wrong stringlengths 4 336 | correct stringlengths 4 336 |
|---|---|
ì ê°ž ë ë§ì ìŒìŽë륌 ëµ€ì°íêµ ìë ë©ìŒ ì
ë¹ì€ë ì§ë©ìŒì
ëêº ë€ìŽë²Œ ë©ìŒì
ëêº | ì ê° ë ë§ì ììŽë륌 볎ì íê³ ìë ë©ìŒ ìë¹ì€ë ì§ë©ìŒì
ëê¹ ë€ìŽë² ë©ìŒì
ëê¹ |
ì ìžì¥ìŽ ã·ã
ìœã±ã
ã
ã
£ìž ì ìë ì묌ì
ëã·ã
. | ì ìžì¥ìŽ ë ìœê² í€ìž ì ìë ì묌ì
ëë€. |
ã
ã
ã
ã
£ãŽã
£ 늬ã·ã
ã±ã
ìšì ìžã
ã
£ ã
ã
믌ìžã
ã
£ íìžã
ã
죌ã
ã
£ë©Ž ê°ã
ã
íê² ìµãŽã
£ã·ã
| ì€ìŽë 늬ëê° ìšì ìžì§ í믌ìžì§ íìžíŽì£Œì멎 ê°ì¬íê² ìµëë€ |
ã
ã
ìŽì§ã
ã
ã
ã
SBS ì ìã
ã
ì
ëã·ã
. | ë² ìŽì§ìì SBS ì ìíì
ëë€. |
íë¹ íììê° ë§ëë©° ë묎늬 ì ëì±ìŽ ë°ìŽëê³ ìë¹ì€ë ìœì€ ìíê° ì¡°ìë ììŒêž° ìííì§ ìí€ ëë¬Žë€ ìŽì©ì ì ìŒêž° ë°ë¥Œ ìë°ê» ì
ë° | íë¹ íììê° ë§ìŒë©Ž ì묎늬 ì ê·Œì±ìŽ ë°ìŽëê³ ìë¹ì€ë ìœì€ ìíê° ì¢ìë ììœìŽ ìííì§ ìêž° ë묞ì ìŽì©ì ì ìœìŽ ë°ë¥Œ ìë°ì ìë€ |
ì¹í° ì€ìì
ë©ë°ìŽìŒê° 쥬ìžê³µìž ê² ë®€ìì
ëêº? | ì¹í° ì€ìì ë©ë°ìŽìê° ì£Œìžê³µìž ê² ë¬Žìì
ëê¹? |
ì
íŒì¬ã¹ã
ë 곡ì ìŽëª
ì²ëŒ, ã
ã
ì¹ ì 묌ã
ã
ëŒ ì ìê² ã·ã
ê°ìš 곡ã
ã
£ìì. | ì
íŒì¬ëŒë 곡ì ìŽëª
ì²ëŒ, ë§ì¹ ì 묌ì²ëŒ ì ìê² ë€ê°ìš 곡ìŽìì. |
ììã
ã
£ ìŽì볎ã·ã
ã·ã
ã
ã
£ìãŽã
£ã·ã
. | ìììŽ ìŽìë³Žë€ ë ë¹ìëë€. |
ì€ã
ã
ë¡ ê¹ë³Žíë€ ã±ã
족ì ãŽã
ë€ã
ã
£ë¥Œ ìã
ã
ã
ã
ã
ã
ì€ë¥Žëã·ã
, ë§ãŽã
ã
ã
ë€ì ã
ã
ìž ã
ã
늬륌 ë§ë šã
ã
ã±ã
£ ìã
ã
ì§ëì íã¹ã
ì§ ãŽã
ììì ã
ã
ìëžë€ | ì€ì ë¡ ê¹ë³Žíë€ ê°ì¡±ì ëë€ìŽë¥Œ ìíŽ ì°šì ì€ë¥Žëë°, ë§ëŽìë€ì íìž ì늬륌 ë§ë šíêž° ìíŽ ì§ëì íë € ì§ ëŽ ììì ììëžë€ |
êŽì£Œã
ã
£í¥ì ã
ã
£ëã
ã
12ì ìì€ì°¬ êµ°ì ìœ©ì¿ ë¥Ž ê²°ì 곡 ã¹ã
íã
ã
ëë
ží í죌곡 3ë²ì íì°ã
ã
ë©° íží¡ì ë§ì·ë ì
ëšì
ãŽã
£ã·ã
. | êŽì£Œìí¥ì ì§ëíŽ 12ì ìì€ì°¬ êµ°ì ìœ©ì¿ ë¥Ž ê²°ì 곡 ëŒíë§ëë
ží í죌곡 3ë²ì íì°íë©° íží¡ì ë§ì·ë ì
ëšì
ëë€. |
ìëŠ¬ê° ë ê³³ì í¥íë ìŽëí 곚목 ê·íìŽì ìì¹í ì¹µí
ìŒë°ê° ë¶ì ë¹ì¹¯ ëŽë¿ê³ ììë€ | ìëŠ¬ê° ë ê³³ì í¥íë ìŽëí 곚목 ê·íìŽì ìì¹í ì¹µí
ìŒë°ê° ë¶ì ë¹ì ëŽë¿ê³ ììë€ |
ã
ã
íã
ã
£ ì€ë ë ã±ã
£ìì볎ë í ã
ã
£ê° ëšìë¡ íìžã
ã
ë ê²ã
ã
£ ì¢ìµãŽã
