wrong stringlengths 4 336 | correct stringlengths 4 336 |
|---|---|
ì ìëë€ì ì í¬ìê² ì¬ë»ê² ëíìëì§ë¥Œ ëì¬ëŠ¬ëšž ì± íŽ ë©íë§ì ì ì ì©íêµì íìµëë€. | ì ìëë€ì ì í¬ìê² ìŽë»ê² ëíìëì§ë¥Œ ë ì¬ëŠ¬ë©° ì°ší ë©í ë§ì ì ì ì©íê³ ì íìµëë€. |
ìì²ã
ã
ìœ ì¢ ã
ã
죌ã
ã
£ë©Ž ê°ã
ã
ã
ã
ê² ìµëë€ ã
ã
£ë°ì ì² í¬ ã
ã
£ã
ã
ì¬ã¹ã
ì€ë©Ž | ìì²ììœ ì¢ íŽì£Œì멎 ê°ì¬íê² ìµëë€ ë¹ë°ì ì² í¬ í°ì ì¬ëŒì€ë©Ž |
ìë¹ì°œì
ìì ìê°ìì ì€íížì
곌 êŽë¡Œë ë€ìí ê¶êžìŠì ë¹ë¡¯íŽ ì€íížì
ê³ì ììí 겜íì ëíŽ íë°í í í¬ê° ì§íëë€.? | ìë¹ì°œì
ìì ìê°ìì ì€íížì
곌 êŽë šë ë€ìí ê¶êžìŠì ë¹ë¡¯íŽ ì€íížì
ê³ì ììí 겜íì ëíŽ íë°í í í¬ê° ì§íëë€.? |
êžì±ëµ€ë íì±ì ìêž°ì¥ìŽ ë ê°í©ëë. | êžì±ë³Žë€ íì±ì ìêž°ì¥ìŽ ë ê°í©ëë€. |
ìíë굎곌 íì°ë굎 ì€ì ë¹ì ìŽ ê°ê³ ìë¹ êŽêŽì§ë¥Œ ìë € 죌ììì€. | ìíë굎곌 íì°ë굎 ì€ì ë¹ì ìŽ ê°ê³ ì¶ì êŽêŽì§ë¥Œ ìë € 죌ììì€. |
ì°ë§ì ì° ë§ê°ã
ã
£ 3ìŒ ììŒë¡ ã·ã
ã±ã
ììµãŽã
£ã·ã
| ì°ë§ì ì° ë§ê°ìŽ 3ìŒ ììŒë¡ ë€ê°ììµëë€ |
ë¯žêµ ë¯žëì¬ ëŽë¹êŽì ìŽë ìŽì±ì ìžê¶ì ì§ì§íêž° ìíŽì
ìëêµ íŽëª
íêµ, ì ìë€ëŽ ê²šë€ììµëë. | ë¯žêµ ë¯žëìŽ ëŽë¹êŽì ìŽë ì¬ì±ì ìžê¶ì ì§ì§íêž° ìíŽììë€ê³ íŽëª
íê³ , ì ìë€ë ê±°ë€ììµëë€. |
ë
ê°ìŽ ì íí ãžã
ã
ã
ë ã±ã
ìž ììì 묎ã
ã
£ã
ã
ã
ã
ë ìë©ãŽã
£ã·ã
| ë
ê°ìŽ ì íí ëìë ê°ìž ììì 묎ìíŽìë ìë©ëë€ |
ë¡ë°ì€ ã±ã
£ã
ã
ã±ã
ë€ë¡ ìê°ì ì°¬ ì± ã
ã
ë¥ã
ã
ëã
ã
ã
ã
ìê³ , ê³µì 4âŒ5ëª
ìŽ ê·žë¥Œ ëã
ã
ãŽã
ë ë¯í 몚ìµì ëŽì ëììã
ã
£ ìì
ã
ã
£ã·ã
£ã
ã
륌 íµã
ã
íì°ã
ã
ã±ã
£ë íìµëã·ã
. | ë¡ë°ì€ êž°ìê° ë€ë¡ ìê°ì ì°¬ ì± ë°ë¥ì ëìŽì ž ìê³ , ê³µì 4âŒ5ëª
ìŽ ê·žë¥Œ ëìŽëŽë ë¯í 몚ìµì ëŽì ëìììŽ ìì
믞ëìŽë¥Œ íµíŽ íì°íêž°ë íìµëë€. |
íë° 23ë¶ ì¶ã±ã
ì€ì ìŒë¡ 3-2ë¡ ë€ì²ì§ ìí©ã
ã
ã
ã
ë ìì ìŽã±ã
£ë 꺟ìŽã
ã
£ ììã·ã
| íë° 23ë¶ ì¶ê° ì€ì ìŒë¡ 3-2ë¡ ë€ì²ì§ ìí©ììë ìì ìŽêž°ë 꺟ìŽì§ ììë€ |
ê²ì ë¶ë² ë€ìŽë¡ë ìì íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ | ê²ì ë¶ë² ë€ìŽë¡ë ìì íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
