wrong stringlengths 6 166 | correct stringlengths 4 170 |
|---|---|
μ΄μ λ μμΌν΄μ λ¨Ήμ μ μλ κ² κ°λ€. | μ΄μ λ μμΌμ λ¨Ήμ μ μμ΄μμΈ κ² κ°λ€. |
체λ²μ μ¨λ λλλ€κ³ νλ ₯κΉμ§ λλ©΄ μ¬κ°ν λ¬Έμ μ΄λ€. | 체λ²μ μ¨λ λλ€κ³ νλ ₯κΉμ§ λλ©΄ μ¬κ°ν λ¬Έμ μ΄λ€. |
20μΌμ νμ₯κ³Ό κ° λλ₯λΌ λ ¨λ§Ή μμ₯λλ₯Ό fifa λ³ΈλΆλ‘ λΆλ¬ λΉκ³΅κ° νλ€λ― λ €λ³λ° | 20μΌμ νμ₯κ³Ό κ° λλ₯λ³ μ°λ§Ή μμ₯λ€μ fifa λ³ΈλΆλ‘ λΆλ¬ λΉκ³΅κ° νλ΄μ μ΄μλ€ |
μμ΄λ€μ΄ μ λ¨Ήμ μ μλλ‘ λΈκΈ°λ§μ΄ λλ κ°κΈ°μ½μ λ§λ€μμ΄μ. | μμ΄λ€μ΄ μ λ¨Ήμ μ μλλ‘ λΈκΈ° λ§μ΄ λλ κ°κΈ°μ½μ λ§λ€μμ΄μ. |
μ€λλ§μ ν΄κ°λ₯Ό λ λλ λ§νΌ ν΄μΈλ₯Ό κ°λ €κ³ μ. | μ€λλ§μ ν΄κ°λ₯Ό λ λλ λ§νΌ ν΄μΈμ κ°λ €κ³ μ. |
λ§μΌ μΉΌμ΄ μ’ λ λ¬΄κ±°μ΄ μ°μ΅μ©μ΄μλ€λ©΄ μ£½μμμ§λ λͺ¨λ₯Έλ€λ λ§μ΄ ꡬ경νλμλ ¨μ μ¬μ΄μμ νλ¬λμλ€. | λ§μΌ μΉΌμ΄ μ’λ λ¬΄κ±°μ΄ μ°μ΅μ©μ΄μλ€λ©΄ μ£½μμμ§λ λͺ¨λ₯Έλ€λ λ§μ΄ ꡬ경νλ μλ ¨μ μ¬μ΄μμ νλ¬λμλ€. |
νλͺ
보νΈλ μ§λλ¬ 28μΌ μΆμ μκΈ κ²Έν΄ μ΄λ «λ€ νλμ§μ λ€μ 0:1 μ΄λ¬ 10μΌ λ―ΈκΆ λ§μ΄μ λ―Έμμ κ°λμ 0:4λ‘ μ¬λμ΄ μν¨λ₯Ό λΉν»λ° | νλͺ
보νΈλ μ§λλ¬ 28μΌ μΆμ μμ κ²Έν΄ μ΄λ Έλ νλμ§μ μμ 0:1, μ΄λ¬ 10μΌ λ―Έκ΅ λ§μ΄μ λ―Έμμ κ°λμ 0:4λ‘ μ°μ΄μ΄ μν¨λ₯Ό λΉνλ€ |
λλ νμ΄λλΆν° μ§κΈκΉμ§ μ°λ¦¬λμΉ΄λ¦°μμ κ³μ μ΄λλ° λ΄ μκ°μ μ¬κΈ°μμ μ΄κΈ° νΈλ¦¬νλ€. | λλ νμ΄λ νλΆν° μ§κΈκΉμ§ μ°λ¦¬λμΉ΄λ¦°μμ κ³μ μ΄μλλ° λ΄ μκ°μ μ¬κΈ°λ μ΄κΈ° νΈλ¦¬νλ€. |
μλ²μ§κ»μ μ€νμ λμμ€μΈμ¬. | μλ²μ§κ»μ μ€νμ λμμ€μΈμ. |
κ·Έμ μ΄λ¬ν νλ³΄κ° μΈμ λλ κ²μΈμ§ λ¬ΌμΌλ μμ μ λ
Έλ ₯μ λ§μ‘±ν λκΉμ§λ κΉμΉκ° λ€ ν릴 λκΉμ§ μ€μμ λ¨Όμ μΌμ΄λλ κ·Έ μΌ λκΉμ§ λμμμ΄ νκ² λ€κ³ νλ€. | κ·Έμ μ΄λ¬ν νλ³΄κ° μΈμ λλ κ²μΈμ§ λ¬ΌμΌλ μμ μ λ
Έλ ₯μ΄ λ§μ‘±μ€λ¬μΈ λκΉμ§λ κΉμΉκ° λ€ ν릴 λκΉμ§ μ€μμ λ¨Όμ μΌμ΄λλ κ·Έ λκΉμ§ λμμμ΄ νκ² λ€κ³ νλ€. |
μ΄λ² μνμ μ’μ μ μκ° νκ³ μΆμ΄μ. | μ΄λ² μνμ μ’μ μ μλ₯Ό λ°κ³ μΆμ΄μ. |
μ±