£ë€ | ííìŽ ì€ë ë êž°ìì볎ë í ìê° ëšìë¡ íìžíë ê²ìŽ ì¢ìµëë€ |
ìŽì í ãžã
ë ìã
ã
ìì ìì ê±°ã¹ã
£ë¥Œ ì ã
ã
£íŽã
ã
í©ëã·ã
| ìŽì í ëë ìì°šìì ìì 거늬륌 ì ì§íŽìŒí©ëë€ |
ì§ë 9ì ë°ì§ ìžê³ ë·° ì¥êŽ íŽì걎ìì³ëŒ ëíµë ¹ìŽ ê²šë·°í 겜ì ííµììžê¹ì§ ìžì§í ì ìëë ê²ì 겜êµí ê²ì
ëë. | ì§ë 9ì ë°ì§ ìžêµë¶ ì¥êŽ íŽì걎ìì²ëŒ ëíµë ¹ìŽ ê±°ë¶í ê²œì° ííµìì¶ê¹ì§ ì¶ì§í ì ìë€ë ê²ì ê²œê³ í ê²ì
ëë€. |
ë°íã
ã
ì ì°žìã
ã
ã±ã
ì€ã
ã
£ê°ìŒë¡ ìíµí ì ìëë¡ í겜ì ì¡°ì±íã·ã
| ë°íìì ì°žììê° ì€ìê°ìŒë¡ ìíµí ì ìëë¡ í겜ì ì¡°ì±íë€ |
구 êµìã±ã
ã
ã
£ã
ã
ã
ã
륌 ã·ã
ãŽã
£ã
ã
ê°ì¡°íë ê² ì€ì ã
ã
ãŽã
ã±ã
êµì¡ìŽã·ã
| 구 êµìê° ì§ì첎륌 ë€ëë©° ê°ì¡°íë ê² ì€ì íëê° êµì¡ìŽë€ |
믌ì€ìŽë ì±
ì ìœëë€ê³ ëŠì ë°€ìžë°ë í€í ë¶ì 쌰ë€. | 믌ì€ìŽë ì±
ì ìœëë€ê³ ëŠì ë°€ìžë°ë íí ë¶ì 쌰ë€. |
ì¬ë©°ëë ìì ë°ìŒì ì§ ìŒëš ìëìì
íë³µíêµ ê³ìëë. | ìŽëšžëë ìì ë°ìŒì ì§ ìŒë§ ìëì
ì íë³µíê³ ê³ìëë€. |
(ì
ìž=ëŽì€1) ê¶íì§ êž°ì = êµë§ìë
ëš ë¹
ëí°(ìŒìªœë·°í
š)ì ê¹ë¯Œì, íŽíŽ, ì ì¹í, ííììŽ 22ìŒ ìíŽ ì
ìž ê°ì구 KBSìŒë ëìì ê°žì§ ë°ë· 믞ëì¬ ììŒìŽì€ìì
í¬ìŠë¥Œ ì·šíêµ ìë€ | (ììž=ëŽì€1) ê¶íì§ êž°ì = ê³ ë§ìë
ëš ë¹
ëí°(ìŒìªœë¶í°)ì ê¹ë¯Œì, íŽíŽ, ì ì¹í, ííììŽ 22ìŒ ì€í ììž ê°ì구 KBSìë ëìì ê°ì§ ë°ë· 믞ëìŽ ìŒìŒìŽì€ìì í¬ìŠë¥Œ ì·šíê³ ìë€ |
ã
ã
£ììŽ ëã
ã
£ ìëë¡ ã
ã
ã
ã
í©ãŽã
£ã·ã
ìëì | ìŽììŽ ëì§ ìëë¡ íŽìŒí©ëë€ ìëì |
(ììì·šì¬ : ìŽë³ì£Œ, ììížì§ : ì€ìí) | (ììì·šì¬ : ìŽë³ì£Œ, ììížì§ : ì€ìí) |
ìë
ê°ëŽí ìí ì€ ì€í륌 ë°íìŒë¡ íë ìí ì ëª©ìŽ ë¬Žìì
ëê¹? | ìë
ê°ëŽí ìí ì€ ì€í륌 ë°íìŒë¡ íë ìí ì ëª©ìŽ ë¬Žìì
ëê¹? |
28ìŒ íêµê³Œ ë§ë¶ë ê°žëë | 28ìŒ íêµê³Œ ë§ë¶ë ê°ëë€ |
í€ì곌 íí ì€ì ì¬ë ê·ëš ì ìê°ž ë ë§ìì§ ìŒìëêº? | í€ì곌 íí ì€ì ìŽë êµ¬ëš ì ìê° ë ë§ìì§ ììëê¹? |
ì¿ìì§ž ìŽìŽì§ë í묌ì°ë íì
ììì
ëë. | ì¿ìì§ž ìŽìŽì§ë í묌ì°ë íì
ììì
ëë€. |
ã
ã
£ã
ã
ìŒìŽë ãŽã
ìŽë² ì€ ë¡ê·žìì ìã
ã
ì ê³ì ã
ã
£ ìŽë 쪜ìŽìŒ | ì§ë©ìŒìŽë ë€ìŽë² ì€ ë¡ê·žìì ìíì ê³ì ìŽ ìŽë 쪜ìŽìŒ |
ì¬ë°©ì¡ìê°ìŽ ê¶êží©ëë€ ì¬ìŽìœì§ë§ êŽì°®ì ëëŒë§ììì€ | ì¬ë°©ì¡ìê°ìŽ ê¶êží©ëë€ ì¬ìŽìœì§ë§ êŽì°®ì ëëŒë§ììì€ |