íë¹ê³Œ ìë¹ ì€ìì
ëŽêµ¬ë¥Œ ë ì íšíìëêº? | íë¹ê³Œ ìë¹ ì€ìì ë구륌 ë ì ížíìëê¹? |
ã
ã
£ë 2ë
ê° ìœë¡ë19ë¡ ì¶ì ìŽìí ì€ã
ã
£ ì¬ë¡íë ìã
ã
ì ìŒë¡ íã·ã
ìŽìã
ã
ì¬ã
ã
ìŽ 15ã±ã
륌 ìŽ ã±ã
íã
ã
£ã·ã
| ì§ë 2ë
ê° ìœë¡ë19ë¡ ì¶ì ìŽìí ì€í€ ì¬ë¡íë ìì°šì ìŒë¡ íë ìŽìíŽ ì¬íŽ ìŽ 15ê°ë¥Œ ìŽ ê³íìŽë€ |
ì¬êž°ã
ã
ì ë ë¹êµã
ã
£ ã
ã
êž ìë°ã
ã
ã
ã
£ë¬ã¹ã
£ë ë¶ëì° ê°ë°ì
ã
ã
ë€ã
ã
ìžì·í©ë³(M&A)곌 ã
ã
êž ì¡°ë¬ ã
ã
ã±ã
륌 íì©ã
ã
ë ë± ì¶ã±ã
ã
ã
£ìì±
ì ëŽëì ê²ë í¬ã
ã
ì¬ëЬ ã±ã
ì ã
ã
êž°ã
ã
íë€ë íã±ã
ã±ã
ãŽã
ìµãŽã
£ã·ã
. | ì¬êž°ì ì ë ë¹êµìŽ ìêž ìë°ì ìë¬ëЬë ë¶ëì° ê°ë°ì
첎ë€ì ìžì·í©ë³(M&A)곌 ìêž ì¡°ë¬ ì¬ê°ë¥Œ íì©íë ë± ì¶ê° ì§ìì±
ì ëŽëì ê²ë í¬ì ì¬ëЬ ê°ì ì êž°ì¬íë€ë íê°ê° ëìµëë€. |
ììŽì€í¬ëŠ¬ëªš ì§ì ë묎 ë§ìë€. | ììŽì€í¬ëŠŒì ì§ì§ ë묎 ë§ìë€. |
ì§ë í룚 ìžì€í ì¬ì©í ìŽ ìê° ë¶íìº | ì§ë í룚 ìžì€í ì¬ì©í ìŽ ìê° ë¶ííŽ |
공공ì¥ììì
ëšì€í¬ ë²ë ê²ì ìŒê°žíŽì¥¬ììì | 공공ì¥ììì ë§ì€í¬ ë²ë ê²ì ìŒê°íŽì£Œììì€ |
íì°ã
ã
ì²ì ã
ã
£ã
ã
묌ì ë§ã
ã
£ ë¿ã¹ã
£ë ê²ì ã±ã
êžì ìŒã±ã
죌ã
ã
£êžž ë¶íë늜ãŽã
£ã·ã
| íì°ì¬ ì²ì ìì 묌ì ë§ìŽ ë¿ëЬë ê²ì ê°êžì ìŒê°ì£Œìêžž ë¶íë늜ëë€ |
ì€ì ìë ì€ë¶ì§ë°©, ì€íìë ìëšì ì€ì¬ìŒë¡ ìŒìì ìŒë¡ ëêž°ê° ííŽì§ê² ìµëë€. | ì€ì ìë ì€ë¶ì§ë°©, ì€íìë ìëšì ì€ì¬ìŒë¡ ìŒìì ìŒë¡ ëêž°ê° ííŽì§ê² ìµëë€. |
ì°ì€í ê²œëµ€ê° ìììëŽ ê³ê³¡ë·°ì ì늬íë ê²ì ìíí íëì
ëë | ì°ì¬í ê²œë³Žê° ìììë ê³ê³¡ë¶ì ì늬íë ê²ì ìíí íëì
ëë€ |
ì€ìíŽì 10ìŒ ë구 ìŒì±ì ì°ì¥ 10í ë§ êµ¬ì ë±ëíë€ | ì€ì믌ì 10ìŒ ë구 ìŒì±ì ì°ì¥ 10í ë§ êµ¬ì ë±ííë€ |
ì¬ì목ë¡ìì
ì¬ìŽë ëšëë§ ë°ë£ ì žì¥ ë¶íë늜ëë€ | ì¬ì목ë¡ìì ì€ìŽë ë
žëë§ ë°ë¡ ì ì¥ ë¶íë늜ëë€ |
êŽë šë²ìë "ìì ì¬ê³ ë°ìì ìµìíí ìì€ì ì€ì¹íŽìŒ íë€"ê³ ë§ ëìŽ ìì ë¿, 죌거ì§ìì ìµì 거늬ë ìì ìì€ì ë
žëŽ ë± ìì êž°ì€ìŽ ì ëë¡ ê·ì ëì§ ìììµëë€. | êŽë šë²ìë "ìì ì¬ê³ ë°ìì ìµìíí ìì€ì ì€ì¹íŽìŒ íë€"ê³ ë§ ëìŽ ìì ë¿, 죌거ì§ìì ìµì 거늬ë ìì ìì€ì ëìŽ ë± ìì êž°ì€ìŽ ì ëë¡ ê·ì ëì§ ìììµëë€. |
