wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
êµíµì ë²ì€ì ì§íì² ê³Œ íìê° ìë€. | êµíµì ë²ì€ì ì§íì² ê³Œ íìê° ìë€. |
1ì ìì KGCìžìŒê³µì¬(13ì¹ 3íš)ìë 3.5겜Ʞ ì± ìŽì
ëë€. | 1ì ìì KGCìžìŒê³µì¬(13ì¹ 3íš)ìë 3.5겜Ʞ ì°šìŽì
ëë€. |
ì€ë§ì ê° ëë ꞎí ì·ì ì±êž°ììì | ì¬ë§ì ê° ëë ꞎí ì·ì ì±êž°ììì€ |
ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ê»ã
ã
ë 묎ã
ã
£ã±ã
ã±ã
ã
ã
ìã·ã
ê³ ã
ã
ì
šìµãŽã
£ã·ã
. | ìë²ì§ê»ìë 묎ì§ê°ê° ììë€ê³ íì
šìµëë€. |
ì¬ížì§ ììì ë³Žì§ ìê² ì£Œìíììì | ì¬ížì§ ììì ë³Žì§ ìê² ì£Œìíììì€ |
벚Ʞìë 2014ë
ëžã¹ã
ì§ ìë컵, 2018ë
ã¹ã
ìì ìë컵ã
ã
ì 2ì°ì ì¡°ë³ã¹ã
£ê·ž ì ì¹ì ê±°ëë€ | 벚Ʞìë 2014ë
ëžëŒì§ ìë컵, 2018ë
ë¬ìì ìë컵ìì 2ì°ì ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž ì ì¹ì ê±°ëë€ |
íã
ã
ìã
ã
ã·ã
ã
ã
£í ãžã
묞ì ìŽã
ã
ëë ê²ì ì ë§ ìíí ì ììµãŽã
£ã·ã
| íì¬ìì ëíŒí ë 묞ì ìŽìŽëë ê²ì ì ë§ ìíí ì ììµëë€ |
íšë ëë í¹í SNS ìŽ íë£ìê°ž 4ìµ9ì²330ë§ëª
ìŒë£ ìžì°ëŒ ìëŽì 1ìë£ ëížë¬ë | ížë ëë í¹í SNS ìŽ íë¡ìê° 4ìµ9ì²330ë§ëª
ìŒë¡ ì¶ì°ëŒ ìëì 1ìë¡ ëíë¬ë€ |
11ì 24ìŒ ë°©ì¡ëë MBCã
ã
ëžã¹ã
£ìâìŽìì íêµì ã
ã
ììŽã
ã
£âã
ã
ã
ã
ë ì€ì€ížã¹ã
£ã
ã
ã
ã
ì¹êµ¬ã±ã
êŽí묞êŽì¥ ì¡ì¡° ã
ã
ë¹ã
ã
ã
ã
ì§íë ã
ã
ê¶ë ã
ã
£ë²ëš ê³µì°ì 목격íã·ã
| 11ì 24ìŒ ë°©ì¡ëë MBCìëžëЬìâìŽìì íêµì ì²ììŽì§âììë ì€ì€ížëЬì ìž ì¹êµ¬ê° êŽí묞êŽì¥ ì¡ì¡° ë§ë¹ìì ì§íë íê¶ë ìë²ëš ê³µì°ì 목격íë€ |
ì¥ë¯žìŽëŽìšì ìŽì¹ì°ìšë ìì¬ ê²ì°° ì¡°ì¬ìì ë¯žì© ìì륌 ë°ë ê±°ìš ë§ì°ë§ ì¹ë£ 목ì©ê·žë¡ íë¡í¬í¬ë¥Œ í¬ìŒìºìž ë¿ ë
žÂ·ëë¬í ì¬ì륎 ëë°ë ì·šì§ë¡ ì§ì í ê±°ì€ë¡ ì íŽì ë° | ì¥ë¯žìžì ìšì ìŽì¹ì°ìšë ìì ê²ì°° ì¡°ì¬ìì ë¯žì© ìì ì ë°ì ê²ì ë§ì§ë§ ì¹ë£ 목ì ìŒë¡ íë¡í¬íŽì í¬ìœíì ë¿ ì€Â·ëšì©í ì¬ì€ì ìë€ë ì·šì§ë¡ ì§ì í ê²ìŒë¡ ì íŽì¡ë€ |
