żrieragħ fid-dar
Jekk trid tikseb l-għeruq żgħar miż-żrieragħ, id-dar, iż-żriegħ isir l-aħjar f'Marzu.
Qabel ma tikber il-litops, ipprepara sottostrat ibbażat fuq:
parti waħda tal-briks aħmar mgħaffeġ għal 2 mm;
żewġ partijiet ta 'terf tal-art;
żewġ partijiet tar-ramel;
parti waħda tat-tafal u l-istess ammont ta 'pit.
Imbagħad il-ħamrija tkun steamed, imħallta, imkessħa u maħlula mill-ġdid. Meta timla l-borma f'25-30% ta 'l-għoli, agħmel saff ta' drenaġġ ta 'żrar fin, imbagħad imla l-ħamrija u umduha.
Iż-żerriegħa għall-gdim bikri huma mxarrba għal 6 sigħat u, mingħajr tnixxif, jinżergħu fuq il-wiċċ tal-ħamrija ppreparata.
Issa, l-iżvilupp ta 'litops żgħażagħ fid-dar tiddependi biss fuq li tieħu ħsiebhom. Wara ż-żriegħ, il-kontenitur jingħalaq bil-ħġieġ jew film u jitqiegħed għall-ġerminazzjoni f'post sħun u mixgħul. Sabiex iż-żrieragħ jinbtu aħjar, huwa aħjar li tipprovdi immedjatament kundizzjonijiet qrib in-natura.
Matul il-ġurnata fis-serra jew fiż-żona tal-kontenitur għandu jkun 28-30 ° C, u bil-lejl biss 15-18 ° C.
Darba jew darbtejn kuljum, il-film jitneħħa u l-għelejjel jinxterdu għal ftit minuti.
Meta l-ħamrija tnixxef, hija mxarrab bi sprej gun.
Wara 6-12 ijiem, għandek tistenna l-ewwel nebbieta u tħejji għal fażi ġdida ta 'kura għal-lops fid-dar. Meta n-nebbieta ċkejkna jidhru 'l fuq mill-art, iridu jkunu ventilati sa 4 darbiet kuljum, li żżid gradwalment il-ħin tal-proċedura għal 20 minuta. Huwa importanti li l-arja fis-serra ma tisħonx 'il fuq minn 40 ° C, u li x-xemx diretta ma taqax fuq in-nebbieta. Jekk id-dawl ma jkunx biżżejjed, wara ftit jiem is-sinjal tal-pjanti jisparixxi.
Meta d-daqs tal-litops żgħar ikun daqs piżella, il-wiċċ tal-ħamrija fil-borma huwa mulched bil-mod bi ċagħaq żgħar. U fl-ewwel traċċi ta 'moffa jew ħażiż fuq il-ħamrija, huma ttrattati b'soluzzjoni ta' permanganat tal-potassju.
Minkejja d-differenza fir-rati ta 'tkabbir ta' speċi ta 'lithops imkabbra mid-dar, sitt xhur wara ż-żriegħ, wasal iż-żmien għall-ewwel bidla tal-weraq. Dan ifisser li l-pjanti huma limitati għat-tisqija, li tiġġedded biss wara li l-weraq qodma jkunu nixfu kompletament. Jekk litops żgħar jiżviluppaw aħjar meta jkun hemm ftit distanza bejniethom, allura "ġebel ħaj" adult jitħawwel viċin xulxin, u jħalli lakuni ta 'mhux aktar minn 2-3 cm. L-ewwel trapjant ta' xitla jista 'jsir sena wara t-tħawwil, f'substrat għal litops adulti, li l-manutenzjoni u l-kura tagħhom mhumiex daqshekk ikkumplikati. | mlt_Latn |
Qed jinġibed 35% iktar ilma tal-pjan - Newsbook
Qed jinġibed 35% iktar ilma tal-pjan
5 ta' Ġunju 2015 10:22 AM
Fil-11-il sena ta' bejn l-2004 u l-2014, kull persuna residenti f'Malta żiedet l-estrazzjoni tal-ilma tal-pjan b'iktar minn 35%.
Waqt li użajna ħafna iktar ilma naturali, l-iktar minħabba l-agrikoltura, tajna lura lill-art medja ta' 1.2% inqas kull sena.
Dawn iċ-ċifri ġew ippubblikati mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika fl-okkażjoni tal-Jum Dinji tal-Ambjent imfakkar illum. Din is-sena, it-tema hi "Seba' biljun ħolma. Pjaneta waħda. Nikkonsmaw bil-galbu".
Fejn jidħol l-iskart, waqt li naqset il-ġenerazzjoni ta' skart perikoluż, bi kważi bin-nofs, żdied bi kwart l-iskart l-ieħor, biex fl-aħħar 10 snin Malta rat żieda ta' 16% fil-volum tal-iskart iġġenerat. Fl-2013, ras għal ras, kull persuna f'Malta ġġenerat bi kważi tunnellata ta' skart (0.9 tunnellata).
L-NSO qal ukoll li fejn jidħlu l-fuels, Malta rat żieda kull sena fil-kwantità użata, l-iktar minħabba l-ġenerazzjoni tal-enerġija, imma fl-2013 kien hemm tnaqqis ta' ftit iktar minn 18% minħabba l-bidla fil-mod kif il-pajjiż jiġġenera l-enerġija. | mlt_Latn |
Jingħata permess għal vilel bil-pixxina fil-Wied tal-Marġa - Aġġornat bir-reazzjoni tal-PA - TVM
Jingħata permess għal vilel bil-pixxina fil-Wied tal-Marġa – Aġġornat bir-reazzjoni tal-PA
Imtella' Jannar 30, 2021 - Aġġornata 30 Ta' Jannar, 2021 5:48pm
L-Awtorità għall-Ippjanar (PA) approvat applikazzjonijiet għall-bini ta' tlett idjar bil-pixxina magħhom fil-Qala. Parti mill-iżvilupp tinsab f'żona barra l-iżvilupp (ODZ).
Il-Kunsill Lokali tal-Qala, bdiewa u għaqdiet ambjentali sa mil-2007 kienu oġġezzjonaw għal din l-applikazzjoni fil-Wied tal-Marġa. L-Awtorità Maltija għar-Riżorsi wkoll kienet oġġezzjonat għall-permess, li oriġinarjament kien intalab għal ħames vilel, minħabba li dan seta' jaffettwa l-ilma f'din iż-żona.
Fi stqarrija fuq il-midja soċjali, is-Sindku tal-Qala Paul Buttigieg qal li l-permess għall-iżvilupp ingħata ftit ftit f'diversi applikazzjonijiet. Is-Sur Buttigieg ippubblika filmat tal-għargħar f'dawn l-inħawi, u qal li l-permess għall-iżvilupp se jissarraf f'telf ta' raba' u joħloq problemi fl-ilma tal-bjar użat mill-bdiewa, speċjalment fis-sajf, għax ser tiġi affettwata l-ħażna tal-ilma tal-pjan.
B'reazzjoni, il-PA ċċarat li l-iżvilupp huwa fit-tarf taż-żona tal-iżvilupp tal-Qala. Qalet li l-permess oriġinali PA 4724/07 ingħata wara deċiżjoni tat-Tribunal f'Lulju 2014, li nnota r-rapporti dwar riskju tal-għargħar u kkunsidra miżuri ta' mitigazzjoni li eventwalment ġew imposti fil-permess tal-iżvilupp.
Żiedet li waqt li ż-żona tegħreq għax qegħda f'wied, l-MRA dak iż-żmien aċċettat il-miżuri ta' mitigazzjoni proposti mill-applikant. Qalet li l-introduzzjoni tal-parti tal-pixxina f'ODZ ġiet approvata riċentament permezz ta' PA 6023/20. Il-PA qalet li l-Kunsill Lokali tal-Qala ma ressaqx oġġezzjoni fl-aħħar applikazzjoni tal-iżvilupp. | mlt_Latn |
Mexin Auto - nuċċalijiet ħfief għall-iwweldjar-Nuċċalijiet għall-Iwweldjar-Jiangsu Meixin Optoelectronics Technology Co., Ltd.
Inti qiegħed hawn : Id-dar>prodott>Elmu tal-Welding>Nuċċalijiet għall-Iwweldjar
Nuċċalijiet ta 'l - iwweldjar Awtomatiċi Mexin
Kristall likwidu ta 'kwalità għolja, kisi ottiku, u protezzjoni għall-ilqugħ tar-raġġi ultravjola u infra-aħmar huma adottati biex jipproteġu lill-operatur tal-iwweldjar milli jweġġa' permezz ta 'raġġi ta' ħsara bħal raġġi ultravjola, raġġi infra-aħmar. | mlt_Latn |
Direttiva 2008/115/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 16 ta' Diċembru 2008 dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment | mlt_Latn |
Bil-Filmat: Glen Vella U L-Filmat Tiegħu Mill-Passat Li Qatt Ma Stenna Li Ħa Jintwera!
Min għaddieh lil Owen dan l-imbierek filmat?
Fuq il-programm Primetime kien mistieden il-kantant u rebbieħ ta' Mużika Mużika Glen Vella. Minnufih il-preżentatur Owen jawguralu għal għeluq sninu u jurih is-sorpriża ċkejkna li preparawlu.
Id-diskussjoni taqa' bla dubju fuq wieħed mill-isbaħ mumenti li kellu Glen din is-sena, Mużika Mużika. Jitkellem dwar l-ewwel mumenti tal-vjaġġ li kellu għall-kanzunetta Ħarsa Biss, fejn qal li malli qara l-lirika u semagħha mill-ewwel għoġbitu. Glen emozzjona ruħu għax il-kanzunetta ħaditu lura fiż-żminijiet ta' meta r-relazzjoni tiegħu u ta' żewġu Sandro kienet għadha fil-bidu. Jitkellem ukoll dwar is-sentiment kbir li ħass meta rebaħ u l-messaġġ li għadda lill-pubbliku wara li rċieva t-trofew.
Lejn l-aħħar tal-intervista Owen preparalu sorpriża oħra! Filmat esklussiv li deher għall-ewwel darba fuq it-Televiżjoni propju dakinhar waqt il-programm. Bażikament il-filmat kien ta' Glen Vella jkanta fi żmien meta kellu stil ta' xagħar partikolari, magħruf bħala mushroom. Ommu Martina jidher li għaddietu lil Owen biex jurih, b'sorpriża għal Glen! | mlt_Latn |
STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-AFFARIJIET BARRANIN U EWROPEJ: L-instabbiltà fis-Sahel twassal għall-instabbiltà fil-Libja b'implikazzjonijiet fir-reġjun tal-Mediterran – il-Ministru Evarist Bartolo
pr210376
Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej Evarist Bartolo pparteċipa fil-Kunsill tal-Affarijiet Barranin tal-Unjoni Ewropea.
Fir-rimarki tiegħu, il-Ministru Bartolo rrefera għall-komunikazzjoni dwar il-Viċinat tan-Nofsinhar u saħaq dwar l-importanza tad-djalogu mal-pajjiżi tal-Viċinat tan-Nofsinhar b'mod operattiv u tekniku, sabiex iwassal għall-assistenza tal-irkupru ekonomiku. Il-Ministru Bartolo qal li Malta tilqa' l-pjan ta' investiment għal dan ir-reġjun, iżda sejjaħ għal aktar involviment attiv, speċjalment fil-Libja. Filwaqt li l-isfidi mhumiex żgħar, l-Unjoni Ewropea xorta waħda teħtieġ li tintensifika l-isforzi tagħha. Huwa laqa' wkoll l-impenn tal-Kummissarju Ewropew Varhely f'dan ir-rigward.
Il-Ministru Bartolo rrefera wkoll għas-summit dwar ir-reġjun tas-Sahel, u saħaq fuq l-importanza li jerġa' jkun hemm stabbiltà f'dan ir-reġjun, peress li l-instabbiltà f'dan ir-reġjun twassal għal instabbiltà fir-reġjun tal-Mediterran, minħabba l-influssi migratorji, kif ukoll minħabba il-ġlieda konta t-terroriżmu. Is-sitwazzjoni f'dan ir-reġjun teħtieġ aktar koperazzjoni fl-Unjoni Ewropea u anke f'fora oħra multilaterali.
Il-Kunsill għall-Affarijiet Barranin ddiskuta wkoll is-sitwazzjoni politika fir-Russja u f'Hong Kong.
Il-Ministri għall-Affarijiet Barranin kellhom ukoll laqgħa virtwali mas-Segretarju tal-Istat Amerikan Antony J. Blinken dwar it-tiġdid tar-relazzjonijiet transatlantiċi, kif ukoll dwar it-tisħiħ tal-multilateraliżmu.
Fil-marġini tal-Kunsill, Malta u s-Slovakkja ffirmaw ftehim dwar il-Protezzjoni Reċiproka tal-Informazzjoni Klassifikata. | mlt_Latn |
(L-Awla Manja)
5 ta' Mejju 2010
Kawża F-53/08
Vincent Bouillez et
"Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta' promozzjoni 2007 — Interess ġuridiku — Deċiżjoni ta' promozzjoni — Lista ta' uffiċjali promossi — Eżami komparattiv tal-merti — Kriterju tal-livell tar-responsabbiltajiet eżerċitati — Talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet ta' promozzjoni — Bilanċ ta' interessi"
Suġġett: Rikors, ippreżentat taħt l-Artikoli 236 KE u 152 KEEA, li permezz tiegħu V. Bouillez, K. Van Neyghem u I. Wagner‑Leclercq jitolbu l-annullament, minn naħa, tad-deċiżjonijiet tal-Awtorità tal-Ħatra li jirrifjutaw il-promozzjoni tar-rikorrenti għall-grad AST 7 skont il-proċedura ta' promozzjoni 2007, u, min-naħa l-oħra, sa fejn dan ikun meħtieġ, tad-deċiżjonijiet li, f'din il-proċedura, jagħtu promozzjoni għal dan il-grad lill-uffiċjali li qdew funzjonijiet ta' livell ta' responsabbiltà inferjuri għal tagħhom, li ismijiethom jinsabu fil-lista ta' persuni promossi, ippubblikata fis-16 ta' Lulju 2007 permezz tal-Avviż lill-Persunal Nru 136/07.
Deċiżjoni: Id-deċiżjonijiet li permezz tagħhom il-Kunsill irrifjuta li jippromwovi lir-rikorrenti għall-grad AST 7 skont il-proċedura ta' promozzjoni 2007 huma annullati. Il-kumplament tat-talbiet tar-rikors huwa miċħud. Il-Kunsill huwa kkundannat għall-ispejjeż. Eliza Niniou, Maria‑Béatrice Postiglione Branco, Maria De Jesus Cabrita u Marie‑France Liegard, uffiċjali tal-Kunsill u intervenjenti insostenn tat-talbiet tal-Kunsill, għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
1. Uffiċjali — Promozzjoni — Eżami komparattiv tal-merti
2. Uffiċjali — Rikors — Interess ġuridiku — Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni li tippromwovi uffiċjal ieħor — Ammissibbiltà
(Regolamenti tal‑Persunal, Artikolu 91)
3. Uffiċjali — Rikors — Sentenza ta' annullament — Effetti — Annullament ta' deċiżjoni li ma tingħatax promozzjoni
1. L-Awtorità tal-Ħatra għandha marġni ta' diskrezzjoni wiesa' fil-qasam tal-promozzjoni u r-riferiment espress, fl-Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal, għall-kriterji li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni għall-finijiet tal-eżami komparattiv tal-merti tal-kandidati għal promozzjoni juri l-importanza partikolari għal-leġiżlatur li dawn jittieħdu inkunsiderazzjoni. Barra minn hekk, l-amministrazzjoni hija obbligata, meta hija tipproċedi bl-evalwazzjoni komparattiva ta' dawn il-merti, li, b'applikazzjoni ta' din id-dispożizzjoni, teżamina, b'attenzjoni u imparzjalità, il-fatturi kollha rilevanti għall-evalwazzjoni tagħhom.
Il-livell tar-responsabbiltajiet eżerċitati mill-uffiċjali li jistgħu jiġu promossi jikkostitwixxi wieħed mit-tliet fatturi rilevanti li l-amministrazzjoni għandha tieħu inkunsiderazzjoni. Ċertament, il-fatt li wieħed ikun parti mill-istess grupp ta' funzjonijiet u fl-istess grad jippresupponi l-eżerċizzju ta' funzjonijiet ekwivalenti. L-użu tal-espressjoni "fejn ikun il-każ" fl-Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal jikkonferma li fil-parti l-kbira tal-każijiet, fid-dawl ta' din il-preżunzjoni ta' ekwivalenza tal-livell ta' responsabbiltajiet ta' uffiċjali fl-istess grad, il-kriterju tal-livell ta' responsabbiltajiet eżerċitati ma jikkostitwixxix fattur li jippermetti li jiġu ddifferenzjati l-merti tal-kandidati għal promozzjoni. Madankollu, din il-preżunzjoni ma hijiex inkonfutabbli, b'mod partikolari wara li l-kategoriji preċedenti B u Ċ tgħaqqdu u saru parti mill-istess grupp ta' funzjonijiet ta' assistenti. Fil-fatt, din l-għaqda kellha l-konsegwenza awtomatika li twessa' l-portata tar-responsabbiltajiet li jistgħu jiġu eżerċitati minn uffiċjal li jifforma parti mill-grupp ta' funzjonijiet AST, hekk kif, barra minn hekk, jidher fit-tabella li tinsab fil-parti A tal-Anness I tar-Regolamenti tal-Persunal. Għaldaqstant, fir-rigward tal-livell ta' responsabbiltajiet, jista' jkun hemm differenzi sostanzjali bejn id-diversi funzjonijiet eżerċitati minn uffiċjali tal-istess grupp ta' funzjonijiet. Minbarra dan, ir-Regolamenti ma jistabbilixxux qbil bejn il-funzjonijiet eżerċitati u grad speċifiku. Barra minn hekk, id-disassoċjazzjoni bejn il-grad u l-livell ta' funzjonijiet eżerċitati taqbel max-xewqa tal-leġiżlatur u mal-għażla tal-istituzzjonijiet li l-immaniġġjar tal-persunal jiġi ffaċilitat.
Għalhekk, minn tali preżunzjoni ta' ekwivalenza, ma jistax jiġi dedott li l-amministrazzjoni ma tintrabatx li twettaq l-eżami tal-kriterju relattiv għal-livell tar-responsabbiltajiet eżerċitati, billi tivverifika konkretament jekk dan il-kriterju jistax jindika differenzi fil-merti tal-uffiċjali kkonċernati. Għalhekk, l-espressjoni "fejn ikun il-każ" ma tistax tiġi interpretata fis-sens li hija tawtorizza lill-amministrazzjoni li teskludi a priori t-teħid inkunsiderazzjoni tal-kriterju ta' livell tar-responsabbiltajiet eżerċitati fl-analiżi komparattiva tal-merti. Għall-kuntrarju, il-leġiżlatur ried jindika li l-livell tar-responsabbiltajiet eżerċitati mill-uffiċjali li jistgħu jiġu promossi kien fattur li jista' jkun rilevanti f'tali analiżi.
(ara l-punti 49 u 51 sa 56)
Referenzi: Il-Qorti tal-Prim'Istanza: 8 ta' Lulju 2008, Il‑Kummissjoni vs Economidis, T‑56/07 P, ĠabraSP p. I‑B‑1‑31 u II‑B‑1‑213, punti 58 sa 60; 2 ta' April 2009, Il‑Kummissjoni vs Berrisford, T‑473/07 P, ĠabraSP p. I‑B‑1‑17 u II‑B‑1‑85, punt 42; It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku: 10 ta' Ottubru 2007, Berrisford vs Il‑Kummissjoni, F‑107/06, ĠabraSP p. I‑A‑1‑285 u II‑A‑1‑1603, punt 71; 31 ta' Jannar 2008, Buendía Sierra vs Il‑Kummissjoni, F‑97/05, ĠabraSP p. I‑A‑1‑15 u II‑A‑1‑49, punt 62
2. Għalkemm huwa veru li uffiċjal ma għandux dritt eżegwibbli ta' promozzjoni, dan tal-aħħar xorta waħda għandu interess li jikkontesta deċiżjoni ta' promozzjoni ta' uffiċjal ieħor għal grad li huwa jista' jitlob u li kontra tagħha huwa ressaq ilment li ġie miċħud mill-amministrazzjoni.
(ara l-punt 80)
Referenza: Il-Qorti tal-Prim'Istanza: 21 ta' Jannar 2004, Robinson vs Il‑Parlament, T‑328/01, ĠabraSP p. I‑A‑5 u II‑23, punti 32 u 33
3. Meta l-att li għandu jiġi annullat ikun ta' benefiċċju għal terza persuna, bħalma huwa l-każ meta ssir iskrizzjoni f'lista ta' riżerva u meta tittieħed deċiżjoni ta' promozzjoni jew deċiżjoni ta' nominazzjoni għal pożizzjoni li għandha timtela, huwa l-kompitu tal-qorti li tivverifika b'mod preliminari jekk l-annullament jikkostitwixxix sanzjoni eċċessiva tal-illegalità mwettqa.
