wrong stringlengths 4 336 | correct stringlengths 4 336 |
|---|---|
ì€ã
ã
ë¡ 18íë²ã
ã
£êžŽíã·ã
1íë
ë°ì ìã·ã
ãŽã
ì íêµì ëí ã
ã
ì¬ììŽ ìã·ã
| ì€ì ë¡ 18íë²ìŽêžŽíë° 1íë
ë°ì ìë€ë
ì íêµì ëí ìì¬ììŽ ìë€ |
ìì íë€ê±°ë 못 íë€ê³ 빚늬 ìë €ì£Œì멎 ê°ì¬íê² ìµëë€. | ìì íë€ê±°ë 못 íë€ê³ 빚늬 ìë € 죌ìêž° ë°ëëë€. |
묎ì§ì»¬ ëšëЬíŽëЬìì
ë§ëЬíŽëЬ ì íë ë°°ì ìŽëŠ ëŽêµ°ì§ ì¢ ì°Ÿì쥬ìê² ìµëêº? | 뮀ì§ì»¬ ë§ëЬíŽëЬìì ë§ëЬíŽëЬ ì íë ë°°ì° ìŽëŠ ëêµ°ì§ ì¢ ì°Ÿì죌ìê² ìµëê¹? |
ê°žëìŽ ì¥êž°íí멎ì
êŽì¥¬ì믌ì 쥬 ììììž ì ëš íì ëë³µíšê°ž ë°ë¥ì ëë €ëŽêµ ìë | ê°ëìŽ ì¥êž°íí멎ì êŽì£Œì믌ì 죌 ììììž ì ëš íì ëë³µížê° ë°ë¥ì ëë¬ëŽê³ ìë€ |
ë¹ì ì í¬ë¬ì¬ ìœìíž í°ìŒí
ì ì€íšíìµëë€ | ë¹ì ì í¬ë¬ì¬ ìœìíž í°ìŒí
ì ì€íšíìµëë€ |
ëã¹ã
ã
ã
ìŽëŠ ì¢ ìã¹ã
죌ììì€ ìµê³ ã
ã
£ì²ë¥ ã
ã
£ ã
ã
£íë¡ ã
ã
£ã
ã
ììµãŽã
£ã·ã
| ëëŒë§ ìŽëŠ ì¢ ìë €ì£Œììì€ ìµê³ ìì²ë¥ ìŽ ìŽíë¡ ìŽíììµëë€ |
í묌찚 êž°ì¬ê° ì
묎 ë³µê·ë¥Œ ê±°ë¶í ê²œì° 3ë
ìŽí ì§ììŽë 3ì²ë§ ì ìŽí ë²êžíì ë°ê³ 멎íë ì·šìë ì ììµëë€. | í묌찚 êž°ì¬ê° ì
묎 ë³µê·ë¥Œ ê±°ë¶í ê²œì° 3ë
ìŽí ì§ììŽë 3ì²ë§ ì ìŽí ë²êžíì ë°ê³ 멎íë ì·šìë ì ììµëë€. |
ìŽë²ì íì¬ìì ì€í¡ìµì
ë°ëìµëë€. | ìŽë²ì íì¬ìì ì€í¡ìµì
ë°ììµëë€. |
ìŽì¬ ê¹ ììì¥ì â쥬Ʞì ìž ë·°ëì° ì 늌 íì곌 ê°žê³ë·°ì± êžë±ì ëí 귌볞 ê°ì ëšë ¥ê³Œ íšê» ìŽë·°ì±ì늬êžìíë¹ìš(DSR)곌 ë¶í ìí ëì¶ êŽíì ì ì°©íŽ ëê°žêµ ì¥¬íëŽëµ€ëì¶ì êµì êžëЬ ëì¶ ë¹ìšì ëìŽë ë°©í¥ëŽ ë¬ìíê² ëâêµ ë§ë¶ìë. | ìŽìŽ ê¹ ììì¥ì â죌Ʞì ìž ë¶ëì° ì 늌 íì곌 ê°ê³ë¶ì± êžë±ì ëí 귌볞 ê°ì ë
žë ¥ê³Œ íšê» ìŽë¶ì±ì늬êžìíë¹ìš(DSR)곌 ë¶í ìí ëì¶ êŽíì ì ì°©íŽ ëê°ê³ 죌íëŽë³Žëì¶ì ê³ ì êžëЬ ëì¶ ë¹ìšì ëìŽë ë°©í¥ë 몚ìíê² ë€âê³ ë§ë¶ìë€. |
ë ã±ã
족 ëšì ê³ ê°ì ì ížëê° ëì ëì°ã
ã
ì¥ê³Œ ì€ë
žì° ìëë ì ì ìŽìíã·ã
| ë ê°ì¡± ëšì ê³ ê°ì ì ížëê° ëì ëì°ë§€ì¥ê³Œ ì€ë
žì° ìëë ì ì ìŽìíë€ |
ììì ìì¥ê°ê²©ìŽ ë ë¹ìŒ ëì
ëë€. | ììì ìì¥ê°ê²©ìŽ ë ë¹ìŒ ëì
ëë€. |
íã¹ã
£ã
ã
£ã
ã
ã¹ã
£ê·žã
ã
ì ê°ã
ã
£ ë°ë ã±ã
ë ìã
ã
£ìë€ì ã
ã
ã¹ã
ã
ã
ë¡ ë«ã
ã
볞 겜íã
ã
£ ìêž° ãžã
묞ã
ã
ã
ã
ì ê°ã
ã
ã
ã
ììµëë€. | í늬믞ìŽëŠ¬ê·žìì ê°ìŽ ë°ë ê°ë ìë¹ìë€ì ì¬ë¬ ì°šë¡ ë«ìŽë³ž 겜íìŽ ìêž° ë묞ì ìì ê°ì ì°š ììµëë€. |
