Datasets:
ymroddi
/
langa_train

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
conversations
listlengths
2
2
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Después de que lo adelantara este diario, el PP ha confirmado la llamada de Díaz a Sémper, en un comunicado enviado a la prensa: \"El Gobierno llamó para para pedir, no para ofrecer, y el principal partido de España no socorrerá a Pedro Sánc...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Empezar el año con las uvas en la boca, para después besar a nuestros allegados con la consigna de \"¡Feliz año!\", es una tradición que perdura en España.", "role": "user" }, { "content": "Comemos uvas al empezar el año y luego ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Frente a esto, el rey Herodes I, el Grande, les exigió que le digan a dónde estaba el pequeño y, a la par, dio la orden de eliminar a todos los niños nacidos en Belén para acabar con el niño Jesús de Nazaret, el mesías (ungido) salvador del ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: ¿Qué le espera a Carlos Herrera después de lo que ha dicho?\", dice el mensaje etiquetado como promocionado Twitter (es un anuncio por el que la empresa fraudulenta ha pagado).En la imagen que acompaña a ese texto aparece un burdo montaje fo...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Todo lo que debes saber de A is for Alien: An ABC BookLa descripción oficial del libro dice así: \"En el espacio, nadie puede oír tus risas mientras lees este libro de Little Golden Books protagonizado por los personajes de la película clási...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: El destino ha querido que su fallecimiento se produzca justo en el momento en el que más desafíos se ciernen sobre el funcionamiento de su principal aportación a la construcción europea, amén del Tratado de Maastricht y el diseño de la Unión...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Investigación contra Lee Sun-kyunLee estaba siendo investigado bajo sospecha de haber consumido marihuana y otras drogas como ketamina en la residencia de una hostess (chica de alterne) que trabaja en un bar de lujo en Seúl en varias ocasion...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: La coportavoz de Podemos, Isa Serra, ha instado al PSOE a negociar y acordar su apoyo en el Congreso al nuevo decreto anticrisis aprobado este miércoles en el Consejo de Ministros, pues aunque los 'morados' ven necesario prorrogar el \"escud...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Se trata de un contrato flexible, puesto que esta tarifa plana autorrenovable no exige permanencia y, una vez concluido el mes, el usuario puede darse de baja sin coste y se podrá contratar desde la nueva app.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: A casi dos meses de su lamentable fallecimiento, Kayti Edwards, ex novia del actor, reveló algunas de las cosas que hizo el famoso con tal de mantenerse sobrio… para una de ellas utilizó pegamento industrial.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Cuenta Gualtieri que su abuelo solía usar cubos para recoger sus necesidades primarias y las usaba después para fertilizar el jardín, el cuál, asegura, “desprendía un aire de infinitud”.", "role": "user" }, { "content": "Mi abuel...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Desde experimentos científicos en la investigación espacial hasta la producción de alimentos en entornos inhóspitos, estas estructuras ofrecen soluciones innovadoras.", "role": "user" }, { "content": "Estas cosas se usan en mucho...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Como resultado, “sin la financiación suplementaria, habrá un déficit en la reposición de las reservas militares de Estados Unidos, lo que afectaría la presteza militar estadounidense”, indicó Garn el miércoles.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Aunque aún solo sea una nota de prensa con pocos detalles, el Gobierno se compromete a traspasar a Catalunya competencias en materia de inmigración, publicar las balanzas fiscales y reformar la ley de sociedades para fomentar el retorno de l...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Con estos datos, el periodo de prueba está bajo sospecha, ya que algunas empresas lo están utilizando de manera fraudulenta para esconder lo que, en realidad, es un contrato temporal.", "role": "user" }, { "content": "Algunas emp...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Aristegui explicó que la fiscalía intentó demostrar que había una relación entre el anterior gobierno mexicano y el empresario israelí que creó KBH y que se benefició de jugosos contratos oficiales.", "role": "user" }, { "content...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Las elecciones generales en Bélgica, Portugal o Austria serán un buen termómetro para medir la fuerza de la extrema derecha, que aspira a salir reforzada de las elecciones a la Eurocámara.", "role": "user" }, { "content": "Las vo...