question stringlengths 9 465 | answer stringlengths 1 322 |
|---|---|
آن کیست که در ابتدا چهار پا دارد سپس دو پا و در نهایت سه پا | انسان در کودکی چهار دست و پا راه میرود در بزرگسالی بر روی دوپا و در پیری با عصا راه میرود. |
آن چیست که گرداگرد درخت و چوب است اما هیچگاه به داخل درخت و چوب نمی رود؟ | پوست درخت |
درختی که همیشه شما در حال حمل آن هستید | کف دست |
چه اختراعی به شما اجازه می دهد آن طرف دیوار را نگاه کنید؟ | پنجره |
این چیه که مورچه داره ، اما مار نداره ؟ | نقطه |
همراه چای است و همرنگ برف، هم طعم عسل است و هم بوی آب! | قند |
کدام رازداری است که تا سرش را نبریم رازش را نمی گوید؟ | نامه |
اتاقی که نه در دارد و نه پنجره آن چیست؟ | قارچ |
کدام کلید است که هیچ دری را باز نمی کند؟ | کلید برق |
آن چیست که جان دارد و نفس نمی کشد؟ | فنجان |
کدلم خانه بیشترین کتاب ها را دارد؟ | کتابخانه |
آن چیست که پر دارد و پرواز نمی کند؟ | پرگار |
روی آن پوست سبز دارد. زیر پوست سبز پوست سفید است. در داخل پوست سفید قرمزی وجود دارد. در داخل خانه قرمز تعداد زيادی از نوزادان وجود دارد. آن چیست؟ | هندوانه |
- دارا آن را ندارد و ندار آن را دارد؟ | نقطه |
آن چیست که در فرانسه، کره جنوبی، کره شمالی، عربستان، عراق و ترکمنستان دوم شده است اما در روسیه اول؟ | حرف “ر” |
چیزی است که هم در آشپزخانه وجود دارد هم اتومبیل! | گاز |
برگ سبز چمنی، ورق ورق تو می شکنی؟ | کاهو |
در گوش و چشم هست ولی در دهان نیست؟ | حرف “ش” |
یک چشم دارد اما نمی بیند! | سوزن |
آن چیست که در قصابی بسیار یافت می شود | گوشت |
آن چیست که روز را کنار پنجره می گذراند، و هنگام غذا کنار میز است و شب ها ناپدید می شود؟ | مگس |
با وجود داشتن چهار پا، اما نمی تواند حرکت کند! آن چیست؟ | چهار پایه |
آن چیست که سه چشم و یک پا دارد؟ | چراغ راهنمایی |
من وقتی جوان هستم قد بلندی دارم و وقتی پیر شدم کوتاه قد می شوم . من چه هستم؟ | شمع |
آن چیست که همه آن را دارند! | نام |
آن چیست که خیس می شود تا شما خشک بشوید | حوله |
آن چیست که اگر غذا به آن بدهی زنده است و اگر آب به آن بدهی میمیرد؟ | آتش |
کدام حیوان درنده را اگر وارونه کنید بر روی مردان می روید؟ | شیر |
آن چیست که دست دارد اما نمی تواند کف بزند؟ | ساعت |
کدام جانور است که سرگرگ و کمر مار و دم آهو را دارد؟ | گاو |
آن چیست که سر دارد اما بدن ندارد؟ | سکه |
کدام کلمه در فرهنگ لغت به اشتباه تلفظ شده است؟ | غلط |
بدون شک پاییز با آن به اتمام می رسد و زمستان با آن آغاز می شود. | حرف ” ز ” |
آن چیست که اتاق داره، هال نداره، دیوار داره، در نداره؟ | نقطه |
آن چیست که پر و خالی اش یک وزن دارد؟ | نوار کاست |
منظور از خروس بیوه چیست؟ | خرس |
می نویسد، اما نمی تواند بخواند! | مداد و خودکار |
کدام حیوانی است که وارونه اش در حمام وجود دارد؟ | فیل |
پرنده ای است که حتی اگر وارونه اش هم کنید باز پرنده است. | زاغ |
ورزشکاران برای شکستنش جایزه می گیرند! | رکورد |
آن کدام کشور است که منبع ویتامین ث می شد؟ | پرتغال |
کدام شهر ایران است، که خوردن نیمه اولش کشنده ولی نیمه دومش را هر روز می خورند؟ | سمنان |
اون چیه که سفیده، برف نیست، ریشه داره، درخت نیست؟ | دندان |
نام کدام جزیره است که اگر وارونه اش کنیم، بچه ها می نویسند؟ | قشم |
آن چیست که هم بچه دارد و هم تفنگ؟ | قنداق |
آن چه کشوری است که در چشم ماست؟ | کره |
آن چه چیزی است که هر چه با آن بنویسند تمام نمی شود؟ | دست |