ì€ìê° ì€ê³ë¬žì ìíŽ ìŒíìêºì§ë§ ë°ê² íŽì¥¬ììì | ì€ìê° ì€ê³ë¬žì ì€í ìíìê¹ì§ë§ ë°ê² íŽì£Œììì€ |
ìŽë³ìŽ ì¬ ê°ìŽì ìíê²í©ëë€. | ìŽë³ìŽ ì ê°ìŽì ìíê² í©ëë€. |
ã
ã
£ë°© ìë©žìŽ íì€íã
ã
ê³ ìã·ã
| ì§ë°© ìë©žìŽ íì€ííê³ ìë€ |
ë ëì ìšëã
ã
ã
ã
ìŽã
ã
ëšë ë묌ì ìëŽëã
ã
ì
ãŽã
£ã·ã
. | ë ëì ìšëìì ìŽìëšë ë묌ì ìëŽëíì
ëë€. |
ìŒêž°ìë³Žê° ëìë€ë©Ž ê°êžì ìŒìžììíëì íì§ ììŒì
ìŒ í©ëë€ | ìŒêž°ìë³Žê° ëìë€ë©Ž ê°êžì ìŒìžììíëì íì§ ììŒì
ìŒ í©ëë€ |
ìì 구ížã±ã
ã
ã
£ìëã
ã
í° ëª©ìëŠ¬ë¡ ã·ã
í믌êµì ìžì¹©ãŽã
£ã·ã
. | ìì 구ížê° ììëì í° ëª©ìëŠ¬ë¡ ëí믌êµì ìžì¹©ëë€. |
ìíë굎곌 íì°ë굎 ì€ì ë¹ì ìŽ ê°žê³ ì¶ì êŽêŽì§ë¥Œ ìë¬ ì¥¬ììì. | ìíë굎곌 íì°ë굎 ì€ì ë¹ì ìŽ ê°ê³ ì¶ì êŽêŽì§ë¥Œ ìë € 죌ììì€. |
ë¬ íì€ ìº¡ììŽ ë¬ ê¶€ëŽì ëŽë¬í ì€ë¡ë 50ë
ì NASAì ìŒíŽë£ê³í ìŽíŽ ì³ììŽë€ | ë¬ íì¬ ìº¡ììŽ ë¬ ê¶€ëì ëë¬í ì¬ë¡ë 50ë
ì NASAì ìíŽë¡ê³í ìŽí ì²ììŽë€ |
ë
¹í ì€ìŒ ëë 볌륚조ì êžã
ã
£ì
ãŽã
£ã·ã
. | ë
¹í ì€ìŒ ëë 볌륚조ì êžì§ì
ëë€. |
êŽê³ ã
ã
ê¹ã
ã
ìã±ã
ì¶ì°íìµãŽã
£ã·ã
| êŽê³ ì ê¹íìê° ì¶ì°íìµëë€ |
ã
ã
ã
ã
£ë§ ìì 10ë¶ ë§ã
ã
ì íã±ã
ëê³ ã
ã
£êžã²ã
ã
ã
£ ã
ã
ã±ã
ëã
ã
£ ìê³ ììµãŽã
£ã·ã
. | íì§ë§ ìì 10ë¶ ë§ì ì íê° ëê³ ì§êžê¹ì§ ì¬ê°ëì§ ìê³ ììµëë€. |
ìŒë°ì ìŒë¡ ìëŽëíê° ë ë
žëŽ ìšëìì ì졎 ê°ë¥í©ëë€. | ìŒë°ì ìŒë¡ ìëŽëíê° ë ëì ìšëìì ì졎 ê°ë¥í©ëë€. |
âì¬ì
ì íêµì ì³ììŽì§â ìì€ížëŠ¬ìŒ ë¯žìŒê° ê¹ì§ ëë íê¶ëŽ ì€ë ¥ì ì ëµ€ìžë | âìŽìì íêµì ì²ììŽì§â ì€ì€ížëЬì 믞ìê° ê¹ì§ ëë íê¶ë ì€ë ¥ì ì 볎ìžë€ |
í¬ì€ìœê±Žì€ì ì§ë 28ìŒ ììžìì ì ëë²ì€ëììžì ëí ì묎íìœì 첎결í ê°ìŽë° êŽê³ìë€ìŽ êž°ë
쎬ìì íê³ ìë€. | í¬ì€ìœê±Žì€ì ì§ë 28ìŒ ììžìì ì ëë²ì€ëììžì ëí ì
묎íìœì 첎결í ê°ìŽë° êŽê³ìë€ìŽ êž°ë
쎬ìì íê³ ìë€. |
ê·žë €ì 캬ížë¥Ž í¬ë€ì 겜Ʞì¥ìì ë
ìŒì í륎í€ì ì¶ì 믞ëíë ë©ìíž ìžì§ì ì€ì§ì ê»ŽëŽ ë³ŽìŽëšž ë
ìŒì ì멎ì±ì ì§ì íêµ ëì
êž°ëŽ íìµëë€. | ê·žë¬ì 칎í륎 í¬ë€ì 겜Ʞì¥ìì ë
ìŒì í륎í€ì ì¶ì 믞ëíë ë©ìíž ìžì§ì ì¬ì§ì êºŒëŽ ë³ŽìŽë©° ë
ìŒì ì멎ì±ì ì§ì íê³ ëìêž°ë íìµëë€. |
[ê¹ì¬êž°/íêµ ììëš : ì§ì§ ë묎 ìŽì ì ìŽìê³ ë ê¹ë¯Œì¬ ì ìê° ì¢
ì늬 ë¶ìë ììŽì ì¶ì ì 못 í ì€ ìëëë° ì¶ì í ê²ë ë묎 ê°ëìŽìê³ , ë ìí¥ë¯Œ ì ìë ê³ì ëìŽì¡ëë°ë ë묎 ë©ììŽì ê°ëì ìŽììµëë€.] | [ê¹ì¬êž°/íêµ ììëš : ì§ì§ ë묎 ìŽì ì ìŽìê³ ë ê¹ë¯Œì¬ ì ìê° ì¢