F'dan ir-rigward, għandu jiġi rrilevat li l-konsegwenzi, dedotti mill-qorti Komunitarja, ta' illegalità ma humiex l-istess fil-qasam ta' kompetizzjoni u fil-qasam ta' promozzjoni. Fil-fatt, l-annullament tar-riżultati kollha ta' kompetizzjoni huwa, bħala regola, sanzjoni eċċessiva tal-illegalità mwettqa, u dan tkun xi tkun in-natura tal-irregolarità u l-livell tal-konsegwenzi tagħha fuq ir-riżultati tal-kompetizzjoni.
Min-naħa l-oħra, fil-qasam ta' promozzjoni, il-qorti Komunitarja tagħmel eżami speċifiku għal kull każ. L-ewwel nett, hija tieħu inkunsiderazzjoni n-natura tal-illegalità mwettqa. Jekk l-irregolarità kkonstatata tkun biss difett proċedurali li taffettwa biss is-sitwazzjoni ta' uffiċjal, hija tikkunsidra a priori li tali irregolarità ma tiġġustifikax ir-revoka ta' deċiżjonijiet ta' promozzjoni, peress li tali annullament jikkostitwixxi sanzjoni eċċessiva. Min-naħa l-oħra, fil-każ ta' difett li jolqot il-mertu, bħalma huwa żball ta' liġi li jivvizzja l-eżami komparattiv tal-merti kollu kemm hu, il-qorti, bħala regola, tannulla d-deċiżjonijiet ta' promozzjoni.
It-tieni nett, fl-ibbilanċjar tal-interessi li hija tagħmel, il-qorti Komunitarja tieħu inkunsiderazzjoni, l-ewwel nett, l-interess li għandhom l-uffiċjali kkonċernati li jkunu legalment u kompletament reintegrati fid-drittijiet tagħhom li jiffavorixxi li jerġa' jsir eżami komparattiv tal-merti li jkun effettiv u li debitament jieħu inkunsiderazzjoni l-kriterji legalment applikabbli, li fil-futur ma jkunux esposti għal kompetizzjoni minn uffiċjali li ġew promossi illegalment u li ma jarawx l-illegalità kkonstatata mill-qorti terġa' tirrepeti ruħha. Sussegwentement, hija tieħu inkunsiderazzjoni l-interessi tal-uffiċjali illegalment promossi. Ċertament, dawn ma għandhom ebda dritt kweżit li jżommu l-promozzjoni tagħhom, peress li dawn id-deċiżjonijiet ta' promozzjoni huma vvizzjati b'illegalità u ġew ikkontestati fit-termini tar-rimedji kontenzjużi. Madankollu, il-qorti tieħu inkunsiderazzjoni l-fatt li dawn l-uffiċjali setgħu, in bona fide, jistrieħu fuq il-legalità tad-deċiżjonijiet tal-promozzjoni tagħhom, b'mod partikolari jekk il-partijiet ikkonċernati bbenefikaw minn evalwazzjonijiet favorevoli mis-superjuri tagħhom, liema evalwazzjonijiet kienu ta' natura li jiġġustifikaw oġġettivament promozzjoni. Il-qorti hija iktar u iktar sensittiva għall-interessi ta' dawn l-uffiċjali meta dawn ikunu jikkostitwixxu grupp kbir. Finalment, il-qorti Komunitarja teżamina l-interess tas-servizz, jiġifieri, b'mod partikolari, l-osservanza tal-legalità, il-konsegwenzi ta' nuqqas ta' annullament ta' deċiżjonijiet illegali fil-baġit, il-possibbiltà ta' diffikultajiet fl-eżekuzzjoni ta' res judicata, il-possibbiltà ta' theddid għat-tkomplija tas-servizz u r-riskji ta' deterjorament fil-klima soċjali fi ħdan l-istituzzjoni.
Wara li tieħu inkunsiderazzjoni d-diversi interessi quddiemha, il-qorti Komunitarja tiddeċiedi, skont il-każ li jinsab quddiemha, jekk tannullax jew le d-deċiżjonijiet ta' promozzjoni. Fl-ipoteżi fejn hija finalment tikkunsidra li l-annullament tad-deċiżjonijiet ta' promozzjoni jikkostitwixxi sanzjoni eċċessiva tal-illegalità kkonstatata, hija tista', jekk ikun meħtieġ, sabiex tiżgura, fl-interess tar-rikorrenti, effett utli tas-sentenza ta' annullament tad-deċiżjoni li ma tingħatax promozzjoni, tuża l-kompetenza ta' qorti sħiħa li hija għandha fil-kawżi ta' natura pekunjarja u tikkundanna lill-istituzzjoni tħallas kumpens, anki ex officio.
(ara l-punti 82 sa 90)
Referenzi: Il-Qorti tal-Ġustizzja: 5 ta' Ġunju 1980, Oberthür vs Il‑Kummissjoni, 24/79, Ġabra p. 1743, punti 11, 13 u 14; 17 ta' Jannar 1989, Vainker vs Il‑Parlament, 293/87, Ġabra p. 23; Il-Qorti Ġenerali: 22 ta' Ġunju 1990, Marcopoulos vs Il‑Qorti tal‑Ġustizzja, T‑32/89 u T‑39/89, Ġabra p. II‑281; 10 ta' Lulju 1992, Barbi vs Il‑Kummissjoni, T‑68/91, Ġabra p. II‑2127, punt 36; 17 ta' Marzu 1994, Smets vs Il‑Kummissjoni, T‑44/91, ĠabraSP p. I‑A‑97 u II‑319; 21 ta' Novembru 1996, Michaël vs Il‑Kummissjoni, T‑144/95, ĠabraSP p. I‑A‑529 u II‑1429; 5 ta' Ottubru 2000, Rappe vs Il‑Kummissjoni, T‑202/99, ĠabraSP p. I‑A‑201 u II‑911; Robinson vs Il‑Parlament, iċċitata iktar 'il fuq; 6 ta' Lulju 2004, Huygens vs Il‑Kummissjoni, T‑281/01, ĠabraSP p. I‑A‑203 u II‑903; 19 ta' Ottubru 2006, Buendía Sierra vs Il‑Kummissjoni, T‑311/04, Ġabra p. II‑4137, punt 349 | mlt_Latn |
L_2012252MT.01005701.xml
L 252/57
tas-17 ta' Settembru 2012
dwar ir-rikonoxximent tal-Eġittu skont id-Direttiva 2008/106/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mas-sistemi għat-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni tal-baħħara
(notifikata bid-dokument numru C(2012) 6297)
(2012/505/UE)
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2008/106/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta' Novembru 2008 dwar il-livell minimu ta' taħriġ tal-baħħara (1), u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 19(3) tagħha,
Wara li kkunsidrat it-talbiet ta' Ċipru fit-13 ta' Mejju 2005, tar-Renju Unit fil-25 ta' Settembru 2006 u tar-Repubblika Ellenika fis-26 ta' Ottubru 2006
Skont id-Direttiva 2008/106/KE, l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jaċċettaw iċ-ċertifikati xierqa tal-baħħara li jkunu nħarġu minn pajjiżi terzi, sakemm il-pajjiż terz ikkonċernat ikun rikonoxxut mill-Kummissjoni. Dawk il-pajjiżi terzi għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti kollha tal-Konvenzjoni tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO) dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara, 1978 (il-Konvenzjoni STCW) (2), kif riveduta fl-1995.
It-talbiet għar-rikonoxximent tal-Eġittu ġew sottomessi b'ittri tat-13 ta' Mejju 2005 minn Ċipru, tal-25 ta' Settembru 2006 mir-Renju Unit u tas-26 ta' Ottubru 2006 mir-Repubblika Ellenika. Wara dawn it-talbiet, il-Kummissjoni vvalutat is-sistema tat-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni fl-Eġittu sabiex tivverifika jekk l-Eġittu jikkonformax mar-rekwiżiti kollha tal-Konvenzjoni STCW u jekk ittiħdux il-miżuri xierqa biex tiġi evitata l-frodi fil-ħruġ taċ-ċertifikati. Dik il-valutazzjoni kienet ibbażata fuq ir-riżultati ta' spezzjoni li għamlu l-esperti tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima f'Diċembru 2006. Matul dik l-ispezzjoni, ġew identifikati ċerti nuqqasijiet fis-sistemi tat-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni.
Il-Kummissjoni pprovdiet rapport dwar ir-riżultati tal-valutazzjoni lill-Istati Membri.
Permezz tal-ittri tas-16 ta' Frar 2009, tal-21 ta' Settembru 2010 u tal-20 ta' Diċembru 2011, il-Kummissjoni talbet lill-Eġittu jibagħtilha provi li juru li n-nuqqasijiet identifikati kienu tranġaw.
Permezz ta' ittri tat-12 ta' Novembru 2009, tal-25 ta' Novembru 2010 u tat-28 ta' Frar 2012 l-Eġittu pprovda l-informazzjoni mitluba u l-provi dwar l-implimentazzjoni tal-azzjoni korrettiva xierqa u suffiċjenti biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet kollha identifikati matul il-valutazzjoni tal-konformità.
Ir-riżultat tal-valutazzjoni tal-konformità u l-evalwazzjoni tal-informazzjoni pprovduta mill-Eġittu juru li l-Eġittu jikkonforma mar-rekwiżiti tal-Konvenzjoni STCW, filwaqt li dan il-pajjiż ħa miżuri xierqa biex jevita l-frodi fil-ħruġ taċ-ċertifikati.
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar Ibħra Sikuri u l-Prevenzjoni ta' Tniġġis minn Vapuri.
Għall-finijiet tal-Artikolu 19 tad-Direttiva 2008/106/KE, l-Eġittu huwa rikonoxxut f'dak li għandu x'jaqsam mas-sistemi għat-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni tal-baħħara. | mlt_Latn |
Servizzi - 435444-2018 - TED Tenders Electronic Daily
Servizzi - 435444-2018
06/10/2018 S193 Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea - Servizzi - Tagħrif ieħor - Proċedura miftuħa
(Suppliment ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, 2018/S 171-387877)
Il-Qorti tal-Ġustizzja ddeċidiet li tniedi din is-sejħa għall-offerti għat-twettiq ta' kuntratt ta' servizzi ta' rilokazzjoni tal-entitajiet amministrattivi differenti tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kuntest tat-tbattil tas-siti tal-bini T/T bis u tal-okkupazzjoni tat-Torri C ġdid, li bħalissa qed jinbena, fil-kumpless tal-proprjetà tagħha.
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2018/S 171-387877
Il-punt 2 tal-lista ta' prezzijiet fl-Anness 4 tal-ispeċifikazzjonijiet se jinbidel kif ġej:
Numru ta' persuni li jieħdu ħsieb iċ-ċaqliq kuljum: 40.
Għaldaqstant dawk li jitfgħu l-offerta huma mistiedna jqisu li n-numru ta' persuni li jieħdu ħsieb iċ-ċaqliq huwa stabbilit għal 40 għal kull jum ta' rilokazzjoni u li għalhekk huma obbligati jinnotifikaw rata ta' kuljum (ekwivalenti għal 10 sigħat ta' xogħol għal kull persuna) filwaqt li jqisu n-numru impjegat. | mlt_Latn |
Ħidma ta' taħriġ u xprunar fil-kapaċità finanzjarja bejn ĠEMMA, CARITAS u l-Fondazzjoni HSBC Malta – Voice of the Workers Weekly
Ġemma 03/02/2022 Ħidma ta' taħriġ u xprunar fil-kapaċità finanzjarja bejn ĠEMMA, CARITAS u l-Fondazzjoni HSBC Malta2022-02-03T16:00:55+01:00 Ħarġa 397 Ġemma No Comment
Ġemma b'kollaborazzjoni mal-Caritas u l-Fondazzjoni HSBC Malta, bħala parti mill-programm ta' għarfien u edukazzjoni tagħha qed tniedi inizjattiva oħra biex tkompli tagħmel emfasi dwar l-importanza tal-kapaċità finanzjarja fost il-komunità lokali.
Permezz ta' dan il-programm ta' taħrig ġdid dwar il-kapaċità finanzjarja, ĠEMMA se tħarreġ iktar minn 52 voluntiera ta' CARITAS li huma midħla sew tax-xogħol fil-komunità. Dawn il-voluntiera imbagħad se jagħtu sessjonijiet edukattivi dwar diversi temi finanzjarji bħal ma huma l-immaniġjar tal-flus, il-monitoraġġ tad-dejn, l-ibbaġitjar, is-self, it-tfaddil kif ukoll pariri siewja oħra li għandhom x'jaqsmu mal-flus. Il-parroċċi se jintużaw biex jingħataw dawn is-sessjonijiet biex b'hekk tiġi faċilitata l-attendenza tal-parteċipanti. CARITAS se tagħti dawn is-sessjonijiet anki fl-iskejjel kollha madwar Malta u Għawdex minħabba l-importanza li t-tfal jinteressaw ruħhom fl-immaniġġar tal-flus minn età bikrija.
Bħal programmi oħra ta' suċċess ta' taħriġ li huma stabbiliti fil-kalendarju ta' ĠEMMA, ta' min isemmi wkoll it-taħriġ li qed jingħata kemm mal-Istitut Paolo Freire kif ukoll mas-Servizzi ta' Saħħa Mentali.
Din l-attività ta' Train-the-Trainer bħal attivitajiet oħra, ma setgħetx tkun possibbli mingħajr l-appoġġ sħiħ u l-kollaborazzjoni tal-Fondazzjoni HSBC Malta. Dawn bħala kollaboraturi ta' ĠEMMA dejjem għarfu l-importanza li jittejjeb il-litteriżmu finanzjarju, u ħadmu bis-sħiħ ma' ĠEMMA biex din issir pjattaforma kredibbli ta' kapaċità finanzjarja dwar kif persuna għandha tieħu l-aħjar deċiżjonijiet finanzjarji meta tippjana għall-futur.
"Din l-inizjattiva ta' ĠEMMA hija pass ieħor biex tħeġġeġ in-nies biex jitgħallmu iktar dwar il-miri ta' kapaċità finanzjarja tagħhom. Dan biex ikunu jistgħu jagħmlu għażliet finanzjarji bi ħsieb għaliex mingħajrhom il-ħajja tagħhom tkun aktar stressanti,"qal Mark Musù, is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għas-Solidarjetà u l-Ġustizzja Soċjali, il-Familja u d-Drittijiet tat-Tfal.
Dawn is-sessjonijiet se jgħinu l-parteċipanti biex jifhmu iktar dwar il-kwistjonijiet ta' flus u l-għażliet marbuta mal-istil tal-ħajja. Il-Fondazzjoni HSBC Malta għandha storja twila ta' appoġġ u kollaborazzjoni ma' ĠEMMA f'numru ta' inizjattivi dwar il-kapaċità finanzjarja. "Din l-inizjattiva ġdida hija prova oħra tal-impenn tagħna li ngħinu lit-tfal u ż-żgħażagħ biex jakkwistaw il-ħiliet finanzjarju li jeħtieġu biex isibu s-suċċess fil-ħajja" stqarr Michel Cordina, Direttur Eżekuttiv u Kap tal-Iżvilupp tan-Negozju, tal-Bank HSBC Malta p.l.c.
"Bħala NGO aħna nkomplu bl-isforzi u l-ħidma tagħna biex neqirdu l-faqar u nħaffu t-tbatija filwaqt li nippromwovu l-iżvilupp uman. Permezz ta' din l-attività, CARITAS se tfittex li teduka l-voluntiera tagħha biex itejjbu l-benesseri billi jifhmu aħjar il-valur tal-flus sabiex jieħdu l-aħjar deċiżjonijiet finanzjarji" enfasizza Anthony Gatt, Direttur ta' CaritasMalta | mlt_Latn |
Sessjonijiet ta' ħidma dwar il-katina ta' provvista - ECHA
Is-sostituzzjoni hija sfida diffiċli — bosta rekwiżiti ta' prestazzjoni u ekonomiċi jridu jiġu ssodisfati, il-profili tal-periklu u tar-riskju tal-alternattivi għandhom jinftiehmu sew, u tista' tkun meħtieġa valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tas-sostituzzjoni maħsuba. Il-kumpaniji ma jistgħux jagħmlu dan waħedhom: għandhom bżonn jitkellmu mal-klijenti u l-fornituri tagħhom. Dan jagħmel il-kollaborazzjoni fil-katina tal-provvista xprunatur ewlieni fl-iżvilupp u fl-adozzjoni ta' alternattivi aktar sikuri.
L-ECHA pproponiet li l-Istati Membri u l-partijiet interessati jorganizzaw sessjonijiet ta' ħidma biex jidentifikaw kif jistgħu jegħlbu sfidi speċifiċi ta' sostituzzjoni, billi jinvolvu wkoll fil-katina tal-provvista lill-kumpaniji interessati fl-identifikazzjoni ta' alternattivi aktar sikuri li jistgħu jissodisfaw rekwiżit partikolari ta' funzjoni u użu finali.
Is-sessjonijiet ta' ħidma jkunu opportunitajiet għall-parteċipanti biex jitgħallmu dwar il-ħtiġijiet teknoloġiċi u funzjonali għall-bini tal-kapaċità u t-taħriġ fil-livell operattiv tal-kumpaniji.
Dawn is-sessjonijiet ta' ħidma normalment isiru fil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru, jew inkella bl-Ingliż fuq skala Ewropea.
Is-sessjonijiet ta' ħidma għandhom:
jibdew djalogu fost l-atturi kkonċernati varji fil-katina tal-provvista dwar l-opportunitajiet u l-isfidi tas-sostituzzjoni, u
jwasslu għal proġetti ta' innovazzjoni konkreti u każijiet ta' kollaborazzjoni bil-għan li jkun hemm sostituzzjoni b'alternattivi aktar sikuri.
L-ECHA tista' tgħin fit-tħejjija tal-programm ta' sessjoni ta' ħidma, tikkondividi l-esperjenzi tagħha stess ta' sessjonijiet ta' ħidma preċedenti, ixxerred il-konklużjonijiet u tipprovdi appoġġ addizzjonali ieħor.
Ara hawn taħt l-eżempju ta' struttura ta' sessjoni ta' ħidma dwar sostituzzjoni tal-katina tal-provvista.
Tixtieq torganizza jew tikkoorganizza sessjoni ta' ħidma dwar sostituzzjoni għall-atturi tal-katina tal-provvista, dwar sustanzi u funzjonalitajiet speċifiċi? --> ikkuntattjana. | mlt_Latn |
Ritratti: Xarabank mimli nies jaqa' minn fuq pont fil-Polonja - Newsbook
25 ta' Ġunju 2020 6:18 PM
Agencja Gazeta/Dariusz Borowicz via REUTERS
Xarabank mimli nies waqa' minn fuq pont fil-belt kapitali tal-Polonja, Warsaw. Inċident li ħalla persuna mejta u 17-il persuna oħra midruba skont l-awtoritajiet tal-pajjiż.
Reuters irrapporta kif xhud tal-inċident ra x-xarabank taqa' fit-triq ta' taħt il-pont u t-tieqa ta' quddiem titfarrak kompletament. Spejga li nofs ta' wara tax-xarabank kien għadu fuq parti mit-triq.
Grupp kbir ta' ħaddiema tas-salvataġġ u oħrajn ta' emerġenza ħadmu biex ineħħu t-tifrik minn fuq il-pont fis-sigħat ta' wara l-inċident.
Il-Ministru għas-Saħħa tal-pajjiż ikkonferma li kien hemm persuna li tilfet ħajjitha. Qal li kien hemm ħames persuni oħrajn li ġarrbu ġrieħi serji u b'hekk qed jissieltu għal ħajjithom. Il-Pulizija qed jaraw x'seta' kien dak li kkawża l-inċident li seħħ għall-ħabta ta' nofsinhar.
Is-sindku ta' Warsaw qal li se tkun qed tissejjaħ kummissjoni speċjali biex tinvestiga l-kawża tal-inċident filwaqt li se jingħata s-sapport kollu psikoloġiku lil dawk affettwati mill-ħabta. | mlt_Latn |
Servizzi Statistiċi fil-Qasam tat-Tkabbir, tal-Viċinat u tal-Kooperazzjoni għall...
Il-lott 1 Seminars, Laqgħat ta' Diskussjoni u Gruppi ta' Ħidma għall-Pajjiżi tan-Nofsinhar tal-PEV (Politika Ewropea tal-Viċinat) L-għan ta' dan il-lott huwa l-organizzazzjoni ta' 9 avvenimenti relatati ma' laqgħat ta' gruppi ta' ħidma u laqgħat ta' diskussjoni għall-pajjiżi tan-Nofsinhar tal-PEV bejn l-2020 u l-2021.