ëê°ž 뚌ì ë°ë·íìµëêº? ì¬ìŽëì ììŒ ì€ì | ëê° ëšŒì ë°ë·íìµëê¹? ì€ìŽëì ìì ì€ì |
íêµ?ì€êµ ì¢ì êŽê³ ì ì§ ë° êµë¯Œ ë¶íž íŽì륌 ìíŽì ì€ë 2ì 22ìŒì ë¶ì°?ìíìŽ ì°ê²°í íŽì ê³ ìëë¡ê° ê°íµíë€ê³ ë°íë€. | íêµê³Œ ì€êµìŽ ì¢ì êŽê³ ì ì§ ë° êµë¯Œ ë¶íž íŽì륌 ìíŽì ì€ë 2ì 22ìŒì ë¶ì°ê³Œ ìíìŽë¥Œ ì°ê²°í íŽì ê³ ìëë¡ë¥Œ ê°íµíë€ê³ ë°íë€. |
ë ìì ë§ì£Œ ì¡ê³ ëí믌êµì ëì ì êž°ëíë 몚ìµë 볎ìë€ | ë ìì ë§ì£Œ ì¡ê³ ëí믌êµì ëì ì êž°ëíë 몚ìµë 볎ìë€ |
ì¿ì€ížëŠ¬ìº¬ì íšë°° íŽ ì²ìŒíë ìŒë³ž í¬ | ìœì€í늬칎ì íšë°° í ì²ìíë ìŒë³ž í¬ |
ì ìíìì ì¬ì§ ì°ì ëë íëì í°ížëŠ¬ì§ ë§ì죌ììì€ | ì ìíìì ì¬ì§ ì°ì ëë íëì í°ížëŠ¬ì§ ë§ì죌ììì€ |
íí곌 í늬ìŒìžì íê· íììŽ ê¶êží©ëë. | íí곌 í늬ìŒìžì íê· íììŽ ê¶êží©ëë€. |
ëí ìë§€ ìì곌 ëìì ë§€ì§ ì¬ë¡ë¥Œ êž°ë¡ì¹Žë ì±ì겜ì ì°ë§ ìœìíž ììŠìŽ ë€ê°ì€ë©Žì í¬ë€ìŽ ë€ìêž ê·žì ë
žë륌 ì°Ÿì ë€ìë€ë ìê°ë ì êž°ëë€. | ëí ìë§€ ìì곌 ëìì ë§€ì§ ì¬ë¡ë¥Œ êž°ë¡íë ì±ì겜ì ì°ë§ ìœìíž ììŠìŽ ë€ê°ì€ë©Žì í¬ë€ìŽ ë€ìêž ê·žì ë
žë륌 ì°Ÿì ë€ìë€ë ìê°ë ì êž°ëë€. |
ì ì 걎ê°ìí곌 ê¹ã
ã
ì ìì¥ì âíì ã
ã
ì ì ì죌ìµêŽì ì ê²ã
ã
ë³Žê³ ë¬žã
ã
ã±ã
ìã·ã
멎 íŒã
ã
íŽê²°ã
ã
ã¹ã
ã
ã
ã±ã
£ 볎ã·ã
ë ã
ã
룚ã¹ã
ë 빚ã¹ã
£ ã±ã
ã²ã
ìŽ ã
ã
£ì ì€ë
êŽã¹ã
£ã
ã
£ììŒã
ã
ë ììœì¬ ì 묞ë³ìì íµã
ã
ëìì ë°êžž ã
ã
ëë€âë ì¡°ìžì ë§ë¶ìã·ã
| ì ì 걎ê°ìí곌 ê¹íì ìì¥ì âíì ìì ì ì죌ìµêŽì ì ê²íŽë³Žê³ 묞ì ê° ìë€ë©Ž íŒì íŽê²°íë €íêž° 볎ë€ë í룚ëŒë 빚늬 ê°ê¹ìŽ ì§ì ì€ë
êŽëЬì§ììŒí°ë ììœì¬ ì 묞ë³ìì íµíŽ ëìì ë°êžž ë°ëë€âë ì¡°ìžì ë§ë¶ìë€ |
í¥í 5ë
ãŽã
ë¬ì í¥ã
ã
ë ã
ã
ê° ì ìë ë
ã
ã
ë°ã
ã
ã
ã
ìì§ì ã±ã
ë°ã
ã
ê³ 10ë
í ë¬ã
ã
ì°©ë¥ã
ã
ã
ã
ì ì±êµŽì ã
ã
£ìíë€ë 목íë ã
ã
ã
ã
£íã·ã
| í¥í 5ë
ëŽ ë¬ì í¥íŽ ë ìê° ì ìë ë
ì ë°ì¬ì²Ž ìì§ì ê°ë°íê³ 10ë
í ë¬ì ì°©ë¥íŽ ìì ì±êµŽì ììíë€ë 목íë ì ìíë€ |
캬ë©ë£¬ì 2002 íìŒìë컵 ì£ ë³ëŠ¬ê·ž ìµì¢
ì ë
ìŒì (0-2)ë·°í
š ìŽë² ëí ì£ ë³ëŠ¬ê·ž 1ì± ì ì€ìì€ì êºì§ ì°íšì ëºì ììë | 칎ë©ë£¬ì 2002 íìŒìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž ìµì¢