ã
ã
칎ì€í¡ê³Œ ììž ì± ã±ã
ìŽë° ìëë°©ìã±ã
ãŽã
ì ìì¹ë¥Œ ê³µì í ì ìë ë©ì ã
ã
ã
ã
íã
ã
£ ã
ã
ë ã±ã
ã
ã
| 칎칎ì€í¡ê³Œ ììž ì± ê°ìŽë° ìëë°©ìê² ëì ìì¹ë¥Œ ê³µì í ì ìë ë©ì ì ìŽíìŽ ìŽë ê±°ìŒ |
ììŠ ìì
ìŽ ëë íì íêµ ê·Œì²ì ì¹êµ¬ì ê°ìŽ ë§ìë ìë¹ìŒë¡ ê°ì. | ììŠ ìì
ìŽ ëë íì íêµ ê·Œì²ì ì¹êµ¬ì ê°ìŽ ë§ìë ìë¹ìŒë¡ ê°ì. |
ìíêŽ ìì¹ ìŽëìžì§ ìë €ì£Œììì€. ìŒìŽí° íµì ì¬ í ìž ëë ê³³ìŒë¡ | ìíêŽ ìì¹ ìŽëìžì§ ìë €ì£Œììì€. ìŒìŽí° íµì ì¬ í ìž ëë ê³³ìŒë¡ |
ã±ã
£ëŠ ì ì¶ ã
ã
ê³ ë°ì ã
ã
£ã
ã
ë ã±ã
êžì ã
ã
ìã±ã
ã
ã
ã±ã
ë ê²ì íŒíŽì£Œã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| êž°ëŠ ì ì¶ ì¬ê³ ë°ì ììë ê°êžì íŽìê°ì ê°ë ê²ì íŒíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ë¶ì¬ê° ì ëê³ ì죌 í¡ì¡±í©ëë€. | ë¶ì¬ê° ì ëê³ ì죌 í¡ì¡±í©ëë€. |
ë³Žíµ ì¬ëë륌 ìê°ë³Žë€ 몚ë íŽìì ì¢ìí©ëë€. | ë³Žíµ ì¬ëë€ì ìê°ë³Žë€ 몚ë íŽìì ì¢ìí©ëë€. |
ì€ì€ížëЬìììë ëªžìŽ ì ì¢ì ë ëš¹ë ì¹íš ëë€ ìíê° ìëë°, ìŽë¥Œ ìê°íê³ ìë ì¹êµ¬ë륌 ì¡ìì ëìŽ íµì§žë¡ ëë¥Œê° ìë 몚ì€ëž ë³Žê³ ëëŒìì ê°ì¶ì§ 못íë€ | ì€ì€ížëЬìììë ëªžìŽ ì ì¢ì ë ëš¹ë ì¹íš ëë€ ìíê° ìëë°, ìŽë¥Œ ìê°íê³ ìë ì¹êµ¬ë€ì ì¡ìì ëìŽ íµì§žë¡ ë€ìŽê° ìë 몚ìµì ë³Žê³ ëëŒìì ê°ì¶ì§ 못íë€ |
믞êµìì í ë€ìŽë륌 ë ì죌 겜íí©ëë€. | 믞êµìì í ë€ìŽë륌 ë ì죌 겜íí©ëë€. |
ì°ã
ã
£ ã
ã
£ì€ã
ã
£ íëì€ë³Žã·ã
ë
ìŒã
ã
£ ã·ã
ëìµãŽã
£ã·ã
. | ì°ì§ ë¹ì€ìŽ íëì€ë³Žë€ ë
ìŒìŽ ë ëìµëë€. |
ìŽíŒì í
í
íŽëœì ììì ì ì ìµìŽë¡ ìŽëŠ ì¬ëа ì ìê° ë구ìžì§ ì°Ÿì죌ììì€ | ìŽíŒì í
í
íŽëœì ììì ì ì ìµìŽë¡ ìŽëŠ ì¬ëа ì ìê° ë구ìžì§ ì°Ÿì죌ììì€ |
âëê°â ì¶ì°ì ìì
ê°ì ìŒìì€ ìê·ë€ ì€ ì견ì ëë ë°°ì°ê° ììì§ëŽ ê¶êžíë | âëê°â ì¶ì°ì ìì ê°ì ììì¬ ìêµ¬ë€ ì€ ì견ì ëë ë°°ì°ê° ììì§ë ê¶êžíë€ |
ì€íêµ 2íë
겚ìžê³Œ 3íë
ì¬ëŠì âëë묞 ì²ìë
ìë šêŽâìì 죌êŽíë ë©í ë§ ëŽì¬íëì íìµëë€. | ì€íêµ 2íë
겚ìžê³Œ 3íë
ì¬ëŠì âëë묞 ì²ìë
ìë šêŽâìì 죌êŽíë ë©í ë§ ëŽì¬íëì íìµëë€. |