ì늬 ë¶ìë ììŽì ì¶ì ì 못 í ì€ ììëë° ì¶ì í ê²ë ë묎 ê°ëìŽìê³ , ë ìí¥ë¯Œ ì ìë ê³ì ëìŽì¡ëë°ë ë묎 ë©ììŽì ê°ëì ìŽììµëë€.] |
ë±ë¥ìì
ëì ìµëíìµëë | ë°ë¥ìì ëì ìµëíìµëë€ |
êž°í ííì¢
/ íë¡ëì ê¶ì¬ê²œ / 쎬ì ë°ë³ŽëŒ, ì í / ížì§ ê¹êž°ì° / ëŽë¹ ìžíŽ ìŽë³ŽëŠ / ì°ì¶ ê¹ê²œí¬ / ì ìì§ì ìžìŽëžëì¹ ëë° | êž°í ííì¢
/ íë¡ëì ê¶ì¬ê²œ / 쎬ì ë°ë³ŽëŒ, ì í / ížì§ ê¹êž°ì° / ëŽë¹ ìžíŽ ìŽë³ŽëŠ / ì°ì¶ ê¹ê²œí¬ / ì ìì§ì ìžìŽëžëì¹ ëë° |
ëžìŽã¹ã
ã
ã
£ëžã
ã
ì ì ê³µã±ã
ë ì¹ëã¹ã
ã
ã
ã
ã
ë€ê±Žì§ ìê³ ì¶ìµãŽã
£ë€. | ëžìŽëŒìŽëžìì ì ê³µê°ë ì¹ëëŒë§ ìŽë€ê±Žì§ ìê³ ì¶ìµëë€. |
íìëã²ã
êŒ íìí ìíë ìì ê²ãŽã
£ã·ã
. | íìëê» êŒ íìí ìíë ìì ê²ëë€. |
ë
žã
ã
ã·ã
íã±ã
ë§ì£Œ ìë 볞êµì ì¬ê° ã
ã
£ì ì ã
ã
ì§ ì ã
ã
ã
ã
£ã
ã
£ ìììµãŽã
£ã·ã
. | ë
žì¬ ëíê° ë§ì£Œ ìë 볞êµì ì¬ê° ìì ì ìì§ ì íŽì§ì§ ìììµëë€. |
ëí ìŽë ë°©ì¡ìë ì¬ì°°ìì 1íž ëª
ì¥ìŒë¡ ì ëª
í ì ì¬ ì€ëìŽ ê³ ëì¬ì ì€ë ìžì°ìŒë¡ ì 격 ì¶ì°íŽ ìëª
ì ìŽëЬë ì ì² ë°¥ìì ì 볎ìžë€ | ëí ìŽë ë°©ì¡ìë ì¬ì°°ìì 1íž ëª
ì¥ìŒë¡ ì ëª
í ì ì¬ ì€ëìŽ ê³ ëì¬ì ì€ë ìžì°ìŒë¡ ì 격 ì¶ì°íŽ ìëª
ì ìŽëЬë ì ì² ë°¥ìì ì 볎ìžë€ |
22ìŒ ë°©ì¡íë MBN âì¬ë¥žë€ì ë¬ë¥Žë êµë©ìëº2â(ìŽí âêµë©ìëº2â) 25íìì
ë ê¹ëµ€íìŽ 19ìžì ìëšê°ž ë ì¬ì°ì ë€ë €ì¥¬ë ííž, âê³ í ì ìëâìŒë£ ìžì°ì 맺ìë ëšíž ê¹ìì곌ì ìŒìì ê³µê°íë | 22ìŒ ë°©ì¡íë MBN âìŽë¥žë€ì 몚륎ë ê³ ë©ìë¹ 2â(ìŽí âê³ ë©ìë¹ 2â) 25íììë ê¹ë³ŽíìŽ 19ìžì ìë§ê° ë ì¬ì°ì ë€ë €ì£Œë ííž, âêµí ì ìëâìŒë¡ ìžì°ì 맺ìë ëšíž ê¹ìì곌ì ìŒìì ê³µê°íë€ |
íŒê³€íŽì ìììë ììììµëë€ | íŒê³€íŽì ìììë ììììµëë€ |
ì§êž ê°žë ì¥ìŒì ì¬ìžëЬë ìì
ìžì²íŽì£Œìê² ìµëêº? | ì§êž ê°ë ì¥ìì ìŽìžëЬë ìì
ì¶ì²íŽì£Œìê² ìµëê¹? |
ë§ì¥êµ¬ë£° íê· ì ìŒë¡ ë ëì êž°ìšì
ëë€. | ë§ì¥êµŽìŽ íê· ì ìŒë¡ ë ëì êž°ìšì
ëë€. |
ãžã
ëŒã
ã
ì²ížìŒë¥ ì ìŒë¡ êµìŽ, ìã
ã
, ìíë§ ì€ìã
ã
£ã
ã
ê³ ëª
묞ë륌 ì§íã
ã
ìã
ã
, ë³ížã
ã
ë± ì 묞ì§ã
ã
£ ëë ê²ì ìŽìì ìŒë¡ ìê°íã±ã
ã
ã
ë êµì¡ìŽ ã
ã
ë ê°ã
ã
ì í ì ìë ê²ì ì íã
ã
ê³ ã±ã
ã±ã
£ã
ã
ì§ì€ã
ã
ìëì ê°íí ì ìëë¡ ã
ã
£ì€í
ì ë³íã
ã
£ã
ã
£ë ê²ã
ã
£ êµì¡ íì ì íµì¬ã
ã
£ë€ | ë°ëŒì ì²ížìŒë¥ ì ìŒë¡ êµìŽ, ììŽ, ìíë§ ì€ììíê³ ëª