ì ë
ìŒì (0-2)ë¶í° ìŽë² ëí ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž 1ì°šì ì€ìì€ì ê¹ì§ ì°íšì ë¹ ì ž ììë€ |
ã
ã
ã
ã
£ìœì§ë§ êŽì°®ã
ã
ë°©ì¡ ã
ã
£ê°ã
ã
ë ìœì ì¡ã
ã
£ ìëë¡ í©ã
ã
£ã·ã
| ì¬ìŽìœì§ë§ êŽì°®ì ë°©ì¡ ìê°ìë ìœì ì¡ì§ ìëë¡ í©ìë€ |
ë©ê°ë°ì€ì 롯ë°ìë€ë§ ì€ ì€í¬ëŠ°ìŽ ë í° ìíêŽìŽ ìŽëì§ íìžíŽì£Œì멎 ê°ì¬íê² ìµëë€ | ë©ê°ë°ì€ì 롯ë°ìë€ë§ ì€ ì€í¬ëŠ°ìŽ ë í° ìíêŽìŽ ìŽëì§ íìžíŽì£Œì멎 ê°ì¬íê² ìµëë€ |
ì§ê·ìì
êŽìž¡ì ìë°ë°ëìŽ ë ë°ìµëë. | ì§êµ¬ìì êŽìž¡ì ìë°ë°ëìŽ ë ë°ìµëë€. |
ã
ã
£ì§í 죌ìì 몚êµìž ì¹íã·ã
ã
ã
ã
ã
ë ã
ã
£ìê° ë°ìíìµãŽã
£ë€. | ìì§í 죌ìì 몚êµìž ì¹íëììë ììê° ë°ìíìµëë€. |
ã
ã
£ë²ì£Œ 뮀ì§ë±
í¬ã
ã
ã
ã
ë ã
ã
ë€ ã±ã
ìã±ã
ìŒì륌 ã
ã
ã
ã
£íìµãŽã
£ã²ã
? | ìŽë²ì£Œ 뮀ì§ë±
í¬ììë ìŽë€ ê°ìê° ìŒì륌 ì°šì§íìµëê¹? |
íŒìë² í¬ êµìë ìê³ ë¥Œ ëëµ ìŽíŽë³ž 결곌 í€ê²ë ê·žì 믞í ê°ë
ì ìŽë»ê² íì±íê³ , ìì ì ì¬ìì ë°ì ìí€êž° ìíŽ ìŽë»ê² ì
°ìµì€íŒìŽì ìíì ë¶ìíëì§ ë±ì ìŽíŽíë ë° ëììŽ ëë ëŽì©ìŽ ììë€ê³ ë§íìµëë€. | íŒìë² í¬ êµìë ìê³ ë¥Œ ëëµ ìŽíŽë³ž 결곌 í€ê²ìŽ ê·žì 믞í ê°ë
ì ìŽë»ê² íì±íê³ , ìì ì ì¬ìì ë°ì ìí€êž° ìíŽ ìŽë»ê² ì
°ìµì€íŒìŽì ìíì ë¶ìíëì§ ë±ì ìŽíŽíë ë° ëììŽ ëë ëŽì©ìŽ ììë€ê³ ë§íìµëë€. |
몚ë ëëŒìíë€ | 몚ë ëëŒìíë€ |
í¬ë¡ã
ã
ì ìã
ã
£ë ë¡ ë£ã
ã
뎀ëë°, ãžã
ë»ã
ã
ê³ ã
ã
ìã
ã
ã
ã
ì ë§ ë§ììµãŽã
£ã·ã
. | í¬ë¡ìì ìì§ë ë¡ ë£ìŽëŽ€ëë°, ë°ë»íê³ ë°ìíŽì ì ë§ ë§ììµëë€. |
ìì
ëŽ ì¢ê³ ëë¶ì ì·ší¥ì ì·šíë ìê°ìŽììµëë. | ìì
ë ì¢ê³ ëë¶ì ì·ší¥ì ì·šíë ìê°ìŽììµëë€. |
ã
ã
£ë²ì£Œë ìžã
ã
ë°ìíã±ã
몚ã
ã
륎ížã
ã
ì¶ì°í©ãŽã
£ã²ã
| ìŽë²ì£Œë ìžì ë°ìíê° ëªšì°šë¥Žížì ì¶ì°í©ëê¹ |
ã
ã
ìŒ ìì±í ãžã
ìëìì± ëšìŽë¥Œ ì¶ì²ã
ã
죌ë ã±ã
ì§ë©ìŒìŽãŽã
ã
ã
ãŽã
£ë©Ž ë€ìŽë² ë©ìŒìŽë | ë©ìŒ ìì±í ë ìëìì± ëšìŽë¥Œ ì¶ì²íŽì£Œë ê² ì§ë©ìŒìŽë ìë멎 ë€ìŽë² ë©ìŒìŽë |
ìíŽíìŽ ì£Œìêž° ë±ëëë | ìíŽíì¬ ì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ì ììì¥ì 25ìŒ ì€í êµí ì 묎ììí ì 첎íììì íì구 ëŽì ì€ì ì§ííë ì¬ìŒììë€ì ì§ì ì ìŽê°ìŽ ëµíëŽ | ì ììì¥ì 25ìŒ ì€í êµí ì 묎ììí ì 첎íììì íì구 ëŽì ì€ì ì§ííë ì¬ìŒììë€ì ì§ì ì ìŽê°ìŽ ëµíë€ |