ëªë²ìŽììµëê¹? ìŒìŽë¹ìì€ ì±ë ë²íšê°ž | ëªë²ìŽììµëê¹? ìŒìŽë¹ìì€ ì±ë ë²ížê° |
ì§ë©ìŒê³Œ ë€ìŽë²ë©ìŒ ì€ ëšŒì ëµì¥í ë©ìŽëŠŽ ìŽë€ ê±°ìŒ | ì§ë©ìŒê³Œ ë€ìŽë²ë©ìŒ ì€ ëšŒì ëµì¥í ë©ìŒìŽ ìŽë€ ê±°ìŒ |
ìëë§ìŽ ì€ë¹ë¡ ë°ì í룚륌 볎ëë€ë ì§ì ìëê¶(26)ìšë "ì 첎ì ìŒë¡ ìŽë²ìë ë®ì êŽëê° ìì¹ì§ë§ ì§ë ì°ë£šê³ŒìŽì ì ë¹í멎 ììŒì¹ž ìë ìê° ë ë°°ë¡ ì¬ëë€"ë©° "ë¹êµì ëì ìëê°ì ëë ì ìì ê² ê°ì ê°ì ëíë¯Œêµ êµë¯ŒìŒë¡ì êž°ëëë€"ê³ ë§íë€ | ìëë§ìŽ ì€ë¹ë¡ ë°ì í룚륌 볎ëë€ë ì§ì ìëê¶(26)ìšë "ì 첎ì ìŒë¡ ìŽë²ìë ë®ì êŽëê° ìì¹ì§ë§ ì§ë ì°ë£šê³ŒìŽì ì ë¹í멎 ììœí ìë ìê° ë ë°°ë¡ ì¬ëë€"ë©° "ë¹êµì ëì ìëê°ì ëë ì ìì ê² ê°ì ê°ì ëíë¯Œêµ êµë¯ŒìŒë¡ì êž°ëëë€"ê³ ë§íë€ |
ë¶ì°ã
ã
ã
ã
ë ìíí륌 ëê³ ì€ã±ã
ë ã
ã
ã±ã
ë§ã
ã
ꞎêží ìí©ã
ã
£ ë°ìã
ã
ã±ã
£ë íã·ã
| ë¶ì°ììë ìíí륌 ëê³ ì€ê±°ë ì°šê° ë§í ꞎêží ìí©ìŽ ë°ìíêž°ë íë€ |
겜Ʞì¥ììë ììë°°ë¬ ìí€ë걞 êžì§í©ëë€ | 겜Ʞì¥ììë ììë°°ë¬ ìí€ë걞 êžì§í©ëë€ |
(ììì·šì¬ : ìŽë³ì¥¬, ììížì§ : ììí) | (ììì·šì¬ : ìŽë³ì£Œ, ììížì§ : ì€ìí) |
ê·žëì ìŽì 1ë
ì§ìŒë³Žê³ ì íì ë§ìŽ ëª» ë°ë ëµë¡íì ì·šìë ìë ìëê±°ê³ .] | ê·žëì ìŽì 1ë
ì§ìŒë³Žê³ ì íì ë§ìŽ ëª» ë°ë ëµë¡íì ì·šìë ìë ìëê±°ê³ .] |
ìë ë³Žë€ ë²ìŽ ì¬íŽì§ ë§íŒ ìŽë»ê² 첎ë²í멎 ì¢ìê¹ ì¬ëë€ì ë§ë ë°©ë²ì ë€ ê°ì ìê°ê³Œ ì견ì 못íë€. | ìë ë³Žë€ ë²ìŽ ì¬íŽì§ ë§íŒ ìŽë»ê² 첎ë²í멎 ì¢ìê¹ ì¬ëë€ì ë§ë ë°©ë²ì ë€ ê°ì ìê°ê³Œ ì견ì 못íë€. |
íìž ì¢ íŽì£Œìê² ìµëê¹? ì€ë 겜Ʞìì ê°ë¯Œížê° ìí륌 ì³€ëì§ ììëëì§ | íìž ì¢ íŽì£Œìê² ìµëê¹? ì€ë 겜Ʞìì ê°ë¯Œížê° ìí륌 ì³€ëì§ ììëëì§ |
ìëë·°í
š ìŽëë±ì ìžì ì
ë£ë ë©ëêº? | ì€ëë¶í° ìŽëë±ì ìžì ì
ë¡ë ë©ëê¹? |