μλ₯Ό λ³΄κ³ λ§μμ λλ κ²μ 골λΌλλ©΄ λμ€μ μ§μμ΄ λ¬Όκ±΄μ κ°λ€μ€λλ€. | μ±
μλ₯Ό λ³΄κ³ λ§μμ λλ κ²μ κ³¨λΌ λλ©΄ λμ€μ μ§μμ΄ λ¬Όκ±΄μ κ°λ€ μ€λλ€. |
λμ μ΅κ΄μ΄ λ€ λ³΄λ¦΄ κ±°μμ. | λμ μ΅κ΄μ λ€ λ²λ¦΄ κ±°μμ. |
κΈ°μκ° κ²½μ μΈ μ°ν©νμ λ μ¬λ²κΈ°μ
μ΄ μ ν΄νλ λ°μ ν©λ³μ μ μ λ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§ μΌμ΄λΌκ³ λ΄λ§μ μλ Έλ€. | κΈ°μκ° κ²½μ μΈ μ°ν©νμ λ μ¬λ² κΈ°μ
μ΄ μ ν΄νλ λ° λν΄ ν©λ³μ μ μ λ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§ μΌμ΄λΌκ³ λ΄λ§μ μλ Έλ€. |
μλ°μ κ³ ν₯μ λμκ°κ³ μνΌν΄μ. | μλ°μ κ³ ν₯μ λμκ°κ³ μΆμ΄ ν΄μ. |
κ³΅μ΄ λνλμ΄ κ΅¬λ₯΄λ 거리λ μ§νκ³Ό μλ μνμ λ°λΌ λ€λ¦μΌλ‘ κ·Έκ²μ μμ μ μνμ¬ μ°Έκ³ νλ κ²μ΄ μ’λ€. | κ³΅μ΄ λνλμ΄ κ΅¬λ₯΄λ 거리λ μ§νκ³Ό μλ μνμ λ°λΌ λ€λ₯΄λ―λ‘ κ·Έκ²μ μμ μ μνμ¬ μ°Έκ³ νλ κ²μ΄ μ’λ€. |
κ·Έλ¦¬κ³ μ€ν ν μμ μλΉμμ νΌμνκ³ κΉλ°₯μ λ¨Ήμ΅λλ€. | κ·Έλ¦¬κ³ μ€ν ν μμ μλΉμμ νΌμμ κΉλ°₯μ λ¨Ήμ΅λλ€. |
μΆλ°νκΈ° μ ν콩κ΄κ΄μ² ννμ΄μ§μμ λ€μ΄λ°λ€ μ μΈλ μΏ ν°κ³Ό ν콩곡ν λμ°©κ½ λμμ μ€λΉλ λ컀ν©κ½ vipμΉ΄λ 곡νμμ μ¦μ¨κ·Έλ‘ μ΄λ€μ§λ κ²½νμΆμ²¨ λ±μ΄ λ§λ ¨λλ° | μΆλ°νκΈ° μ ν콩κ΄κ΄μ² ννμ΄μ§μμ λ€μ΄λ°μ μ μλ μΏ ν°κ³Ό ν콩곡ν λμ°©κ³Ό λμμ μ€λΉλ μ°μ»€ν©κ³Ό vipμΉ΄λ 곡νμμ μ¦μμΌλ‘ μ΄λ€μ§λ κ²½νμΆμ²¨ λ±μ΄ λ§λ ¨λλ€ |
μ 체 μ·¨μ
μ§ μ€ μμ©κΈλ‘μ λΉμ€μ 50.2λ‘ μ λ
λλΉ 0.7ν¬μΈνΈ μμΉν»λ° | μ 체 μ·¨μ
μ μ€ μμ©κ·Όλ‘μ λΉμ€μ 50.2λ‘ μ λ
λλΉ 0.7ν¬μΈνΈ μμΉνλ€ |
μΆνμΈμ¬λ λ€κ²μ λ€μκ±°μΌ. | μΆν μΈμ¬λ λ€κ²μ λ€μ κ±°μΌ. |
μ°λ¦¬λ νμ μ μΌλΆν° νμ μμ΄κΉμ§ λͺ
λμ κ° κ±°μμ. | μ°λ¦¬λ νμ νμ μ μΌλΆν° νμ νμ μμ΄ μΌκΉμ§ λͺ
λμ κ° κ±°μμ. |
λΆλΆ κ°μλ μλ‘μ λν λ°°λ € λ―Ώμ μ μ μ΄ κΈ°λ³Έμ΄λμ κΈ°μ
κ°μλ λ§μ°¬κ°μ§μ΄λ€. | λΆλΆκ°μλ μλ‘μ λν λ°°λ € λ―Ώμ μ μ μ΄ κΈ°λ³Έμ΄λ―μ΄ κΈ°μ
κ°μλ λ§μ°¬κ°μ§μ΄λ€. |