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Estamos en un momento crucial donde las decisiones que tomemos ahora moldearán el curso de nuestra dependencia de los recursos finitos y definirán el futuro energético de las generaciones venideras.", "role": "user" }, { "content...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Los guantes y otros equipos de protección personal para trabajadores eléctricos frecuentemente también incorporan caucho, brindando una capa adicional de seguridad gracias a sus propiedades aislantes.", "role": "user" }, { "conte...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Sujetamos con ambas manos la pesa que posteriormente balancearemos hacia atrás del cuerpo por debajo de la cadera y entre las piernas, y por delante del torso elevándola hasta la altura de la cabeza, siempre con el mismo impulso y los brazos...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: El Gobierno debe mantener una actitud de vigilancia sobre los ingresos de bienes, y los controles adecuados para evitar que una medida, con un objetivo plausible, provoque efectos colaterales no deseados.", "role": "user" }, { "c...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: La negociación se prevé permanente entre los cuatro grupos que sustentarán el gobierno municipal, pero están conjurados para que la legislatura sea estable y la derecha no vuelva a dirigir la Corporación.", "role": "user" }, { "c...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: La petición para que el Alto Tribunal estudiara el caso venía del equipo legal de Trump, que había recurrido una decisión anterior del Tribunal Supremo de Colorado.", "role": "user" }, { "content": "Trump hizo una petición.", ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Si todo hubiera ido como la lógica indica suyo sería ya a estas alturas el Oscar reservado a los de fuera y suya, la más que probable nominación a mejor película en la lista de diez.", "role": "user" }, { "content": "Si todo hubi...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: El carisma escénico de Sandro, con movimientos influidos por Elvis y su potente voz, pronto lo convirtieron, sobre todo desde sus apariciones televisivas, en un ídolo juvenil de enormes proporciones.", "role": "user" }, { "conten...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Noticias relacionadasEl jefe de los populares ha tenido a Arenas de portavoz provisional en el Senado entre agosto y noviembre (hasta que ha elegido a Alicia García para ese puesto) y en esos meses, ha explicado Feijóo, ha hecho aportaciones...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: En este contingente viaja Rosa, originaria de El Salvador, donde era trabajadora del hogar antes de abandonar el país por la falta de empleo, por lo que ahora pretende llegar a Estados Unidos para mejorar su calidad de vida, pero se ha topad...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: La relación de SystemD con Linux (y Windows)Pero si el 'pantallazo azul de Linux' forma parte de una aplicación (Systemd) y no del propio kernel… ¿se puede afirmar que Linux, como tal, ha incorporado el pantallazo azul?", "role": "user" ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: \"Son un complemento ideal para un aperitivo bien resuelto y con imaginación\"Cada vez es más común que sean los snacks los que se cuelan en nuestros platos y postres, haciendo que el picoteo vaya un paso más allá y logrando que los elemento...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Por ello, la tendencia en gramón sostenible ha ganado popularidad en todo el mundo, ya que son hierbas más resistentes, necesitan pocos cuidados y tienen bajo impacto ambiental.", "role": "user" }, { "content": "Por eso, el céspe...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Protagonizada por una joven llamada Grace cuya vida cambia drásticamente cuando llega al instituto Katmere tras la repentina muerte de sus padres, tiene que comenzar una nueva vida a la vez que conoce a multitud de personas que no son lo que...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Lo cierto es que se trataba de una serie un tanto irregular, con un concepto interesante pero con episodios algo largo y tramas amorosas que perdían nuestro interés, si bien las protagonistas iban cogiendo fuerza y encanto a medida que avanz...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Respecto al primer apartado, el CEDDD rechaza que se proclame la titularidad de los derechos y deberes constitucionales de las personas con discapacidad, \"ya que el enunciado propuesto parece sugerir que sin este reconocimiento expreso no t...