Il-lott 2 Il-Ġbir, il-Validazzjoni u t-Tixrid ta' Data għall-Pajjiżi tat-Tkabbir u tal-PEV L-għanijiet ta' din is-sejħa għall-offerti huma li:— jiġu ttestjati l-istrutturi riveduti tal-bażi ta' data pubblika tal-Eurostat (Eurobase) għall-pajjiżi mhux fl-UE u l-adattament tal-kwestjonarji għall-istrutturi riveduti,— tinġabar id-data u li d-dominji tal-Eurobase għal pajjiżi mhux fl-UE jimtlew biha,— jiġi vvalutat il-kontenut tal-artikli eżistenti Spjegati mill-Istatistika (SE) biex jiġi propost li jew jitħassru, jew jingħaqdu 2 artikli SE jew aktar, jew li jiġu aġġornati b'data ġdida,— jiżdiedu artikli SE ġodda, u— jiġu prodotti skedi informattivi.
Il-lott 3 Programm ta' Taħriġ għall-Pajjiżi tan-Nofsinhar tal-PEV L-għan ewlieni ta' dan il-kuntratt huwa l-assistenza għat-tħejjija u l-organizzazzjoni (inklużi l-aspetti loġistiċi kollha) ta' korsijiet ta' taħriġ għall-pajjiżi tan-Nofsinhar tal-PEV u pajjiżi terzi.
Il-lott 4 Seminars ta' Livell Għoli għall-Ġestjoni Superjuri tal-Pajjiżi EECCA L-għan ewlieni ta' dan il-kuntratt huwa l-assistenza biex jiġu organizzati kemm il-kontenut intellettwali kif ukoll l-aspetti loġistiċi ta' seminars ta' livell għoli għall-ġestjoni superjuri ta' pajjiżi EECCA. | mlt_Latn |
Ftehim ġdid għal aktar koperazzjoni fil-qasam tat-turiżmu bjen Malta u ċ-Ċina – One News
Ftehim ġdid għal aktar koperazzjoni fil-qasam tat-turiżmu bjen Malta u ċ-Ċina
L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu u l-kumitat responsabbli mill-iżvilupp tat-turiżmu fil-Provinċja Ċiniża ta' Guizhou iffirmaw ftehim ta' koperazzjoni li se jwassal għal sħubija u ħidma konġunta bejn iż-żewġ partijiet.
Permezz ta' dan il-ftehim, li se jibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru 2019, in-naħa Maltija u dik Ċiniża se jesploraw mezzi kif jistgħu ikabbru l-iskambju fil-qasam turistiku. Il-ftehim għandu l-għan li jiffaċilita l-għarfien u l-komunikazzjoni bejn iż-żewġ naħat, kemm fejn jidħlu dipartimenti fis-settur, kif ukoll b'rabta ma' intrapriżi u istituzzjonijiet fil-qasam turistiku. Se jara wkoll li jkun hemm parteċipazzjoni f'fieri reltati mat-turiżmu fiż-żewġ pajjiżi.
Se jkunu identifikati opportunitajiet biex bejn l-2018 u l-2019, l-istazzjon satellitari ta' Guizhou ixandar programmi relatati mat-turiżmu lejn Malta. Fl-istess waqt, l-Awtorità Maltija għat-Turiżmu se tiffaċilita t-trażmissjoni ta' programmi relatati mat-turiżmu fil-provinċja ta' Guizhou fuq it-televiżjoni lokali Maltija.
Sabiex jgħinu u jappoġjaw lil xulxin fejn jidħlu turisti u destinazzjonijiet turistiċi, il-kumitat responsabbli mill-iżvilupp turistiku f'Guizhou u l-Awtorità Maltija għat-Turiżmu se jniedu lista ta' aġenziji tal-ivjaġġar u jirrakkomandawhom lil xulxin.
F'isem l-MTA, il-Kap Eżekuttiv Paul Bugeja faħħar il-mod li bih il-ftehim jagħmel l-aħjar użu tar-riżorsi disponibbli f'kull entità u jfittex il-bżonnijiet komuni tat-turisti u tal-iskambju kulturali. Sostna li l-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tibqa' ddedikata li żżid l-għarfien dwar Malta bħala destinazzjoni turistika fis-suq Ċiniż u li permezz tal-iffirmar ta' dan il-ftehim qiegħed iseħħ pass ieħor f'dik id-direzzjoni.
Il-ftehim kien iffirmat bejn ic-Chairman tal-MTA, Dr Gavin Gulia, u l-Viċi Gvernatur tal-People's Government of Guizhou Province, He Li.
One News September 12, 2017, 3:02 pm December 24, 2019 0
cinaftehimMalta
Ta' QabelIppreżentati x-'shields', trofej u palji tar-Regatta tal-Vitorja 2017Li JmissTESSERATI GĦAL GĦOMORHOM FIL-PN IMĊAĦĦDA MILL-VOT | mlt_Latn |
בית הספר הרב תחומי עמל הולץ, מקבוצת עמל, אירח בשבוע שעבר משלחת של 20 יזמים סיניים העוסקים בפיתוח טכנולוגיות עבור מערכת החינוך הסינית. המשלחת המכובדת, הנמצאת בארץ בכדי לבחון ולאתר פרויקטים של יזמות מקומית, פגשה בבית הספר כ-12 תלמידים מכיתות ט'-יד' אשר ליוו אותם במהלך הסיור והסבירו להם על הטכנולוגיה המתקדמת בה נעשה שימוש כחלק מתוכנית הלימוד הקבועה.
המשלחת התרשמה במיוחד מטכנולוגיית המציאות הרבודה (Augmented reality) בה נעשה שימוש בתוכנית הלימודים הבית ספרית. התלמידים הציגו ליזמים הסינים הדמיה של פעילות הטסת מטוס על ידי שימוש במכשיר הטלפון האישי.
בית הספר הרב תחומי עמל הולץ נבחר על ידי רשת עמל להיות חלוץ בהכנסת אמצעים טכנולוגיים מתקדמים בהוראה והלמידה, הראשון בארץ שמוריו ותלמידיו צוידו באייפדים במסגרת ההסכם הייחודי שעמל חתמה עם חברת אפל העולמית והראשון בארץ שנערכה בו בחינת בגרות באמצעות אייפדים. הגעת המשלחת לבית הספר תואמה על ידי יקי דיין, מומחה בטכנולוגיות בחינוך, מנהל מיזם ״אדטק ישראל״ לקידום סקטור הטכנולוגיות בחינוך בישראל.
המשלחת התרשמה מאוד מהביקור בביה"ס הרב תחומי עמל הולץ. עם שובה לסין היא הציגה בימים אלה בכנס שנערך בסין, טכנולוגיות לימוד מתוקשבות מתקדמות שנחשפה אליהן בבית הספר, כמו לימוד באמצעות מציאות רבודה ושימוש באייפדים להוראה ולמידה. | heb_Hebr |
אחראי ההגבלים העסקיים באיחוד האירופי האשים את ענקית האינטרנט בקידום אתריה בצורה שמנצלת לרעה את מעמדה בשוק החיפוש. החברה צפויה לשנות את מבנה פעילותה ולהציג את התוכנית לרגולטורים, כדי להימנע מתביעה
אחראי ההגבלים העסקיים של האיחוד האירופי, יואקין אלמוניה, אמר בסוף השבוע האחרון כי יש לו הוכחות לכך שגוגל מעדיפה בתוצאות החיפוש את האתרים המשניים שלה - ודוחקת כלפי מטה תוצאות מאתרים אחרים. לדבריו, מדובר בניצול לרעה של מעמדה הדומיננטי של גוגל בשוק החיפוש. בראיון ל-Financial Times אמר הרגולטור שהחברה פועלת שלא כשורה ושחקירת החברה נמשכת.
אלמוניה אמר את הדברים לאור החלטת נציבות הסחר הפדרלית בארה"ב (FTC) לבטל חקירה דומה נגד גוגל מחוסר ראיות. בראיון בסוף השבוע לאתר TPM, טען יו"ר ה-FTC ג'ון לייבוביץ' כי לארגונו לא היתה ברירה אלא לעצור את החקירה: "עשינו את מה שהחוק דורש מאיתנו", אמר. "חקרנו חברה כשנדרשנו על ידי החוק לעשות זאת, ונמנענו מתביעה במקום שבו החוק דרש מאיתנו שלא להגיש תביעה".
אלמוניה אמר כי גם רשויות ההגבלים העסקיים של האיחוד האירופי היו מעדיפות להמנע מתביעה, אך הדגיש כי הכדור נמצא במגרש של גוגל וכי במידה ותשובתה הצפויה של גוגל, שאמורה להגיע עוד החודש, לא תספק את החוקרים, לא יהיה מנוס מהגשת תביעה.
גוגל חשודה מזה מספר שנים בניצול מעמדה העדיף בשוק החיפוש כדי להצר צעדי חברות שמתחרות בשירותיה המקוונים. החקירות נגדה הגיעו, בין השאר, בשל תלונה של חברה בריטית בשם Foundem, שמספקת מנוע חיפוש מוכוון קניות. לטענתה של Foundem, גוגל דחקה את התוצאות שלה לאחור ובכך פגעה ביכולת העסקית שלה. בסוף השבוע, כשנתיים לאחר שהגישה את התלונה הרשמית שלה כנגד גוגל באיחוד האירופי ובארה"ב, הודיעה Foundem כי היא הגישה תביעה כנגד גוגל בבית משפט בריטי. התביעה הוגשה כבר באוקטובר 2012 אך פרסומה נדחה עד כה. גוגל טרם הגיבה על הידיעה. | heb_Hebr |
מבצע שבועות 10 של חב"ד: כ 3000 ילדי פתח תקווה שמעו עשרת הדיברות בקריאה מיוחדת שארגנו בתי חב"ד בעיר בשעות
לכבוד חג השבועות יש הנוהגים לקשט את בית הכנסת, פתח תקוואי מזמין אתכם לשלוח תמונות של בית הכנסת בקהילתכם
מיוחד ל'פתח תקוואי': צפו: שבת וחג, איך עושים הבדלה במוצאי שבת וכניסת החג? הרב ינון ספרא רב קהילת ספרא מסביר | heb_Hebr |
רובנו נצמדים לדפוסי המחשבה שלנו בלי שבדקנו אותם לעומק, וכאשר בן או בת הזוג לא עומד בהם, אנחנו מיד מפרשים זאת כבעיה. לעתים התבוננות על הדברים תגלה לי שדפוסי המחשבה שלי הם אלה שצריכים להשתנות
היא לא נבהלת ומקשיבה בעניין ובריכוז. אנחנו מדברות. על הקשרים שהיו, האכזבות, החלומות החדשים שנבנים בכל תקופה מחדש
“אתה, נוח לך. לא צריך לעשות כלום. ובכלל כנראה הבעיה היא בך, ועדיין אתה לא צריך לעשות כלום! רק בגללך אני סובלת”
בנייה או שיפוץ של נכס הם פרויקטים רציניים שדורשים משאבים של זמן, כסף וכוחות נפש. זוגות רבים מדמיינים את בית חלומותיהם, אך לא משערים כי הדרך אליו עלולה להיות רצופת מכשולים. איך משמרים ומחזקים את הזוגיות דווקא בתקופה כל כך מורכבת ולחוצה? אילו אנשי מקצוע יעזרו לכם לקבל את ההחלטות הנכונות? ומה נדרש מאיתנו כדי להיצמד לתקציב שהגדרנו מראש?
כשהקרבות שוככים והתותחים שוקטים, חוזרים חיילים רבים הביתה בעוד זוועות המלחמה ממאנות לצאת מראשם. נשים רבות שבעליהן היו בחזית והמלחמה הדירה שינה מעיניהן, מגלות דווקא אז שחייהן השתנו ללא הכר. התפרצויות זעם, התמכרויות, התנהלות כלכלית חסרת אחריות וקושי רגשי גדול הם מנת חלקם של הלומי קרב רבים. נשים שמנהלות מלחמה על ביתן הפרטי מספרות ומשתפות בקושי הגדול ובגעגועים העזים לבעל שאיננו עוד כשהיה
לא פעם האינטנסיביות הכרוכה בגידול ילדים צפופים מגבשת את בני הזוג ומעצבת צוות קשוב ומיומן, אך מאידך היא מרחיקה ומרוקנת את הזוג מהאינטימיות ומהפרטיות שלו. התבוננות על הזוגיות תוך כדי הורות
זוגיות היא עבודה, כך תמיד אומרים. אך זוגיות היא גם הודיה על מה שיש ותפילה. תפילה להיות אחד לשני לבית גם כשקשה. | heb_Hebr |
לפני יותר מ-500 שנה, ניסה רב צדיק וקדוש, בשם רבי יוסף די-לה ריינה, להחיש את הגאולה, לדחוק את הקץ, ולהביא את המשיח כבר בימיו, ולסיים את הסבל של עם ישראל ושל שכינת עוזנו אחת ולתמיד. סיפורו של הרב, שהתפרסם מאוד, הוא סיפור מצמרר בכל פרטיו, מתחילתו ועד סופו, סיפור של הקרבה, סיפור של התגלויות עליונות ברמה שאינה מוכרת, סיפור של מלחמת בני אור בבני חושך, סיפור שהיה יכול להיות סוף הסיפור… והרי הוא לפניכם, והוא מומלץ ביותר:
מעשה נורא מר’ יוסף דילה ריינה מקונטרס כתב יד ישן, שהעתיקו אותו גם כן מכתב יד ישן נושן ומיושן, אשר מצאו אותו בגנזי הספרים אשר בצפת תוב"ב מכתיבת -יד הר’ יהודה ב"ר מאיר ז"ל תלמידו של ר’ יוסף דילה ריינה, שהיה עמו שם בשעת מעשה הגדול, אשר עשה כשהיה בארץ הגליל, הוא צפת תוב"ב, שנתן אל ליבו להפציר ולהביא את הגאולה, וכמדומה שהיה מזמן קדמון מאוד, ולא נודע באיזה זמן היה זאת המעשה. ובספר יהודי המזרח בארץ ישראל, הביא שמשוער שחי בשנת רל"ב, והיה מרבני צפת, ונכדו היה ר’ יצחק די לה ריינה, ונמצא כתב-יד בספריית הואתיקאן ברומא, שנכתב בשנת שי"ז ע"י ר’ יהודה בן שלמה רגוסי (מס’ 456), ובדף 110 שם כתב: "אמר המעתיק שר’ יצחק דילה ריינה ציוה לשים בקברו סיד על הארץ, וינוחוהו כדי שיתעכל מהרה. ואמר שכך ציוה אביו ר’ יוסף דילה ריינה השני לעשות לו. ולשים הדסים בין ירכיו וכן עשה".
הערה ממו"ר הריא"ז מרגליות שליט"א, מה שכתב בהגהות דרך אמת (על זוהר ח"ב דף ר"ח ע"ב אות ד) וזה לשונו: "והוא יסוד, ומכאן טעם נכון דנמצא בשם ר"י דלאריידה, שציוה לשים הדסים בין ברכיו אחר פטירתו, וכן ציוה לו אביו".
בספר הגלגולים רבי חיים ויטאל (מהרח"ו) הביא "שרבו האר"י ראה לר’ יוסף דילה ריינה מנולגל בכלב אחד שחור, על שנשתמש בקבלה מעשית והקטיר לעבורה זרה, כנודע במעשה ההוא שהוריד לאמון מנוא" (ההמשך לזה תמצא בסוף הסיפור).
מעשה גדול ונורא מן יוסף דילה ריינה שהיה אדם גדול וחכם ובקי בחוכמת הקבלה המעשית והיה יושב בארץ הגליל, היא צפת תוב"ב, ויהי היום ויתן אל ליבו להפציר ולהביא את הגאולה, ולהעביר ממשלת זדון מן הארץ.
והנה היו לו חמישה תלמידים אשר היו עימו יומם ולילה לכל בקשתו, וגם היו בקיאים בחוכמה ההיא כמו שלמדו ממנו.
ערגת הגאולה ויאמר אליהם: "בניי, הנה נתתי אל לבי לדרוש ולתור בחוכמה אשר נתן לי האלוקים, כי אין טוב לבלות ימינו בלי תועלת. ולא לחינם חנני אלוקים בזאת החוכמה, רק לעשות נחת רוח ליוצרנו, להעביר רוח טומאה והגלולים מן הארץ, ולהביא משיחנו ויפרקנו מצרינו".
ויענו חמישה תלמידיו כולם פה אחד, ויאמרו: "אדונינו מורינו ורבינו, הננו מוכנים לכל אשר תצוונו, וכל אשר תחפוץ נעשה, כי ה’ אלוקים עימך, ואנחנו עבדיך ותלמידיך ועשה ככל אוות נפשך".
הכנה והתקדשות ויאמר אליהם: "אם כן זאת עשו: היטהרו והחליפו שמלותיכם, והיו נכונים לשלושת ימים אל תגשו אל אשה, והכינו לכם צידה, כי ביום השלישי נצא לשדה ולא נשוב אל בתינו עד התנחל בני ישראל איש נחלתו בארץ הקדושה, בעזרת נורא עלילה, ואשר לו הכח יתן ליעף כח, בימין ה’ נאדרי בכוח".
ויהי כשמוע התלמידים את דברי רבם קמו בזריזות ובחוזק גדול ללבוש בגדים נקיים, ויטהרו ויחליפו שמלותם ויקחו בידם צידה ומזון, פת נקיה אשר עשו אותו בטהרה ולא נגעה בהם אשה. ויבואו אליו ביום השלישי, והנה גם הוא ניצב לבדו בבית מדרשו, בקדושה ובטהרה גדולה, ובפרישות גדול, מתבודד וראשו בין ברכיו.
ויהי כבואם הרים ראשו, ויאמר אליהם: "בואו בניי, ברוכי ה’, ויהי נועם ה’ אלוקינו עלינו, יהי רצון שתשרה שכינה במעשה ידינו, ויסכים עמנו הקב"ה, ויעזרנו על דבר כבוד שמו". ויענו ויאמרו: "אמן, כן יאמר ה’, וחפץ השם בידך יצליח".
אחר הדברים האלה לקח ר’ יוסף הנזכר כל מיני מרקחות, וקסת הסופר במתניו, ויאמר אליהם: "קומו נצא". ויצאו ויבואו אל מירון, ויבואו אל קבר רבי שמעון בר יוחאי, וישתטחו על קברו, וילינו שם בלילה ההוא. וכל הלילה לא ישנו, רק שינת עראי. ויהי לעת הבוקר, מעט קודם עלות השחר, נתנמנם ר’ יוסף, ויבואו אליו בחלום הרשב"י, ובנו רבי אלעזר, ויאמרו לו: "למה תכניס ראשך במשא כבד אשר לא יעלה בידך, וכוונתך רצויה אם יעלה בידך, ולכן היזהר והישמר מאוד על נפשך". ויאמר אליהם: "א-ל אלוקים הוא יודע כוונתי, ו’רחמנא ליבא בעי’ (=הקב"ה חפץ בלב) ויעזרנו על דבר כבוד שמו המחולל". ויאמרו לו: "ה’ אלוקיך ירצך".
ויהי בבוקר, הלכו לעיר טבריה, וילכו בשדה, ויבואו אל היער אשר בו אילנות הרבה, וישבו שם כל היום ההוא, ולא פסקו מגירסא, ובתענית, ולא היו מסתכלים ולא רואים שם שום אדם ולא בהמה, רק עופות השמיים. והיו עוסקים בצירוף שמות הקדושים, ובייחודים הנודעים להם בקדושה ומורא גדול. והיו הולכים בכל בוקר לטבול בים טבריה 26 טבילות רצופות כנגד שם הוי"ה ברוך הוא, והיו מכוונים על כל טבילה וטבילה את הצירוף והייחוד הנודע להם. כמשפט הזה עשו שלושה ימים רצופים, ושלושה לילות בתענית לילה ויום, ובלילה לא היו אוכלים שום בעל חי, לא בשר ולא דגים לא יין ולא שיכר.
ויהי לעת ערב, בעלות המנחה, ויקום ר’ יוסף עם תלמידיו, ויתפללו מנחה בקול ערב, בכוונה גדולה, ועיניהם סגורות. וכשהגיע ל"שמע קולנו" אמרו "עננו", ובמקום שמזכירין שם ההוי"ה בכינוי אדנות – הם היו מכוונים בשם הגדול ככתבו, בנקודות הירועות ויחודין הצריכין. והירבה והפציר בתפילה ארוכה, ובהשבעות גדולות, לכל מלאכי עליון הנודעים אצלו, עד שבסוף כיוון בהוי"ה בצירוף שם מ*ב באומרו: "ה’ עננו בעת ובעונה הזאת". ובכוח השם הגדול הזה השביע לאליהו הנביא שיבוא מיד אליו בהקיץ לדבר עימו ולהורות אותו את אשר יעשה, כדי להביא מחשבתו לפועל, וגמר תפילתו, ונפלו על פניהם בנפילת אפיים.