íë²ì ìœã²ã
£ã¹ã
£ë³Žã·ã
ã
ã
륎ã±ã
ë¬ëŠŽ ì ìë ë묌ì
ãŽã
£ë€. | íë²ì ìœëŒëŠ¬ë³Žë€ ë¹ ë¥Žê² ë¬ëŠŽ ì ìë ë묌ì
ëë€. |
ë°ë·ê°ì ì°ë Ʞ륌 ì€ë ëŽì¬íëìŽ ììµëë€ | ë°ë·ê°ì ì°ë Ʞ륌 ì€ë ëŽì¬íëìŽ ììµëë€ |
ì¬ëë€ì ê°ìŽ íìŒë©Ž ì¢ë€. | ì¬ëë€ìŽ ê°ìŽ íìŒë©Ž ì¢ê² ë€. |
ë°ì ì§ ì ìê°ž ìŽì 겜Ʞì ì¶ì íìµëë. | ë°ì ì§ ì ìê° ìŽì 겜Ʞì ì¶ì íìµëë€. |
êŽì£Œã
ã
ìã
ã
£í 6ã±ã
ì ê°€ã¹ã
ã¹ã
£(ë§¥ã
ã
£ìížì ãŽã
£ìš, 믌ìíž ê°€ã¹ã
ã¹ã
£, ã
ã
í¬ê°€ã¹ã
ã¹ã
£, ìì ê³µê° ì§, íë«íŒ ìã
ã
ã
ã
£ã
ã
, ížëê°ã
ã
£ãŽã
묎ìížíŽã¹ã
£ê³€)ìã
ã
ì ìì ê³µì° êŽëë¿ë§ ã
ã
ëã¹ã
ì°žã
ã
ìã±ã
ì íšê»ã
ã
ë ìë°ã
ã
£ íŽã¹ã
ì€ì ã
ã
ì€í¹ë ê°ã
ã
£ ìŠêžž ì ìã·ã
ê³ í©ëã·ã
| êŽì£Œì ìì¹í 6ê°ì ê°€ë¬ëЬ(ë§¥ììížì ëìš, 믌ìíž ê°€ë¬ëЬ, ìí¬ê°€ë¬ëЬ, ìì ê³µê° ì§, íë«íŒ ìì¬ë¹ì, ížëê°ìë묎ìížíŽëŠ¬ê³€)ìì ì ìì ê³µì° êŽëë¿ë§ ìëëŒ ì°žì¬ ìê°ì íšê»íë ìë°ìŽ íŽëì€ì ë²ì€í¹ë ê°ìŽ ìŠêžž ì ìë€ê³ í©ëë€ |
ì륎íší°ëë ë©ììœì íµì° 4ì°šë¡ ìë컵 볞ì ë§ëê²°ìã
ã
ì ì¹ì êž°ë¡íë€ | ì륎íší°ëë ë©ììœì íµì° 4ì°šë¡ ìë컵 볞ì ë§ëê²°ìì ì ì¹ì êž°ë¡íë€ |
ê°ë³ìŽ ì¢ìì§ ê³ê³¡ìŽ ì¢ìì§ ê¶êží©ëë€. | ê°ë³ìŽ ì¢ìì§ ê³ê³¡ìŽ ì¢ìì§ ê¶êží©ëë€. |
ìŽëìŽë êžë¶ìŽ ì€ìì í€ì°êž° ë íží ì¢
ë¥ë ìŽëìŽì
ëë€. | ìŽëìŽë êžë¶ìŽ ì€ìì í€ì°êž° ë íží ì¢
ë¥ë ìŽëìŽì
ëë€. |
KBS ì€ã±ã
칎ë©ã¹ã
ã
ã
ë í¬ì°©ëŒ êµëŽììë êŽì¬ì ë°ê³ ìë€ | KBS ì€ê³ 칎ë©ëŒìë í¬ì°©ëŒ êµëŽììë êŽì¬ì ë°ê³ ìë€ |
ìžã¹ã
ã±ã
£ã
ã
£ íêµì ã·ã
ã
ã
죌 ãŽã
늜ãŽã
£ã·ã
. | ìžëŒêž°ìŽ íêµì ë ì죌 ëŽëŠœëë€. |
구ëŠì ëã²ã
륌 볌 ë ì ëìŽã
ã
£ ë ëê»ìµãŽã
£ã·ã
. | 구ëŠì ëê»ë¥Œ 볌 ë ì ëìŽìŽ ë ëê»ìµëë€. |
ëšíŽë ëíŽ ì€ ëíŽì ìì ã
ã
íëã
ã
£ ã·ã
ë§ìµëã·ã
. | ëšíŽë ëíŽ ì€ ëíŽì ìì ìŽíëìŽ ë ë§ìµëë€. |
ìŒìŽë¹ìì€ ì±ë ë²íž ëªë²ì
ëê¹? | ìŒìŽë¹ìì€ ì±ë ë²íž ëªë²ì
ëê¹? |
ìŽì ë£ ìŒì륌 ì°šì§í ì ìë ë구ì
ëê¹ ìë íêµìž ì ì ì€ìì | ìŽì ë£ ìŒì륌 ì°šì§í ì ìë ë구ì