묞ë륌 ì§ííŽ ìì¬, ë³ížì¬ ë± ì 묞ì§ìŽ ëë ê²ì ìŽìì ìŒë¡ ìê°íê² íë êµì¡ìŽ ìë ê°ì ì í ì ìë ê²ì ì ííê³ ê±°êž°ì ì§ì€íŽ ìëì ê°íí ì ìëë¡ ìì€í
ì ë³íìí€ë ê²ìŽ êµì¡ íì ì íµì¬ìŽë€ |
ì¢
ë¡êµ¬ ëì±ê³ ë±íêµ ã
ã
£íì¥ ì í겜ë ã
ã
£ì·íë€ | ì¢
ë¡êµ¬ ëì±ê³ ë±íêµ ìíì¥ ì í겜ë ë¹ì·íë€ |
ê¶ ì¥êŽì ëšë¶ êŽê³ ì
ìíì 귌볞 ììžì ìë¡ì 'ì 뢰 ê²°í 'ì ìë€ë©°, "ëšë¶ êŽê³ë¥Œ íìŽê° íŽë²ë² ꟞ì€í ëí륌 íµíŽ ë¬Žëì§ ì 뢰륌 íë³µíë êžž ë°ì ìë€"ê³ ê°ì¡°íìµëë€. | ê¶ ì¥êŽì ëšë¶ êŽê³ ì
ìíì 귌볞 ììžì ìë¡ì 'ì 뢰 ê²°í 'ì ìë€ë©°, "ëšë¶ êŽê³ë¥Œ íìŽê° íŽë²ì ꟞ì€í ëí륌 íµíŽ ë¬Žëì§ ì 뢰륌 íë³µíë êžž ë°ì ìë€"ê³ ê°ì¡°íìµëë€. |
ìŒêž°ë¥Œ ì°ë ìµêŽì Ʞ륎ì
ìŒí©ëë€ | ìŒêž°ë¥Œ ì°ë ìµêŽì Ʞ륎ì
ìŒí©ëë€ |
ìŽë í¹í ìë¥ íë¡ê·žëš ì¶ì°ìŽë í±í¡ ë± ìíŒ ìœí
ìž ì ëì ì
ìº ì€ë¡ì§ 'ë
žëì í'ìŒë¡ ë¬ì±í êž°ë¡ìŽìŽì ê°ìê³ì ë¹ìí êŽì¬ì 몚ìë€. | ìŽë í¹í ìë¥ íë¡ê·žëš ì¶ì°ìŽë í±í¡ ë± ìíŒ ìœí
ìž ì ëì ììŽ ì€ë¡ì§ 'ë
žëì í'ìŒë¡ ë¬ì±í êž°ë¡ìŽìŽì ê°ìê³ì ë¹ìí êŽì¬ì 몚ìë€. |
í¬ë¥Ží¬ê°ì ã
ã
ã
ã
ì°ã¹ã
£ì íã±ã
ê¹ã
ã
£ 볎ã
ã
ëã¹ã
£ê² ã·ã
. | í¬ë¥Ží¬ê°ì ìì ì°ëЬì íê³ê¹ì§ 볎ì¬ëëŠ¬ê² ë€. |
ìì
ì§ë 24ìŒ 1ì± ì ë¹ì 겜찰ì êŽí묞êŽì¥ì ì믌 1ë§5ì² ëª
ìŽ ë¬ìŒ ê±žë£ ììíêµ ê²œì°°êŽ 41ëª
곌 êž°ëë 8ê° ë·°ë륌 ë°°ì¹íì§ë§, 겚늬ìì ìŽíŽ ê²œì°°ì ìœ 2ë§ 6ì² ëª
ì ìì ìžíê°ž ëª°ë žëêµ ìžì°íìµëë | ìì ì§ë 24ìŒ 1ì°šì ë¹ì 겜찰ì êŽí묞êŽì¥ì ì믌 1ë§5ì² ëª
ìŽ ëªšìŒ ê±žë¡ ììíê³ ê²œì°°êŽ 41ëª
곌 êž°ëë 8ê° ë¶ë륌 ë°°ì¹íì§ë§, 거늬ìì ìŽí 겜찰ì ìœ 2ë§ 6ì² ëª
ì ìì ìžíê° ëª°ë žë€ê³ ì¶ì°íìµëë€ |
[ã
ã
ì±ì¬/SBS ã
ã
ì€ã
ã
: ã
ã
, ã
ã
£êž ê¹ì¹ê· ì ìì íã
ã
£ë°, ì í ã
ã
죌 ì¢ìëã·ã
ì.] | [ë°°ì±ì¬/SBS ìºì€í° : ì, ì§êž ê¹ì¹ê· ì ìì íìŽë°, ì í ì죌 ì¢ìëë°ì.] |
ìŽë¥Œ íµíŽ ì¬ë¿ìŽ í íìŽ ëìŽ ê³µëì 목í륌 ìíŽ ëìê°ë íëì¬ì, í ë¡ ì íµíŽìë ëì ìê°ìŽ ë€ë¥ž íìžì ì
ì¥ì ìŽíŽí ì ìììµëë€ | ìŽë¥Œ íµíŽ ì¬ë¿ìŽ í íìŽ ëìŽ ê³µëì 목í륌 ìíŽ ëìê°ë íëì¬ì, í ë¡ ì íµíŽìë ëì ìê°ìŽ ë€ë¥ž íìžì ì
ì¥ì ìŽíŽí ì ìììµëë€ |
ìº¬í¡ ì§ë íì€ë€ ëë§ ë³Œ ì ìê² ì€ì íë ë°©ë² ìë¬ì¥¬ë©Ž ë
뮀 ì¢ì ë¯ | ì¹Ží¡ ì§ë íì¬ë€ ëë§ ë³Œ ì ìê² ì€ì íë ë°©ë² ìë €ì£Œë©Ž ë묎 ì¢ì ë¯ |
ì 묞ì ì¬ë¬ ê°ì 묶ììŒë¡ ëìŽ ìì§ë§ ëì²Žë¡ ëšìíê² ížì§ëŒ ì¹ì