ומיד אחרי נפילת אפיים, והנה אליהו הנביא בא במרוצה, ובפתע פתאום עליהם נגלה,ויאמר אליהם: "הנה עתה באתי, ומה אעשה לכם, ומה בקשתכם אשר הפצרתם בתפלה"? ויקום ר’ יוסף על רגליו, הוא ותלמידיו, וישתחוו אפיים ארצה, ויאמרו: "שלום לאדונינו, אבי אבי רכב ישראל ופרשיו, נביא אמת, קדוש ה’, מבשר טוב, משמיע ישועה. אל נא יירע בעיני אדוני כי הפצרתי להביאך אליי, כי גלוי וידוע לפני אלוקינו כי לא לכבודי ולעצמי הטרחתי עליך, רק קנוא קינאתי לכבוד קודשא בריך הוא ושכינתיה (הקב"ה ושכינתו), ואתה לך ראוי לקנא קנאת ה’ צ-באות, כי כך אומנותך, ולכן תיפול נא תחינתי לפניך, והראני הדרך אשר אוכל לכבוש בה את הסטרא אחרא, ולהגביר ולחזק את הסטרא דקדושה".
ויען אליהו הנביא, ויאמר לו: "דע לך, כי הדבר אשר אתה חושב לעשות כבד ממך הדבר, ולא יעלה בידך. כי בעוונות, הקליפות וס"מ וסיעתו גברו מאוד, ולא תוכל להם, כי צריך תוספת טהרה וקדושה ופרישות גדול, ולהיבדל מענייני העולם הזה, ולהוסיף סיגופים וטבילות, כי לא תוכל להם בלא זה, אולי יפגעו בך ויזיקוך. אבל דע כי כוונתך רצויה, אם תוציא מחשבתך לפועל – אשריך וטוב חלקך, אבל עצתי היא: חדל לך, פן יפגעו בך ס"מ וסיעתו, כי לא תוכל לו".
ויען ר’ יוסף ויאמר: "אל נא אדוני, אל תרפה את ידיי, חזקני ואמצני כי נשבעתי שלא אשוב אל ביתי עד אוציא לאור ואקים שכינתא קדושא מגו עפרא (=ארים את השכינה הקדושה מתוך העפר). ואתה, גם אתה ברוך ה’, תן ידך עימנו, והורנו כדת מה לעשות המצוה, לשמור את כל אשר יצווה אדוני את עבדו, ואני מוכן ומזומן למסור נפשי ורוחי למוות לכבוד קודשא בריך הוא ושכינתיה, אך יבוא נא דבריך מה נעשה, כי אליך עינינו".
ויהי כשמוע אליהו הנביא את דבריו, כי הוא חרף נפשו למות לכבוד קב"ה ושכינתיה, אז אמר לו: "מה אוסיף לדבר אליך עוד, ואם יעלה בידך ותוכל לעמוד נגד ס*מ וסיעתו, ותשמור את אשר אנוכי מצוך היום, אשריך וטוב חלקך ונעים גורלך.
ועתה זה הדבר אשר תעשה אתה ותלמידיך: תשבו בשדה, רחוק רחוק מן הישוב, כאשר ישבתם עד עתה, ולא ייראה ולא יימצא עימכם מאדם עד בהמה. ותשבו שם 21 יום, ולא תאכלו ולא תשתו, רק מלילה ללילה. ומאכל שלכם יהיה לחם ומים לבד. ולא תאכלו לשובעה, רק כפי אשר תדעו בעצמכם שתוכלו לחיות. ובכל לילה תמעטו מעט באכילה, עד שתרגילו עצמכם באכילה מעט מזעיר. ותרגילו להריח בשמים, כדי שיהיה החומר שלכם זך ונקי, ותוכלו לסבול מלאכי עליון אשר תוריד אותם לדבר עימך. וכן בכל יום תעשו 21 טבילות כמנין אהי"ה, ובסוף 21 יום תעשו הפסקה, ותקבלו תענית שלושה ימים רצופים לילה ויום, ובכל יום תעשו 21 טבילות כנ"ל, וביום השלישי אחר תפילת המנחה, תכוון שם הגדול שם בן מ"ב שאתה יודע, עם הצירופים והכוונות שלו, ותכוון בשם הגדול היוצא מפסוק "שרפים עומדים ממעל לו", כאשר אתה יודע בניקודו ומקורו, וכאשר תעשו כן תהיו עטופים בטלית ותפילין, ותכסו את פניכם, ותשביעו באלו השמות הקדושים את סנדלפ’ המלאך, הוא עם מחנהו, שיבואו אליכם. וכאשר יבואו התחזקו בריח הטוב להריח, כי יהיה לכם פחד ורעדה וחולשה גדולה מקול הרעש והאש הגדולה, ומיד תשליכו עצמכם לארץ, ותאמרו בקול רם: מאד ‘ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד’, ומיד סנדלפ’ וסיעתו ישאלו אתכם למה עשיתם הדבר הזה.
ומיד בדברו אליכם, מקול הרעש הגדול מכח דיבורו, תצא נשמתכם, ותישארו בלא כוח, וייסתמו דבריכם, ולא תוכלו להשיבו מרוב הפחד והחולשה. ולכן באותו הפעם יהיה לכם לבונה זכה להריח בה, ותבקשו מהמלאך בבקשה ובתחנונים שיחזק אתכם, וייתן בכם כוח שתוכלו לדבר. והוא יאמר לכם את אשר תעשו, יען כי הוא השומר את הדרך והנתיב, אשר לא ייכנס ס"מ במקומות הקדושה, ומכיר תחבולותיו, ויודע מקומות אשר הוא בו מתחזק, ובמה תלוי כוחו כדי שתוכל להילחם עימו, וה’ אלוקיך ירצך לשלום
אז, מיד לאחר שהלך אליהו הנביא לדרכו, התאזרו והתחזקו ר’ יוסף עם תלמידיו יחד, בלב אחד, והוסיפו קדושה יתירה על קדושתם, ויעשו ככל אשר אמר להם אליהו, ולא הפילו דבר מכל אשר ציוה אותם. ולא פסקו מגירסא ביום ובלילה, ולא היו מהרהרין בדברי העולם, רק במושכלות ובמעשה מרכבה, עד שכמעט הופשט מהם טבע החומר. וכאשר השלימו הימים הנ"ל, ככל אשר צוה אותם אליהו, מיד לעת מנחה גדולה קם ר’ יוסף ותלמידיו במורא גדול, ובפחד ובאימה, ונתעטפו בטלית ותפילין, וכיסו את ראשם, והתפללו תפילת מנחה בכוונה גדולה, ואמרו עננו כנ"ל, ובמקום שם הוי"ה היו מכוונים בשם הגדול והנורא ככתבו וניקודו הנודע להם בניגון ונעימה. וגמרו התפילה, ונפלו על פניהם בנפילת אפיים מכוסים, וקמו מיד על רגליהם ואמרו וידוי על עוונותם ועל עוון כל בית ישראל.
ואחר זה זעקו בקול רם בכל כוחם: "עננו אלוקי המרכבה, עננו". ועשו השבעה בשם מ"ב ובשם אשר אמר להם אליהו, היוצא מפסוק "שרפים עומדים ממעל לו". והשביעו למלאך סנדלפ’ שיתגלה עתה אליהם, הוא וכל סיעתו הקדושים, בכוח השמות הקדושים.
ויהי ככלותם לדבר, נפתחו השמים, ויבוא אליהם פתאום סנדלפ’ המלאך עם כל מחנהו, והנה רכב אש וסוסו אש, מחנה גדולה ואש להבה מילאה כל הארץ רעש גדול, קול גדול ולא יסף. ויחרד ר’ יוסף חרדה גדולה עד מאוד, ורוח לא נשאר בקרבו הוא ותלמידיו, ויפלו על פניהם ארצה ויפוג ליבם, ורעדה אחזתם. ויתחזקו ויריחו בלבונה הזכה אשר בידם, ותשוב להם רוחם, אך אימה ורעדה וחולשה גדולה נשארה עליהם, עד כי לא יכלו לדבר.
והנה, כאשר בא אליהם המלאך סנדלפ’ עם מחנהו, ויאמר: "מה לך בן אדם, רימה ותולעה, איך מלאך ליבך להרעיש עליונים ותחתונים, ולא תשגיח ותראה ערכך השפל?! התכבד ושב בביתך, פן יפגעו בך חילותיי, וישרפוך בהבל פיהם". ויען ר’ יוסף בקול נמוך ונשבר מרוב חולשה ואימה גדולה, אשר היה מרתת כל גופו ואיבריו, ויאמר: "אדוני מלאך האלוקים קדוש, מה יוכל עבדך זה לרבר לפניך, והנה נשארתי בלי רוח ונשמה כמת מרוב פחדך, ואימה ורעדה גדולה נפלה עליי, כי יראתי מהאש הגדולה הזאת, ואיני יכול לענות לאדוני, כי אם בחסדך. חזקני ואמצני, ותן לי רשות לדבר לפני אדוני".
ויהי כאשר נגע בו המלאך, קם ונתחזק וישתחוה לאפיו ארצה, ויסר מנעליו מעל רגליו, אבל תלמידיו עדיין פניהם היו בארץ ולא יכלו לקום. ויען ויאמר רבי יוסף: "שלום לך ושלום בואך, מלאך ה’ צ-באות, ושלום לכל מחניך הקדושים, ובבקשה ממך חזקני ואמצני ועוזרני למלאות את רצוני, כי גלוי לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא, כי לא לכבודי ולכבוד בית אבי אני עושה, רק לכבוד אלוקים חיים, מלך מלכי המלכים, אשר לו לבדו הממלכה.
ועתה אתה קדוש, וחילותיך הקדושים, הַסכימו עימי להילחם בעמלק ושרו, והראני הדרך אשר אעשה להעביר ממשלת זדון מן הארץ, ואיך ובמה אוכל להוריד ס"מ ממעונו, ולהעלות מחנות וצבאות קדושים, להאדיר רם על רמים כאשר היו בימים קדמונים
ויען המלאך את ר’ יוסף, ויאמר לו: "הלוא דבריך טובים ונכוחים, ומי ייתן שומע לך, ויהי אלוקים עימך, כי כל חמדת המון קדושים, שרפים ואראלים, וכל מחנות קדושים, יושבים ומצפים מתי יבוא נקמת ה’ אלוקים וקימת שכינת קדושתו אשר בעוונות מושפלת עד גולות תחתיות. אבל דע לך, בן אדם, כי כל אשר עשית עד עתה אינו כלום, ואילו היית יודע המקום אשר עלה ס"מ ומחנהו, לא היית נכנס בדבר הזה, כי מי יוכל לו זולת הקב"ה לבדו בעצמו, עד עת בא דברו. ואני הנה עתה באתי אליך לכבוד השם הגדול אשר זכרת, אבל מה אני יכול לעשות לך, כי אין מי שיכול להשיג ולדעת כמה כוחו גדול של ס"מ ומחנהו, ובמה תלוי ירידתו ועלייתו, זולת המלאך הגדול אכתר’ וחילותיו, ומטט’ שר הפָּנים וחילותיו, שלולי הם היה נכנס, והיה כוח בידו לעשות כלייה ל’שונאיהם של’ ישראל (הכוונה לישראל ממש). ואני אין כוח בידי לעשות, רק לשמור נתיבות הקדושים אשר בעולם העשייה, שמשם עוברים תפילות ישראל. ואני שומר אותם עד אשר אני מוסר אותם לאלו המלאכים, והם היודעים ויוכלו להגיד במה תלוי כוחו הגדול של ס*מ.
והנה מי יוכל לעמוד לפני אלו המלאכים האדירים, ולא תוכל לסבול המראה הגרול והמורא הגדול, והאש האוכלת אש של אלו המלאכים אשר הם למטה ממחיצתם. ואם נבהלת מפניי, איך תוכל לסבול ולעמוד ולהתקיים לפניהם?! וכן בעניין הפרישות אשר עשית, צריך שתוסיף כהנה וכהנה. ועתה, הלוא כה דבריי: פרוש, וקבל שכר. אבל האמת, אם היית יכול לעשות הדבר על נכון, שכרך הרבה מאוד, ומי יוכל לעמוד במחיצתך
ויען רבי יוסף, ויאמר: "צעיר אני וקטן, ויודע אני בעצמי שאיני ראוי לעשות הדבר הזה, כי מי אני לבוא לפני המלאך, אבל יודע אני כי לב נשבר ונדכה אלוקים לא יבזה, כי לא ביזה ולא שיקץ ענות עני. ואני גמרתי בדעתי למסור נפשי ורוחי על קדושת קב"ה ושכינתיה, ליחדו ייחוד שלם עם שכינתיה, וכל אשר צריך אעשה, ואשפוך את נפשי ודמי ובשרי – קורבן לפני קב"ה ושכינתיה. ולכן, מלאך השרת, קדוש השם, הורני מה אעשה להוריד אכתר’ ומטט’, ומה פרישות אוסיף בקדושה ובטהרה, ואיזה שם אשביע אותם, כי אמרתי אמותה הפעם אחרי ראותי פני מלאכים קדושים ועליונים, כי בזה יהיו לי חיים נצחיים".
ויוסף המלאך ויאמר: שמע נא דבריי, ויהי אלוקים עימך. את הדבר הזה תעשה, ‘וציוך אלוקים ויכולת עמוד’, ויהי רצון מלפניו להצליח ולהוציא מחשבתך לפועל. זה הדבר אשר תעשה: ככל אשר עשית עד עתה מהטבילות והתעניות וטהרת המחשבה, כן תעשה ארבעים יום, ולא יזוז מחשבותיכם מן המושכלות אפילו רגע, בין ביום בין בלילה, ותגרעו בכל יום דבר מה מהמאכל, עד שתרגילו באכילת דבר מועט, ותוסיפו בהנאת הריח, כי היא עיקר חיות הנשמה. ואחר ארבעים יום תכוון בשם המפורש של שם בן ע"ב, עם כל כוונותיו ונקודותיו ומקורו כידוע לך, ובו תשביע שני המלאכים הגדולים והאדירים. וקודם ההשבעה תתפללו ותתחננו בבקשה מלפני הא-ל שיעזור אתכם וייתן לכם כוח לסבול את המורא הגדול והאש הגדולה, שלא תמותו, ואחרי כן תתחננו לאלו המלאכים שיעשו למען כבוד השם המפורש ויבואו אליך, והתחזק כאשר עשית עתה, ושאל מהם כוח ועוז לדבריך, כי הם מלאכים אדירים וגדולים, והם יודיעו לך דרכי ס"מ ובמה תוכל להורידו. חזק ונתחזק בעד עמינו ובעד ערי אלוקינו, וה’ ישמרך מכל רע, ישמור את נפשך".
וילך מלאך ה’ בסערה השמיים, ועדיין התלמידים מושלכים ארצה מרוב הפחד והאימה. ויהי כאשר נסע המלאך סנדלפ’ ומחנהו, ויקומו מעל פניהם, ויאמר להם ר’ יוסף: "בניי, ברוכי ה’, חיזקו ואימצו, ונעשה בזריזות ככל אשר ציוני המלאך". ויאמרו: "הננו מוכנים ומזומנים, ואשרינו כי ראינו מראות אלוקים, ושמענו כל דבריהם, הגם כי היינו נופלים ארצה. ועתה, כל אשר תעשה אדונינו ורבינו – נעשה". ויאמר: "ברוכים אתם לה’".
ויקומו משם, וילכו דרד המדבר על הר אחד קרוב למירון, וימצאו מערה וישבו בה, ויעשו כל הארבעים יום בקדושה ובטהרה, ככל אשר נצטוו, לא גרעו דבר עד כי לא היו מרגישים בעצמם שום רבר מדברי העולם, ולא ראו כל אותם הימים לא אדם ולא בהמה.
ויהי כאשר השלימו הארבעים יום, יצאו אל המדבר מקום אשר עובר נחל קישון מלמעלה מצד מקורו, כי שם היו טובלים כל אותם הארבעים יום. ויכינו עצמם להתפלל תפילת מנחה גדולה, ויאמרו "עננו" כנ"ל, ויתפללו לפני השם על כך בתפילה ובתחינה ובבכייה גדולה, ועשו עיגול בארץ, ויכנסו בתוך המעגל, ויתנו ידם כל אחד ידו לחברו, עד אשר נקשרו בידיהם זה עם זה בעיגול, ויצעקו אל ה’ אחר נפילת אפים, ויכוונו שם המפורש, וישביעו למלאך אכתר’ ומחנהו ולמלאך מטט’ ומחנהו.
ויהי בכוונם בשם הגדול, ותגעש ותרעש הארץ, ויהי קולות וברקים, ונפתחו השמים, וירדו המלאכים עם כל מחנותיהם, ויבקשו לפגוע בר’ יוסף ותלמידיו, לולי שלא נתפרדו ידיהם, והתחזקו בכוונות ושמות ידועות אצלם במחשבתם, אבל לא בדיבור, כי לא היה להם כוח לדבר. ונפלו כולם לארץ, אך ידיהם נשארו משולבות זה עם זה ולא נפרדו.
ומיד כאשר ירדו המלאכים התחילו בחרון אף הגדול, ואמרו: "מי הוא זה ואיזה הוא אשר מלאו לבו להשתמש בשרביטו של מלך, ואיך מלאך לבך לדבר הזה, ואתה בשר ודם, טיפה סרוחה, רימה ותולעה, ומי אתה כי קראת אל המלך"?!
והנה כראות ר’ יוסף את המראה הגדול הזה, אימתה ופחד גדול נפלו עליו מקול הרעש הגדול, ומהאש הגדולה, רוכבי האש וסוסי האש, מלאכים ושרפים וחייליהם מלאה כל הארץ, ורוח סערה מפרק הרים ומשבר סלעים, וחרי האף הגדול מהמלאכים, אשר ביקשו לפגוע בו, והיה כאילם, ונרדם לארץ הוא ותלמידיו, ולא נשאר בהם נשמה, ולא יכלו לענות למלאכים, כי נבהלו מפניהם.
ויוסף המלאך מטט’ ויגע בו ויאמר: "דבר, הלוא תענה טיפה סרוחה, מה החרדה הגדולה אשר חרדת אלינו, ואוי לך כי לא חששת לכבוד קונך". אז, כאשר נגע בו המלאך, פתח פיו ויאמר בשפה רפה, וחולשה גדולה, ועיניו סתומות, ויאמר: "מה יוכל העבד הגרוע והשפל לדבר לפני מלאכים קרושים וטהורים אם לא תחזקוני, ועתה אדוני חזקוני והרשוני לדבר, כי הנני כאבן דומם, ופרחה רוחי ונשמתי".
ויושט המלאך אכתר’ גם הוא את ידו, ויגע בו ויאמר: "ראה חזקתיך, ודבר דבריך", ואז נתחזק ר’ יוסף, ויפתח את פיו, ויען ר’ יוסף ויאמר: "א-ל אלוקים הוא יודע אם במרד ואם במעל עשיתי כל המעשים האלה, כי אם לכבוד קב"ה ושכינתיה, להקים אותה מעפרא אשר היא מושפלת בעוונותינו. ועתה, אתם מלאכין עילאין קדישין, עליכם המצוה הזאת, ולא יקרא תפארתי על הפעולה הזאת. ולכם המלאכים ראוי להיות מקנאים קנאת ה’ צ-באות, ולכן בבקשה מכם מלאכי השרת, בכוח השם הגדול המפורש, אשר על השם הקדוש הזה תלויים ועומדים עליונים ותחתונים, תנו כבוד לשמו והורוני במה כוחו של ס"מ ומחנהו, ובמה אוכל להורידו"?
ויענו המלאכים יחדיו: "הקשית לשאול, כי אם היית יודע בעוונותיהם של ישראל כמה הוא תקיף, וכמה הוא חזק, ואין מי שיכיר אותו בלעדינו, כי אנחנו שומרים נתיבות עליונים ממחנות ס"מ וסיעתו, והוא חזק מאוד, ואין מי שיוכל לחורידו, כי בין כוכבים קינו, ושם מושבו, מוקף בשלוש מחיצות מחמת עוון ישראל, וחזק הוא מאוד ולא תוכל לו בלעדי הקב"ה בעצמו, עד עת בוא דברו".
ויוסף עוד ר’ יוסף, ויאמר: "כבר חרפתי למות נפשי על כבוד קב"ה ושכינתיה, ואחרי אשר ראיתי מחנות קדושים ותינצל נפשי, בטחתי בחסדי הא-ל שיעזור לי, ויעלה בידי ויבואו דבריכם הטהורים כדת מה לעשות, וכל אשר תאמרו לי אשמור מאוד לעשות".