ìëŽëížê°ž ë ëì êž°ìšì ë²Œíž ì ìë ë묌ì
ëë. | ìëŽëíê° ë ëì êž°ìšì ë²íž ì ìë ë묌ì
ëë€. |
ì ë íšìšì ìž ì¬ëì
ëë€. | ì ë íšìšì ìž ì¬ëì
ëë€. |
ì§êž ë³Žê³ ìë ì¹í° ë€ìí ê²°ì ë¶íëë €ë êŽì°®ê² ìµëê¹ | ì§êž ë³Žê³ ìë ì¹í° ë€ìí ê²°ì ë¶íëë €ë êŽì°®ê² ìµëê¹ |
ìŠê¶ì
ê³ìì ì íì¬ì·ì ëìžìê¶ëެì¬ì±Â·êµíì¬ì± ë± ì±ê¶ê³Œ 죌ìì ì±ê²©ìŽ ìì¬ ìë ì±ê¶ì ë©ìë ìíìŽëŒê³ ë¶ë¥žë€ | ìŠê¶ì
ê³ìì ì íì¬ì±Â·ì 죌ìžìê¶ë¶ì¬ì±Â·êµíì¬ì± ë± ì±ê¶ê³Œ 죌ìì ì±ê²©ìŽ ìì¬ ìë ì±ê¶ì ë©ìë ìíìŽëŒê³ ë¶ë¥žë€ |
ì€ìž¡ìŽ ì ìíë ì ìì 10% ê·ì£ ì£ ì ì ìíì ì°ëµ€íêµ, ëŽë
ìë°êž° ìì ì¥êž° ê²°ì ìžë ¥ì ì¶©ìíêµ, ì¹ë®€ìžë ¥ì ë늬ë ë±ì ëŽì©ìŒë£ ìë¬ì§êµ ììµëë. | ì¬ìž¡ìŽ ì ìíë ì ìì 10% 구조조ì ì ìíì ì 볎íê³ , ëŽë
ìë°êž° ìì ì¥êž° ê²°ì ìžë ¥ì ì¶©ìíê³ , ì¹ë¬Žìžë ¥ì ë늬ë ë±ì ëŽì©ìŒë¡ ìë €ì§ê³ ììµëë€. |
êŽê³ ë묞ì ë¬Œê±Žê° ê³ì ìŠê°íê³ ìë€. | êŽê³ ë묞ì ë¬Œê±Žê° ê³ì ìŠê°íê³ ìë€. |
ê°ì ìŽëŠ ììŒë¡ ì ë ¬ ì¢ íŽì£Œì€ ì ììµëê¹ ì¬ì목ë¡ì | ê°ì ìŽëŠ ììŒë¡ ì ë ¬ ì¢ íŽì£Œì€ ì ììµëê¹ ì¬ì목ë¡ì |
í¬ì€ìœê±Žì€ì ì§ë 28ìŒ ììžìì ì ëë²ì€ëììžì ëí ì묎íìœì 첎결í ê°ìŽë° êŽê³ìë€ìŽ êž°ë
쎬ìì íê³ ìë€. | í¬ì€ìœê±Žì€ì ì§ë 28ìŒ ììžìì ì ëë²ì€ëììžì ëí ì
묎íìœì 첎결í ê°ìŽë° êŽê³ìë€ìŽ êž°ë
쎬ìì íê³ ìë€. |
ì§êµ¬ìì êŽìž¡ì ìë°ë°ëìŽ ë ë°ìµëë€. | ì§êµ¬ìì êŽìž¡ì ìë°ë°ëìŽ ë ë°ìµëë€. |
ìŽë ìŒìŽëë ì€ì€ížëЬì ì¹êµ¬ë€ì íêµ ì¬í ë§ì§ë§ ë°€ì ì¥ìí ë©ëŽë¡ âëíë§ëЬâ륌 ì ííŽ ì¹êµ¬ë륌 ìŽëë€ | ìŽë ìŒìŽëë ì€ì€ížëЬì ì¹êµ¬ë€ì íêµ ì¬í ë§ì§ë§ ë°€ì ì¥ìí ë©ëŽë¡ âëíë§ëЬâ륌 ì ííŽ ì¹êµ¬ë€ì ìŽëë€ |
ìê°ë 컚ì
ì ë§ê² ììê³ íêž°ê°ë ì¢ìµëë€. | ìê°ë 컚ì
ì ë§ê² ììê³ íêž°ê°ë ì¢ìµëë€. |
ìžì§ìžììë ë¶êµ¬íê³ ì¬ì ì ê²í í ìë£ë륌 ë°íìŒë¡ ì¶ì² ë°ì ì ëí ë€ìí ììŽëìŽì ì ëµì ììëŽë 구 êµìì ê°ìì ì°žììë륌 몰ì