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Tratamiento de los TCAEn Mentalia, empleamos enfoques multidisciplinarios para el tratamiento de los TCA, reconociendo la complejidad de estas afecciones.", "role": "user" }, { "content": "En Mentalia, tratamos los problemas de s...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: En caso de que comiencen a escuchar las evasivas de hace año y medio y vean que no quiere firmar ya el contrato porque tiene dudas o por el motivo que sea, Kylian Mbappé deberá asumir que esta vez está renunciando de manera definitiva a juga...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Son la tercera fuente de liberación de plástico a los ecosistemas y su vertido se debe, mayoritariamente, “a la falta de sensibilización y a una manipulación deficiente”.", "role": "user" }, { "content": "El plástico es malo para...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Destaca notablemente su diseño, su calidad y sus prestaciones: es de lo más divertido de conducir, con una mejor entrega de potencia gracias al desplazamiento del peso en las ruedas conducidas.", "role": "user" }, { "content": "E...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: El Gordo Maya es un joven delincuente con múltiples antecedentes que ha formado parte de la banda del Goyito, una organización dedicada a cometer robos por el método del alunizaje, que consiste en estrellar vehículos contra las lunas de los ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Muchos estudios han indicado que perder peso puede mejorar la salud general de las personas con obesidad, pero ha sido difícil demostrarlo directamente, en parte porque las personas generalmente luchan por perder y mantenga una cantidad sust...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Lo hemos llevado en programas electorales de toda índole, lo hemos defendido como profesionales clínicos de a pie y hemos formado parte de algunas de las sociedades científicas que lo defienden.", "role": "user" }, { "content": "...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: “El desafío AZUL consiste en solo tomar cuando Cristian Castro dice la palabara azul pero yo pensé que era tomar durante todo el tema...”Fabiana Cantilo comentó su publicación diciendo: “Cuidado con el alcohol”, acompañado de un emoji de ris...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Agregó que las jugadoras, también se sentían incómodas con los hábitos de Vilda de preguntarles que habían traído de fuera cuando regresaban al hotel.", "role": "user" }, { "content": "Las jugadoras se sintieron incómodas con el ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: No tienen preparación porque ellos mismos van a preguntar a los voluntarios cómo se quitan los pellets, van sin material, por las zonas donde no hay pellets porque desconocen las playas.¿Eso es lo que recuerda al Prestige?A mí me recuerda al...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: El conjunt basc venia de quedar-se fora de la copa per haver perdut en la darrera jornada de la primera volta a casa contra el Real Madrid, resultat que va permetre precisament a l’equip del Bages classificar-s’hi tot i haver perdut a Bilbao...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: Escuchar lo que dicen y lo que no dicen, educar desde pequeños en la comunicación emocional y fomentar que los pacientes puedan hablar de su mundo interno son estrategias fundamentales para esta detección temprana.", "role": "user" }, ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A1 Spanish level: De este modo, los morados presionan para que los socialistas abran con ellos un canal de interlocución similar al que han tenido con otros socios parlamentarios del Gobierno, como EH Bildu o PNV, con quienes se han negociado y pactado estos ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Durante la ola de Ómicron, los datos mostraron cierta reducción en la efectividad en los cuatro meses posteriores a la vacunación, mientras que los vacunados en realidad tenían un menor riesgo de complicaciones cardíacas durante este período...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Los investigadores, un día antes de llevar a cabo las detenciones, constataron que los principales investigados se habían desplazado de manera inesperada a Portugal.", "role": "user" }, { "content": "Los investigadores descubrier...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Todo lo que debes saber de A is for Alien: An ABC BookLa descripción oficial del libro dice así: \"En el espacio, nadie puede oír tus risas mientras lees este libro de Little Golden Books protagonizado por los personajes de la película clási...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Desde experimentos científicos en la investigación espacial hasta la producción de alimentos en entornos inhóspitos, estas estructuras ofrecen soluciones innovadoras.", "role": "user" }, { "content": "Estas estructuras se utiliza...