νκ΅μ΄ 곡λΆλ₯Ό λ μ°μ¬ν ν΄μΌ ν΄λ€κ³ μκ°νλ€. | νκ΅μ΄ 곡λΆλ₯Ό λ μ΄μ¬ν ν΄μΌκ² λ€κ³ μκ°νλ€. |
λ°©μ½μμλ λ°±νμ κ³Ό ν μΈ λ§νΈμ νΈμμ κ³Ό 곡μμ΄ λ§λ€. | λ°©μ½μλ λ°±νμ κ³Ό ν μΈ λ§νΈμ νΈμμ κ³Ό 곡μμ΄ λ§λ€. |
κ°μ νκ² μ‘Έμ
ν νμ ν΅μνλ μΌμ μμνκ³ κ³§ μ°μ μ²λ
κ΅μ¬κ° λλ€. | κ°μ ν μ‘Έμ
ν νμλ ν΅μνλ μΌμ μμνκ³ κ³§ μ°μ μ²λ
κ΅μ¬κ° λλ€. |
νμ¬ κ±°μ£Όνκ³ μΈλ μ§λΈ¨ κ·λͺ¨λ₯Ό μ£Όλ € μκ·Ό ννμ μ§λΈ λ μ± κ΅¬μ΄ ν μ±λ μ§μ© κΊΌμ£Όνκ³ ν μ±λ μ λ¨μΈλ‘ μλνλ κ±°μλ€ | νμ¬ κ±°μ£Όνκ³ μλ μ§μ κ·λͺ¨λ₯Ό μ€μ¬ μμ ννμ μ§μ λ μ± κ΅¬μ
, ν μ±λ μ§μ κ±°μ£Όνκ³ ν μ±λ μ μμΈλ‘ μλνλ κ²μ΄λ€ |
μ¬λμ 맨μμΌλ‘ νμ΄λ μ΄λ©΄μ λ§μ κ²μ μ»κ² λλλ° μ£½μ λλ μ λ§λ‘ μ무κ²λ κ°μ§κ³ κ° μκ° μλ€κ³ μ€κ°νλ€. | μ¬λμ 맨μμΌλ‘ νμ΄λ μ΄λ©΄μ λ§μ κ²μ μ»κ² λλλ° μ£½μ λλ μ λ§λ‘ μ무κ²λ κ°μ§κ³ κ° μκ° μλ€λ κ²μ μ€κ°νλ€. |
λͺ» λ§λ μ€ μμμλ° μΌκ΅΄μ΄λλ§ λ³Ό μ μμ΄μ λ€νμ΄μμ. | λͺ» λ§λ μ€ μμλλ° μΌκ΅΄μ΄λλ§ λ³Ό μ μμ΄μ λ€νμ΄μμ. |
20λ
λμ λΌκ³ μ΄μλ€ μλ€μ΄ λ΄ νμ λ λλ μ΄μ°λ νμ νμ§ μμ§λ κ°λμ© λλ¬Όμ΄ λ©λλ€. | 20λ
λμ λΌκ³ μ΄μλ μλ€μ΄ λ΄ νμ λ λλ μ΄μ°λ νμ νμ§ μμ§λ κ°λμ© λλ¬Όμ΄ λ©λλ€. |
μ±
μ μ½μΌλ©΄μ μ κ° κΌ λν΅λ Ήμ²λΌ κ·Έλ κ² λλ€ν μΈλ¬Όμ΄ λΌμΌκ²λ€. | μ±
μ μ½μΌλ©΄μ λ΄κ° κΌ λν΅λ Ήμ²λΌ κ·Έλ κ² λλ¨ν μΈλ¬Όμ΄ λμ΄μΌκ² λ€. |
μΈμ£Ό κΈ°μ₯ μμ° λ―Έλ μ²λλ©΄ μ°½λ
ꡬκ°λ¬ μ‘μ ν κ½μ¬λ λͺ¨λ μλ£λΌ 곡μ λΌ 74λ₯Ό κΈ°λ‘μΉ΄κ³ μ»λ° | μΈμ£Ό κΈ°μ₯ μμ° λ°μ μ²λλ©΄ μ°½λ
ꡬκ°μ μ‘μ ν 곡μ¬λ λͺ¨λ μλ£λΌ 곡μ λ₯ 74λ₯Ό κΈ°λ‘νκ³ μλ€ |
μ΄μ μ νλ©΄ νκ΅μ΄λ₯Ό 곡λΆνλ κ²μ μ’μν©λλ€. | μ΄μ μ νλ©΄μ νκ΅μ΄λ₯Ό 곡λΆνλ κ²μ μ’μν©λλ€. |
μ°½λ¬Έ μ’ λ«μμ£ΌμΈμ. | μ°½λ¬Έ μ’ λ«μ μ£ΌμΈμ. |
μκΈ°λ₯Ό μλν΄ μ£Όλ μ¬λμ΄ μμ΄μΌ μκΈ°λ μ¬λμ μ¬λν μ μλ κ²μ΄λ€. | μκΈ°λ₯Ό μ¬λν΄ μ£Όλ μ¬λμ΄ μμ΄μΌ μκΈ°λ λ€λ₯Έ μ¬λμ μ¬λν μ μλ κ²μ΄λ€. |