ויענו המלאכים ויאמרו: "שמע יוסף דבר ה’, עד הנה לא נעלם לפני מי שאמר והיה העולם, כי מחשבתך רצויה, אבל עדיין לא הגיע השעה, וכבר נגזרה גזירה "אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ". ועתה מצד החוכמה והמדע מסודות נעלמים אשר חננך צור עולמים, ובם אנו מוכרחים לכבוד שמו הגדול המפורש לומר לך ולהורות את הדרך אשר תעשה. אבל דע לך, כי לא תוכל לו, ולכן אל תיכנס במקום שאינו ראוי לך, ועד פה תבוא ולא תוסיף. אבל אם תרצה להפציר בדבר על ידי שמו הגדול, אנו נאמר לך מה תעשה. והאמת, אם באולי תעלה בידך, מה טוב חלקך ומה נעים גורלך".
ויען ר’ יוסף, ויאמר: "קדישין עילאין, דבריכם טובים ונכוחים, אבל חם ליבי בקרבי בראותי שכינת עוזו מושפלת, וקינאתי לציון קינאה גדולה, וה’ – הטוב בעיניו יעשה. ואם יקטלני – לו אייחל. לא אסיר מחשבתי ממני. ואתם, מלאכי עליון, חזקוני במיטב הגיון, והיה לי לזכרון, ולא אסור ימין ושמאל, ובטחתי בשמו הגדול שלא יהיה לי פוקה ומכשול".
אחרי כן פתח אכתר’ המלאך, ואמר: "דע לך כי מצד אחד כנגדי יש לו לס"מ שתי מחיצות חזקות, אחת חומת ברזל מהארץ עד לשמיים, ואחת מחיצה גדולה של ים אוקיינוס, זה הים גדול ורחב ידים". וכן גם כן ענה המלאך מטט’ כי מצידו ונגדו יש לו לס"מ מחיצה של הר גדול של שלג, וראשו מגיע השמימה.
ועתה שים עיניך וליבך לכל אשר נאמר אליך, וחזק ואמץ כי אתה צריך להשפיל ולהעביר אלו השלוש מחיצות, כדי לעלות על הר שעיר, הוא אדום, לשפוט את הר עשו. וזה אשר תעשה: בצאתך מזה המקום שים דרכך, ולך דרך הר שעיר, ושם אנו קודמים לפניך בהר שעיר למעלה, וכל אשר ץעשה אתה למטה, כפי אשר נאמר לך, כן נעשה למעלה. ודיוקן נשמתך למעלה עימנו: בכל פעולותיך אשר תעשה אתה למטה – כן תעשה נשמתך למעלה. ולכן היזהר והישמר, אל תפל דבר מכל אשר נאמר לך, והיה בבואך דרך הר שעיר, היזהר בקדושה ובמיעוט אכילה ובייחודים כאשר עשיתם עד עתה, כי כבר נשמתכם עלתה למעלה שכמעט אתם בגדר מלאכים, ונשכח מכם דרכי העולם, ובזה תתמידו, ולא תיפרד מחשבתכם מן המושכלות אפילו רגע אחד. והנה שם בדרך יבואו עליכם כת גדול של כלבים שחורים, והם כתות של ס"מ אשר שלח לבלבל כוונתכם. ולא תפחדו, ותזכירו עליהם שם של הוי"ה במילוי ההי"ן שהיא כמנין "בן" וכמנין "כלב", ותכוונו בניקודו ובייחודו, ויברחו מפניכם.
ומשם תלכו לעלות להר, ותמצאו הר גדול של שלג עד לשמים, ואין דרך לנטות ימין ושמאל, ותזכירו שם היוצא מפסוק ‘הבאת עד אוצרות שלג’ הנודע לך צירופו וניקודו, וייעקר ההר ממקומו. ותזכיר השם של ‘תשלג בצלמון’ כאשר אתה יודע בצירופו וניקודו, ויתבטל ההר ממקומו לגמרי. ותלך באלו הכוונות בידיך, ולא תזוז מחשבתך ער אשר תגיע למחיצה האחרת של ים אוקיינוס, אשר גליו יעלו עד לשמיים, ותזכיר עליו שמות היוצאים מהמזמור "הבו לה’ בני א-לים", עם אזכרות שלו, ככתבם ונקודותם וצרופם ומקורם, ותתייבש ותעבור ביבשה.
ואחרי כן תלך ותמצא חומה גדולה של ברזל, מן הארץ עד לשמים, ותיקח בידך סכין, ותכתוב עליהם שם היוצא מפסוק "חרב לה’ ולגדעון" עם ניקודו ומקורו, ותחתוך בסכין בתוך הברזל, ותעשה פתח ותיכנס, והיזהרו שתחזיקו בפתח עד אשר תעבור אתה ותלמידיך, שלא תיסגר, יען כי אחרי אשר תעברו יחזור הפתח וייסגר.
ואחרי כן תלכו ותגיעו עד הר שעיר, ובאותו הפעם אנו משליכים לס"מ ממקומו, וכבר הוא בידך יימסר, ואז יהיה בידך מוכן שם המפורש כתוב וחרות על טס של עופרת, וכן יהיה לך טס אחר, ותכתוב עליו חרות שם היוצא מפסוק של זכריה "ויאמר זאת הרשעה וישלך אותה אל תוך האיפה, וישלך את אבן העופרת אל תוך פיה", ותכתוב השם היוצא מהפסוק עם ניקודו ומקורו, ואחר כן תלך בכל אוות נפשך בהר שעיר, ושם תמצא ס"מ הרשע וזוגתו "פלונית", ותחפש אחריהם כי הם ברחו מפניך, ונחבאו בחורבה אחת, ותמצא אותם בדמות שני כלבים שחורים, זכר ונקבה, ותקרב אליהם ולא תפחד מהם.
ותשים על הכלב הזכר את הטס של השם המפורש, ועל הנקבה את הטס האחר, ומיד תשים חבל או שלשלת בצווארם, והטסים עליהם, והם יבואו אחריך עם כל סיעתם, ואז חפץ ה’ כבר עלה בידיך, ותביא אותו לדין על הר שעיר שעברת, ושם ייתקע בשופר גדול, ויתגלה המשיח, ויעביר רוח הטומאה מן הארץ, והקב"ה ישחוט אותו לפני הצדיקים, ותהיה גאולה שלימה, ‘והיתה לה’ המלוכה’.
אם את הדבר הזה תעשה על מתכונתו, אשריך ומה טוב חלקך, מה נעים גורלך, אך היזהר והישמר בכוונות האמורות, אתה ותלמידיך, ולא תפסיקו מהכוונות אפילו רגע. וגם הזהר מאוד, כי כאשר יהיה בידיך ס"מ וזוגתו, ויבכו ויתחננו לך שתתן להם דבר מה לאכילה או לשתיה, או איזה מזון לקיום גופם, לא תשמע להם, ולא תיתן שום דבר, ‘כי יחנן קולו – אל תאמן בו, כי שבע תועבות בליבו", והיזהר מאוד על זה, וגם על הכוונות, כי אפילו שיהיה בידך, צריך אתה שמירה גדולה מאוד, ולא תגרע דבר מכל אשר אמרנו לך, וה’ יהיה בכסלך, ושמר רגלך מלכד".
ואחר כן עלו שני המלאכים הקדושים בסערה השמים, ור’ יוסף רואה וכורע ומשתחוה, אבל תלמידיו עדיין היו נופלין על פניהם, ולא יכלו להרים ראשם עד אשר עלו. וכאשר עלו המלאכים גם הם קמו בשמחה רבה, ואחרי אשר עלו המלאכים קמו ר’ יוסף ותלמידיו בזריזות, ויסדרו סדרי השמות והאזכרות והכוונות אשר צוו, והשני טסי העופרת, וישימו פניהם דרך הר שעיר.
והנה הם בדרך, והנה לקראתם כתות כלבים שחורים, ויקומו עליהם ויסובו עליהם מכל צד, ומייד הזכירו השם אשר נצטוו, ויפוצו הכלבים מעליהם, ויברחו ולא נראו עוד.
לאחר כן הלכו הלוך ועולים עוד כמו מהלך יום, ויהי לעת ערב מצאו הר גדול של שלג, עצום מאוד, מן הארץ עד לשמים, ומיד נתחזקו בשמות ובצירופים הנ"ל, וייעקר ממקומו, ובצירוף האחר הנ"ל נתבטל לגמרי. וילינו שם בלילה ההוא, ואח"כ בבוקר השכימו והלכו שני ימים אחרים.�
וביום השלישי, כעלות השחר, והנה לפניהם ים גדול ורחב ידים, אשר היה הולך וסוער, וגליו עולים עד לשמים, ומיד הזכירו השמות כנ"ל, ויעברו בתוך הים ביבשה, ובחצי היום הגיעו לחומת הברזל הגדולה מן הארץ ער לשמים, ולקח ר’ יוסף הסכין אשר כתב עליו השם הנ"ל, ויחתוך בחומת הברזל אשר היה עוביה טפח (כ-8 ס"מ), ויעש בה פתחף ויחזיקו את הפתח עד אשר עברו כל החמישה תלמידים.
ובעת עוברם נתעצל אחד מן התלמידים אשר היה אחרון, ונשמט הדלת מיד ר’ יוסף, ונסגר על רגל התלמיד ונלכדה רגלו. ויצעק: "מורי ורבי הציליני, כי נלכדה רגלי". מיד הוציא ר’ יוסף הסכין, וחתך בברזל סביב רגלו ויעבור, והדלת חזר למקומו.
ויעלו לראש הר שעיר, וילכו משם עד ערב, וימצאו בקעה, והנה שם כמה חורבות. וישמע קול כלבים צועקים, ויבואו לתוך החורבה, והנה שם נחבאים שני כלבים שחורים גדולים מאוד, זכר ונקבה. וכאשר קרבו אליהם, ויקפצו עליהם לבלוע אותם. והיה ביד ר’ יוסף הטסים, ומייד הרגיש כי הוא ס"מ וזוגתו, ויושיט ידו הימנית, ויתן הטס בצוואר הכלב הזכר, והשמאלית על צוואר הנקבה, ותלמידיו בידם חבלים, ויקשרו אותם, והטסים עליהם.
ומיד כאשר ראו כי כלתה עליהם הרעה, נפשטו מצורת כלב ונתלבשו בצורתם, צורת אדם ולהם כנפיים, ומלאו עינים כמו אש בוערה, ויתחננו ויבקשו מר’ יוסף ליתן להם לחם ומים כדי להתקיים ולעמוד, ויאמרו לו: "אדוננו, עתה הנה אנחנו עם כל מחנותינו כפופים ואסורים בידך, ואין בנו כוח עוד, ועשה בנו כטוב בעיניך, רק תן לנו במה לחיות בו, כי הושלכנו ממחיצתינו אשר היינו נהנין מזיו השכינה מאחורי הפרגוד, ועתה למה נמות? תן לנו מזון לחיותינו עד בואנו אל הר שעיר". וימאן ר’ יוסף, כאשר צווה, ולא רצה לתת להם מאומה.
ויהיה המה הולכים בדרך, ור’ יוסף עם תלמידיו שמחים וטובי לב, ופניהם פני להבים, וס"מ וזוגתו עם כל מחניהם הולכים ובוכים. וישמח ר’ יוסף, והתחילה לזוח דעתו עליו, ויאמר: "מי האמין לשמועתנו, שהיו אומרים שלא יעלה בידינו, והנה זה היום ישמחו חשמים ותגל הארץ, ויאמרו בגוים ה’ מלך".
אז ענה ס"מ ואמר: "ידעתי כי יכול תוכל, ולא ייבצר ממך מאומה", ויבכו בכייה גדולה, ויאמר: "אדוני, מה תפחד ממני ומכל מחנותיי, אין לנו עוד שום כוח וחוזק, והננו כולנו תחת ידיך לעשות רצונך, אלא ייתן לנו דבר מה להחזיק רוחנו, כי במה נעמוד ונתקיים ער בואנו שמה"? ויען ר’ יוסף ויאמר: "לא אתן מאומה", כאשר צווה.
ויהי בבואם קרוב להר שעיר, לקח ר’ יוסף קורט לבונה להריח בה. ויאמר ס"מ: "אם לא תתן לי אכילה, תן לי מעט מזה הלבונה אשר בידך להריח בה". ויושט ר’ יוסף את ידו, וייתן לו מעט מהלבונה אשר בידו, ויוציא ס"מ ניצוץ אש מפיו וישרוף את הלבונה, ועודנה ביד ר’ יוסף, ויעל עשנו באף ס"מ, וינתק את המוסרות והחבלים, וישלך מעליו את טסי העופרת, ויתנגד הוא עם חילותיו, ויפגעו בתלמידיו וימותו מהם שניים מיד מקול התרועה אשר הריע סמא"ל וחילותיו, ושנים אחרים נפגעו ויצאו מדעתם. ונשאר ר’ יוסף לבדו, הוא ותלמיד אחד, והוא עייף ויגיע ומשתומם, ולא ידע כי בנפשו נתן לו הלבונה, והקטיר לפניו באופן שעשה אותו עבודה-זרה, ונתבטלו כוחות הקדושה שבטסי העופרת ע"י הקטורת, ובעוונות לא שמר דברי המלאכים.
ובאותו רגע היה כל ההר עשן חושך ואפילה, ובת קול יצאה ואמרה: "אוי לך יוסף, ואוי לנשמתך שלא שמרת אשר צוויתה, ועבדת עבודה-זרה, והיקטרת קטורת לס"מ, והנה הוא רודף אחריך לטרדך מן העולם הזה והעולם הבא".
ותלמיד אחד שנשאר עם רבי יוסף, עייף ויגיע וחלש, והגיע עד שערי מוות, וישבו שם תחת אילן אחד כמו שתי שעות וינוחו. ואחר כך קברו שני תלמירים, והלך לו רבי יוסף עם תלמידו האחד לחזור לדרכם, ונהפך תואר פניהם משונה, ירוק ונעשו חלשים ביותר. והשנים האחרים נכנס בהם שד, וברחו והלכו להם אשר לא נודע באיזה מקום, עד כי לבסוף באו לעיר צפת אחר חודש ימים ומתו בקרוב מחמת הצער שהיו מצערים אותם השדים.
ואחרי זאת הגיע רבי יוסף לעיר צידון, ושם ישב ויצא לתרבות רעה, כיוון שראה שלא נעשתה עצתו, ובפרט ששמע הבת-קול הנזכר נתייאש מן העולם הבא, וכרת ברית עם ‘פלונית’ המרשעת, ומסר עצמו בידה, והיה מטמא עצמו בכל טומאות, עד כי בשמות הקודש ובשאר שמות והשבעות אשר היה יודע, היה משתמש בהם להרע, והיה משביע רוחין ושדין בכל לילה להביא לו את אשר יחפוץ, וכך היה משפטו ימים רבים.
והיה מביא אשת שר אחד כמעט בכל לילה, ובבוקר היה מצוה להחזירה. וכאשר השר הרגיש בדבר, ושלח לקרוא לחרטומים, ושם אותם שומרים בביתו, ואמר אליהם שיהיו מוכנים וזריזים בהשבעות ושמות הטומאה לעכב את אותם שיבואו לקחת את אשתו, וכן עשו וישבו על משמרתם. ובלילה ההיא באו השדים במצות ר’ יוסף, ומיד הרגישו ועשו פעולות, והשביעו אותם לדעת מה זה ועל מה זה, ויאמרו השדים אנו שלוחי רבי יוסף אשר יושב בצידון. מיד שלח השר צבא שליח אחד בספרים ומנחה לשר צידון, שמיד ישלח לו את ר’ יוסף בחיים להינקם ממנו ולעשות בו ייסורים קשים.
ויהי כאשר ראה ר’ יוסף כי כלתה אליו הרעה, ויוודע הדבר על פי השדים אשר שלח, מייד קודם שהגיע הכתב לשר צידון הלך והשליך עצמו לים – ומת.
ואני התלמיד החמישי נשארתי לבדי מוטל על ערש דווי כל ימיי, ואין רפואה למכתי, וכל אבריי מרתתין ואין לי מנוחה מן השדים. וכתבתי זה המעשה לזכרון, וה’ ירחם עליי, ויאמר לצרותי די.
ואני המעתיק העתקתי אותו מכתבים ישנים בלויים מאוד, אשר מצאתי אותם בגניזות ספרים אשר בצפת תוב*ב בכאן, וכתבתי את המעשה הזאת לאות ולזכרון, למען אשר לא יקרב איש זר להביא הגאולה, הגם שאפשר שיפציר הדבר בחוכמתו. וגם מזה יהיה למוסר השכל במה שאמר שלמה בחוכמתו "בטח אל ה’ בכל לבך, ואל בינתך אל תשען", שהיה ראוי שלא יבטח על בינתו וחוכמתו ויהיה בטחונו בהקב"ה, וגם שמזה יראה האדם כמה מתחזק ס"מ וסיעתו מעוונותינו, שבשביל דבר מועט כזה נתבטל כוח קדושת השמות הקדושים, ובזה ילמד ליראה את השם הנכבד הנורא, ויחזור בתשובה שלימה לפניו יתברך, ובזה יבוא הגאולה השלימה ע"י הקב"ה בעצמו, שיחזיר שכינתו למעון קדשו, ויהודה וישראל יחזו בבנין אריאל ובביאת הגואל, אמן כן יהי רצון.
בשני ברא הקדוש ברוך הוא את הרקיע, והמלאכים, ואישו של בשר ודם,ואישו של גיהנֹם. והלא השמים והארץ נבראו ביום ראשון, שנאמר, בראשית ברא אלֹהים את השמים ואת הארץ. ואיזה רקיע ברא ביום השני.
רבי אליעזר אומר, רקיע שעל ראשי ארבע החיות, שנאמר, ודמות על ראשי החיה רקיע כעין הקרח הנורא(יחז' א כב). ומה הוא כעין הקרח הנורא. כאבנים טובות ומרגליות, והוא מאיר על כל השמים כנר שהוא בבית, וכשמש שהוא מאיר בגבורתו בצהרים ,שנאמר, ונהורא עמה שרא(דניאל ב כב). וכמוהו הצדיקים עתידין להאיר לעתיד לבוא, שנאמר והמשכילים יזהירו כזֹהר הרקיע(דניאל יב ג). ואלולי הרקיע, היה העולם נבלע מן המים שלמעלה ממנו ולמטה ממנו. והוא מבדיל בין מים למים, שנאמר, ויֹאמר אלֹהים יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים(בראשית א ו). בין מים העליונים למים התחתונים.
והמלאכים שנבראו ביום השני, כשהן נשלחין בדברו, נעשין רוחות. וכשהן משרתים פניו, נעשין של אש, שנאמר, עֹשה מלאכיו רוחות משרתיו אש לֹהט(תהלים קד ד). ארבע כתות של מלאכי השרת מקלסין לפני הקדוש ברוך הוא.
מחנה ראשונה של מיכאל מימינו, מחנה שניה של גבריאל על שמאֹלו, מחנה שלישית של אוריאל מלפניו, מחנה רביעית של רפאל מלאחריו. ושכינתו של הקדוש ברוך הוא באמצע, והוא יושב על כסא רם ונשא, גבוה ותלוי למעלה באויר. מאורות כבודו, כעין החשמל, שנאמר, וארא כעין חשמל(יחזקאל א כז). ועטרה נתונה ברֹאשו, וכתר שם המפורש על מצחו, ועיניו משוטטות בכל הארץ, חציה אש וחציה ברד, מימינו חיים ומשמֹאלו מות, ושבט של אש בידו, ופרוכת פרושה לפניו. ושבעה מלאכים שנבראו מתחילה, משרתים לפניו לפנים מן הפרֹכת, והוא הנקרא פרגוד.
והדום רגליו כאש וברד, ותחת כסא כבודו כאבן ספיר, ואש מתלקחת סביבות לכסאו, צדק ומשפט מכון כסאו.שבעה ענני כבוד סובבים אותו, ואופן הגלגל וכרוב וחיה נותנין לפניו שבח. ודמות כסאו כעין ספיר, של ארבע רגלים, וארבע חיות הקֹדש קבועות על כל רגל ורגל. ארבע פנים לאחת וארבע כנפים לאחת מהן, שנאמר, וארבע פנים לאחת וגו'(יחזקאל א ו). והם הן הכרובים.
וכשהוא מדבר פני מזרח, מדבר מבין שני הכרובים פני אדם. וכשהוא מדבר פני הדרום, מדבר מבין שני הכרובים פני אריה. וכשהוא מדבר פני המערב, מדבר מביו שני בכרובים פני שור. וכשהוא מדבר פני צפון, מדבר מבין שני הכרובים פני נשר, ולעומתם האופנים וגלגלי המרכבה.