ì í ë©€ë² ì€ìì ê²°íŒ í ì¬ë ë구ì
ëê¹ | ì í ë©€ë² ì€ìì ê²°íŒ í ì¬ë ë구ì
ëê¹ |
ìŽì¬í ë°©ë²ì ìŽì¿ì§ìŒí°ì ì ííŽì ìŽì¬í ë ì ìì ì ìŽìŒêž°í¬ë€. | ìŽì¬ ë°©ë²ì ìŽì¿ì§ìŒí°ì ì ííŽì ìŽì¿ë ì ìì ì ìŽìŒêž°íë€. |
ë¬ê³Œ íì± ì€ íì±ìŽ ìžê°ìŽ ìŽêž°ì ë ì í©í©ëë. | ë¬ê³Œ íì± ì€ íì±ìŽ ìžê°ìŽ ìŽêž°ì ë ì í©í©ëë€. |
ã
ã
ã±ã
ìŽë±íêµã
ã
ã·ã
ë ëë ìë ìŠã¹ã
ë ë¶ë² ìží°ë· ã
ã
ã
ã
£ížì ìã¹ã
£ã
ã
ã·ã
ã¹ã
ë ìì
P2P íë¡ê·žëšã
ã
£ ì±íã
ã
ã
ã
ìë§ì ã±ã
ì, ìì
ã
ã
£ ë¶ë²ë³µã
ã
ëìê³ , ì€ ê³ ë±íìã
ã
£ ëã
ã
ã
ã
ë ã
ã
ìŒêµ¬ã¹ã
£ ê°ì ê³µì íë¡ê·žëšê³Œ ì¹ã
ã
ëì ì±íìŒë¡ ã±ã
ì, ìì
, ìì€, ìí, ë§í, ì ížã¹ã
£ã
ã
£ íë¡ê·žëš ë± ë¶ã
ã
ã±ã
늎 ê² ìã
ã
£ ë¶ë²ë³µã
ã
ì ã
ã
ìê¶ ìë° ã
ã
ë¡ã±ã
ì¬ê°íìµãŽã
£ã·ã
| ì ê° ìŽë±íêµì ë€ë ëë ìë ìŠëŒë ë¶ë² ìží°ë· ì¬ìŽížì ì늬ë°ë€ëŒë ìì
P2P íë¡ê·žëšìŽ ì±ííŽì ìë§ì ê²ì, ìì
ìŽ ë¶ë²ë³µì ëìê³ , ì€ ê³ ë±íììŽ ëìŽìë íìŒêµ¬ëЬ ê°ì ê³µì íë¡ê·žëšê³Œ ì¹íëì ì±íìŒë¡ ê²ì, ìì
, ìì€, ìí, ë§í, ì ížëŠ¬í° íë¡ê·žëš ë± ë¶ìŒ ê°ëŠŽ ê² ììŽ ë¶ë²ë³µì ì ì ìê¶ ìë° ì¬ë¡ê° ì¬ê°íìµëë€ |
ë°©íìë
ëšì íì¬ìì íìì§ê¹ì§ 걎ëì ì€ë¶ì¯€ ê±žë €ì. | ë°©íìë
ëš íì¬ìì íìì§ê¹ì§ 걞ìŽì ì€ë¶ì¯€ ê±žë €ì. |
ê°êµ ëì€êŽìŽ ë°ì§í ë² ìŽì§ì ì€ì¬ ëëší ìŒë. | ê°êµ ëì¬êŽìŽ ë°ì§í ë² ìŽì§ì ì€ì¬ ëë§í ìŒë. |
ê·¹ì¥ê° ãžã
ëŽì ì±ê²šì£Œìã
ã
£ì€ | ê·¹ì¥ê° ë ëŽì ì±ê²šì£Œììì€ |
êžìµìêž° ìŽí ë¶í©ì í°ëì í€ë§€ë 죌íìì¥ìŽ ìµê·Œ êž°ì§ê°ë¥Œ ìŒê³ ìêž° ë묞ìŽë€ | êžìµìêž° ìŽí ë¶í©ì í°ëì í€ë§€ë 죌íìì¥ìŽ ìµê·Œ êž°ì§ê°ë¥Œ ìŒê³ ìêž° ë묞ìŽë€ |
íŽìŽë ëí ì¬ëŠì ìžêž°ìë ì¥ìì
ëë€ | íŽìŽë ëí ì¬ëŠì ìžêž°ìë ì¥ìì
ëë€ |
ì±ë ë²íš ì¢ ìë¬ì£Œììì ìŽëìì ëì€ ë°©ì¡íë ì±ëìŽìëë° | ì±ë ë²íž ì¢ ìë €ì£Œììì€ ì¬ëìì ëŽì€ ë°©ì¡íë ì±ëìŽìëë° |
묌걎 ì¢ ì€ì¥¬ìê² ìµëê¹ ì ëë·°ì€ ë«êž° ì ì
ëêº? | 묌걎 ì¢ ì¬ì£Œìê² ìµëê¹ ì ëë¶ì€ ë«êž° ì ì
ëê¹? |
êµê°žì 믌ê°ì ëí믌êµìŽëŒë ê°ì 배륌 íêµ ìë€ë ê²ì ìê°íŽì í©ëë | êµê°ì 믌ê°ì ëí믌êµìŽëŒë ê°ì 배륌 íê³ ìë€ë ê²ì ìê°íŽìŒ í©ëë€ |