μ΄μ¬μ΄ μΌνλ€λ³΄λ κ·Έλ‘ μΈν΄ μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ§μ΄ μμΈλ€. | μ΄μ¬ν μΌνλ€λ³΄λ©΄ κ·Έλ‘ μΈν΄ μ€νΈλ μ€κ° λ§μ΄ μμΈλ€. |
μ κ° κ°μ₯ νκ³ μΆμ μ¬νλ΄μ¬ νλμ λΆλͺ¨λ μλ κ³ μλ€μ λμμ€λ€. | λ΄κ° κ°μ₯ νκ³ μΆμ μ¬νλ΄μ¬ νλμ λΆλͺ¨λ μλ κ³ μλ€μ λμμ£Όλ κ²μ΄λ€. |
λ΄μ¬ νλμ νλ©΄μ λΆνν κ³ μλ€μ 보면 μκΈ°κ° μΌλ§λ ν볡νλμ§ λλ μ μλ€. | λ΄μ¬ νλμ νλ©΄μ λΆνν κ³ μλ€μ 보면 μκΈ°κ° μΌλ§λ ν볡νμ§ λλ μ μλ€. |
κ°μΌμ μ΅κ΄ λλ¬Έμ λ΄κ° λ³΄ν΅ μ΄λ€ μΌ λλ μ μμ΄μ. | κ²μΌλ₯Έ μ΅κ΄ λλ¬Έμ λλ λ³΄ν΅ μ΄λ€ μΌμ λλΌ μ μμ΄μ. |
μμ§λ μΉκ΅¬νν
μ€λ§ νμ΅λλ€. | μμ§λ μΉκ΅¬νν
μ€λ§νμ΅λλ€. |
μ°λ¦¬ μμ΄κ° λκ΅¬μΌ μ νμ§μ. | μ°λ¦¬ μμ΄κ° λκ΅¬μΌ μνμ§μ. |
λΉκ° λ§μ μ΅λλ€. | λΉκ° λ§μ΄ μ΅λλ€. |
μ§κΈ λ°ννλ μ¬λμ΄ λ―Έλ리μ¨μμ¬. | μ§κΈ λ°ννλ μ¬λμ΄ λ―Έλ리 μ¨μμ. |
겨μΈμ 12 , 1 , 2μμ
μ΅λλ€. | 겨μΈμ 12, 1, 2μ μμ΅λλ€. |
μλ‘ λμ¨ μ νλ€ μ€μμ λΆλνμ μΆλ €λ΄λ μΌμ μ μ νμ λ§λ€μ΄λ΄λ μΌ λͺ»μ§ μκ² μ€μνλ€. | μλ‘ λμ¨ μ νλ€ μ€μμ λΆλνμ μΆλ €λ΄λ μΌμ μ μ νμ λ§λ€μ΄ λ΄λ μΌ λͺ»μ§ μκ² μ€μνλ€. |
κ·Έλ λ€λ©΄ , λΆλͺ¨μ μλ
κ°μ μ μ μ κΈμ΄ μκΈ°μ§ μμΌλ©΄μ μμλ²μ’μ΄ μ³μ μμ΄λ₯Ό ν€μΈ μ μλ€. | κ·Έλ λ€λ©΄, λΆλͺ¨μ μλ
κ°μ μ μ μ κΈμ΄ μκΈ°μ§ μμΌλ©΄μ μμλ²μ μ΄ λ°λ₯Έ μμ΄λ₯Ό ν€μΈ μ μλ€. |
νμμΌμ κ°μ΄ μΉκ΅¬κ° 컀νΌλ₯Ό λ§μ
¨μ΄μ. | νμμΌμ κ°μ΄ μΉκ΅¬μ 컀νΌλ₯Ό λ§μ
¨μ΄μ. |
κ·Έλ¦¬κ³ λΆλͺ¨λνν
μ¬λμ λ°μ§ λͺ»ν κ³ μλ€μκ² λ΄μ¬ νλμ ν΅ν΄μ κ΄μ¬κ³Ό μ¬λμ μ£Όκ³ μΆλ€. | κ·Έλ¦¬κ³ λΆλͺ¨νν
μ¬λμ λ°μ§ λͺ»ν κ³ μλ€μκ² λ΄μ¬ νλμ ν΅ν΄μ κ΄μ¬κ³Ό μ¬λμ μ£Όκ³ μΆλ€. |
λ°νμ¬μμ¨ λ°νμ λ³΄κ° κ³΅κ°λλ μ¦κΆμ κ³ μ 곡μμ μμ©μμΈ‘μ°μ λ±μ λΆλ€λ― νΌν¨κ³Ό λμμ μ κΈλλ‘μΈν΄ κΈλλΆλ΄κΉμ§ μ€λ©΄μ μ λ
μ©κ·Έλ‘ μ¬λͺ¨λ°νμ λμ κ±°μ€λ‘ 보μΈλ€ | λ°νμ¬μμ λ°νμ λ³΄κ° κ³΅κ°λλ μ¦κΆμ κ³ μ 곡μμ μμ©μμΈ‘μ€μ λ±μ λΆλ΄μ νΌν¨κ³Ό λμμ μ κΈλ¦¬λ‘μΈν΄ κΈλ¦¬λΆλ΄κΉμ§ μ€λ©΄μ μ κ·Ήμ μΌλ‘ μ¬λͺ¨λ°νμ λμ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€ |