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Las elecciones generales en Bélgica, Portugal o Austria serán un buen termómetro para medir la fuerza de la extrema derecha, que aspira a salir reforzada de las elecciones a la Eurocámara.", "role": "user" }, { "content": "Las el...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Pero también se han marchado Jane Birkin, Sixto Rodríguez, el cantante de The Smash Mouth, Steve Harwell, la 'chica de Ipanema' Astrud Gilberto, el bajista de The Smiths, Andy Rourke, el pianista Ryuichi Sakamoto, el cantante Harry Belafonte...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: El libreto de Justine Triet y Arthur Harari, un thriller impecable que bajo la coraza de un thriller judicial radiografía una pareja, sale lanzado hacia los Oscar.", "role": "user" }, { "content": "La película es un thriller muy ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Pero ese descubrimiento, que no había querido ver en ese mismo espejo en los años anteriores, le llevó a un periodo de introspección que le hizo bien.", "role": "user" }, { "content": " Él se dio cuenta de algo cuando se miró en ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: \"En nuestro caso rompimos el bloque del Frente de Todos por destrato y ahora uno que ni los conoce los trata coimeros, no tienen por qué soportarlo\", deslizan, por su parte, desde el bloque federal que conduce Carlos \"Camau\" Espínola.", ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Además, el filólogo y especialista de la lengua vasca de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) Joseba Andoni Lakarra descarta que el término 'sorioneku/ke' equivalga al a 'zorioneko' –'dichoso', 'feliz', en castellano– ni se relacione con ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: El consumo de alcohol o pastillas para dormir es otra de las causas, a las que se unen también las lesiones en la cara o la cabeza, la enfermedad de la tiroides, algunos tumores, y procedimientos quirúrgicos cosméticos, como la blefaroplasti...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Las llamadas maras o pandillas están involucradas en el narcotráfico y el crimen organizado, pero además extorsionan a comerciantes y empresas del transporte y asesinan a quienes se niegan a pagar.", "role": "user" }, { "content"...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Esta última, aprobada el mes pasado con el respaldo de la derecha conservadora y de la ultraderecha, provocó una fragmentación del partido del presidente Macron, con un enorme descontento de su ala más izquierdista.", "role": "user" },...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Actualmente, es utilizado de forma habitual por los reyes de España para sus audiencias y actos oficiales, y continúa siendo la residencia oficial, aunque normalmente no están allí.", "role": "user" }, { "content": "Hoy en día, l...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: La costumbre evoluciona de la mano de agricultores, industria alimentaria, comercializadores y fruterías con nuevas variedades, formatos atractivos y a la carta.", "role": "user" }, { "content": "Los agricultores, la industria al...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: O que se salga a desprestigiar a los voluntarios como que no están capacitados para hacerlo cuando las primeras personas que manda la Xunta, los primeros equipos, van a las playas a hacer el paripé, a hacerse fotos.", "role": "user" },...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Más inspecciones Otra de las medidas más efectivas para prevenir un posible abuso laboral durante el periodo de prueba puede ser la de aumentar el número de inspecciones por parte del Ministerio de Trabajo.", "role": "user" }, { ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: En su balance anual ante la prensa, Feijóo consideró la moción en Pamplona como el ejemplo definitivo de la deriva a la que ha sometido Sánchez no sólo al PSOE sino también a todo el país por ejecutar sus pactos desde La Moncloa.", "role...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Con lo cual lo importante es concienciar a la sociedad de las medidas que tiene que tomar para protegerse y proteger a la población como estamos viendo en centros de salud.", "role": "user" }, { "content": "La sociedad debe tomar...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: La puesta en marcha de Sivira es una gran noticia para el sistema sanitario y las políticas de salud pública de nuestro país y, por supuesto, está en constante mejora.", "role": "user" }, { "content": "La puesta en marcha de Sivi...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: ¿Qué le espera a Carlos Herrera después de lo que ha dicho?