2022 칎í륎 ìë컵ìì 몚ë¡ìœê° 벚Ʞì륌 ìëë¡ êž°ì ê°ì ì¹ë륌 ê±°ë ë€ ë²šêž°ììì ì¹ëì ëì·šë 몚ë¡ìœ ì¶êµ¬ í¬ë€ì íëìŽ ë²ìŽì¡ë€ê³ 27ìŒ(íì§ìê°) AFP·APíµì ë±ìŽ ë³Žëíë€ | 2022 칎í륎 ìë컵ìì 몚ë¡ìœê° 벚Ʞì륌 ìëë¡ êž°ì ê°ì ì¹ëŠ¬ë¥Œ ê±°ë ë€ ë²šêž°ììì ì¹ëЬì ëì·šë 몚ë¡ìœ ì¶êµ¬ í¬ë€ì íëìŽ ë²ìŽì¡ë€ê³ 27ìŒ(íì§ìê°) AFP·APíµì ë±ìŽ ë³Žëíë€ |
ìŽ ë묞ì ë¯žÂ·ìŒ êŽê³ë¥Œ ë¶ëëœê² íêž° ìí ì구 ìŽì²ìŽëŒë íŽììŽ ììë¹ | ìŽ ë묞ì ë¯žÂ·ìŒ êŽê³ë¥Œ ë¶ëëœê² íêž° ìí ì구 ìŽì²ìŽëŒë íŽììŽ ììë€ |
í ë² ì¬ë¯žìë ì¬íìŽìì. | í ë² ì¬ë¯žìë ì¬íìŽìì. |
ê³µë ëžëë ì°žã
ã
ã±ã
£ì
ì 147ê³³. | ê³µë ëžëë ì°žì¬ êž°ì
ì 147ê³³. |
ìžì°ìŽ ì í«ìí
ì 못íê² ë§ì ê²ìŽ ë§ì¡±ìžëœë€ | ìžì°ìŽ ì íšìí
ì 못íê² ë§ì ê²ìŽ ë§ì¡±ì€ëœë€ |
ê³µí¬ìí 볌 ë ë€ìì ëëí€ì§ ë§ììì€ | ê³µí¬ìí 볌 ë ë€ìì ëëí€ì§ ë§ììì€ |
ì°ëë¯žê° ë°ìí멎 ì ë íŽìê° ê·Œì²ë¡ ê°ìë ì ë©ëë€ | ì°ëë¯žê° ë°ìí멎 ì ë íŽìê° ê·Œì²ë¡ ê°ìë ì ë©ëë€ |
ì ì í ì°ëЬì ë§ëë ê°ëìë íì ì ìê° 3ëª
ìŽë ë°ê³ ììŽì£Œëª©ë°ê³ ììµëë€. | ì ì í ì°ëЬì ë§ëë ê°ëìë íì ì ìê° 3ëª
ìŽë ë°ê³ ììŽì£Œëª©ë°ê³ ììµëë€. |
ëšì€í¬ ìž ë ìœë¥Œ ëŽëëë€ë©Ž ìŒë®€ë° ì믞갞 ììµëë€. | ë§ì€í¬ ìž ë ìœë¥Œ ëŽëëë€ë©Ž ìë¬Žë° ìë¯žê° ììµëë€. |
ì§ ì¥¬ë³ì ìꞎ 컀íŒììŽ ë§íì§ ìììŒë©Ží©ëë | ì§ ì£Œë³ì ìꞎ 컀íŒììŽ ë§íì§ ìììŒë©Ží©ëë€ |
íëì í°ížëŠ¬ì§ ìë ê² ìŽë»ê² ìµëê¹ ì ìíìì ì¬ì§ ì°ì ëë | íëì í°ížëŠ¬ì§ ìë ê² ìŽë»ê² ìµëê¹ ì ìíìì ì¬ì§ ì°ì ëë |
íì²ì륌 ë륌ì€ë €ë©Ž êŽì£Œì² ìë¥ìì ê³ ë ì ìì²ëŠ¬ê° ê°ë¥í ì©ì°ì ìì¥ê¹ì§ 1.5ã êŽë¡ë¥Œ ì€ì¹íŽìŒ íë€ | íì²ì륌 ëìŽì€ë €ë©Ž êŽì£Œì² ìë¥ìì ê³ ë ì ìì²ëŠ¬ê° ê°ë¥í ì©ì°ì ìì¥ê¹ì§ 1.5ã êŽë¡ë¥Œ ì€ì¹íŽìŒ íë€ |
'íì ëŽ ëì§? ' íê³ . | 'íì ìŽ ëì§? ' íê³ . |
ì ì ë°ì ì ììŽ ì¬ì©ì í° ìíì ìŽëí ì ììµëë€ | ì ì ë°ì ì ììŽ ì¬ì©ì í° ìíì ìŽëí ì ììµëë€ |
칎í¡ì ë¶ã±ã
êž°ë¥ ê°ìŽë° ãŽã
ê° ìŒíì ë ë§ã
ã
£ ã
ã
£ì©íìê¹ ìãŽã
£ë©Ž ì 묌íꞰ륌 ã·ã
ë§ìŽ ìŽì©íìã²ã