μ μλκ» λ릴 λ§μμ΄ μμ΄μ¬. | μ μλκ» λ릴 λ§μμ΄ μμ΄μ. |
νμμ μ±κ²©μ κΈν λ°λ©΄μ νμμ λμμ μ±κ²©μ΄ κΈνμ§ μμμ. | νμμ μ±κ²©μ΄ κΈν λ°λ©΄μ νμμ λμμ μ±κ²©μ΄ κΈνμ§ μμμ. |
μ κ²μ΄λ― λλ₯Ό νλ£‘ν΄ μ΄νκ°νΈ μ¬λΌμΈ 1 2λ₯Ό κΆλ΄μΈ μΆμν»λ° | μ κ²μμ μ΄λ₯Ό νμ©ν΄ μ΄νκ°νΈ μ¨λΌμΈ 1, 2λ₯Ό κ΅λ΄μΈ μΆμνλ€ |
μ κ³ ν₯μ΄ λ€Όλ²‘μ
λλ€. | μ κ³ ν₯μ΄ λ€Όλ²‘μ
λλ€. |
μ μΈκ³μμ νκ΅μ μ ν΅μ μΈ μμμ νκ³ μΆμ΄μ νΉλ³ν μ μ‘° νμ¬μκ² λ§μΆ€ λμ₯κ³ λ₯Ό μ£Όλ¬Ένκ±°λ μ. | μ μΈκ³μ νκ΅μ μ ν΅μ μΈ μμμ νκ³ μΆμ΄μ νΉλ³ν μ μ‘° νμ¬μ λ§μΆ€ λμ₯κ³ λ₯Ό μ£Όλ¬Ένκ±°λ μ. |
κ·Έ λ°μ μ₯μ€ν μμ μκ³ μ μ μΌ μΈμΉμ κ°λ§λ₯Ό μ λνλ νμ¬κ° μλ€. | κ·Έ λ°μ μ₯μ€ν μμμ΄ μκ³ μ μ μΌ μΈμΉ κ°λ§λ₯Ό μ λνλ νμ¬κ° μλ€. |
ν¬λ¦¬μ€λ§μ€μ΄ μ¬λ―Έμκ³ κ°μ‘±κ³Ό κ°μ΄ μ λ
μ λ¨Ήμ΄μ. | ν¬λ¦¬μ€λ§μ€λ μ¬λ―Έμκ³ κ°μ‘±κ³Ό κ°μ΄ μ λ
μ λ¨Ήμ΄μ. |
κ³΅κΈ°κ° μ’κ³ μ‘°μ©νλ κ³³μ΄ λ§μμ΄ μ’λ€. | κ³΅κΈ°κ° μ’κ³ μ‘°μ©ν΄μ λ§μμ΄ μ’λ€. |
μμ μ¬μ§μ΄ μκ³ κ·μ¬μ΄ μμΆλ§κ° μμ΄μ μ κΈ° μ΄κ³ μΆμ΄μ. | μμ μ¬μ§μ΄ μκ³ κ·μ¬μ΄ μμ€λ§κ° μμ΄μ μ κΈ°μμ μ΄κ³ μΆμ΄μ. |
λꡬνν
μ λμ¨ μ΄μΌκΈ°μμ¬ ? | λꡬνν
μ λμ¨ μ΄μΌκΈ°μμ ? |
μ΄ κΈ°νμμ μ€λ¦½μ
무λ₯Ό 20κ° λΆλ¬ΈμΌλ‘ λλΆνκ³ λ€μ 60κ° λΆμΌλ‘ ꡬλΆνμ¬ κ° λΆμΌ μ
무λ₯Ό 36λ¨κ³λ‘ κ³ννμλ€. | μ΄ κΈ°νμμ μ€λ¦½ μ
무λ₯Ό 20κ° λΆλ¬ΈμΌλ‘ λλΆνκ³ λ€μ 60κ° λΆμΌλ‘ ꡬλΆνμ¬ κ° λΆμΌ μ
무λ₯Ό 36λ¨κ³λ‘ κ³ννμλ€. |
μ΄ λΆνμ₯μ λ무λ₯Ό λ° λν΅λ
κ³Ό μ΅μ¨κ° ν¨κ» 곡μ ν»λ°κ³ νλ¨νλ©΄μ λν΅λ
λλ¬Όμ£ μμ¬λ₯Ό μ¬μ€μ 곡μμ½°ν μΈλ°λλ€ | μ΄ λΆνμ₯μ λλ¬Όμ λ° λν΅λ Ήκ³Ό μ΅μ¨κ° ν¨κ» 곡μ νλ€κ³ νλ¨νλ©΄μ λν΅λ Ή λλ¬Όμ£ μμ¬λ₯Ό μ¬μ€μ 곡μνν μ
μ
λλ€ |
λ무 λ°λΉ μ μ§μλ λͺ¨μμ "ν΅μμ¬ "λ₯Ό μ€λ¦½νλ€. | λ무 λ°λΉ μ μ§μμ λͺ¨μμ "ν΅μμ¬"λ₯Ό μ€λ¦½νλ€. |