ë³ë¡ í 구ë¶ëë ìžìì ìœíë€. | ì 묞ì ì¬ë¬ ê°ì 묶ììŒë¡ ëŒ ìì§ë§ ëì²Žë¡ ëšìíê² ížì§ëŒ ì¹ì
ë³ë¡ í 구ë¶ëë ìžìì ìœíë€. |
ì§êž ëµ€êµ ìë ëëŽëš ìŒì ìŽë°°ììŒë£ íìŽì¥¬ìê² ìµëêº | ì§êž ë³Žê³ ìë ëëŒë§ ìŒì ìŽë°°ììŒë¡ íìŽì£Œìê² ìµëê¹ |
íêµ íë¡ã
구ë 2008ë
ë² ìŽì§ì¬ëŠŒã
£ã± êžë©ë¬ ì íë¡ ë§ì ê²ìŽ ë¬ëŒì¡ë€ | íêµ íë¡ìŒêµ¬ë 2008ë
ë² ìŽì§ì¬ëŠŒíœ êžë©ë¬ ì íë¡ ë§ì ê²ìŽ ë¬ëŒì¡ë€ |
íì¥ ì¡°ì¬ë¥Œ ê±°ì³ ì ë° ê°ìì ë²ìŒ ìì ìžë°, ëì²Žê° ëë¶ë¶ ìì€ëŒ ì¡°ì¬ì ìŽë €ìì ê²ªê³ ììµëë€. | íì¥ ì¡°ì¬ë¥Œ ê±°ì³ ì ë° ê°ìì ë²ìŒ ìì ìžë°, ëì²Žê° ëë¶ë¶ ìì€ëŒ ì¡°ì¬ì ìŽë €ìì ê²ªê³ ììµëë€. |
ì ãŽã
£íë ì€ë í°ì€ì ì€ã
ã
ã
ã
ã
ã
ë ê·¹ì¥ìŽ ã
ã
íìã
ã
£ë ã·ã
ã±ã
ã²ã
ìŽã
ã
£ íìž ì¢ ë¶íë늜ãŽã
£ë€ | ì ëíë ì€ë í°ì€ì ì€ìì ìŽë ê·¹ì¥ìŽ ííììŽë ë ê°ê¹ìŽì§ íìž ì¢ ë¶íë늜ëë€ |
ã·ã
륞 ì¹í°ê³Œ ã
ã
£êµã
ã
ã
ã
£ ë§ã
ã
£ë€ | ë€ë¥ž ì¹í°ê³Œ ë¹êµíì§ ë§ìë€ |
ã
ã
ãŽã
ã
ã
£ ìê·¹ã
ã
ê³µì¥ì LGíí ã
ã
£ã¹ã
ì±ì¥ ëë ¥ì í ì¶ìŒë¡ ã
ã
ã
ã
ã·ã
ì ã
ã
£ìã
ã
ã
ã
ì
ì íµì¬ ã±ã
£ã
ã
£ã±ã
ë ê²ì
ëã·ã
| í
ë€ì ìê·¹ì¬ ê³µì¥ì LGíí 믞ë ì±ì¥ ëë ¥ì í ì¶ìŒë¡ ì°šìžë ì ì§ìì¬ ì¬ì
ì íµì¬ êž°ì§ê° ë ê²ì
ëë€ |
ìŽë¡ íµì ë§ëŽ 50ê° ìì ì€êµìì
ì¿ë¡ë ëŽìì íìíë ììê°ž ì êµìŒë£ íì° ì€ìž ê°ìŽë°, ì€êµì ëíìë€ìŽ ì ë£ ì¿ë£ë ì ì±
ì ê³µì ì€ëšì ìê·íêž° ììíë | ì¬ë¡ íµì ë§ëŒ 50ê° ìì ì€êµìì ìœë¡ë ëŽìì íìíë ììê° ì êµìŒë¡ íì° ì€ìž ê°ìŽë°, ì€êµì ëíìë€ìŽ ì ë¡ ìœë¡ë ì ì±
ì ê³µì ì€ëšì ì구íêž° ììíë€ |
ê³µíìíë íŒì ëµ€ì§ ìëŽë¡ 쥬ìíììì | ê³µí¬ìíë íŒì ë³Žì§ ìëë¡ ì£Œìíììì€ |
ì¬ëаìŒìŽìê² ì²ìŒë
ìì² ë¶ê°ž ìí륌 ìì²íì§ ìëë¡ ì°ìíŽì£Œììì€. | ìŽëаììŽìê² ì²ìë
ìì² ë¶ê° ìí륌 ìì²íì§ ìëë¡ ì ìíŽì£Œììì€. |
ì€ê·ì§ì 12ìŒ ëì ííìëª
ìŽêžì€íí¬ìì ìŽëа lgì ìì 9í ë§ 1ì¬ 1·2룚ìì íìì ë€ìŽì°ë€ | ì€ê·ì§ì 12ìŒ ëì ííìëª
ìŽêžì€íí¬ìì ìŽëа lgì ìì 9í ë§ 1ì¬ 1·2룚ìì íìì ë€ìŽì°ë€ |
Ʞ칚í ãžã
ì
곌 ìœë¥Œ ã±ã
늬ë ê²ì ìŒã±ã
죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| Ʞ칚í ë ì
곌 ìœë¥Œ ê°ëЬë ê²ì ìŒê°ì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ê¹ëšêžžê³Œ ìŽì¹êž° ì€ ëŽê·ì
ëêº? ìŽì²ìê·ë
ì ì°êž°ëì ë°ì ë°°ì | ê¹ëšêžžê³Œ ìŽì¹êž° ì€ ë구ì
ëê¹? ìŽì²ì구ë
ì ì°êž°ëì ë°ì ë°°ì° |