וכשהוא יושב, יושב על כסא רם ונשא. וכשהוא משקיף על הארץ, מרכבותיו על האופנים. ומקול זעקת גלגלי המרכבה, ברקים ורעמים יוצאין לעולם. וכשהוא בשמים, רוכב על עב קל, שנאמר, וירכב על כרוב וגו'(תהלים יח יא). וכשהוא ממהר, דואה על כנפי רוח, שנאמר, וירכב על כרוב ויעֹף וידא על כנפי רוח(תהלים יח יא).
והחיות עומדות אצל כסא כבודו, ואין יודעות מקום כבודו. עומדות ביראה ובאימה ברתת ובזיע, ומזעת פניהם נהר של אש מושך ויוצא לפניו, שנאמר, נהר דינור נגד ונפק מן קֳדמוהי(דניאל ז י). שנים שׂרפים עומדים, אחד מימינו של הקדוש ברוך הוא, ואחד משמאלו. שש כנפים שש כנפים(ישעיה ו ב). לכל אחד ואחד. בשתים יכסה פניו(שם), שלא יביטו פני השכינה. ושתים מכסים רגליהם, שלא יראו כדי לשכוח עמידת רגל עגל(הכוונה שלא יהיו מגולות לפני השכינה). ובשתים מעופפים ומעריצים ומקדישים את שמו הגדול. זה עונה וזה קורא, ואומרים קדוש קדוש קדוש ה' צבאות מלֹא כל הארץ כבודו(ישעיה ו ג).
והחיות עומדות אצל כבודו ואינן יודעות מקום כבודו עונות ואומרות, בכל מקום שכבודו שם, ברוך כבוד ה' ממקומו(יחזקאל ג יב).
וישראל גוי אחד בארץ, שהם מיחדים שמו תמיד בכל יום עונים ואומרים, שמע ישראל, ה' אלהינו ה' אחד(דברים ו ד). | heb_Hebr |
הקב”ה נותן לנו את עולמנו משגיח עלינו יום יום, שעה שעה, בהשגחה פרטית מופלאה, מוביל אותנו באהבת אינסוף… האם לא תקדישי שעה אחת עבורו? כולנו מתאחדות למען כבוד ה’ בראש… | heb_Hebr |
המנדלה מגיעה מתרבויות המזרח שם נזירים יוצרים אותן לצורך מדיטציה. המנדלה מורכבת מצורות היוצאות מתוך מרכז ומתפתחות סביבו בצורה מעגלית, תוך שמירה על סימטריה, הרמוניה, תנועה וצבעוניות.
העבודה המעגלית מעוררת תחושות, רגשות ואסוציאציות, מפתחת את הדמיון ומאפשרת להגיע לאישון פנימי ולשקט נפשי בצורה חוויתית ובלתי מודעת. בחירת הצבעים, הדיוק, התנועה וההתפתחות הצורנית, מפתחים אסתטיקה, חוש ארגוני וריכוז. המנדלה מומלצת לטיפול באנשים עם בעיות קשב, סדר וארגון. | heb_Hebr |
"איך מגשרים על הפער בין שפיות ושיגעון?" שואלת גל נתן – עובדת סוציאלית ומשוררת – בפתח אחד משיריה, ומנסחת את האתגר הפואטי שהיא מתמודדת איתו בהצלחה כה מרשימה בספר הביכורים שלה: לתאר במינימום מילים ובמקסימום דיוק את מגוון הדינמיקות שמוליכות אנשים בין שני המרחבים או הקטבים הללו, שפיות ושיגעון, שבמבט שטחי (ואולי לא רק שטחי) נראים כל כך רחוקים ומנותקים זה מזה.
דומה שבשירי השער הפותח את הספר אפשר לזהות שתי דינמיקות מובחנות כאלה, שונות מאוד זו מזו, כמעט הפוכות. הראשונה, דינמיקת ההשתגעות, דומה למערבולת: משהו מבהיל אותך עד כדי כך שאתה נמלט מפניו אל המחסה – המבהיל לא פחות, ואולי יותר – שמציע הטירוף, ובמילים אחרות: אתה בורח מפני הטירוף אל תוך הטירוף כמו בנוסחה התיאולוגית המפורסמת של אבן גבירול, "אברח ממך אליך, ואתכסה מחמתך בצילך". כבר בשיר הראשון יש ייצוג מתעתע במיוחד לתנועה המעגלית הזאת: מתוארת בו ילדונת שחופרת מחילה בארגז החול כדי להימלט מאימת גן הילדים שהיא כלואה בו, וכשראשה מגיח מהצד השני משקיפים עליה פניה של עוזרת הגננת – כלומר של הסוהרת.
בדינמיקה ההפוכה בכיוונה, לעומת זאת – דינמיקת ההצטללות? ההתיישרות? החזרה לחיים? כל בחירה תהיה חד-צדדית מדי – כרוכה תמיד מידה של התמעטות, של השתקה, אפילו של שקר: מי שניסתה לחמוק מבעד למחילת הארנב של עליזה לומדת לא להימלט מפני הטירוף אלא להצניע אותו בתוכה. לומדת את הכלל המנוסח באחד השירים: "הצניעי את המופרעות כאילו היתה פות". לומדת לא לנסות להסביר לפסיכולוג מה בדיוק קורה לה אלא לומר לו: "אני מרגישה הרבה יותר טוב. אני חושבת על העתיד."
אלא שמשירי השער השני של הספר והלאה הכל מתערבל שוב, מתמלא במשמעויות חדשות ונעשה אפילו יותר מורכב ומרתק, כי רק אז, תוך כדי קריאה, מתברר שרוב שירי הספר הם בעצם שירי אהבה – שירים על התאהבות, על פרידה, על כמיהה לפרידה ועל אימה מפני פרידה, על השתגעות ביחד ועל השתגעות לחוד. שני דברים מפליאים מתגלים בשירי האהבה/אי-אהבה של נתן: רוחב היריעה שלהם, שקשור ליכולתה של המשוררת לתאר קשת רחבה מאוד של התנסויות זוגיות, והמתח המתמיד שהם יוצרים בין שני צירי הספר – ציר השיגעון והשפיות וציר האהבה והפרידה. משהו בשירים כל כך עז וקונקרטי, שלא תמיד ברור מה המשל ומה הנמשל: אם המשוררת משתמשת בשיגעון כמשל לאהבה, או להפך, באהבה כמשל לשיגעון. וככל שהיחסים בין הצירים נעשים סבוכים יותר, מתברר עוד משהו: שבסופו של דבר לשתי הדינמיקות ההפוכות לכאורה שפותחות את הספר, דינמיקת ההשתגעות ודינמיקת ההתיישרות, יש היגיון משותף. בשני הכיוונים, פנימה והחוצה, אין ברירה אלא להתמודד עם השיגעון, כלומר לאבד שליטה. אין ברירה אלא להתאהב, לעזוב, להיעזב, להישאר, לקפוץ אל תוך התהום או לדלג מעליה, להתמוטט, להתחיל מחדש. וכך גם מתברר שלמרות שאי אפשר להכחיש את הפער בין שפיות ושיגעון וקשה מאוד לגשר עליו, הם הרבה פחות מנותקים זה מזה ממה שנדמה.
לנתן יש כישרון מיוחד לשירים קצרצרים. יכולתה לכנס למילים ספורות דינמיקות דרמטיות של לידה, מוות, השתגעות, התאהבות, פרידה, היא מפליאה ממש. הנה שלושה קצרצרים כאלה. אחד על אהבה: "הוא לא רך/ אבל/ הקוצים שלו/ מתאימים בדיוק/ לחורים/ בלב שלי". אחד על כתיבה: "השירים לא שותים חלב הם שותים דם." ועוד אחד על אזור הדמדומים שבין חיים ומוות: "כולם ודאי חושבים/ שזאת הפעם הראשונה/ שאני מתה./ אל תדאגו./ אני כבר יודעת/ מה לעשות." | heb_Hebr |
מי יודע מה צופן לנו העתיד? האם כבר לא יהיו רעבים בעולם? האם יהיו יותר רעבים? האם מחשבים ילמדו לאהוב? או אולי ילמדו אותנו לאהוב?
העתיד מסקרן, מלהיב ומוזן מסרטי מדע בדיוני מחד ומנבואות זעם שונות מאידך. על חלקים נרחבים מהצפי המדעי-טכנולוגי ניתן ללמוד כבר ממחקרים המתקיימים כיום - ניצני פיתוחים ותגליות, מחשבות על העתיד המבוססות על הידע הקיים ותחזיות נועזות לגבי מימושים עתידיים של יישומים מוכרים.
ליל המדענים 2017 במוזיאון המדע ירושלים בסימן האנושות, 2050 מזמין אתכם לקחת חלק בסדנאות, סיורים ומפגשים עם חוקרים, להיות שותפים לחזון העתידי של החברה האנושית ולגלות יחד לאן אנו צועדים. או מרחפים.
כיצד תיראה הסביבה העירונית בשנת 2050? משפחות יפעלו יחד ליצור את העיר העתידית תוך ניסיון לתת מענה לצרכים לא ידועים... לכל המשפחה
הצגה מדעית משעשעת על חלליות, כוכבים ומה שביניהם – רפי מישראל והאסטרו-פיזיקאי קארל סאגן חוקרים את נפלאות היקום. לגילאי 5 ומעלה
ביופידבק הוא גרף המציג משוב ביולוגי של מטופל במהלך מפגש פסיכולוגי טיפולי. המחול מאניש את הביופידבק ומתמקד בהרקדת ארבעה מדדים פיזיולוגיים המבטאים מצב ריגשיים שונים.
לא ברור לנו מה העתיד מזמן לנו ואיך יראו חיי נכדינו, אולם ברור לנו שכבר היום אנחנו צריכים לעסוק בשאלות על מקום המין האנושי במארג הנרקם סביבנו. במהלך הדיון נציגים מתחומים שונים יעסקו יחד עם הקהל בסוגיות כמו מידע וסודיות, מלחמתנו עם רובוטים על משרות עתידיות והדרכים בהן אנחנו יכולים להכין את ילדנו לקראת הלא ידוע. | heb_Hebr |
כמו כן הייתי רוצה לדעת אם טיפולי רפואה משלימה יכולים לעזור, כמו שיוני תזונה או דיקור? ואם אין לך ידע אישי בנושא, אולי אתה מכירים מקורות ידע אמינים אחרים?
בנוסף אם התופעה המתחילה בגילאי החמישים והיא רק בתחילתה, האם היא חייבת להיות יותר מסובכת ? ואם כן כיצד סיבוכים אלו באים לכדי ביטוי? כמו כן האם ניתוח בשלב ראשוני יכול לעזור למנוע הסתבכויות?
לגבי גיל ההופעה, לא סביר שהיא תופיע בגילאי החמישים, אלא אם כן לא אובחנה קודם לכן. מידת החומרה לא שונה.
ולבסוף, לפרוסקופיה בשלב איבחון מוקדם, כמובן באינדיקציה נכונה, תימנע החמרה בהמשך. זו הרי אחת ממטרות הלפרוסקופיה, ובלבד שמבוצעת על ידי מנתח המיומן במחלה זו. | heb_Hebr |
כאשר מארגנים ומפיקים מסיבה או אירוע בחיק הטבע לפני שבודקים לגבי השכרת ציוד למסיבות טבע, יש כל מיני דברים שצריך לשים לב אליהם הן בהיבט הטכני והלוגיסטי אך גם בהיבט העיצובי וברמת הנוחות לאורחים שלנו. אחד הדברים שיותר יכולים להקל ולהפוך את האירוע שלנו למוצלח הוא לאתר חברת מקצועית המתמחה בהשכרת ציוד למסיבות טבע.
רמת האיכות של הציוד – וודאו שהציוד נחשב ברמה גבוהה ומתאים לתנאי השטח בהם אתם מפיקים את המסיבה שלכם. מומלץ לבחור בציוד המתאים לכל תנאי מזג אוויר, בעיקר אם האירוע שלכם מתקיים בשיא החורף או בשיא הקיץ.
התאימו את הציוד לכמות המוזמנים – וודאו שאתם מזמינים מספיק מהשולחנות, הכסאות, הכלים לאוכל, פתרונות ההצללה, השכרת פינות ישיבה ועוד. תמיד מומלץ להזמין מעט יותר מאשר מעט פחות או בדיוק לפי הכמות של המוזמנים.
בדקו לגבי הגעת הציוד, התקנה ופירוק שלו בהתאם לזמני האירוע – בדרך כלל, חברות המתמחות בהשכרת ציוד למסיבות טבע נוהגות לספק שירות שבו הם משנעות את המוצרים עד למיקום האירוע, מסייעות בסחיבה ובהתקנה של הרהיטים, מערכת ההגברה והתאורה, הגנרטור, הכלים ושאר הציוד. בנוסף, נהוג שצוות מגיע בסיום האירוע ומסייע בפירוק עצמו. לכן, חשוב לשאול כמה אנשים מגיעים, מתי זה קורה ולתכנן את לוח הזמנים של המסיבה לפי זה.
כדי שהכל יתנהל כמו שצריך ובצורה מסודרת, מומלץ מראש להכין רשימת ציוד או מפיק אירועים יתסייעו לכם להבין בדיוק מה אתם צריכים להזמין וכך גם לאתר את חברת השכרת הציוד שנותנת מענה מלא או לפחות כמעט מלא לכל הצרכים שלכם. השוו בין 2-3 חברות מקצועיות וקבלו החלטה חכמה גם בהיבט השירותי וגם בהיבט התקציבי. | heb_Hebr |
תא לביא בירושלים החל לפעול לפני שנתיים וחצי מתוך מטרה לקדם את רעיונות המחנה הלאומי באוניברסיטאות בארץ. הרעיון שלנו היה ונשאר : קידום האידיאולוגיה של תנועת הליכוד והערכים שעליהם כולנו גדלנו: ארץ ישראל,
לצערי, ישנם גורמים שמנסים לצבוע את הפעילות הצעירה והאמונית שלנו באופן שדרך ארץ וההדר רחוקים ממנו. ישנם אנשים שלא מצליחים שלא לחשוב בדרך העקומה ולפרש פועלנו בכפוף לתפיסת עולמם הצרה והריקנית. אותם אנשים טענו מפורשות באתר זה כי אנו פועלים מתוך מטרה לקידום אישי ולטובת משרות למיניהן. אותם אנשים רגילים לחשוב בדרך שאנו לא מכירים ולא רוצים להכיר.
אז הרי לכולכם חדשות – אנחנו לא פה כדי לזכות בפרסים, ואנו לא קיימים כדי לרצות אתכם. אנחנו פה בגלל אמונה בדרך שאתם התוותם בעבר, דרך הציונות, אהבת הארץ ואהבת עם ישראל.
כמו אנשים אלו, גם שרי הליכוד בממשלה ואחדים מהח״כים לא ססו לעזרתנו: לא מיהרו לתמוך, לא רצו להיפגש , יעצו קלות ותרמו באופן מאכזב ואף מזלזל.
עם זאת ולמרות כל הקשיים, אנחנו פותחים עוד שנה מוצלחת, ולביא מתרחב אי״ה , הולך וגדל לעוד אוניברסיטאות ומשפיע על עוד אנשים במקומות שונים בארצנו האהובה.
חברים יקרים, ככל הנראה יש לנו עדיין הרבה מה ללמוד ממפלגות אחרות בכל הנוגע ליחס של התנועה כלפי צעיריה.
השר להגנת הסביבה גלעד ארדן הציג למליאת הממשלה את חמשת יעדי משרדו לשנים הקרובות, בראשם – הסביבה כמנוע כלכלי לצמיחת המשק הישראלי
טקס הסרת הלוט מעל אנדרטת בגין בעיר מודיעין במעמד השר כחלון, יו”ר ועדת הכנסת, ח”כ יריב לוין ראש עיריית מודיעין, חיים ביבס ומכובדים נוספים: | heb_Hebr |
עיסוי ודיקור סיני כלתנו הפיזיותרפיסטית המליצה על דיקור סיני, כדי לשפר את הבריאות באופן כללי. הדיקור הזכיר לי עיסוי – עוד "תרופה" לחיים בריאים, וכך נולד הפוסט הזה. 1973 - ירושלים "שלום ציון, שמתי לב שבכל יום שישי בש...
מוסלמים הודים בירושלים סגירת מעגל א. סיף א(ל)-דין אל-אנצארי "סיף, יה חביבי, אתה כבר בן עשרים וחמש. כל החברים שלך כבר התחתנו ורק אתה לא", אמרה האם. כך ביטאה את אכזבתהּ, לאחר שבנה, סיף-א(ל)-דין, דחה מועמדת נוספת – צע...
מסעדת "מחניודה" אינני מבין גדול באוכל, וגם אינני נוהג לסקר מסעדות ב"קפה", אולם מסעדת "מחניודה" היתה חוויה מיוחדת. טיילנו בשוק מחנה יהודה בשעת צהריים חמה של חודש אוגוסט. החלטנו ללכת לאכול ארוחת צהריים, ובפעם הראשונה, במסע...
קלמן והמתנדבת הצעירה זמן מה אחרי שאחרוני המשתתפים המעטים בלוויה כבר הלכו, עדיין עמדה רותי ליד קברו הטרי של קלמן ומיררה בבכי. הוא הפך לחבר קרוב ביותר שלה, ועם מותו הרגישה פתאום בחלל ריק. כשהייתה בכיתה ט' - שבבית הספר התיכ...
פעמי הקוצר הוא ישב בחדר ההמתנה והמתין. השעה היתה כבר עשר בבקר, אך נורות הניאון עדיין דלקו והפיצו את אורן החיווריין. הוא לבש מקטורן מרופט מעל סוודר אפור דהוי, מכנסיים אפורים, ולראשו חבש כובע קסקט ישן מטוויד, שאותו לא הסיר... | heb_Hebr |
החמסה היא קמע שמקורו במזרח התיכון ובארצות צפון אפריקה. מעצבת היודאיקה אורית גרדר יוצרת אלמנטים ביודאיקה מסורתית בהם היא משלבת נושאים מן הטבע. יצירותיה עשויות פליז וצבועות בעבודת יד בציפוי פלטינה. אורית גרדר היא בוגרת האוניברסיטה העברית ובעלת תואר ראשון במדעי החיים. למדה עיצוב בארצות הברית והציגה מיצירותיה בתערוכות רבות בישראל ובארה"ב. | heb_Hebr |
משחק חמוד ביותר , עברו את השלב כל פעם מחדש תוך כדי שאתם יכולים להחליף בין הפאוור ריינג'רס , לחצו על הכפתור הראשון בסינית להתחיל לשחק, על השני אם תרצו אויבים אחרים
משחק פאוור ריינג'רס במחשב , המשחק חינם אונליין במחשב או בפלאפון שלכם ( יש לנו מאות משחקים שעובדים בפלאפון ) והכל בחינם | heb_Hebr |
לאורך כל ימות השנה רבים נוהרים לכיוון הצפון על מנת ליהנות מפינוקי נופש ולטפל בעיסוי שבדי - העיסוי הקלאסי הבסיסי והידוע מעולם הרפואה המשלימה. מוסדות הלימוד הפזורים בשטח הצפון, הגליל והסביבה מציעים לא מעט קורסים בתחום זה. על מנת לקבל פרטים נוספים אודות הקורס, ניתן להשאיר פרטי התקשרות בעמוד זה, ונציגי בתי הספר שסומנו יחזרו אליכם. | heb_Hebr |
מנהל סינמטק הרצליה, ניר רמון, יסיים את כהונתו לאחר כחמש שנים בתפקיד. כך הודיעה היום (שלישי) עיריית הרצליה. בפגישה שנערכה לאחרונה בין רמון, מנכ"ל עיריית הרצליה, יהודה בן עזרא וליאת תימור, יו"ר החברה לאמנות ולתרבות הרצליה, סוכם כי רמון יעזוב את תפקידו עקב חילוקי דעות על הניהול העתידי של הסינמטק. רמזים על עזיבתו הצפויה של רמון נשמעו כבר בתחילת החודש, כאשר בן עזרא נפגש לשיחה עם מנויי הסינמטק בעקבות מאבקם נגד צמצום פעילותו של הסינמטק.
באסיפה מיוחדת של מנויי הסינמטק שהתקיימה ב–1 בפברואר נפגש בן עזרא עם כ–200 מהמנויים, לאחר שאלה החתימו כ–800 מנויים על עצומה נגד צמצום פעילותו של הסינמטק לשלושה ימי פעילות שבועיים בלבד – צמצום שנכנס לתוקף עם תחילת השנה - והביעו חשש מפני כוונה אפשרית לסגור אותו כליל. בן עזרא ציין באסיפה, בין היתר, שבכוונת העירייה לבצע "ארגון מחדש" בכל הנוגע לניהול הסינמטק. מכיוון שהוא חלק שבחים באותו מעמד למנהל התוכנייה, ניר נאמן, ולא הזכיר ולו במלה את מנהל הסינמטק, ברור היה כי הוא אינו שבע רצון מהאופן שבו רמון מנהל את הסינמטק.