μ°λ¦¬λ μ₯μ μΈλ€μ λΆνΈν¨μ κ²½νν΄λ³΄κΈ° μν΄ λμ κ°μ μ²΄λ‘ μ§ν‘μ΄λ‘ κΈΈμ λλ¬κ³ κ±Έμ΄λ³΄μλ€. | μ°λ¦¬λ μ₯μ μΈλ€μ λΆνΈν¨μ κ²½νν΄ λ³΄κΈ° μν΄ λμ κ°μ μ±λ‘ μ§ν‘μ΄λ‘ κΈΈμ λλ¬κ³ κ±Έμ΄ λ³΄μλ€. |
λν λκ·Έλ€ κ±°μ£Όνλ νλλ리λ μ§μμλ―Όλ리 ν΄κ·Όνλ μ¬μ μκ°λ€ λ€μΈμ μ λλ¬ κ°μ§ λͺ¨ν μμ¬μ νκ³ μ»λ° | λν μΈκ·Όμ κ±°μ£Όνλ νμΈλ€μ΄λ μ§μμ£Όλ―Όλ€μ΄ ν΄κ·Όνλ μ¬μ μκ°μ λ€μΈμ μ λ€μ΄ κ°μ§ λͺ»ν΄ μμ¬μ νκ³ μλ€ |
λΉκ° λ§λ μμ μ΅ν λμ μ 곡기λ λ§μμ‘λ€. | λΉκ° λ§μ΄ μμ μ΅ν λμ μ 곡기λ λ§μμ‘λ€. |
μ΄μ μ μ λ§μμ§ μμκ»μ. | μ΄μ μ μ λ§μμ§ μμκ²μ. |
λͺ
λμμ μμ μ·νκ³ λͺ¨μκ° μμ΄μ. | λͺ
λμ μμ μ·κ³Ό λͺ¨μκ° μμμ΄μ. |
νμ΄μ€λΆμ΄ μ ν¬λ³΅ λ§μ΄ μ¬μ©μ νμμ΅λλ€. | νμ΄μ€λΆκ³Ό μ νλΈλ₯Ό λ§μ΄ μ¬μ©νμμ΅λλ€. |
μμ¬ν λ μ½λ₯Ό νμΌλ©΄ μ λλλ€. | μμ¬ν λ μ½λ₯Ό νλ©΄ μ λλ€. |
λμμ΄ μλ§μκ² μ μ±μ μ λ§ν ν
λ° μ΄μ©μ§μ? | λμμ΄ μλ§μκ² μ μ±μ μ λ§ν ν
λ° μ΄μ©μ§μ? |
μ΄ μΈμλ μ ν κ΅¬κΈ νμ΄μ€λΆ λ€μ΄λ² ν°μΌλͺ¬μ€ν° λ± μλ§λ μ±κ³΅μ κΈ°λ‘ λ°μλ λκΈ°λ©μ¨ λμ΄λΉλΌλ μ€ν λ¦¬κ° μ»λ° | μ΄ μΈμλ μ ν, ꡬκΈ, νμ΄μ€λΆ, λ€μ΄λ², ν°μΌλͺ¬μ€ν° λ± μλ§μ μ±κ³΅μ κΈ°λ‘ λ€μλ μ΄κΉμμ΄ λμ
μ΄λΌλ μ€ν λ¦¬κ° μλ€ |
λ°λ κ°λλ° μ€κ°λμ μ€μ μ΄ μ€λ₯΄λ©΄ μ£Όκ°λ μμ°μ€λ½κ² λ°λΌμ¨λ€. | λ°λ κ°λ λ° μ€ κ°λ―μ΄ μ€μ μ΄ μ€λ₯΄λ©΄ μ£Όκ°λ μμ°μ€λ½κ² λ°λΌμ¨λ€. |
λΉμ μ μν΄μλΌλ©΄ 무μ¨νλμ΄λ ν μμμ΄μ¬. | λΉμ μ μν΄μλΌλ©΄ μ΄λ€ νλμ΄λ ν μ μμ΄μ. |
μΌμ±λ λ²μ―μ΄λ λ¨κ·Όμ΄λ λ€μλ§λ κ΅λ―Έμ±λ νκ° λ€κ³ μμ΅λλ€. | μΌμ±λ λ²μ―μ΄λ λΉκ·Όμ΄λ λ€μλ§λ κ΅λ―Έμ±λ νκ° λ€μ΄μμ΅λλ€. |
μΌλ³Έμ νΉν μ€ν€λμ μ¬λλ€μ μ₯¬μλ₯Ό μ’μν©λλ€. | μΌλ³Έμμ νΉν μ€ν€λμ μ¬λλ€μ μ₯¬μλ₯Ό μ’μν©λλ€. |
λν κ·Όλ‘ μΈκΈμ λ΄λ λ
Έλ μΈκ΅¬κ° λΆμ‘±ν λ°λ©΄μ μ¬ν λ³΅μ§ , μλ£λΉλ₯Ό λ§μ΄ λ리λ λ
ΈμΈλ€μ΄ λ§μμ Έ κ΅κ°μ λΆλ΄μ΄ 컀μ§λ€. | λν κ·Όλ‘ μΈκΈμ λ΄λ λ
Έλ μΈκ΅¬κ° λΆμ‘±ν λ°λ©΄μ μ¬ν 볡μ§, μλ£ννμ λ§μ΄ λ리λ λ
ΈμΈλ€μ΄ λ§μμ Έ κ΅κ°μ λΆλ΄μ΄ 컀μ§λ€. |