í ìë°ì ììë€ | ìžì§ìžììë ë¶êµ¬íê³ ì¬ì ì ê²í í ìë£ë€ì ë°íìŒë¡ ì¶ì² ë°ì ì ëí ë€ìí ììŽëìŽì ì ëµì ììëŽë 구 êµìì ê°ìì ì°žììë€ì 몰ì
í ìë°ì ììë€ |
ëŽ ìŽë žì ëë ìê°ìŽ ë°ë¥Žêž° ë묞ì ë§ìŽ ìžìì ë¯žì¹ ì§ê²œìŽìë€. | ëŽê° ìŽë žì ëë ìê°ìŽ ë€ë¥Žìêž° ë묞ì ë§ìŽ ìžìì ë¯žì¹ ì§ê²œìŽìë€. |
ëëŒì ë°ëŒì 묞íì ìí ìì ìŽ ì°šìŽê° ìëë° ì°ëЬ ì íìë€íí
íêµì ìí ìì ì ëíì ì ì ì ìë€. | ëëŒì ë°ëŒì 묞íì ìí ìì ì ì°šìŽê° ìëë° ì°ëЬ ì íìë€ì íêµì ìí ìì ì ëíŽì ì ì ì ìë€. |
ìë ë
žì¡°(ììžêµíµê³µì¬ë
žì¡°Â·íµí©ë
žì¡°)ë¡ êµ¬ì±ë ì°í©êµìëšê³Œ ì¬ìž¡ì ìŽì (29ìŒ) ë°€ 10ì쯀 ìµì¢
êµì ê²°ë ¬ì ì ìžíìµëë€. | ìë ë
žì¡°(ììžêµíµê³µì¬ë
žì¡°Â·íµí©ë
žì¡°)ë¡ êµ¬ì±ë ì°í©êµìëšê³Œ ì¬ìž¡ì ìŽì (29ìŒ) ë°€ 10ì쯀 ìµì¢
êµì ê²°ë ¬ì ì ìžíìµëë€. |
ë€ì€ ížì êŽë šë ë
Œë¬žì ê²ìíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ | ë€ì€ ížì êŽë šë ë
Œë¬žì ê²ìíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ìžëªšë³Žë€ ì±ê²©ìŽ íšì¬ ë ì€ìí ê²ì í늌ìë€. | ìžëªšë³Žë€ ì±ê²©ìŽ íšì¬ ë ì€ìí ê²ì í늌ìë€. |
칎늬ëžíŽì ì§ì€íŽ ì€ìì ìŒëë ìŽëê° ë ë
žëŽì§ ê¶êží©ëë€. | 칎늬ëžíŽì ì§ì€íŽ ì€ìì ìŒëë ìŽëê° ë ëìì§ ê¶êží©ëë€. |
ììì
ã
ã
ã±ã
ì€ã
ã
£ê° 묞ã
ã
í¬í ë¶íë늜ãŽã
£ã·ã
| ììì
ìê² ì€ìê° ë¬žìí¬í ë¶íë늜ëë€ |
ìí¥ë¯Œê³Œ êž°ì±ì© ì€ã
ã
ëã±ã
ã·ã
ì°ëŽã
ã
£ ëìã
ã
£ ììëã²ã
? | ìí¥ë¯Œê³Œ êž°ì±ì© ì€ì ëê° ë ì°ëŽìŽ ëìì§ ììëê¹? |
ë¹ê° ìì ì·šì ëììµëë€ | ë¹ê° ìì ì·šì ëììµëë€ |
ì í¬ëž êŽê³ ëã²ã
ã
ã
£ ã
ã
ìã
ã
ã
ã
£ ã
ã
ìã
ã
£ì€ | ì í¬ëž êŽê³ ëê¹ì§ ì¬ìíì§ ë§ììì€ |
ìŽê³³ì ëª
묎룰ëŒë ì°ì í«ë귞륌 ëš¹ìŽë³Žêž° ìíŽ ì§ì ì€ì ìì êž°ë€ë ì€ ë»ë°ì ìí©ê³Œ ë§ì£Œíë€ | ìŽê³³ì ëª