آن چیست تا سرش را نبرند حرف نمی زند؟ | نامه درون پاکت |
آن چیست که صدا دارد اما جثه ندارد؟ | باد |
آن چیست که هم آن را می خوریم و هم آن را می گردانیم؟ | چرخ |
آن چیست که گوشتش در رو قرار گرفته است و پوستش در زیر؟ | سنگدان |
آن چیست که شیرین است و طعم ندارد، سنگین است و وزن ندارد؟ | خواب |
وقتی از قطب، دشت کویر و لب ساحل برمیگردم او می ماند. | جای پا |
آن چیست که یک لایش نمی رسد ولی دولایش می رسد؟ | دست (دستی که راست است به دهان نمیرسد ولی پس از خم شدن به دهان می رسد) |
کدامیک از پرندهها پر دارد، امّا پرواز نمیکند؟ | شتر مرغ |
درختی می باشد که تا به حال کاشته نشده است. | شجره خانوادگی |
آن چیست که چهار در دارد و هر درش سه در و هر یک از این درها سی در؟ | فصل و ماه و روز |
رفتنش کار دارد، آمدنش بار دارد. | قاشق غذا خوری |
شیر پلنگ بی دم، نه جو خورد،نه گندم. گشت زند توی باغ. دهد عسل به مردم؟ | زنبور عسل |
می دانیم کجاست، ولی نمی دانیم چیست. | بچه در شکم مادر |
بچه ایست که به مادرش شیر میدهد! | رودخانه ای که وارد دریا می شود! |
آن چیست که در دنیاست، دنیا هم در او قرار دارد؟ | چشم |
من یکی دارم، تو دو تا داری، شاه سه تا و پسر شاه نه تا! | نقطه |
دو برادر هستند که همیشه خاک بر سر هم می کنند. | بیل و کلنگ |
آن چیست که به زمینش میگذاری، ساکت میشود و وقتی آن را بر میداری، فریاد میزند؟ | زنگوله |
پای کوه نشسته است و عمامه به سر دارد! | قارچ |
روزها می دود ولی شب ها، جلوی درب خانه نگهبان است! | کفش |
عضوی از بدن که می توانید آن را به کسی که دوست دارید بدهید. اما شکسته شدن آن دردناک است و جبران ناپذیر. آن چیست؟ | قلب |
می توانم سریع رشد کنم و منبع خوشبختی یا منبع غم و اندوه شما باشم، می توانم آرام از بین بروم یا به سرانجام برسم. من چی هستم؟ | رابطه |
چه راهی برای دو برابر کردن پول هست؟ | پول را جلوی آینه بگذاری |
یک شئ براق، زیبا و درخشان وهوس انگیز و گران قیمت است و همسر شما می خواهد آن را به شما هدیه بدهد. چه چیزی است؟ | جواهر |
چیست که قبل از استفاده باید شکسته بشود؟ | تخم مرغ |
آن چیست که سوراخهای فراوان دارد، اما آب را در خود نگه میدارد؟ | اسفنج |
آن چیست که هم رادیو دارد هم دریا؟ | موج |
آن کدام حیوان آبزی است که قسمت دوم نامش نام یک ساز است؟ | خرچنگ |
چیست که مال توست، ولی بیشتر بقیه بکار میبرندش؟ | اسمت |
چطور کسی میتواند ۸ روز بدون خوابیدن کار کند؟ | او روزها نمیخوابد، ولی شبها میخوابد. |
آن چیست که به هوا می پرد ولی دم، بال و پا ندارد؟ | بادکنک |
یک کیلوگرم پر سنگینتر است یا یککیلوگرم آجر؟ | هیچ کدام. هر دو یک کیلو گرم هستند. |
آن چیست که هر چی بیشتر ازش برداریم بزرگتر می شود؟ | سوراخ یا حفره |
یک دختر در یک خانه تاریک نشسته بود که هیچ نوری، لامپی و شمعی وجود نداشت و در حال مطالعه بود. چطور؟ | دختر کور بود و کتاب مخصوص نابینایان میخواند. |
من مثل یک پر سبک هستم، ولی قویترین فرد هم بیشتر از ۵ دقیقه نمیتواند مرا نگه دارد. من چه هستم؟ | نفس |
آن چیست که هر بار دوش می گیرد کوچکتر می شود؟ | صابون |
چیست که پایین میآید، ولی بالا نمیرود؟ | باران |
آن چیست که به سبکی پر است، اما حتی قویترین مرد جهان هم نمیتواند بیشتر از یک دقیقه آن را نگه دارد؟ | نفس |
دیروز اگر فردا بود امروزیکشنبه بود. امروز چندشنبه است؟ | سه شنبه |
آن چیست که فقط بالا میرود پایین نمی آید؟ | سن |
چیست که روی سه پا میایستد و روی یک پا راه میرود؟ | فرغون |