λΆκ³ κΈ° λ¨ΉκΈ° λλ¬Έμ κΈ°λΆμ΄ κΈ°μ©λλ€. | λΆκ³ κΈ°λ₯Ό λ¨ΉκΈ° λλ¬Έμ κΈ°λΆμ΄ κΈ°μ©λλ€. |
νμκ² λλ¬μ κ°μ νΈλ μλ μ λ° ν¬μ μ£ λ¦¬μ€ μ°¨μλ μλλ‘ λ§μ리미 μ
μ―λ° | νμμ λ€μ΄μ κ°μ νΈλ μλ μ λ° ν¬μ μ£ λ¦¬μ€ μ°¨μ μ μλλ‘ λ§μ€μμ΄ μμλ€ |
μ΄λ λ μ½μ€λ₯ μ¨μ₯μ 17κ° μ’
λͺ¨κΈ° μνκ°λ₯Ό κΈ°λ‘μΉΌ μ λλ‘ λΉκ΅μ μ½ΈκΈ°μ°―λ° | μ΄λ λ μ½μ€λ₯ μμ₯μ 17κ° μ’
λͺ©μ΄ μνκ°λ₯Ό κΈ°λ‘ν μ λλ‘ λΉκ΅μ νκΈ°μ°Όλ€ |
κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ² μ£Όμ μ νκ³ μΉκ΅¬λ€μ μλΉ κ΅¬κ²½μ ν κ±°μ. | κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ² μ£Όμ μ νκ³ μΉκ΅¬λ€μ μλΉ κ΅¬κ²½μ ν κ±°μμ. |
κ·Έλ°λ° μ§κΈ νκ΅μμ μΉκ΅¬κ° μ겨μ νκ΅ μνμ΄ μ¬λ―Έμμ΄μ. | κ·Έλ°λ° μ§κΈμ νκ΅μμ μΉκ΅¬κ° μ겨μ νκ΅ μνμ΄ μ¬λ―Έμμ΄μ. |
κ·Έλλ μ΄λ¬΄λ¦¬ νλ€λ μ°ΎμμΌ νλ€ | κ·Έλλ μ무리 νλ€λ μ°ΎμμΌ νλ€ |
κ·Έλ¦¬κ³ νΉν λ΄κ° κ°μ₯ μΈμμ λμ μ₯λ©΄μ λ§μ§λ§μ νμΈν°λ€μ΄ λ°λ‘λ°λ‘ 건물μ΄λ λλ¬Όμ κ·Έλ¦Όμ μ¬λ―Έμκ² κ·Έλ¦¬λλ° κ·Έ κ·Έλ¦Όμ ν κ³³μΌλ‘ λͺ¨μμ λ νλμ ν° λ§μ΄ν΄ μμ¨μ΄ μμ±ν μ₯λ©΄μ΄λ€. | κ·Έλ¦¬κ³ νΉν λ΄κ° κ°μ₯ μΈμμ λ¨μ μ₯λ©΄μ λ§μ§λ§μ νμΈν°λ€μ΄ λ°λ‘λ°λ‘ 건물μ΄λ λλ¬Όμ κ·Έλ¦Όμ μ¬λ―Έμκ² κ·Έλ¦¬λλ° κ·Έ κ·Έλ¦Όμ νκ³³μΌλ‘ λͺ¨μμ λ νλμ ν° λ§μ΄ν΄ μμ¨μ΄ μμ±λ μ₯λ©΄μ΄λ€. |
λλ νκ΅μ 6κ°μλμ μ΄μλ€. | λλ νκ΅μ 6κ°μ λμ μ΄μλ€. |
νμ μ¨κ° κ³ ν₯ μμμ΄ λ¨Ήκ³ μΆμ΄μ μκΎΈ μ¬μμ΄κ°λ€. | νμ μ¨κ° κ³ ν₯ μμμ΄ λ¨Ήκ³ μΆμ΄μ μκΎΈ μ¬μμ΄ κ°λ€. |
λλ μ¬μ¬ν λ λ°±νμ μ κ°μ μνλ₯Ό 보λ€. | λλ μ¬μ¬ν λ λ°±νμ μ κ°μ μνλ₯Ό λ³Έλ€. |
μ₯νκΈμ λ°κ²λλ§νΌ μ΄μ¬ν 곡λΆν κ±°μγ
γ
. | μ₯νκΈμ λ°κ² λ λ§νΌ μ΄μ¬ν 곡λΆν κ±°μμ. |
μ½μ€μ½λ― νμ¬ κΆλ΄ λλΆλΆλ¬ κΈλν¬μνμ¬ μ΄μ νλΌλ₯Ό λλ§κΌ¬ μ»λ° | μ½μ€μ½€μ νμ¬ κ΅λ΄ λλΆλΆμ κΈμ΅ν¬μνμ¬ itμΈνλΌλ₯Ό λλ§‘κ³ μλ€ |
μ΄ μμμ΄ λ¨Ήκ³ μ΄λ² μ¬λ¦μ λ
Όμ° μμ₯μ κ°μ§ μμ κ² κ°μμ. | μ΄ μμμ λ¨ΉμΌλ©΄ μ΄λ² μ¬λ¦μλ λ