ë ìµí êµê°ë¥Œ ìêž° ìíŽ ê° ëëŒì ìë륌 ê³ ë €íŽ ì£Œììì€. | ë ìµí êµê°ë¥Œ ìêž° ìíŽ ê° ëëŒì ìë륌 ê³ ë €íŽ ì£Œììì€. |
묞íê° ìë ëë ë§€ì ë§ì§ë§ 죌 ìììŒìžì§ 목ììŒìžì§ íìžíŽì£Œììì€. | 묞íê° ìë ë ìŽ ë§€ì ë§ì§ë§ 죌 ìììŒìžì§ 목ììŒìžì§ íìžíŽì£Œììì€. |
ìŽë²ì¥¬ ìë£ ì¶ìë 몚ë°ìŒ ê²ììŽ ë®€ìì
ëêº | ìŽë²ì£Œ ìë¡ ì¶ìë 몚ë°ìŒ ê²ììŽ ë¬Žìì
ëê¹ |
ìì±ë ììì ëš¹ì¬ë³ž 믞ìŒë âìë ëìŽì
ê·žë°ì§ ì¡ìŠìŽ íë·°íëâëŽêµ ííê³ , ë¥ì¹ìŒë âë°¥ìŽë ëš¹ìŒë©Ž ë ë§ìê² ëâëŽêµ íêµìž ê°ì ë¬ìµì ëµ€ìë | ìì±ë ììì ëš¹ìŽë³ž 믞ìë âì€ë ëì¬ì ê·žë°ì§ ì¡ìŠìŽ íë¶íë€âëŒê³ ííê³ , 룚ì¹ìë âë°¥ìŽë ëš¹ìŒë©Ž ë ë§ìê² ë€âëŒê³ íêµìž ê°ì 몚ìµì 볎ìë€ |
ì§ìŽ ìŽë ê² êµ¬íë ì¬ì§ ìì ì€ ëª°ëë€ | ì§ìŽ ìŽë ê² êµ¬íë ê²ìŽ ìœì§ ìì ì€ ëª°ëë€ |
ìŒã±ã
ê³ ìžì ëª
ë³µì ë¹ãŽã
£ã·ã
| ìŒê° ê³ ìžì ëª
ë³µì ë¹ëë€ |
(ê·žã¹ã
ã
ã
ì€ã
ã
£ã
ã
ã
ã
ì§ë ì°ì ã±ã
ã
ã
ì?) | (ê·žëì ì€í°ì»€ ì¬ì§ë ì°ì ê±°ìì?) |
못 íìµëë. | 못 íìµëë€. |
[ìžê·Œ ììž : ë©í(ì
ã
ã
)ã
ã
ã
ã
묌걎 ë°ã
ã
ì ì ì€ ê±°ì§. ê±°êž° ì ì¡ì 볎ìŠêž ãžã
ã
ã
ëš¹ê³ . ãŽã
ã±ã
ìã±ã
£ë¡ë 3ì²ìžê°. ìë í 700ë§ ììžã±ã
ëë€ë ê² ê°ê³ .] | [ìžê·Œ ììž : ë©í(ì
첎)ìì 묌걎 ë°ìì ì ì€ ê±°ì§. ê±°êž° ì ì¡ì 볎ìŠêž ëŒìŽ ëš¹ê³ . ëŽê° ìêž°ë¡ë 3ì²ìžê°. ìë í 700ë§ ììžê° ëë€ë ê² ê°ê³ .] |
ë¹ì·í ìê° ì죌ìììë âì ë¶ìŠì ì§ì ëê³ ìëë° ê³ ì¬ì¥ì ì ìê°ì 못 ê° ê² ê°ë€âë ì ê³ ê° ì ìëë€ | ë¹ì·í ìê° ì죌ìììë âì ë¶ìŠì ì§ì ëê³ ìëë° ê³ ì¬ì¥ì ì ìê°ì 못 ê° ê² ê°ë€âë ì ê³ ê° ì ìëë€ |
ë¹ìê·ì 묌걎 ëë ê²ì êžì§í©ëë | ë¹ì구ì 묌걎 ëë ê²ì êžì§í©ëë€ |
12ììë ì¿ë£ëê°ž ì¬ì°íí ì ììµëë | 12ììë ìœë¡ëê° ì¬ì íí ì ììµëë€ |
ížììŽì€ë ì ìŽììŽíŒ ììì
ëêº ììŽì§ ìŒìì
ëêº | ížììŽì€ë ì ìŽììŽíŒ ììì
ëê¹ ììŽì§ ììì
ëê¹ |
ì¡ì§ì°ë "ì°ã
ã
3ã±ã
ì ë§ã
ã
ìãŽã
ã±ã
ãŽã
륌 ãžã
ã¹ã
íêµì ìë€"ã¹ã
ã
ã
"ã
ã
ãŽã
ã±ã
FTã
ã
ìŒëë ã
ã
£íã±ã
£ì í¬ã
ã
£ëŒ í ë²ì¯€ íêµì ì€ê³ ì¶ã
ã
íëë° ã
ã
묎ã¹ã
ë ãŽã
륌 ã
ã
£ì©í ê² ê°ã·ã
"ã¹ã
ê³ ë§ë¶ã
ã
ììì ã
ã
ã
ã
ëžã·ã
| ì¡ì§ì°ë "ì°ì 3ê°ì ë§ì ìëŽê° ë륌 ë°ëŒ íêµì ìë€"ëŒë©° "ìëŽê° FTììŒëë ìŽíêž°ì í¬ìŽëŒ í ë²ì¯€ íêµì ì€ê³ ì¶ìŽ íëë° ì묎ëë ë륌 ìŽì©í ê² ê°ë€"ëŒê³ ë§ë¶ì¬ ììì ììëžë€ |