ëê¹ ìë íêµìž ì ì ì€ìì |
ì íì ëš¹ê³ ì ë€ê³ ã
ã
£ë° ìíì ë°ë³µã
ã
ê³ ìì ãžã
ì
ì íµã
ã
£ã
ã
ã±ã
ë ã¹ã
ìã·ã
| ì íì ëš¹ê³ ì ë€ê³ ìŽë° ìíì ë°ë³µíê³ ìì ë ì
ì íµì§ìê° ë ëŒìë€ |
1989ë
íì뚌 ã
ã
ã
ã
ã
ã
ëŒ ã·ã
íìë€ã
ã
£ ì£Œì²Žë¡ ãŽã
ì ê²ì
ãŽã
£ë€. | 1989ë
íì뚌 ì¬íì²ëŒ ëíìë€ìŽ ì£Œì²Žë¡ ëì ê²ì
ëë€. |
íí ììë ìŽë¶ ë§ë€ ëì ê³ ë¥Œ í°ëšë € ì¹ë¶ì ê· íìŽ ìŒì° 쟚복ëë° | íí ìììŽ 2ë¶ ë§ì ëì 곚ì í°ëšë € ì¹ë¶ì ê· íìŽ ìŒì° íë³µëë€ |
ìžë¥Žë¹ìì ã
ã
ë©ë£¬ã
ã
£ 28ìŒ(íêµìê°) ã
ã
ã
ã
륎 ììí¬ã¹ã
ì ììë ì€ã
ã
ã·ã
£ììã
ã
ìŽëа 2022 칎í륎ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž Gì¡° 2ì°šì ã
ã
ã
ã
3-3ìŒë¡ ã
ã
£ê²Œë€ | ìžë¥Žë¹ìì 칎ë©ë£¬ìŽ 28ìŒ(íêµìê°) 칎í륎 ììí¬ëŒì ììë ì€íëììì ìŽëа 2022 칎í륎ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž Gì¡° 2ì°šì ìì 3-3ìŒë¡ ë¹ê²Œë€ |
íëê° ì¬íë€ë©Ž ì ëë¡ ì ì ëì륌 íì§ ìꞰ륌 ë¹ë¶ë늜ëë€. | íëê° ì¬íë€ë©Ž ì ëë¡ ì ì ëì륌 íì§ ìꞰ륌 ë¹ë¶ë늜ëë€. |
ì륌 ë€ã
ã
ãŽã
ã±ã
ã
ã
ë¹ íã
ã
í¬ê² ë¶íšë¥Œ ã
ã
ì§ ìë í ãŽã
ê° ì¬ì°ã
ã
£ ì¡°êž ìã·ã
ê³ ã
ã
£ë©Ž ãŽã
íã
ã
ê° ã±ã
ë€ ãŽã
ã
ã
ê³ ëì"ã
ã
£ëŒê³ ë§íë€ | ì륌 ë€ìŽ ë€ê° ìë¹ íí
í¬ê² ë¶íšë¥Œ íì§ ìë í ëŽê° ì¬ì°ìŽ ì¡°êž ìë€ê³ ì¹ë©Ž ëíí
ê° ê±°ë€ ëíê³ ëì"ìŽëŒê³ ë§íë€ |
ê·žê°ž íë šì ììíêµ ê·žì ìŽëŠìŽ ë¶ëŠŽ ëëŽ í륎íê°ž í¬ë€ì ì°ìŽì¬ íížì±ì ì§ë ë | ê·žê° íë šì ììíê³ ê·žì ìŽëŠìŽ ë¶ëŠŽ ëë í¬ë¥Ží¬ê° í¬ë€ì ì°ìŽìŽ íížì±ì ì§ë ë€ |
ã
ã
£íì¬ã·ã
ã·ã
ê°ë¹ì ã
ã
íã
ã
ì€ ìº ã
ã
ì€ã
ã
ì ì
íì ë± ëê·ëªš íì¬ë ìžë¶ìžì ìí íêµ í볎êŽìŒë¡ íì©ëë€. | ìŽíì¬ë ëê°ë¹ì ë©íë²ì€ ìº íŒì€ìì ì
íì ë± ëê·ëªš íì¬ë ìžë¶ìžì ìí íêµ í볎êŽìŒë¡ íì©ëë€. |
2022 캬ížë¥Ž ìë컵 íêµì ì²«ê³šìŽ ì£ êµ¬ì±ì 며늬ìì
í
šì¡ë | 2022 칎í륎 ìë컵 íêµì ì²«ê³šìŽ ì¡°ê·ì±ì 뚞늬ìì í°ì¡ë€ |
ìì ê³µìŽ ìëë ììŸì íì ë§ì ë¯íì§ë§, ë¹ëì€ íë
(VAR)ì íììë ê°ëì ëì ì ê·žëšžë¡ ìžì ëë€ | ìì ê³µìŽ ìëë ìì ì íì ë§ì ë¯íì§ë§, ë¹ëì€ íë
(VAR)ì íììë ê°ëì ëì ì ê·žëë¡ ìžì ëë€ |