آن جیست که اگه حرف بزنیم می شکند؟ | سکوت |
آن چیست که هر چی بیشتر باشه ما کمتر می بینیم؟ | تاریکی |
آن چیست که دست دارد، پا ندارد همیشه هم با دستاش دستاتو می پوشونه؟ | پیراهن |
من پر از کلید هستم، اما نمیتوانم هیچ دربی را باز کنم. من چیستم؟ | پیانو |
آن چیست که چند بار به انسان داده می شود دو بار اول رایگانه ولی بار سوم پولیه؟ | دندان |
آن چیست که وقتی چشم هامون را باز می کنیم دیگر نمی بینیم؟ | خواب |
من هر روز ریش کوتاه می کنم اما ریشام همونجوری باقی می مونن، من کی هستم؟ | آرایشگر |
در یک تصادف همهی حیوانات جنگل به جز زرافه مردند. میتونید بگید چرا زرافه نمرد؟ | چون زرافه صدقه داده بود. |
برای اینکه جریان برق را قطع کنید چه باید کرد؟ | باید قبض برق را پرداخت نکرد |
یک نقطه آبی که روی دیوار حرکت میکنه چیست؟ | مورچهای هست که شلوار لی پوشیده |
خط وسط قرص برای چی گذاشته شده؟ | به خاطر این که اگر با آب پایین نرفت با پیچ گوشتی بره پایین |
زمانی که تلویزیون روشن نشود چهکار میکنید؟ | آن را هل میدهیم و میذاریم کانال دو. |
End of preview. Expand in Data Studio
Persian Riddles (چیستانهای فارسی)
A curated collection of 1,065 Persian-language riddles, each paired with its answer. The set spans classic Persian riddles (چیستان), wordplay and letter puzzles, lateral-thinking brain-teasers, and knowledge-based trick questions gathered from a range of Persian sources.
Duplicates were removed during compilation: entries were normalized for Persian/Arabic character variants (ی/ي, ک/ك), zero-width joiners, diacritics, and punctuation, and a riddle was dropped as a duplicate only when both its question and answer matched an earlier one.
Dataset structure
Each record has two fields:
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
question |
string | The riddle text (in Persian) |
answer |
string | The answer (in Persian) |
A single train split contains all 1,065 rows.
Example
{
"question": "آن چیست که هر چه از آن برداری، بزرگتر میشود؟",
"answer": "گودال"
}
Usage
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("yoyo-research-group/Persian_Riddles", split="train")
print(ds[0])
# {'question': '...', 'answer': '...'}
Intended uses
The dataset is suitable for training or evaluating Persian question-answering and text-generation models, building riddle/quiz applications, studying Persian wordplay and folklore, and few-shot prompting for reasoning tasks in Persian.
Limitations
The riddles were collected from various public Persian websites and reflect informal, colloquial usage. Some answers involve puns or cultural references that may not transfer outside a Persian-speaking context, and a small number of trick/joke entries have intentionally humorous rather than "correct" answers.
License
Released under the MIT License.
Citation
If you use this dataset, please cite it:
@misc{yoyo2026persianriddles,
title = {Persian Riddles: A Dataset of Persian Riddles and Answers},
author = {{YoYo Research Group}},
year = {2026},
publisher = {Hugging Face},
howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/yoyo-research-group/Persian_Riddles}}
}
- Downloads last month
- -