ì§ì§ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ì ëë¡ ì§ì ëíŒì¥ì ìžìë ê°ì§ ë§ììì€ | ì§ì§ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ì ëë¡ ì§ì ëíŒì¥ì ìžìë ê°ì§ ë§ììì€ |
ê³ ìã
ã
£ë ã±ã
ì€ã
ã
ê³ ììŽì ìëª
ã
ã
£ ã·ã
ê¹ãŽã
£ã·ã
. | ê³ ììŽë ê° ì€ì ê³ ììŽì ìëª
ìŽ ë ê¹ëë€. |
ëí ìŽíìì ì쥬ìšì ìŠê°ëìì§ë§ ê²ìêž°ë¡ì 믞ìžíê² ê°ìŒíììµëë€ | ëí ì¬íìì ì죌ìšì ìŠê°ëìì§ë§ ê²ìêž°ë¡ì 믞ìžíê² ê°ìíììµëë€ |
ì ë€ë¹ì ' ë°©ì¡ íë¡ê·žëšì ì¶ì°íë ì§ì
êµ°ì íµìì ìŒë¡ ì믞íë€'ëŒë 묞구ì ë°ì£Œë£° ê·žìŽ ëꞰ늎 ëë€ | ì ë€ë¹ì ' ë°©ì¡ íë¡ê·žëšì ì¶ì°íë ì§ì
êµ°ì íµìì ìŒë¡ ì믞íë€'ëŒë 묞구ì ë°ì€ì ê·žìŽ ëêžžì ëë€ |
ë¹íêžžã
ã
ã
ã
ìŽì í ë ã
ã
ã
ã
£ã
ã
ã
ã
첎ìžì ë¶ì°©ã
ã
ã
ã
í©ëã·ã
| ë¹íêžžìì ìŽì í ë íìŽìŽì 첎ìžì ë¶ì°©íŽìŒ í©ëë€ |
ëžëíí¬ã
ã
ã
ã
ìžì€ã
ã
íë¡ì ì ã±ã
ì¥ ë§ì ã
ã
ëã
ã
£ ëêµ°ã
ã
£ ì¢ ì°Ÿã
ã
죌ìã
ã
£ì€ | ëžëíí¬ìì ìžì€í íë¡ì ì ê°ì¥ ë§ì ì¬ëìŽ ëêµ°ì§ ì¢ ì°Ÿì죌ììì€ |
ì ë¡ ìžíŽ ë©€ë²ë€ë íšê» ê±°ë¡ ëê³ í¬ë€ìê²ë ì€ë§ê°ì 쀬Ʞ ë묞ì ê·žë° ê±ž ëŽë €ëì ìì ìŽ ë멎 í¬ë륌 ìíŽ (몚ìŽê³ ì¶ë€) | ì ë¡ ìžíŽ ë©€ë²ë€ë íšê» ê±°ë¡ ëê³ í¬ë€ìê²ë ì€ë§ê°ì 쀬Ʞ ë묞ì ê·žë° ê±ž ëŽë €ëì ìì ìŽ ë멎 í¬ë€ì ìíŽ (몚ìŽê³ ì¶ë€) |
ë
ëë ã·ã
íë¯Œêµ ìí ì
ãŽã
£ã·ã
| ë
ëë ëíë¯Œêµ ìí ì
ëë€ |
ìŒìŽì° ëìë ìë¥íë£ê·žëš 늬ì€ížì
ë·°íë늜ëë | ììŽì ëì€ë ìë¥íë¡ê·žëš 늬ì€ížì
ë¶íë늜ëë€ |
í묌ì°ã·ã
ìŽã
ã
30ìŒ ììžã
ã
£ã
ã
ì² , ãŽã
ë¬ 2ìŒ ì² ëë
žì¡° ì 멎ã
ã
ì
í묌ì°ã·ã
ã
ã
ì
ã
ã
£ ë·ã
ã
ëã±ã
ã
ã
£ã
ã
ã
ã
£ê³ ìë ìí©ã
ã
ã
ã
ììžêµíµê³µã
ã
ë
žì¡°ì ì êµì² ëë
žì¡°ë ã
ã
ì
ã
ã
ëì
íê² ã·ã
ë ì
ì¥ã
ã
£ã
ã
ì 묌ë¥ëã
ã
ìŽã
ã
êµíµëã²ã
ã
ã
£ ë²ìŽì§ íã
ã
£ã·ã
| í묌ì°ë ìŽìŽ 30ìŒ ììžì§íì² , ëŽë¬ 2ìŒ ì² ëë
žì¡° ì 멎íì
í묌ì°ë íì
ìŽ ë·ì ëê² ìŽìŽì§ê³ ìë ìí©ìì ììžêµíµê³µì¬ ë
žì¡°ì ì êµì² ëë
žì¡°ë íì
ì ëì
íê² ë€ë ì
ì¥ìŽìŽì 묌ë¥ëì ìŽìŽ êµíµëê¹ì§ ë²ìŽì§ íìŽë€ |
볞 묞ìë íì/íë¶ëªšë 몚ëìê² ë°ì¡ëë©° 묞ìëŽì©ì ì ì²Žë³Žêž°ë¡ êŒ íìžë¶íë늜ëë€. | 볞 묞ìë íì/íë¶ëªšë 몚ëìê² ë°ì¡ëë©° 묞ìëŽì©ì ì ì²Žë³Žêž°ë¡ êŒ íìžë¶íë늜ëë€. |
ê· ìŒí íì§ê³Œ ì ì í ê³ ã±ã
£ë¥Œ ìì ã
ã
ã
ã
ã
ã
ê³µã
ã
ê³ ììµëã·ã
. | ê· ìŒí íì§ê³Œ ì ì í ê³ êž°ë¥Œ ìì íì¬ ì ê³µíê³ ììµëë€. |