묌ìŽëŒë ì°ì í«ë귞륌 ëš¹ìŽë³Žêž° ìíŽ ì§ì ì€ì ìì êž°ë€ë ì€ ë»ë°ì ìí©ê³Œ ë§ì£Œíë€ |
ì§ë ìŽê°ž ë
ì ë ëŽìëë ì묌ì
ëë€. | ì§ë ìŽê° ë
ì ë ëìëë ì묌ì
ëë€. |
ì ì ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ììŽë¥Œ ì¬ì©íŽìë ìë©ëë€ | ì ì ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ììŽë¥Œ ì¬ì©íŽìë ìë©ëë€ |
ì€íìŽëë§š í°ìŒ ì ë ë°ë ì ìë ìíêŽ ìì¹ê° ê¶êží©ëë€ | ì€íìŽëë§š í°ìŒ ì ë ë°ì ì ìë ìíêŽ ìì¹ê° ê¶êží©ëë€ |
ê·žë°ë° ì°©í ëíì ì¹êµ¬ë ìê³ ì§ì² í íêµìŽ ì ìëë ìêž° ë묞ì êŽì°®ì. | ê·žë°ë° ì°©í ëíì ì¹êµ¬ë ìê³ ì§ì² í íêµìŽ ì ìëë ìêž° ë묞ì êŽì°®ì. |
겜Ʞ ììê¹ì§ë 2ìê° ì ë ëšììµëë€. | 겜Ʞ ììê¹ì§ë 2ìê° ì ë ëšììµëë€. |
ìŽëìë íë ë©ìŽì íë€ìµëë€. | ìŽëë íë ë©ìŽì íëëë€. |
ê³µì° ë³Žë¬ê° ë ì ëì¥íì ëì¥ ì¢ ì°ìŽì£Œììì€ | ê³µì° ë³Žë¬ê° ë ì ëì¥íì ëì¥ ì¢ ì°ìŽì£Œììì€ |
íì¬ ì¬ë²ì ëì ì ì±
ì ë°©í¥ì ìì¬êž°êŽìŽ ê·ž ì묎륌 ì ë²ëЬë ê²ì ì°šëší구 íµì íë ë° ì€ì ì ëìŽìŒ íë€ | íì¬ ì¬ë²ì ëì ì ì±
ì ë°©í¥ì ìì¬êž°êŽìŽ ê·ž ì묎륌 ì ë²ëЬë ê²ì ì°šëšíê³ íµì íë ë° ì€ì ì ëìŽìŒ íë€ |
ìëìì±ì íŽì¥¬ë ë©ìŒìŽ ëì ì§ë©ìŒíêµ ë€ìŽë²Œë©ìŒ ê°žìŽë° | ìëìì±ì íŽì£Œë ë©ìŒìŽ ëìŒ ì§ë©ìŒíê³ ë€ìŽë²ë©ìŒ ê°ìŽë° |
뮀ì볎ë ìì¶ìŽ ìŽìŒëìŒ í©ëë | 묎ìë³Žë€ ìì¶ìŽ ìŽìëìŒ í©ëë€ |
11ì 24ìŒ ë°©ì¡ëë MBCìëžëЬìâìŽìì íêµì ì²ììŽì§âììë ì€ì€ížëЬì ìž ì¹êµ¬ê° êŽí묞êŽì¥ ì¡ì¡° ë§ë¹ìì ì§íë íê¶ë ìë²ëš ê³µì°ì 목격íë€ | 11ì 24ìŒ ë°©ì¡ëë MBCìëžëЬìâìŽìì íêµì ì²ììŽì§âììë ì€ì€ížëЬì ìž ì¹êµ¬ê° êŽí묞êŽì¥ ì¡ì¡° ë§ë¹ìì ì§íë íê¶ë ìë²ëš ê³µì°ì 목격íë€ |
ë§êµ íì°œíì§ ìì ë ìšìë ì± ë¥Œ ì§íì¥¬ì± ì¥ì ì£Œì± íììì | ë§ê³ íì°œíì§ ìì ë ìšìë 찚륌 ì§í죌찚ì¥ì 죌찚íììì€ |