| 칎í¡ì ë¶ê°êž°ë¥ ê°ìŽë° ëŽê° ìŒíì ë ë§ìŽ ìŽì©íìê¹ ìë멎 ì 묌íꞰ륌 ë ë§ìŽ ìŽì©íìê¹ |
ê¹í¬ì² ëì€ë ë¶ë¶ë§ ì¢ ížì§íŽì£Œììì€ ìëíëìì | ê¹í¬ì² ëì€ë ë¶ë¶ë§ ì¢ ížì§íŽì£Œììì€ ìëíëìì |
ë§ ê·žëë¡ êž°ë¡ì ìž ííê° ë¥ì¹ë ê²ì
ëë€. | ë§ ê·žëë¡ êž°ë¡ì ìž ííê° ë¥ì¹ë ê²ì
ëë€. |
ì€ìë ë¶ìíêµ ì£ ì íê² ë. | ì€ìë ë¶ìíê³ ì¡°ì íê² ë€. |
ã
ã
ìã
ã
ã
ã
ã
ã
íì ë§ê² ëã·ã
멎 ã±ã
êžì ííì ã
ã
£ë겜ë¡ã
ã
ìë ê²ì íŒã
ã
죌ìã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| íŽììì ííì ë§ê² ëë€ë©Ž ê°êžì ííì ìŽë겜ë¡ì ìë ê²ì íŒíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
쥬ë§ìë ìŽëì€ì ìŽì§ììµëë | 죌ë§ìë ìŽëì€ì ìŽì§ììµëë€ |
ë
žíëì ë°ëŒ íë§€ê°ë ê°ë¹ 1000ì~1ë§ììŽë€ | ë
žíëì ë°ëŒ íë§€ê°ë ê°ë¹ 1000ì~1ë§ììŽë€ |
ì¹êµ¬ì 20ë ë§ã
ã
£ë§ì ì ëã±ã
ìŠã±ã
£ê³ ì¶ë€"ã
ã
ììã·ã
| ì¹êµ¬ì 20ë ë§ì§ë§ì ì ëê² ìŠêž°ê³ ì¶ë€"ë©° ììë€ |
ìŽíì°ì ë°ë³Žê² ì€ì ë구ì
ëê¹ ììŽì ëë ë 뮀ë¹ì ëìš ë°°ì° | ìŽíì°ì ë°ë³Žê² ì€ì ë구ì
ëê¹ ììŽì ëë ë 뮀ë¹ì ëìš ë°°ì° |
ì§ëë¬ ì°ììì ë°í¬í ëµ€êµì
ì ëšë¥Žë©Ž ì±íë ¥ íŒíŽìì ì°ë ¹ì 4âŒ82ìžêºì§ êŽë²ìíìŒë©° ìŒë·° íŒíŽìë ê°žì¡±ìŽ ëµ€ë ììì
íŒíŽë¥Œ ë¹íìµëë. | ì§ëë¬ ì ììì ë°íí ë³Žê³ ìì ë°ë¥Žë©Ž ì±íë ¥ íŒíŽìì ì°ë ¹ì 4âŒ82ìžê¹ì§ êŽë²ìíìŒë©° ìŒë¶ íŒíŽìë ê°ì¡±ìŽ ë³Žë ììì íŒíŽë¥Œ ë¹íìµëë€. |
믞ì€í°ížë¡¯ ìœìížë ìží°íí¬ì ìì€ìŽìì¬ ì€ ìŽëìì ìë§€í ì ììµëê¹? | 믞ì€í°ížë¡¯ ìœìížë ìží°íí¬ì ìì€ìŽìì¬ ì€ ìŽëìì ìë§€í ì ììµëê¹? |
ë°±ëì°ì ê°žì¥ ìµê·Œ íëìŽ ë ëì€ì
ëë. | ë°±ëì°ì ê°ì¥ ìµê·Œ íëìŽ ë ëì€ì
ëë€. |
ê³ ëªšë ëã
ã
£ ì€ë ë ã
ã
ã
ã
ë©ì êŒ ì
ìŒì
šìµãŽã
£ã·ã
. | ê³ ëªšë ëìŽ ì€ë ë ì íšë©ì êŒ ì
ìŒì
šìµëë€. |
ê·¹íì§ì
ì íí€ ìììŽ ìëì§ ìëì§ë ìë¬ì¥¬ì§ ìììŒë©Ž í©ëë | ê·¹íì§ì
ì ì¿ í€ ìììŽ ìëì§ ìëì§ë ìë €ì£Œì§ ìììŒë©Ž í©ëë€ |
ë¹íêžžìì
í° ëµ€íìŒë£ ê±·ë ê²ì ê°žêžì íŒíŽì¥¬ìêž° ë±ëëë | ë¹íêžžìì í° ë³ŽíìŒë¡ ê±·ë ê²ì ê°êžì íŒíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ìŒë³ž ë§€ã