ê°ì ·묞íì ìí·ê°ì ìíêµ°ì ë§€ì¶ë£° ê°ê° 20.9%ì 6.2% 죌룰ë륌ë€. | ê°ì ·묞íì ìí·ê°ì ìíêµ°ì ë§€ì¶ì ê°ê° 20.9%ì 6.2% ì€ìŽë€ìë€. |
ììì§ë '첫짞 ë€ìí ì€ë ¥ì ìì, ííí íë
' 'ëì§ž 믞ë ìžì¬ ìì±ì ìí êŽì£Œ ìžì±êµì¡ì ë°©í¥' 'ì
ì§ž ëì§íž ìë¯Œì± íšìì ìí 믞ëìŽëЬí°ë¬ì êµì¡' 'ë·ì§ž ë€ìí ê¿ì ì€ííêž° ìí í¹êž°ì ì±êµì¡ ë±'ì ëŽì©ìŽ ëŽê²Œë€. | ììì§ë '첫짞 ë€ìí ì€ë ¥ì ìì, ííí íë ¥' 'ëì§ž 믞ë ìžì¬ ìì±ì ìí êŽì£Œ ìžì±êµì¡ì ë°©í¥' 'ì
ì§ž ëì§íž ìë¯Œì± íšìì ìí 믞ëìŽëЬí°ë¬ì êµì¡' 'ë·ì§ž ë€ìí ê¿ì ì€ííêž° ìí í¹êž°ì ì±êµì¡ ë±'ì ëŽì©ìŽ ëŽê²Œë€. |
ì€ë§ 방묞 ì ì§§ì í 볎ëë ꞎ í ì·ì ì±êž°ìëê² ì¢ìµëë | ì¬ë§ 방묞 ì ì§§ì í 볎ë€ë ꞎ í ì·ì ì±êž°ìëê² ì¢ìµëë€ |
3ì°šì í늰í
ì¬ë ì°í¥ë²ëž ì ì íêž° ìíŽ ì ë¶ë êŽë š íì€í¬í¬ì€ë¥Œ ë§ëë¬ ì°ë
íŽì¯ë° | 3ì°šì í늰í
ì°ì
ì§í¥ë²ì ì ì íêž° ìíŽ ì ë¶ë êŽë š íì€í¬í¬ì€ë¥Œ ë§ë€ìŽ ìŽìíìë€ |
ìšë²ì€ë ì¬ ììŠ 13겜Ʞì ë±ííŽ 67ìŽëì ëì ž 2ì¹8íš íê· ìì±
ì 7.12ë¡ ë¶ì§ì ë©Žì¹ ëª»íê³ ìëì | ìšë²ì€ë ì¬ ììŠ 13겜Ʞì ë±ííŽ 67ìŽëì ëì ž 2ì¹8íš íê· ìì±
ì 7.12ë¡ ë¶ì§ì ë©Žì¹ ëª»íê³ ìë€ |
ìŽ ì íì acì©ê³Œ dcì©ã
ë¡ ëëëë° acì©ì ì êž°ì°š ë° ììì°š ë±ã
¢ ëªší° ìœëŽìì ì°ìžë€ | ìŽ ì íì acì©ê³Œ dcì©ìŒë¡ ëëëë° acì©ì ì êž°ì°š ë° ììì°š ë±ì ëªší° ìœëŽìì ì°ìžë€ |
ëìŽ ëš¹ìŒë©Ž 몞ì ìíê° ëë€ | ëìŽ ëš¹ìŒë©Ž 몞ì ìíê° ëë€ |
ì€ìì ìë 공묎ìë륌 ì±
ì ììë§ ìì ê² ìëëŒ ì§ë°©ê³Œ íì¥ì ë ë§ìŽ ë€ë
ëŽìŒ íë€ë ê²ì ììŒ ëëëë€ | ì€ìì ìë 공묎ìë€ìŽ ì±
ì ììë§ ìì ê² ìëëŒ ì§ë°©ê³Œ íì¥ì ë ë§ìŽ ë€ë
ëŽìŒ íë€ë ê²ì ììŒ ëëëë€ |
죌í 칚ì ììë ì ëë¡ ì êž° ì€ìì¹ë¥Œ ìŒì§ ë§ììì€ | 죌í 칚ì ììë ì ëë¡ ì êž° ì€ìì¹ë¥Œ ìŒì§ ë§ììì€ |
ê·žë "ì ì¥ìì íì ê· íìŽ ë§ì¶°ì§ ëë§ íììŽ ê°ë¥íë€ë ì ìì ìŽí늬ìì ëëšžì§ ì ëœ êµê°ë륌 ì°í¬ëŒìŽëì ëí ì§ìì ìŽìŽê°ìŒ íë€"ê³ ì£Œì¥íìµëë€. | ê·žë "ì ì¥ìì íì ê· íìŽ ë§ì¶°ì§ ëë§ íììŽ ê°ë¥íë€ë ì ìì ìŽí늬ìì ëëšžì§ ì ëœ êµê°ë€ì ì°í¬ëŒìŽëì ëí ì§ìì ìŽìŽê°ìŒ íë€"ê³ ì£Œì¥íìµëë€. |
ìì ì¬ìíì§ ë§ììì€ íµí ì€ì
ëë. | ìì ì¬ìíì§ ë§ììì€ íµí ì€ì
ëë€. |
ã
ã
ìœã
ã
ì ë°©ì¡ìŒë¡ ì íí©ãŽã
£ã·ã
. | ììœíì ë°©ì¡ìŒë¡ ì íí©ëë€. |
ìŽë² íížìê·žë ì¢
ììŒì륌 ì¢ ìê³ ì¶ìµëë€ | ìŽë² íížìê·žë ì¢
ììŒì륌 ì¢ ìê³ ì¶ìµëë€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.