ê·Œë° ëë ìŽì ëëê³ ë¬ŒìŽëŽ€ì§ë§ ëëµìŽ ììë€. | ê·Œë° ëë ìŽì ê° ëëê³ ë¬ŒìŽëŽ€ì§ë§ ëëµìŽ ììë€. |
3ê°ì묌 ì€ìíí¬ìžížë 8ì 5ìŒ 6.75ììì ê°ì ë¬ 12ìŒ 4.6ìê¹ì§ íëœíŽëšê° 28ìŒ 6.85ìê¹ì§ ì¬ëŒìë€ | 3ê°ì묌 ì€ìíí¬ìžížë 8ì 5ìŒ 6.75ììì ê°ì ë¬ 12ìŒ 4.6ìê¹ì§ íëœíë€ê° 28ìŒ 6.85ìê¹ì§ ì¬ëŒìë€ |
ë¶ëªšëê» âëê°â ìëê³ íëë ë묎 ì ëª
í ìíìŽëŒê³ íë€ | ë¶ëªšëê» âëê°â ìëê³ íëë ë묎 ì ëª
í ìíìŽëŒê³ íë€ |
ì¡°êž ì§ë£šã
ã
ꞎ íì§ë§ ìã
ã
ã
ã
£ìŽã
ã
ëšíž, 묎ã
ã
ë¡ìì í ëšã
ã
ì ìŒìì ì 볎ã
ã
죌ììµëã·ã
. | ì¡°êž ì§ë£šíꞎ íì§ë§ ìë²ì§ìŽì ëšíž, 묎ì¬ë¡ìì í ëšìì ìŒìì ì 볎ì¬ì£Œììµëë€. |
ìŽë±íììã±ã
íìã±ã
ã·ã
ìžã±ã
£ê° ë§ìµãŽã
£ã²ã
? ëœë¡ë¡ã±ã
ã·ã
ìžêž°ã±ã
ë§ìµãŽã
£ã²ã
? | ìŽë±íììê² íìê° ë ìžêž°ê° ë§ìµëê¹? ëœë¡ë¡ê° ë ìžêž°ê° ë§ìµëê¹? |
ì 죌ëì ìë ê³ ìšë굎곌 ë§ì¥êµŽ ì€ì íê· êž°ìšìŽ ë ë
žëŽ ê³³ìŽ ê¶êží©ëë€. | ì 죌ëì ìë ê³ ìšë굎곌 ë§ì¥êµŽ ì€ì íê· êž°ìšìŽ ë ëì ê³³ìŽ ê¶êží©ëë€. |
ì€ì 7ì쯀 ê°ì구 ëª
ì§ëìì í ìë¥ê°ë
êŽìŽ ì¹ì©ì°š ë¬žìŽ ìŽëŠ¬ì§ ìëë€ë©° 겜찰ì ì ê³ íë€ | ì€ì 7ì쯀 ê°ì구 ëª
ì§ëìì í ìë¥ê°ë
êŽìŽ ì¹ì©ì°š ë¬žìŽ ìŽëŠ¬ì§ ìëë€ë©° 겜찰ì ì ê³ íë€ |
ííìŽ ì€ë ë êž°ìì볎ë í ìê° ëšìë¡ íìžíë ê²ìŽ ì¢ìµëë€ | ííìŽ ì€ë ë êž°ìì볎ë í ìê° ëšìë¡ íìžíë ê²ìŽ ì¢ìµëë€ |
ììž ì±ì íêµ ã±ã
£ì
ã
ã
£ ë§ë€ìë ã
ã
ãŽã
£ë©Ž 칎ã
ã
ì€í¡ì íêµ êž°ì
ìŽ ë§ë€ìë | ììž ì±ì íêµ êž°ì
ìŽ ë§ë€ìë ìë멎 칎칎ì€í¡ì íêµ êž°ì
ìŽ ë§ë€ìë |
í¹ã
ã
£ ã
ã
ê¶ë ì ëšììž ã
ã
£ã
ã
ë íê¶ë ì¢
죌êµìž íêµìì ã
ã
ê¶ë륌 ì§ì 볌 ì ìã·ã
ë ã
ã
ì€ì í¥ë¶ì ê°ì¶ã
ã
£ 못íã·ã
| í¹í íê¶ë ì ëšììž ë¯žìë íê¶ë ì¢
죌êµìž íêµìì íê¶ë륌 ì§ì 볌 ì ìë€ë ì¬ì€ì í¥ë¶ì ê°ì¶ì§ 못íë€ |
ê·žë ê² íì§ ììŒë©Ž ì ë§ í°ìŒë¬ì 겚ë | ê·žë ê² íì§ ììŒë©Ž ì ë§ í°ìŒë¬ì ê±°ë€ |