ìŽ ë°©ìëŽ ë¬Œ 뷰족 íŽê²°ìë ëììŽ ëì§ë§ ìžì ì€íí ì ììì§ë 믞ì§ìë | ìŽ ë°©ìë 묌 ë¶ì¡± íŽê²°ìë ëììŽ ëì§ë§ ìžì ì€íí ì ììì§ë 믞ì§ìë€ |
ìã±ã
ê° ì¬ã
ã
ê³ ã
ã
ëã
ã
£ ã
ã
ã·ã
멎 ì ã·ã
ë¡ ã·ã
늬륌 걎ãŽã
ã
ã
£ ë§ã
ã
죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëëã·ã
| ìê°ê° ì¬íê³ ë°ëìŽ ìžë€ë©Ž ì ëë¡ ë€ëŠ¬ë¥Œ 걎ëì§ ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
ì§ë 3ì ê²ì¬ìì
ëŽ ë¬žì ê° ììëêµ ì¥¬ì¥íìµëë€. | ì§ë 3ì ê²ì¬ììë 묞ì ê° ììë€ê³ 죌ì¥íìµëë€. |
íì í룚 ë ë¯žìœ ì°šëìŽ 100ëì© ì€ê°ì§ë§, 믌죌ë
žìŽ ê³µê³µìŽìë
žì¡° í묌ì°ë볞ë¶(í묌ì°ë) íì
ì¬íë¡ ìŽë í ëë ë륌ì€ì§ ììë€ê³ íì¥ êŽê³ìë ì íë€ | íì í룚 ë ë¯žìœ ì°šëìŽ 100ëì© ì€ê°ì§ë§, 믌죌ë
žìŽ ê³µê³µìŽìë
žì¡° í묌ì°ë볞ë¶(í묌ì°ë) íì
ì¬íë¡ ìŽë í ëë ë€ìŽì€ì§ ììë€ê³ íì¥ êŽê³ìë ì íë€ |
ììžìŽ ì¬ë¬ê°ì§ ìê°í ì ìë€. | ììžìŒë¡ ì¬ë¬ê°ì§ë¥Œ ìê°í ì ìë€. |
íì ìŽë ë§í¬, ì ì€ì² 몚ë 곌íë€ ì¶ì ì ëë¡ ì°êž°íììµëë€. | íì ìŽë ë§í¬, ì ì€ì² 몚ë 곌íë€ ì¶ì ì ëë¡ ì°êž°íììµëë€. |
ìëìì±ì íŽì¥¬ë ë©ìŒìŽ ëì ì§ë©ìŒíêµ ë€ìŽë²Œë©ìŒ ê°žìŽë° | ìëìì±ì íŽì£Œë ë©ìŒìŽ ëìŒ ì§ë©ìŒíê³ ë€ìŽë²ë©ìŒ ê°ìŽë° |
ì€ì¹Žã
ã
£í ã
ã
겜 ì¬ì©ã
ã
ã
ã
£ì ìŽë¯žì§ë¡ ë°êŸžë ë°©ë² ì멎 ìã¹ã
죌멎 ã
ã
죌 ê³ ë§ê² ã
ã
| ì€ì¹ŽìŽí 배겜 ì¬ì©ì ì§ì ìŽë¯žì§ë¡ ë°êŸžë ë°©ë² ì멎 ìë €ì£Œë©Ž ì죌 ê³ ë§ê² ìŽ |
êŽëê°ë€ìŽ ëª°ëŠ¬ì§ ìë ìê°ì ì ì륌 볎ë¬ê°žì¥¬ììì | êŽëê°ë€ìŽ ëª°ëŠ¬ì§ ìë ìê°ì ì ì륌 볎ë¬ê°ì£Œììì€ |
ììœíì ë°©ì¡ìŒë£ ì íí©ëë€. | ììœíì ë°©ì¡ìŒë¡ ì íí©ëë€. |
ìí¥ë¯Œì íížë곌 ìŒì€ë ì€ì ìŽë íì ìíŽììµëêº? | ìí¥ë¯Œì í ížë곌 ìì€ë ì€ì ìŽë íì ìíŽììµëê¹? |
ê·¹íì§ì
ì íí€ ìììŽ ìëì§ ìëì§ë ìë¬ì¥¬ì§ ìììŒë©Ž í©ëë | ê·¹íì§ì
ì ì¿ í€ ìììŽ ìëì§ ìëì§ë ìë €ì£Œì§ ìììŒë©Ž í©ëë€ |
íëŠ¬ë¹ "ìí늬칎ìì íìŽë¬ë€ë©Ž ìŽë¯ž 0-1ë¡ ì§ê³ ìë ê²ìŽë€"ë ëŒìë ë§ë ëšê²Œë€ | í늜ì "ìí늬칎ìì íìŽë¬ë€ë©Ž ìŽë¯ž 0-1ë¡ ì§ê³ ìë ê²ìŽë€"ë ëŒìë ë§ì ëšê²Œë€ |
구ììë ê°ìë쪜ìŒë¡ ê°ì ëší구겜íììì€ | 구ììë ê°ìë쪜ìŒë¡ ê°ì ëší구겜íììì€ |
ì ìì íìŽ ì¹šìëìë€ë©Ž ì ìì ìŒì§ ë§ììì€ | ì ìì íìŽ ì¹šìëìë€ë©Ž ì ìì ìŒì§ ë§ììì€ |