מנכ"ל העירייה הודיע עוד באסיפה כי העירייה החליטה להפעיל את הסינמטק החל מחודש מארס במשך ארבעה ימים בשבוע, והבטיח גם להגדיל את תקציבו. עם זאת, הוא סירב להתחייב על גובה התקציב ובעקבות כך הביעו נציגי המנויים חשש כי אם התקציב לא יוגדל משמעותית, לא יתאפשר לסינמטק להציג תוכנית מגוונת ואיכותית כנדרש.
לפני שהעירייה קיצצה את תקציב הסינמטק, עמד תקציב התוכנייה החודשי על כ–35 אלף שקל, ואילו בחודשים ינואר ופברואר נאלצו בהנהלת המוסד להסתפק בתקציב תוכנייה מדולדל של כ–18 אלף שקל בלבד. הדבר הביא לכך שנוסף על צמצום ימי הפעילות, חלק מהסרטים הוקרנו בהקרנות כפולות וכך צומצם עוד יותר מבחר הסרטים המוצגים.
בהודעת עיריית הרצליה מהיום נמסר כי "בימים אלה פועלת החברה העירונית לתרבות ואמנות לשינוי תוכני ושיווקי משמעותי בסינמטק, על מנת להעלות את מספר הצופים, מנויים ומבקרים, המגיעים לסינמטק". מנכ"ל העירייה מסר באותה הודעה: "אנו מודים לניר על שנות עבודתו ופעילותו לקידום סינמטק הרצליה". ואילו ניר רמון צוטט בהודעה זו אומר: "בהצלחה לכולנו. לסינמטק שמורה תמיד פינה חמה בלבי, ואשמח לסייע בכל דבר ועניין".
רמון מסר בתגובה: "חמש שנות ניהולי היו גדושות בעשייה, פיתוח, יצירה ומינוף הפעילות. אני גאה בבית החם שהקמתי לציבור הגמלאים חובבי התרבות בכלל והקולנוע בפרט, בנוכחותם של צופים צעירים שהסינמטק כבר מזמן אינו מובן מאליו מבחינתם, ובתוכניות חינוך והעשרה שאליהן הגיעו תלמידים מכל הערים הסמוכות להרצליה. שאפתי לנפח פעילות של שבעה ימים בשבוע, וגם אם זה לא קרה בתקופתי, אני סבור שזהו תנאי הכרחי לקיומו של הסינמטק. אני מאחל הצלחה לצוות הסינמטק, למנויים ולצופים הנאמנים שהוכיחו שהם קהילה תומכת בסינמטק ושליוו אותי כברת דרך לא קטנה ולא קלה". | heb_Hebr |
כמוסות קפה פוגעות בסביבה בכל יום שעובר. הם יוצרים כמות גדולה של פסולת שאינה ממוחזרת ובכך תורמת לזיהום בקצב מדאיג.
הזמן שלוקח לאחת מבלולי הקפה להתפרק לחלוטין במזבלה הוא 150-500 שנה. מדי שנה מיליארדי כמוסות האלומיניום הללו מסתיימות כפסולת באירופה, אמריקה ואוסטרליה.
היצרן העיקרי של מכונות וכמוסות מסוג זה הוא Nestlé הרב לאומי עם המותג Nespresso שלו על פי אתר Delicista.
קפסולות אלה עשויות אלומיניום, פלסטיק וקפה (אלומיניום הוא החומר העיקרי בייצור קפסולות). קפסולה יחידה מכילה 1 גרם אלומיניום; עכשיו דמיין כמה אלומיניום יש במיליוני קפסולות שמשתמשות בו ביום.
כמוסות האלומיניום של נספרסו אחראיות לייצור הפסולת, למרות שהחברה טוענת כי הם ממוחזרים, המציאות היא שמספר הקפסולות הממוחזרות נמוך בהרבה מזה של הלא ממוחזר.
כמוסה אחת מכילה כ 5-6 גרם קפה טחון, והמיכל הוא 3 גרם. מכיוון שאתה מכין כוס קפה אחת בלבד, חלקן של כמוסות נספרסו שאינן ממוחזר עולה בקצב מדאיג.
ז'אן פול גילארד אומר כי השימוש בכמוסות נספרסו יביא לאסון וכי הגיע הזמן שאנשים ימשיכו הלאה. הוא מאמין שבדיוק לשם הנוחות, אנשים לא צריכים להקריב את הסביבה.
נספרסו דגל בחוזקה בשימוש באלומיניום עבור תרמילי קפה מכיוון שהוא מסייע לשמור על קפה טרי. הם התמודדו עם התנגשות עולמית והשיקו תוכנית מחזור כמוסה חדשה כדי לטפל בבעיה.
הטייס שישה חודשים יפעל דרך מחוזות קנזינגטון וצ'לסי בלונדון. זה יעבוד בצורה כזו שחברי מועדון הקפה נספרסו יקבלו שקיות סגולות מיוחדות למחזור הקפסולות המשומשות שלהן. הם ייאספו יחד עם המיחזור הרגיל של הבית שלך ויוחזרו למתקן המיחזור של נספרסו.
מערכת המחזור החדשה מתקבלת היטב על ידי אנשים מכיוון שהיא נוחה יותר למשתמשים. עליכם לראות עד כמה התוכנית החדשה הזו תהיה יעילה, היא גם לא פותרת את הבעיה מכיוון שבוודאי אנשים רבים ימשיכו לזרוק אותם.
אפשרות נוספת למשתמשים היא להשתמש בכמוסות שניתנות לשימוש חוזר. זה בוודאי יפחית את הפסולת שנוצרה ובנוסף יחסוך קצת כסף.
ניתן להשתמש בכמוסות לשימוש חוזר, כפי שהשם מרמז, שוב ושוב להכנת כוס קפה. זה גם מאפשר לנו להשתמש בשרידי הקפה, כפי שראינו בעשרים דרכים לשימוש חוזר בקפה. ישנם מותגים רבים כמו Recap ו- Sealpod העובדים תחת עיקרון זה.
ברור שאהבתנו לקפה לא תידרדר, אבל עכשיו זה הזמן להתחיל לשתות קפה בצורה יותר אחראית. עלינו למלא את תפקידנו בניקיון הסביבה.
נראה שנספרסו סיפקה את הנוסחה המושלמת לאספרסו הגון שאינו דורש שום כישורי בריסטה כדי לייצר. אבל אני באמת מאמין שזה פשוט מאוד לשתות קפה טוב בבית עם מכונות פחות יקרות שיכולות לייצר נפח רב יותר וללא הרבה בזבוז. | heb_Hebr |
כסף מעסיק את כולנו ביום יום ובחשיבה לטווח רחוק. אנחנו עוסקים בשאלה התמידית של איך אנחנו דואגים לעתידנו ואיך אנחנו משיגים יותר. יש לנו שתי... | heb_Hebr |
את בשורת הזהות היהודית לחברה הישראלית לא יכולים להביא לא הליכוד וגם לא החרדים. את בשורת ״כולנו יהודים״ יכול להביא רק הציבור האמוני.
חלק גדול מתחושת העמימות העמוקה שנוצרה בציבור בעקבות תוצאות הבחירות האחרונות נובעת מהעובדה שעדיין לא ברור לציבור מה עמד על הפרק ועל מה הייתה המחלוקת. מי שחושב שהנושא היחידי של מערכת הבחירות היה נתניהו, מגדיר את התוצאה כתיקו. כך גם לגבי מי שחושב עדיין במושגים המדיניים של גוש הימין מול גוש השמאל. אבל אם נבחן את מערכת הבחירות האחרונה לפי הנושא האמתי שעמד במרכזן, והוא היה שאלת הזהות היהודית של החברה בישראל, נוכל להבין בבהירות מי ניצח ומי הפסיד. הגוש "הישראלי" קיבל 65 מנדטים ואילו הגוש "היהודי" קיבל 55. שום תיקו; ניצחון ברור. הישראלים ניצחו את היהודים.
הבחירות האלה היו של "היהודים נגד הישראלים", ואולי כדאי לדייק יותר: "הישראלים נגד היהודים", כי היו אלה הישראלים ש"הכריזו מלחמה" וקבעו את נושאן. מערכת הבחירות הייתה מאמץ אחרון לראקציה, החזרת המצב לקדמותו, של הכוחות השוקעים בחברה הישראלית, מול אלה העולים. כמובן, בכל אחת מהזהויות נמצאת גם הזהות השנייה. גם הישראלים הם כמובן יהודים ורובם הגדול אפילו יהודים טובים. המאבק היה על השאלה מה היא הזהות המרכזית והעיקרית ומה היא המשנית.
גם מערכת הבחירות הקודמת הייתה על הנושא זה, אבל אז זה היה פחות מובהק. בכלל, מאז אוסלו, זהו המאבק. עד מערכת הבחירות הנוכחית הוא היה מכוסה מתחת לפני השטח והופיע בכיסוי של גוש הימין מול גוש השמאל. הפעם השמאל הישראלי יצא מן הארון ונאלץ להודות בריש גלי: זה "הישראלים נגד היהודים". על זה הוויכוח.
ליברמן אמנם התחיל במלאכה מסיבותיו הוא, אבל שאר מפלגות השמאל נסחפו אחריו בלב שלם. דור אחרי ששמעון פרס הגדיר את תבוסתו לבנימין נתניהו בבחירות של 96 כניצחון היהודים על ישראלים, ולא של הימין על השמאל, התבהר מה שורש המחלוקות בחברה הישראלית, ומה עומד בשורשן של העמדות המדיניות, הרעיון של חלוקת הארץ לשתי מדינות, היחס לארץ ישראל השלמה, להתיישבות, למערכת המשפט, לחוק הלאום, לסוגיית המסתננים וכל שאר המחלוקות המאפיינות את החברה הישראלית: זה הישראלים נגד היהודים. זוהי המחלוקת ההיסטורית.
התמיכה שקיבלה השבוע כחול לבן מהרשימה המשותפת, נראית על רקע זה טבעית והגיונית לחלוטין. הערבים הם בשר מבשרו של גוש הישראלים. כל מה שמונע מהגוש הזה לממש את ניצחונו המובהק ולהקים קואליציה "ישראלית" הוא אביגדור ליברמן, מסיבות השמורות עמו בלבד.
אבל בעוד שגוש הישראלים, שנקרא עדיין בטעות גוש השמאל, הבין מה נושא הבחירות שכן הוא שקבע אותו, גוש היהודים, שנקרא עדיין בטעות גוש הימין, לא התעדכן. החרדים אמנם ידעו לנצל מצוין את ההתקפה של הישראלים עליהם, בדיוק כפי שהערבים הפכו את קמפיין המצלמות של נתניהו כבומרנג נגדו, אבל שאר "היהודים" לא השכילו להבין מהו הנושא שעל הפרק. הם נערכו לבחירות הקודמות.
נתניהו "הגאון", עסק בעיקר בנושא המדיני. את הישורת האחרונה לקראת הבחירות הוא הקדיש לסוגיות ביטחון ומדיניות, ביקורים אצל ראשי ממשלה והכרזות סיפוח. הוא לא הבין על מה בדיוק הבחירות, בין היתר משום שהן למפלגתו, הליכוד, והן לו עצמו, הן הרבה מה לומר בתחום הזה. הליכוד היא מפלגה לאומית, ליברלית וחילונית, בהגדרתה. יש לה אמנם סנטימנט מסורתי, ומצביעים מסורתיים, אבל בשאלות דת ומדינה היא הקפידה תמיד שלא לומר דבר.
גם על "ימינה" אין צורך להרחיב את הדיבור. היא ניסתה להיות יותר ימנית וביטחוניסטית מן האפיפיור, והתרחקה משאלות של דת ומדינה ושאלות הזהות היהודית כמפני אש. את מתקפות ההדתה והמשיחיות הארסיות של הישראלים, היא לא השכילה לראות כהרמה להנחתה. היא לא הפכה אותן לבורמנג נגד השמאל, ולא העיזה להביא לציבור את הבשורה שרק הציונות הדתית יכולה להביא, שהיא הבשורה היחידה שיש לה באמת להביא: יהדות אורתודוקסית, היסטורית, רצינית, מקפידה-אך-לא-מחמירה, ועם זאת פתוחה, מכילה ומקבלת כל אחד ואחת כיהודים טובים גם אם אינם מקפידים על קלה כחמורה.
את הגישה הזו, גישה יהודית ולאו דווקא "דתית" אין צורך להמציא מחדש. היא חיה וקיימת בעדות המזרח. בניגוד לכמה רבנים קנאים בציבור שלנו, שכל יהודי שאינו מבית מדרשם מוגדר אצלם אוטומטית כרפורמי, הן לרב עובדיה והן לרבי מלובביץ', לא הייתה שום בעיה להיות בעצמם שומרי מצוות למהדרין, ויחד עם זאת לחבק כל יהודי באשר הוא מקרב לב ובאהבת ישראל אמתית.
ההכרה שגם הישראלים הם יהודים חשובה לא רק מצד דרך ארץ ונימוס; היא זו מבטיחה ש"יש עם מי לדבר", ושאם הגוש היהודי יבין על מה נסובה המחלוקת ההיסטורית ויערך אליה, הוא עתיד לנצח בה בקלות. הרוב בחברה הישראלית הוא הרוב היהודי. הזהות היהודית ומסורת ישראל חשובות לו. את בשורת הזהות היהודית לחברה הישראלית לא יכולים להביא הליכוד וגם לא החרדים. את הבשורה של "אין עוד דתיים וחילוניים, כולנו יהודים" צריך להביא לציבור הישראלי הציבור האמוני. זו לא רק רוח חדשה, אלא גם היכולת ליצירת פתרונות הלכתיים פרטניים ברוח זו. אמנת גביזון מדן בנושא השבת היא הדוגמה הקלאסית ליישום הרוח הזו. הציבור הישראלי זקוק מאתנו לעוד אמנות ברוח זו, בשאר הנושאים הכואבים שעל הפרק. וכמובן – ליישומן.
מבחינה היסטורית הזהות הישראלית החילונית, שעליה נבנתה החברה הישראלית, הולכת ושוקעת. את מקומה לא תתפוס הזהות הדתית אלא הזהות היהודית. בכדי לקיים ולתחזק זהות יהודית יש צורך בציבור דתי רציני הדבק בתורת ישראל, שעם כול דתיותו יכול להיפתח ולהכיל את כל עמך ישראל, כפי שהוא. זהו התפקיד ההיסטורי של הציונות הדתית. כל עוד היא בורחת ממנו היא מועלת בייעודה ובהתאם לכך גם נראים ההישגים הפוליטיים שלה.
מר קרפל, זוהי חפירה לחינם עם כל הכבוד. אין פה בעיות אובייקטיביות של זהות. אלא סנטימנט , שמתעורר באופן מלאכותי ( מטבע הדברים, ובין היתר, על ידי פוסטים דנן כפי שהעלת ).למדינת ישראל, ולאזרחיה כולם, יש זהות ברורה מאוד:
מדינה שבה שורר שלטון דמוקרטי, חילוני, אזרחי. ואילו האתוס עליו כוננה המדינה,הינו זה של היות המדינה "מדינת היהודים". מדינה יהודית אין פה. לא הייתה מעולם. לא יכולה גם להיות. אין דרך פשוט. מה שיש זה תוים זניחים סימבוליים , ייצוגיים , הנוגעים לאתוס כאמור ולדת היהודית, ומעט חוקים של ממש, עדיין הכפופים לאוטוריטה האזרחית חילונית בסופו של יום. וזהו. אין פה שום בעיית זהות. יש פה לא יותר מחילוקי דיעות פרקטיים, איך לנהל מדינה, במשבר או תחת משברים תדיר. אבל , בעיית זהות עקרונית:
זה פשוט, חוק השבות. חוק השבות מתיר לכל יהודי באשר הוא, לעלות לארץ ולהתאזרח בה מיידית. ואף מפלגה, לא יכולה לשנות זאת, לבטל זאת. מדוע, כי זו מדינת היהודים. זהו האתוס עליו היא כוננה. כך גם בחקיקה:
את היותה של מדינת ישראל: מדינה יהודית ( בטעות נכתב יהודית , במקום מדינת היהודים )ואת היותה מדינה דמוקרטית( בין היתר כאמור).
במדינה דמוקרטית הזהות נתונה לרצון העם.ובעם יש משבר זהות אמיתי.ועל כן הוא מתחלק באופן ברור כפי שאפשר היה לראות בבחירות האחרונות.הצדקה לטענותיך באמצעות חוקים קיימים לא רלוונטית כי חוקים אלו לא בהכרח מתארים את רצון העם כרגע וניתנים לשינוי על פיו.מה עוד השלטון אינו חילוני וגם אם היה לא היה מתאר נכונה את רצון העם כולו.
אתה כותב לנו פה, שחוקים לא בהכרח מתארים את רצון העם. אבל, הרי זה בדיוק היפוכם של דברים. מה מתאר את רצון העם? בחירות? נניח:
אזי, את מי בוחרים ( העם בוחר) את המחוקק, את הפרלמנט ( הכנסת) ולמה? כשמם כן הם!! לחוקק חוקים,חוקים שיביעו את רצון העם.
ועוד : טבעה וטיבה של מדינת ישראל, הינו זה של מי שבדמותם וצלמם נבראה. משמע: מייסדיה. ואיך נבראה מדינת ישראל, בדמותו ובצלמו של איזה דבר או דברים:
אם כך: מדינת היהודים, ומשטר חילוני אזרחי דמוקרטי. מדינת היהודים הינו האתוס, ואופי המשטר, הינו, דמוקרטי, חילוני, אזרחי.והרי:
טענתי שהחוקים לא מייצגים את רצון העם כרגע. הם כן תיארו באופן יפה את רצון המייסדים כפי שאמרת. מדינת ישראל מעוצבת על פי רצון הבוחר החי בה כיום ככל מדינה דמוקרטית גם אם רצון זה אינו תואם במלואו לרצון מייסדיה.באופן זה ניתן לשנות חוקים כך שהמדינה תוכל להתאים את עצמה לרצון לאתגרים ולבעיות שהעם מתמודד איתם כיום.
כדי לשנות את החוקים באופן שיהיה מוסכם על כולם יש להתגבר על הפילוג בעם ולאמץ זהות אחידה ככל הניתן שתוכל להנהיג את המדינה.
אנונימי, אבל, הטעות שלך,היא בין היתר, בשימוש במונח הזה " כרגע". חוקים זה לא מהיום למחר. החוקים, מעוצבים על פי עקרונות יסוד. על פי חוקה. פה אין חוקה לכאורה, אבל, יש עקרונות יסוד, ויש " חוקי יסוד". ועל פיהם, אתה לא יכול לשנות בעיקרון שום דבר וענין. זה טבע הדברים. והרי המחשתי עם חוק יסוד: הכנסת לעי"ל. ישנם עקרונות יסוד,ישנם אמנות בינלאומיות,להן מדינת ישראל מחוייבת, יש כורח המציאות. אין דרך לשנות הדברים. אפשר לדבר הרבה. לשנות, מעט מאוד.
רק נמחיש אנונימי, כיצד הייתה נראית מדינה יהודית אם הייתה כזו, וכיצד לא ייתכן הדבר בעליל. נמחיש למשל על פי החוקה של תימן, מצטט:
אם כך, האם אתה מעלה על דעתך, שפה, המקור לכל מעשה חקיקה, יהא ההלכה היהודית? ודאי שהמצב ממש לא תואם. רחוק מאוד. בלתי אפשרי. זוהי מדינה יהודית. כפי תימן, שההלכה תהא מקור לכל מעשה חקיקה. פה זה בלתי אפשרי.פה, אפילו בתחומים צרים מסויימים, שבהם יש סמכות לבית דין רבני ( כמו משפחה , ולרוב כך בכל העולם,שענייני משפחה, מושפעים או יונקים יותר מן ההלכה והנוהג הדתי ) עדיין, בג"צ,מולך בכיפה, והוא מורה לבתי הדין הרבניים, כיצד יש לנהוג ( אם צריך ) ובתי הדין הרבניים, צריכים להתאים עצמם לשיטה האזרחית הכוללת,ולא ההיפך, נצטט את השופטת דורנר דאז בבג"צ,הנה:
"סדרי הדין בבתי-הדין הרבניים אינם יכולים לסתור את חוקי המדינה… עליהם לקיים את כללי הצדק הטבעי… עליהם להתחשב בזכויות היסוד של האדם, ובתוכן הזכות לשוויון, הזכות לכבוד, חופש הביטוי, חופש התנועה וחופש המצפון והדת" ( מתוך : בג"ץ 1912/97 ריש, עו"ד נ' מועצת הרבנות הראשית לישראל, פ"ד נב(5) 650, 660).