Όμ° μμ₯μ κ°μ§ μμλ λ κ² κ°μμ. |
μ λλ― μμ¦ λ΄λ΄ 10μλ₯Ό λ²μλμ§ λͺ¨νκ³ μ»λ° | μ λ¨μ μμ¦ λ΄λ΄ 10μλ₯Ό λ²μ΄λμ§ λͺ»νκ³ μλ€ |
λ°°κ° μ’ λΆλ₯΄μ§λ§ λ λ¨Ήμ μ μμ΄μ. | λ°°κ° μ’ λΆλ₯΄μ§λ§ λ λ¨Ήμ μ μμ΄μ. |
μ λ νκ΅μ ν¨μ
λ μ’μμ νκ΅μ μμ΄μ. | μ λ νκ΅μ ν¨μ
λ μ’μν΄μ νκ΅μ μμ΄μ. |
μ² μλ μμ΄λ νκ΅μ΄λ₯Ό 곡λΆν΄μ¬. | μ² μλ μμ΄λ νκ΅μ΄λ₯Ό 곡λΆν΄μ. |
κ²λ€κ° , μΈκ΅ μ νμ λ μ νΈνλ μλΉ κ²½ν₯μ΄ μ¬κ°ν¨μ λ°λΌ κ΅μ νλ€μ μ λλ‘ λ°μ ν μ μλ€. | κ²λ€κ°, μΈκ΅ μ νμ λ μ νΈνλ μλΉ κ²½ν₯μ΄ μ¬κ°ν΄μ§μ λ°λΌ κ΅λ΄ μ νλ€μ μ λλ‘ λ°μ ν μ μλ€. |
λ²μ μ£ΌκΈ° μ μ μμ΄μ κ°μ μμ μΌλ‘ μ€λͺ
νλ©΄ λ ν¨κ³Όμ μΈ λ―μΆλ€. | λ²μ μ£ΌκΈ° μ μ μμ΄μ κ°μ μμ μΌλ‘ μ€λͺ
νλ©΄ λ ν¨κ³Όμ μΈ λ―μΆλ€. |
μ€νΈλ μ€κ° λ§μ΄ μμΌλ©΄ λ€λ₯Έ μ¬λνν
μΉμ νκ² νλν λμΌ ν μκ° μλ€. | μ€νΈλ μ€κ° λ§μ΄ μμ΄λ©΄ λ€λ₯Έ μ¬λμκ² μΉμ νκ² νλν λμΌ ν μκ° μλ€. |
λ΄λ
μλ νκ΅μ΄ μν 4κΈμ ν©κ²©νκ³ λ§κ² μ΄μ. | λ΄λ
μλ νκ΅μ΄ μν 4κΈμ ν©κ²©νκ³ λ§κ² μ΄μ. |
μ°λ¦¬ μλ‘ μλλ°©μ μ
μ₯μμ λ§μ΄ μκ°ν΄ μ£Όλ©΄ μ΄μ κ΄κ³μ΄λ μΈκ°κ΄κ³ λ νλͺ©νκ² μ§λΌ μ μλ€. | μ°λ¦¬κ° μλ‘ μλλ°©μ μ
μ₯μμ λ§μ΄ μκ°ν΄ μ£Όλ©΄ μ΄μ κ΄κ³λ μΈκ°κ΄κ³μμ λ νλͺ©νκ² μ§λΌ μ μλ€. |
ν΅μ μ€λΉλ₯Ό κ΅μ²΄νκΈ° μ΄λ €μ΄ μννΈμμλ κΈ°μ‘΄ μ νμ μ κ³ μν ν΄ μΈν°λ· μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νλ μ¬μ
μ΄ μΈκΈ°λ₯Ό λκ³ μλ€. | ν΅μ μ€λΉλ₯Ό κ΅μ²΄νκΈ° μ΄λ €μ΄ μννΈμμλ κΈ°μ‘΄ μ νμ μ κ³ μνν΄ μΈν°λ· μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νλ μ¬μ
μ΄ μΈκΈ°λ₯Ό λκ³ μλ€. |
ν λ² μ¬λ―Έμλ μ¬νμ΄μμ. | ν λ² μ¬λ―Έμλ μ¬νμ΄μμ. |
μ΄ μ°κ΅¬μ λͺ©μ μ μ§λ¦¬μ 보μ μ νλμ λν κ°κ΄μ μ΄κ³ νμ€ν λ μΈ‘μ λ°©λ²μ ꡬμΆνλ κ²μ΄λ€. | μ΄ μ°κ΅¬μ λͺ©μ μ μ§λ¦¬ μ 보μ μ νλμ λν κ°κ΄μ μ΄κ³ νμ€νλ μΈ‘μ λ°©λ²μ ꡬμΆνλ κ²μ΄λ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.