ë³ê·žëì 믞ëë ì¬ë€ ì°êŽìŽ ìë ê²ìžì§, ì ê°ž ë³ìì
ìš ê²ì³ëŒ í¹ë³í ì€ëìŽëŽë ë»ì ìŒëì§, ìŽë°ì žë° ìê°ì ìŒëЬì¡íìµëë. | ë³ê·žëì 믞ëë ìŽë€ ì°êŽìŽ ìë ê²ìžì§, ì ê° ë³ìì ìš ê²ì²ëŒ í¹ë³í ì¬ëìŽëŒë ë»ì ìëì§, ìŽë°ì ë° ìê°ì ì늬ì¡íìµëë€. |
ì ì§ì ë
ì ìì 귞늬ë 귞늌 ìê°ë ìŽëŠìŽ ìŽë»ê² ëìëì§ ì¢ ì°Ÿì죌ììì€ | ì ì§ì ë
ì ìì 귞늬ë 귞늌 ìê°ë ìŽëŠìŽ ìŽë»ê² ëìëì§ ì¢ ì°Ÿì죌ììì€ |
ëìŽë 볎ì ì ìí íì€ì ìê° íšì¬ ë
žëŽ ê²ì 볎ì ìì°ê³ íìë륌 ì£Œë¡ ë³Žë ìí ì íê³Œëª©ìž â믞ì ë¶âìŽë âêž°íâ륌 ëŽìŒ ëì
ìì ì¹ì°ìŽ ìë€ë íëšìŽ ë륌ìë€. | ëìŽë 볎ì ì ìí íì€ì ìê° íšì¬ ëì ê²ì 볎ì ìì°ê³ íìë€ìŽ ì£Œë¡ ë³Žë ìí ì íê³Œëª©ìž â믞ì ë¶âìŽë âêž°íâ륌 ëŽìŒ ëì
ìì ì¹ì°ìŽ ìë€ë íëšìŽ ë€ìŽìë€. |
ãŽã
ìŒ ë³Œ ìí ã
ã
ë§€ íìž ë¶íë늜ãŽã
£ã·ã
. | ëŽìŒ 볌 ìí ìë§€ íìž ë¶íë늜ëë€. |
A ã
ã
£ ë± ã·ã
륞 ã
ã
ë ëª
ìë¡ ã
ã
ížë¥Œ ìžìã
ã
멎ì ã
ã
êžë ãŽã
ã
ã
£ ììê³ ìã
ã
ã±ã
£êŽ ì¶ì ë ã
ã
£í ì ìììµëã·ã
. | A ìš ë± ë€ë¥ž ì¬ë ëª
ìë¡ ë§ížë¥Œ ìžìí멎ì ìžêžë ëŽì§ ììê³ ìì¬êž°êŽ ì¶ì ë íŒí ì ìììµëë€. |
ìŽì ìŒì ìê°í멎 ì£œê³ ì¶ì ë§íŒ ì±íŒíŽì. | ìŽì ìŒì ìê°í멎 ì£œê³ ì¶ì ë§íŒ ì°œíŒíŽì. |
ë°©ì ì€ìž ëëŒë§ ì€ìì ê°ì¥ ìì²ë¥ë¥ ë
žëŽ ëëŒë§ ëì§ ì°Ÿì죌ììì€ | ë°©ì ì€ìž ëëŒë§ ì€ìì ê°ì¥ ìì²ë¥ ìŽ ëì ëëŒë§ ëì§ ì°Ÿì죌ììì€ |
ã
ã
ã·ã
£ê° ì€ížã¹ã
£ë°ã
ã
£ ã·ã
ì ë Ží©ãŽã
£ã²ã
? ë²
ì€ë íë¡ ì€ã
ã
| ìŽëê° ì€ížëЬë°ìŽ ë ì ë Ží©ëê¹? ë²
ì€ë íë¡ ì€ì |
10.9km륌 ë¬ëŠ¬ë©ŽìëŽ ì í ìµëìž 8ê°ì ííŽì ë 늰 ì€ì ì¬ë ¹êŽ íë©°ì€ íí°ì ëºë¥ž 칚íë£ ìŒìŽì°ì ëì 곚ì ìŽëì¬ëž íëì€ëŽ ê²œê³ ëìì
ëë. | 10.9km륌 ë¬ëŠ¬ë©Žìë ì í ìµë€ìž 8ê°ì ííŽì ë 늰 ì€ì ì¬ë ¹êŽ í ëšžì€ íí°ì ë¹ ë¥ž 칚í¬ë¡ ììŽì ì ëì 곚ì ìŽëìŽëž ì¿ ëì€ë ê²œê³ ëìì
ëë€. |
ìŒììžëŒ ìŽìŽíž íìŽëž 쎬ìì§ ìŽëìžì§ ìë €ì£Œììì€ | ìŒììžëŒ ìŽìŽíž íìŽëž 쎬ìì§ ìŽëìžì§ ìë €ì£Œììì€ |
ìë 겜Ʞìì
곚ì ë£ì ê² ìí¥ë¯Œìžì§ ìŒìžìžì§ ê¶êží©ëë | ì€ë 겜Ʞìì 곚ì ë£ì ê² ìí¥ë¯Œìžì§ ìŒìžìžì§ ê¶êží©ëë€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.