ã
ì€í¬ãŽã
£ã
ã
£ë "ã
ã
ë¹ ëšì±ì NTT ëìŒë³žã
ã
ì ì§ìã
ã
£ã
ã
FIFA ã±ã
ã
ã
£ë¬Œì íìží ì§ì¥ ìã
ã
ã±ã
ì§ì ìëµí ê²"ìŽã¹ã
ê³ ì€ëª
íã·ã
| ìŒë³ž 맀첎 ì€í¬ëì¹ë "íŽë¹ ëšì±ì NTT ëìŒë³žì¬ì ì§ììŽë©° FIFA ê²ì묌ì íìží ì§ì¥ ìì¬ê° ì§ì ìëµí ê²"ìŽëŒê³ ì€ëª
íë€ |
ì€ëë¶í° ìŽëë± ìžì ì
ë¡ë ëëì§ ì°ŸìëŽì£Œììì€. | ì€ëë¶í° ìŽëë± ìžì ì
ë¡ë ëëì§ ì°ŸìëŽì£Œììì€. |
íêžê³Œ 칎ë 몚ë ìŽì© ê°ë¥í©ëë€. | íêžê³Œ 칎ë 몚ë ìŽì© ê°ë¥í©ëë€. |
ížë¹ì± ì£ ì€ë¥Œ ê²šì³ ëìë¬ íì ë멎 ê³µì€ êž°ê°ì ìµëí ìë¹ê±° ëŽë
ëŽêºì§ ëšë®€ëЬ ì§ê² ëë ê³íìŽë | íë¹ì± ì¡°ì¬ë¥Œ ê±°ì³ ë€ìë¬ íì ë멎 ê³µì¬ êž°ê°ì ìµëí ìë¹ê²š ëŽë
ëŽê¹ì§ ë§ë¬ŽëЬ ì§ê² ë€ë ê³íìŽë€ |
ë¹ì구ì 묌걎 ëë ê²ì êžì§í©ëë€ | ë¹ì구ì 묌걎 ëë ê²ì êžì§í©ëë€ |
ìµ ì°êµ¬ììì ìì€ì ì ì¬íŽ ë§€ì¶ì¡ê³Œ ìì
ìŽìµìŽ ì ë
ëêž°ëë¹ ê°ê° 24 39 ìŠê°í 2038ìµì 480ìµìì ë¬í ê²ìŒë¡ ëŽë€ëŽ€ìµëë€ | ìµ ì°êµ¬ììì ìì€ì ì ì¬íŽ ë§€ì¶ì¡ê³Œ ìì
ìŽìµìŽ ì ë
ëêž°ëë¹ ê°ê° 24 39 ìŠê°í 2038ìµì 480ìµìì ë¬í ê²ìŒë¡ ëŽë€ëŽ€ìµëë€ |
ì
ìžëì
ê· ë¡¯ë°ìë€ëšìì
ê°žì¥ ê°žêºìŽ ìŽìŒìë ìíìê°ì ìžì ì
ëêº | ììžëì
구 롯ë°ìë€ë§ìì ê°ì¥ ê°ê¹ìŽ ìŽììë€ ìíìê°ì ìžì ì
ëê¹ |
ê·ã
ã
ì ìë ã
ã
£ ë°ì ê²ìŒë¡ íì ã
ã
ê³ ììŒã
ã
ëšã·ã
륞 ì
묎ìì곌 ë¥ë ¥ì ë°ííã·ã
멎 ã
ã
ãžã
í ã
ã
ã¹ã
ìë 극복ã
ã
ãŽã
ã¹ã
£ã¹ã
믿ìµãŽã
£ã·ã
. | ê·ì¬ì ìë ìŽ ë°ì ê²ìŒë¡ íì íê³ ììŒë©° ëšë€ë¥ž ì
묎ìì곌 ë¥ë ¥ì ë°ííë€ë©Ž ìŽë í ìŽë €ìë 극복íŽëŽëŠ¬ëŒ ë¯¿ìµëë€. |
ìŽì ì€ì í 3곚 ì€ 2ë²ì§ž 곚ìì ê°ì¥ í° ì€ìê° ëìê³ , ë€ë¥ž ê³ ë¡€ ìŽë ì¢ ìì©íë€. | ìŽì ì€ì í 3곚 ì€ 2ë²ì§ž 곚ìì ê°ì¥ í° ì€ìê° ëìê³ , ë€ë¥ž 곚ì ìŽë ì¢ ìì©íë€. |
ìŽë² ìëì»€ë² ì¹Ží륎ìì 죌ìµí©ëë€ | ìŽë² ìë컵ì 칎í륎ìì 죌ìµí©ëë€ |
ìŽì í겜ë¶ë ã
ã
£ë 8ì ìëê¶ ì§ì€ížì° ì§í 'ëã
ã
£ì¹šì ë° íì²íì ë°©ã
ã
£ã·ã
ì±
'ì ë°íã
ã
ê³ , ã
ã
£ë¥Œ ì¶ì§ã
ã
ã±ã
£ ìíŽ ì ëŽì¡°ì§ìž 'ëã
ã
£ì¹šìëìã±ã
£íëš'ì 9ì1ìŒ ì¶ë²í ã
ã
ìã·ã
. | ìŽì í겜ë¶ë ì§ë 8ì ìëê¶ ì§ì€ížì° ì§í 'ëì칚ì ë° íì²íì ë°©ì§ëì±