\", dice el mensaje etiquetado como promocionado Twitter (es un anuncio por el que la empresa fraudulenta ha pagado).En la imagen que acompaña a ese texto aparece un burdo montaje fo...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: De ser así, los afortunados que viajen al exterior podrán ingresar en forma legal mercadería muy valiosa, como anillos, relojes, collares, artículos electrónicos de todo tipo, indumentaria, accesorios, adornos, herramientas, entre otras cosa...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Siento que Díaz, especialmente en el costado izquierdo, debe tener una gran segunda mitad de la temporada o estoy seguro de que el Liverpool entrará al mercado en el verano\", así habló Carragher y abrió la puerta para que pronto buscaran un...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Conseguir eficiencia térmica y máxima iluminación naturalLa marca Airclos diseña y fabrica techos móviles y fijos transparentes que – gracias a sus grandes dimensiones y óptimas prestaciones – sirven tanto para generar cerramientos de piscin...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Compuesta por ‘El guardián invisible’, ‘Legado en los huesos’ y ‘Ofrenda a la tormenta’, cuenta con ciento noventa y tres ediciones y es ideal para los amantes del suspense.", "role": "user" }, { "content": "La serie consta de tr...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Reafirman cooperación entre EU y México en materia de seguridad el Cónsul General Rigaud y cuatro alcaldes de NLNos informan que con el objetivo de reafirmar el compromiso de los Estados Unidos (EU) con la cooperación en materia de seguridad...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: A Montenegro no le ha convencido el trabajo de la comisión, como tampoco ha gustado a Aeropuertos de Portugal (ANA), la concesionaria en manos de Vinci.", "role": "user" }, { "content": "El trabajo de la comisión no ha convencido...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Cuenta Gualtieri que su abuelo solía usar cubos para recoger sus necesidades primarias y las usaba después para fertilizar el jardín, el cuál, asegura, “desprendía un aire de infinitud”.", "role": "user" }, { "content": "El abuel...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: El Gobierno debe mantener una actitud de vigilancia sobre los ingresos de bienes, y los controles adecuados para evitar que una medida, con un objetivo plausible, provoque efectos colaterales no deseados.", "role": "user" }, { "c...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Nuestros tratamientos individuales se centran en la terapia cognitivo-conductual, ayudando a los pacientes a cambiar patrones de pensamiento negativos relacionados con la comida y la imagen corporal.", "role": "user" }, { "conten...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Tómate el tiempo necesario para explorarlos con calma y con una mente receptiva, consciente de que en las respuestas y en una reflexión honesta, hallarás la senda hacia una presencia serena y una fortaleza interior rejuvenecida.", "role"...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Imaginemos que, en lugar de “la Champions”, existieran una serie de diversos torneos regionales que fraccionaran y debilitaran la atención del público.", "role": "user" }, { "content": "Imagina que en lugar de la Liga de Campeone...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: La producción de carne, especialmente la carne de res, es conocida por ser una de las principales emisoras de gases de efecto invernadero, en particular el metano.", "role": "user" }, { "content": "La carne provoca muchos gases m...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Investigadores del Instituto de Estudios Indonesios han realizado un detallado estudio de un pequeño relieve de piedra ubicado en el pueblo de Singaraja, al norte de la isla indonesia de Bali.", "role": "user" }, { "content": "In...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Realmente es un poco extraño que los responsables del juego no confirmasen desde un principio si el juego iba a ser free to play o no, pero también es curioso que mucha gente pensase que sí lo iba a ser.", "role": "user" }, { "co...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: CAPTURADOSComo resultado de la intervención en @tctelevision #GYE, nuestras unidades policiales hasta el momento logran la aprehensión de varios sujetos e indicios vinculados al ilícito.", "role": "user" }, { "content": "La polic...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Además los dos clubes romanos recibieron una multa económica debido al lanzamiento de bengalas y botellas al terreno de juego y sectores ocupados por la hinchada rival.", "role": "user" }, { "content": "Los clubes recibieron una ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Al encontrarse dentro de los últimos seis meses de su contrato en vigor con el PSG, las leyes deportivas le permiten negociar e incluso firmar por otro club.", "role": "user" }, { "content": "El jugador puede hablar con otro equi...