עינך הקוראות, בתי הדין הרבניים,כפופים ליסודות השיטה, ושומה, עליהם לציית לבג"צ, ולעקרונות יסוד. עקרונות יסוד, שאין להרהר אחריהן, ולא תוכל לשנות אותם.
חוקי יסוד גם ניתן לשנות גם אם זה ברוב מיוחד.אם יש סוגיות בחוקי היסוד שאין עליהם הסכמת רוב אולי יש מקום לדון בהם מחדש.
אי אפשר לשנות כלום כי אין הסכמה על שום דבר כל צד מתבצר בעמדתו והשיח כרגע מפלג. מותר צריך וכדאי לשנות כך שהחוקה תתאים לצלמנו ודמותנו אנו. אך ניתן לעשות זאת רק לאחר דיון אמיתי בסוגיות המחלוקת שאני בטוח שיראה שרב השווה על השונה.
אנונימי,חוק יסוד ניתן לשנות, זה נכון. אבל ,לא עקרונות יסוד. השיח מפלג, ברור, אבל, בטעות משליכים כפי מר קרפל ,על הזהות ,בעוד אין בעיה עם הזהות כלל וכלל. הזהות ברורה ומגובשת לעילא. זה שיש חילוקי דיעות פרקטיים ,וחייבים להיות ,לא משליך כלל על שום זהות. אין שום בעיה עקרונית,עם שום זהות.
ישנו למשל חוק יסוד,בטח שמעת עליו ,חוק יסוד : כבוד האדם וחירותו. החוק עצמו,לא נוקב מפורשות , בחופש הביטוי, כערך יסוד. אז מה ? האם חופש הביטוי ,הוא לא ערך יסוד במדינת ישראל ? בוודאי שכן. ואיפה נקוב כך בחוק יסוד. שום כלום! ואיך הגענו לזה:
כך טבע הדברים ,כך נוסדה המדינה,וכך בג"צ קבע ( קול העם ) וכך נוהגים כולם. חופש הביטוי הוא ערך יסוד. אין לשנות זאת!!
ובכלל , נניח שעל פי מר קרפל ועל פיך , ניתן היה לשנות. מתי ואיך ? שמונה מנדטים ? והרי,הרוב האזרחי חילוני,מונה קרוב ל: 85 מנדטים. אז אפילו כך. זוהי אפילו לא סערה בכוס בירה. פשוט פיקציה רטורית דיאלקטית, בתורה יוצרת פילוג מלאכותי ומעגלים מרושעים בשיח.
כפי שכתבתי, חוקי יסוד אפשר לשנות, לא עקרונות יסוד( בעיקרון).זאת מכיוון, שיש בחוקי יסוד, הרבה הוראות חוק שהן תפלות לעיקרון המרכזי. אבל, בעיקרון,עקרונות יסוד, אין לשנות. נניח:
זכות שימוע. הזכות להיות מיוצג על ידי עורך דין. הזכות לא להישפט פעמיים ולהיענש פעמיים על אותה העבירה וכו....אין לשנות בעיקרון עקרונות יסוד חוקתיים.
לכל המעונין,מאוד כדאי, לקרוא על הבג"צ דאז ( קול העם ). כבר בשנות החמישים, נקבע חופש הביטוי כערך יסוד, בלי שיהא נקוב ככזה , בשום: חוקה, חוק יסוד וכדומה. כאן בוויקיפדיה ( יש שם גם לינק לבג"צ עצמו). מאוד מומלץ:
צריך לשים לב, גם השמאל ( וגם המרכז ) אשמים בשיח המעוות והפיקטיבי הזה בקשר לזהות המדינה. לגבי דידו של השמאל, מדינה לא יכולה להיות בו זמנית: יהודית ודמוקרטית ( וזה היה למעשה תנע מרכזי בשיח הקלוקל הזה). אז לא רק שמדינת ישראל אינה מדינה יהודית ממש,וגם כאמור, לא תהא כזו, אלא שהיא דמוקרטית כמובן, ואפילו אם הייתה יהודית של ממש, זה לא היה מונע ממנה אגב, להיות דמוקרטית. כל מערכת המושגים שלנו, לחלוטין משובשת בהקשר זה.
מרגע שיש מדינה במאה ה-21 האלמנט הלאומי הוא המרכזי. לפטור אותו בכנוי "אתוס" בלבד מקטין את חשיבותו ומשמעותו. החוקים הם אמנם בעלי משמעות ואכן ניתנים לשנוי. הם נקבעו ע"י הרוב שהיה קים בייסוד המדינה שדגל בלא מעט עקרונות שעבד עליהם הקלח (סוציאליזם למשל) ודיבר על "יצירת עם חדש". הלאומיות היא הדבר המחזיק את מרבית עמי העולם הנאור והיא הבסיס לקיום עמים ולדמוקרטיה עצמה (נוח הררי). וה"אתוס" הזה הוא שהוליך בעידן המודרני מליוני אנשים להילחם ולהזיע על תקומת הגנת ופיתוח וקידום עמים בארצותיהם. לציונים ה"ישראלים" שאינם מזדהים בראש ובראשונה כ"יהודים" אין פשוט הצדקה לקיום בארצם ולכן (אלתרמן) כח עמידתם נמוך. לציונים "האמוניים", עם כל ההערכה למוטיבציה הנוספת והסמפטיה להישגיהם, אין שום סכוי לעמוד לבדם ולחרדים - עוד פחות. הדרך הנכונה היא לאחד את היהודים המסורתיים (אלו שמזדהים עם ההסטוריה והנוהגים) היהודיים ולהשאיר את האמונה לתחום האישי של כל אחד (שם היא נמצאת בכל מקרה). ה"ישראלים", אלו המנופפים בדגלי הדמוקרטיה והליברליזם, המסבירים שייכותם לפי "נולדתי פה", פשוט אין מספיק סיבות ולכן סכויי שרידות לאורך זמן, ובמיוחד מול הריאליות של מצבנו במזרח התיכון נמוכים. לעומת זאת, ההגדרה של "יהודים מסורתיים" מקיפה גם כיום רוב הולך וגדל בציבור. רוב, של הנשבעים בשם ירושלים ועומדים על תקומת עם ישראל בארץ ישראל מול כל הקשיים שבדרך.
ישראל בן אברהם יצחק, לא עסקינן בסיכויי הישרדות. עסקינן בזהות המדינה והמשטר פשוט.כלומר:מה ההגדרה האובייקטיבית של המשטר, של המדינה. וזוהי ההגדרה האובייקטיבית. כפי שציינתי. מעבר לכך, אפילו באם עסקינן בסיכויי הישרדות, אתה טועה גם פה:
אתה כמובן רואה חצי הכוס הריקה, לא את זו המלאה. את אלו שנולדו לעולם חילוני, ובזכות האתוס, יש להם זיקה עמוקה למורשת, ליהדות, וממילא לאתוס.הם אלו שלאורך כל ההיסטוריה של המדינה, היוו מלח הארץ. הם הקריבו. הם בנו.הם הביאו אותנו עד הלום.לעומת זאת, אם לא היה עסקינן באתוס, אלא, ממש בזהות המשטר, כהלכתי, כנוהג על פי הלכה יהודית באופן צרוף וקוהרנטי, הרי: רובם היו מהגרים לדרכם , ונודדים לארצות הנכר. בל נשכח זאת.
לכן, השילוב האפקטיבי להישרדות, הינו לא פחות: אתוס,ומשטר אזרחי/ חילוני/ דמוקרטי. וזה גם מה שזה, במובן האובייקטיבי כמובן.
אין משמעות לדמוקרטיה לגבי אלו שלא שרדו ושאינם קימים. לפיכך קביעתך שלא בשרידות עסקינן - היא אבסורד. כך זה לפחות במצב הריאלי של קיום וילתנו בג'ונגל המזרח תיכוני. היה זה הרצל בנאום הפתיחה של הקונגרס הציוני הראשון שהסביר וטען בריש גלי: החזרה ליהדות קודמת לציונות. גם ז'בוטינסקי קבע (מכתב תשובה לסטודנט) שהאידיאל בחיים יכול להיות, על פי ההגדרה, רק נושא/מטרה אחת. ומי שזה לא מספיק לו וחייב לצרף עוד אידיאולוגיה (אז היה מדובר בסוציאליזם היום בליברליזם רדיקלי) שילך לשלום. ולמרות שהסוציאליסטים היו בראש היישוב בקום המדינה - הוא צדק לחלוטין!!! המכורים לנושא הדמוקרטיה בעיקר, אין להם סיבה להיאבק כאן, הם ימצאו מקומות מתאימים יותר העונים למודל של "ארץ תושביה" (ארה"ב, וכו') מאשר "ציון". גם אלו החרדים וסגורים על האמונה, ימצאו אולי (למרות ההלכה המקדשת את הישיבה בציון) את הפתרון והפורקן בביאת המשיח. לעומתם, אלו המשלבים את ההזדהות העמוקה עם העם היהודי ומסורתו (המכונה אצלך בכינוי מקטין משהו "אתוס" או "סיפורים" אצל נוח הררי) ומכאן גם עם שייכותו ובעלותו המוצדקת על הארץ הזו (בחסדי האל ו/או ההסטוריה) עשויים לעמוד במשימת השרידות לעתיד ההקרוב והרחוק.
ישראל בן אברהם, תקרא שוב למען השם. לא כתבתי שלא עסקינן בהישרדות ( באופן כללי) נהפוך הוא, כתבתי מפורשות בסוף :" סתם נולדתי פה , לא מספיקה להישרדות בשכונה בה אנו גרים ". אלא, שלענין הזהות, או הגדרת הזהות יותר נכון, לא רלבנטי הדבר.שהרי, השאלה הנדונה בפוסט ובכלל הייתה: מה הזהות של המדינה ואזרחיה? ואיתה אין בעיה.וזה מה שהוכחתי בעליל. אין שום בעיה אובייקטיבית ( להבדיל מסובייקטיבית אישית , של כל אדם עם עצמו). והישרדות, זוהי שאלה נפרדת. קרא שוב , שלא נבזבז פה זמן ..... תודה | heb_Hebr |
פריחת השירה העברית בספרד היא תופעה מדהימה על פי כל קנה מידה. היהודים בחצי האי האיברי היו מיעוט שהופלה לרעה גם בתקופות הטובות ביותר. קבוצה לא גדולה של אנשי רוח יהודים בחרה ליצור בשפה העברית, שפה שאפילו לא כל היהודים שלטו בה על בורייה. נדיר מאד ששירה גדולה נכתבת בשפה שנייה. השירה הלטינית הגדולה נעלמה עם נפילת רומא. השירה העברית של ספרד, שירה שבשיאה אינה נופלת ממיטב שירת העולם, נכתבה על ידי אנשים שעברית לא הייתה שפת אמם. כמה עשרות שנים לאחר תחילת האסכולה מופיע משורר בעל שיעור קומה – שמואל הנגיד (1056-993). הנגיד היה ראש ממשלה ומצביא בחצרם של שני מלכים; תלמיד חכם, פוסק הלכה חשוב, מילונאי, ומדקדק – ואיש העולם הגדול; ראש רבני גרנאדה, נגיד היהודים ונציגם בפני השלטון. שירתו המגוונת והמבריקה (הכוללת שירי מלחמה, שבח וידידות, קינות, שירי יין וחשק, מכתמי חכמה והגות, ושירים לעת מצוא) משקפת את מאורעות חייו וחושפת את רגשותיו, חוויותיו והרהוריו הקיומיים של הלוחם והמדינאי, האב המסור והידיד הנאמן, הכואב והנהנתן, המאמין והספקן.הספר הזה נועד לסייע בהפיכת שמואל הנגיד משם רחוב לנוכחות חיה בתרבות העברית החדשה. זה הוא הספר השלישי בסדרת ספרים חדשה, סדרת: "שירת תור הזהב", המציעה לקורא העברי מהדורה חדשה של מיטב שירת ספרד בימי הביניים. בלווי מבואות והערות. הספר הראשון בסדרה: שלמה אבן גבירול – שירים ראה אור בחודש פברואר 2007. הספר השני בסדרה: יהודה הלוי – שירים ראה אור בחודש אוקטובר 2007. כמו כן יראו אור בסדרה: שירת משה אבן עזרא, , שירת אברהם אבן עזרא, שירת יהודה אלחריזי ושירת טודרוס אבולעפיה. הסדרה היא חלק מפרויקט ספרות מופת עברית של מרכז ההדרכה לספריות בסיוע המחלקה לספרות, מנהל התרבות. | heb_Hebr |
מאמן חולון לפני המפגש האחרון בבתים של האלופות ב-19:30 נגד שולה: "מגיעים עם ביטחון". ניצחון יעלה את הסגולים מהפסגה, ג'ונסון דה זאו כשירים
הפועל חולון תשחק הערב (רביעי, 19:30) מול שולה במסגרת המחזור האחרון של שלב הבתים הראשון בליגת האלופות של פיב״א. חולוניה מגיעה בפורמה נהדרת למפגש שבו ניצחון שווה עבורה העפלה לשלב הבא מהמקום הראשון. מנגד, שולה הצרפתית ערכה מספר שינויים בסגל, ומאז נדמה שהקבוצה עלתה על דרך המלך וכעת היא נמצאת בתמונת העלייה מהבית.
ביום שישי האחרון קבוצתו של סטפאנוס דדאס ניצחה את הפועל תל אביב בכדי להעפיל לשלב הבא בליגה הבלקנית. יותר מהניצחון עצמו, בקבוצה שמחו לראות את סי ג׳יי האריס מתחיל להיכנס לעניינים מחדש עם החזרה מהפציעה בשריר המפשעה. מקסים דה זאו וכריס ג׳ונסון, שנפצעו בשישי האחרון, כשירים ויעמדו לרשות מאמנם. חולון הגיעה לעיר בה ייערך המשחק לאחר מסע שכלל טיסה לפריז ונסיעה בת חמש שעות לשולה.
בחולון הוסיפו כי לנסיעה הצטרפו ריצ'ארד האוול ויוגב אוחיון, שנמצאים בשלבים מתקדמים של שיקום מהפציעות מהן הם סובלים. האוול שב לאימונים ועשוי לחזור לשחק אם הליגה תחודש בשבוע הבא, ואילו יוגב שב לאימונים חלקיים וצפוי להיות כשיר בעוד שבועיים לערך.
מאמן הקבוצה, סטפאנוס דדאס, אמר לקראת המשחק: "מדובר בעוד משחק מאוד מיוחד עבורנו. אנו נמצאים במרחק של 40 דקות מהיעד ההיסטורי שהצבנו לעצמנו. אנחנו מגיעים עם ביטחון מלא ובאווירה טובה כדי לנצח את שולה בבית שלהם ויודעים שיהיה משחק קשה. נעשה כמיטב יכולתנו כדי לגרום גאווה לאוהדים שלנו פעם נוספת".
גיא פניני הוסיף: "הגענו למשחק האחרון במצב שהכל תלוי בנו, נעשה וניתן את הכל כדי לא לפספס את ההזדמנות לעלות. חשוב מאוד שנשחק חכם ואגרסיבי ונביא את האיכויות שלנו לידי ביטוי". | heb_Hebr |
דיסקברי רכשה אחזקה נוספת של 24.5% מ-OWN שהקימה יחד עם ווינפרי, כך שהיא תחזיק רק ברבע מהרשת במקום במחציתה. ווינפרי: "נרגשת מהצלחת הרשת"
חברת התקשורת האמריקאית דיסקברי רכשה אחזקת שליטה ברשת הטלוויזיה OWN, אותה הקימה בשיתוף עם אופרה ווינפרי.
לפי הודעה שפרסמו החברות, דיסקברי רכשה אחזקה נוספת של 24.5% מ-OWN (ראשי התיבות של אופרה ווינפרי נטוורק) עבור 70 מיליון דולר מהחברה של ווינפרי, הרפו. לאחר הרכישה, הרפו תחזיק ב-25.5% מהרשת. במקור מדובר היה במיזם משותף של שתי החברות שהחזיקו כל אחת ב-50%. ווינפרי מתוכננת להמשיך ולתפקד כמנכ"לית הרשת.
במסגרת העסקה, הרחיבה ווינפרי את ההתחייבות החוזית שלה לרשת עד 2025. זו תהיה הפעם הראשונה שהיא מושכת כסף מ-OWN.
הרשת הושקה ב-2011 והתקשתה בתחילה למשוך צופים. עם זאת, בשנים האחרונות השתפר הרייטינג, בעיקר הודות לדרמות מקוריות כמו Queen Sugar, שאופרה שימשה כמפיקה הראשית שלה. בעקבות זאת הפכה OWN לרשת הכבלים המובילה לנשים אפרו – אמריקאיות. "יצירת OWN שהולכת ומשגשגת בתמיכת דיסקברי, ובזכות שיתופי פעולה עם קבוצה הולכת וגדלה של מספרי סיפורים מוצלחים בטלוויזיה ובקולנוע, הוא אחד ההישגים שלי שאני הכי גאה בהם", מסרה ווינפרי בתגובה. "אני נרגשת מההצלחה של הרשת ומתרגשת לקראת הפרק הבא בשותפות הזו".
על ידי רכישת אחזקת הבעלות ב-OWN, דיסקברי תוכל לכלול את התוצאות הפיננסיות במאזן שלה. "העסקה הזו מאפשרת לדיסקברי ולאופרה להוציא יותר שווי מהשותפות", מסר מנכ"ל דיסקברי דיוויד זאסלב. דיסקברי כבר הוציאה מעל 200 מיליון דולר על המיזם המשותף .
דיסקברי נמצאת גם בעיצומו של תהליך רכישת סקריפס נטוורקס (Scripps Networks) עבור 14.5 מיליארד דולר, שהיא החברה האם של חברות כבלים פופולאריות כמו ערוץ האוכל. (https://www.calcalist.co.il/markets/articles/0,7340,L-3718210,00.html). לאחר השלמת העסקאות הללו, תהפוך דיסקברי לבעלים של חמש מהערוצים בתשלום הפופולאריים ביותר בקרב הצופות. | heb_Hebr |
משרד האוצר השיק את מערכת הר הביטוח שמאפשרת לכל אחד מאיתנו לבדוק כפל ביטוחים, מוצרי ביטוח שחסרים לו. אמנם הבדיקה הינה ידידותית אך לא פעם תראו כי לא כל הביטוחים אכן מופיעים באתר ולכן תצטרכו עזרה של גורם מקצועי מוסמך.
משפחה ממוצעת יכולה לחסוך כ-2,400₪ רק בגלל כפל ביטוח אם לוקחים בחשבון שרשות שוק ההון פרסמה שהציבור מבזבז 3.5 מיליארד ש”ח בכל שנה על כפילויות. זהו סכום שכל אדם ישמח לחסוך ולהשאיר אצלו בכיס.
חשוב לדעת כי בדיקה דרך הר הביטוח יכולה להתבצע על ידיכם, אך רק גורם מקצועי יוכל לקבל החלטות מקצועיות כדי לתכנן עבורכם באופן אופטימלי את הצעד הבא. כל שינוי לא מקצועי יכול לגרור הרעת תנאים כלפי המבוטח.
איך נציג מקצועי יכול לעזור? בתהליך בו הוא יעבור יחד איתכם על הפוליסות, הוא יבצע החלטות נבונות ויוודא גם שאינכם משלמים על כפל ביטוח. השירות הינו חינמי ומהווה עזר עבור כל מבוטח להחליט בעצמו לאחר מכן מה נכון לו. | heb_Hebr |
השנה האחרונה הציבה בפנינו אתגרים שונים שבסופו של יום השפיעו על הנזילות הכלכלית של כולנו, יותר ויותר אנשים בישראל מתקשים כיום להשיג מימון בנקאי על מנת לעבור את התקופה הקשה.
אלדו גרופ הוקמה מתוך שאיפה לספק לאנשים את היכולת להמשיך ולהתקדם עם החלומות שלהם, בין אם לרכישת דירה, השלמת משכנתא או הלוואה לפתיחת עסק באמצעות מתן פתרונות חוץ בנקאיים שיזרימו לחשבון שלכם כסף בתקופה שאחרים אומרים לכם לא!
השירות שלנו יאפשר לכם לקבל כסף כעת על חשבון הכסף שיהיה לכם בעתיד, אנחנו באלדו גרופ נאפשר לכם לקבל הלוואת גישור חוץ בנקאית עם שקט נפשי וליווי מקצועי אשר שם אתכם כלקוחות במקום הראשון.
אנו מבינים את הצורך שלכם בקבלת מימון מיידי שיסייע לכם להשיג את המטרות שלכם ולכן באלדו גרופ אנו באמצעות יועצים מקצועיים נתאים עבורכם את המסלול באופן אישי כדי שאתם תוכלו להנות מנזילות כספית ולהשיב את ההלוואה בהתאם למסלול שבחרתם כאשר אתם שבים לאיתנות כלכלית. | heb_Hebr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.