'ì ë°ííê³ , ìŽë¥Œ ì¶ì§íêž° ìíŽ ì ëŽì¡°ì§ìž 'ëì칚ìëìêž°íëš'ì 9ì1ìŒ ì¶ë²í ë° ìë€. |
ì°ë¶ìŽ ë°ìí멎 ì§ííêž° ìŽë µìµëë | ì°ë¶ìŽ ë°ìí멎 ì§ííêž° ìŽë µìµëë€ |
ì žì ì§ìì
íê³ êºì§ì 거늬ë ë²ì€ë£ íìê° ì ëì
ëë | ì ì ì§ìì íêµê¹ì§ì 거늬ë ë²ì€ë¡ íìê° ì ëì
ëë€ |
ììŒë£ í ìì ìž ì€ ìží
šë¶ ë§í¬ ì¢ ìë¬ì€ë | ììŒë¡ í ìì ìž ì€ ìží°ë·° ë§í¬ ì¢ ìë €ì€ë |
묎ì§ê° ìì¥ì ìë컵ì ìëê³ ê°ì¢
ìžê¶ ëë¡ ìŽ ë¶ê±°ì§ ê°ìµêµ 칎í륎ì íìíê³ ì°šë³ì ë°ëíë€ë ë»ì ëª
íí íê² ë€ë ì·šì§ë¥Œ ëŽê³ ìë€ | 묎ì§ê° ìì¥ì ìë컵ì ìëê³ ê°ì¢
ìžê¶ ë
ŒëìŽ ë¶ê±°ì§ ê°ìµêµ 칎í륎ì íìíê³ ì°šë³ì ë°ëíë€ë ë»ì ëª
íí íê² ë€ë ì·šì§ë¥Œ ëŽê³ ìë€ |
ã
ã
ã
ã
ã¹ã
ã
ã
ë§ã
ã
£ ã·ã
걎조í©ãŽã
£ã·ã
. | ì¬íëŒ ì¬ë§ìŽ ë 걎조í©ëë€. |
ì°ã¹ã
£ ììëšì ëšì í¬ë¥Ží¬ê°ì ìë ìŽì¬ã
ã
£ ë¬ã¹ã
ì€ ì ìë€ì ììã
ã
ê² ã·ã
ê³ ã·ã
ì§íìµãŽã
£ã·ã
. | ì°ëЬ ììëšì ëšì í¬ë¥Ží¬ê°ì ìë ìŽì¬í ë¬ë € ì€ ì ìë€ì ììíê² ë€ê³ ë€ì§íìµëë€. |
ì§ë ì£Œë§ ëíê°ìì ììë ììë ìíìŽ, ì°í, ì²ë, ëì ì°, êŽì ì° ë± ì£Œì ëìë ë¬Œë¡ , ìë ë² ìŽì§ìŒë¡ê¹ì§ ë²ì¡ìµëë€. | ì§ë ì£Œë§ ëíê°ìì ììë ììë ìíìŽ, ì°í, ì²ë, ëì ì°, êŽì ì° ë± ì£Œì ëìë ë¬Œë¡ , ìë ë² ìŽì§ìŒë¡ê¹ì§ ë²ì¡ìµëë€. |
16ê° ì§ì¶ì ì€íìŽ ê±žëŠ° ê²°ì ì ìê°ìŽ ëê°ìê³ ììµëë€. | 16ê° ì§ì¶ì ì¬íìŽ ê±žëŠ° ê²°ì ì ìê°ìŽ ë€ê°ì€ê³ ììµëë€. |
ì°ì¬ã
ã
겜볎 ìã
ã
ë ì ã·ã
ë¡ ì°ëŠŒ 죌ë³ã
ã
ã
ã
ã
ã
ìž íëì íì§ ã
ã
ìã
ã
£ì€ | ì°ì¬í 겜볎 ììë ì ëë¡ ì°ëŠŒ 죌ë³ìì ìŒìž íëì íì§ ë§ììì€ |
êµì ì¡°ã
ã
ã±ã
ë§ìœã
ã
ã
ã
ã±ã
£ëã·ã
멎 ê·ž ì±
ìì ì ë¶ ë¯Œì£Œë¹ã
ã
ã±ã
ìë€ë ê²ìâŠ.] | êµì ì¡°ì¬ê° ë§ìœì íêž°ëë€ë©Ž ê·ž ì±
ìì ì ë¶ ë¯Œì£Œë¹ìê² ìë€ë ê²ìâŠ.] |
kiaê° ncì ìë¹ì€ì륌 íí ììœê² ì ì·šì ì ëœìë¹ | kiaê° ncì ìë¹ì€ì륌 íí ììœê² ì ì·šì ì ëœìë€ |
ì¹êµ¬ì ê²ì ììŽë ê³µì êžì§í©ëë€ | ì¹êµ¬ì ê²ì ììŽë ê³µì êžì§í©ëë€ |
ë°©íìë
ëš í¬ìº¬í ê°žì
íì§ ë§ìë | ë°©íìë
ëš í¬ì¹Ží ê°ì
íì§ ë§ìë€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.