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Protagonizada por una joven llamada Grace cuya vida cambia drásticamente cuando llega al instituto Katmere tras la repentina muerte de sus padres, tiene que comenzar una nueva vida a la vez que conoce a multitud de personas que no son lo que...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: “Con estas condiciones queda claro el esfuerzo que realizamos para sectores como la ganadería ovina, caprina, vacuna y apícola y la producción ecológica; para el fomento del relevo generacional cooperativo; la priorización de las zonas escas...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Son un complemento ideal para un aperitivo bien resuelto y con imaginación”, explica Javier Hoyos, director de Flash Flash de BCN.“Los snacks aportan cosas diferentes que en un restaurante quizás no puedes lograr\"Por su parte Javier Alfaro,...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Por su parte, el Atlético de Madrid será el que abra estos dieciseisavos de final con su visita al Anxo Carro de Lugo, donde intentará olvidar la amarga derrota sufrida en Montilivi y centrarse en una competición en la que se le han resistid...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: La historia empieza y acaba con una mudanza, y transcurre desde la promoción de su anterior trabajo, Baños Pleamar, hasta la creación de este otro, dándole una cierta circularidad a la narración.", "role": "user" }, { "content": ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: ‘Un mundo sin fin’ y ‘Una columna de fuego’ son los títulos que componen esta trilogía de novela histórica que muestra cómo eran las relaciones de poder en la Edad Media.", "role": "user" }, { "content": "Esta trilogía de libros ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Esta colaboración se materializó en sucesivas reuniones operativas supervisadas por EUROPOL que permitieron un intercambio y análisis rápido de la inteligencia generada sobre esta investigación.", "role": "user" }, { "content": "...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Los guantes y otros equipos de protección personal para trabajadores eléctricos frecuentemente también incorporan caucho, brindando una capa adicional de seguridad gracias a sus propiedades aislantes.", "role": "user" }, { "conte...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: PiscisTanto si la empleas en tu propio beneficio o para ayudar a tus seres queridos, hoy vas a tener muy buena estrella y eso va a ir unido, igualmente, a una gran intuición.", "role": "user" }, { "content": "Piscis, hoy tendrás ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: TONO BALAGUEREn una dieta equilibrada no pueden faltar las legumbres, semillas que tienen un gran contenido en proteínas vegetales y fibra, además de proporcionar una gran cantidad de vitaminas del grupo B. Contiene también zinc, calcio, pot...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: En palabras de la diputada responsable de Educación, “de haber tenido voluntad de mejorar la educación de nuestra región, Page y sus diputados socialistas bien podrían haber votado a favor de las mismas en el Pleno de Presupuestos o haberlas...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Las autoridades lo investigaban bajo la sospecha de haber consumido drogas en varias oportunidades durante sus visitas al apartamento de una mujer que trabajaba en un bar del distrito Gangnam.", "role": "user" }, { "content": "La...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: La petición para que el Alto Tribunal estudiara el caso venía del equipo legal de Trump, que había recurrido una decisión anterior del Tribunal Supremo de Colorado.", "role": "user" }, { "content": "El equipo legal de Trump hizo ...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Te pondré ejemplos básicos que creo que todo el mundo conoce; las chips con berberechos, con pulpo, pimentón aceite y sal, o con ostras marinadas en cítricos y caviar o con trufa y pimienta o con boconccinis, tomate italiano y orégano etc.."...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: “El desafío AZUL consiste en solo tomar cuando Cristian Castro dice la palabara azul pero yo pensé que era tomar durante todo el tema...”Fabiana Cantilo comentó su publicación diciendo: “Cuidado con el alcohol”, acompañado de un emoji de ris...
[ { "content": "Rephrase the following sentence at the A2 Spanish level: Si hablamos de libros poesía moderna para leer y regalar en nuestro país, no pueden faltar tampoco nombres como el de Sara Búho, Alejandra G. Remón o Ana Elena Pena.", "role": "user" }, { "content": "Hay muchos libros de poesía m...