칚ìë ì§ìì ê°ë¡ë±ì ì ê·Œíë ê²ì ë§€ì° ìíí©ëë€ | 칚ìë ì§ìì ê°ë¡ë±ì ì ê·Œíë ê²ì ë§€ì° ìíí©ëë€ |
[겜찰 êŽã±ã
ã
ã
: êŽë šì ì§ì ì ã
ã
ëì ìŽë°ã
ã
ë ã
ã
ê°ì©ã
ã
£ ã
ã
ãŽã
£ê³ ì©ëã±ã
ã·ã
륎ã±ã
£ ãžã
묞ã
ã
ëžëë°ì€ã±ã
ì€ã
ã
£ã±ã
ì ëã·ã
ê³ ã
ã
ëã·ã
íìžã
ã
ê³ ììµãŽã
£ë€.] | [겜찰 êŽê³ì : êŽë šì ì§ì ì ì¬ëì ìŽë°íë ì¬ê°ì©ìŽ ìëê³ ì©ëê° ë€ë¥Žêž° ë묞ì ëžëë°ì€ê° ì€ì¹ê° ì ëë€ê³ íëë° íìžíê³ ììµëë€.] |
ì€ë곌 ëŽìŒì ê°ì° íë¥ë¥ êµ¬íŽ ì£Œììì€. | ì€ë곌 ëŽìŒì ê°ì° íë¥ ì êµ¬íŽ ì£Œììì€. |
ì¬ížì§ ìì ëµ€ì§ ìëŽë¡ í©ìë | ì¬ížì§ ìì ë³Žì§ ìëë¡ í©ìë€ |
ìŽëšì žëŽ ì»€íŒ íì§ì ëìŽêž° ìí ì ë¶ ë¹ì©ì ííší ê²ë³Žë 1kgë¹ 86ìŒíž(953ì) ì žë Ží 갞격ìŽììµëë. | ìŽë§ì ë ì»€íŒ íì§ì ëìŽêž° ìí ì ë¶ ë¹ì©ì í¬íší ê²ë³Žë€ 1kgë¹ 86ìŒíž(953ì) ì ë Ží ê°ê²©ìŽììµëë€. |
ã
ã
ì ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ ìã±ã
죌ìã
ã
ìã
ã
£ì€ ã
ã
ì€ã
ã
£ë² ã
ã
£ìŒì | ì¬ì ìë§€ íì§ ìê² ì£Œìíììì€ íì€í°ë² í°ìŒì |
í°ìŒ ìëŽìì íŽì¥¬ìêž° ë±ëëë | í°ìŒ ìëìì íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ê·žëì ìŽ ì¬í íìì íŽê²°íêž° ìíŽ ì ë¶ê° ì ì ì¬ëë€ìŽ ìêž° ê³ í¥ìŽë ìëììì ìŒì늬ë ë§ìŽ ìêž°ê³ íìíë €ê³ íë€. | ê·žëì ìŽ ì¬í íìì íŽê²°íêž° ìíŽ ì ë¶ê° ì ì ì¬ëë€ìŽ ìêž° ê³ í¥ìŽë ìëììì ìŒì늬ë ë§ìŽ ë§ë€ê³ íìíë €ê³ íë€. |
ì§êžê¹ì§ ë°êµŽí ëµë¡íì ì§ì첎ì ëì°ë¬Œ ìŒí몰 ìì€ìì ë²ìŽëì§ ëª»íê³ ììŽì, Ʞ졎ì ížë¥Œ ë°ìŽëë ë€ê°ì ìž ì ê·ŒìŽ ì구ëê³ ììµëë€. '] | ì§êžê¹ì§ ë°êµŽí ëµë¡íì ì§ì첎ì ëì°ë¬Œ ìŒí몰 ìì€ìì ë²ìŽëì§ ëª»íê³ ììŽì, Ʞ졎ì íì ë°ìŽëë ë€ê°ì ìž ì ê·ŒìŽ ì구ëê³ ììµëë€. '] |
ìã¹ã
£ã
ã
ã
ã
£ã
ã
ìã
ã
ì ì ì ã
ã
£ ëìã·ã
ê³ íŽì ë¹í©íŽã
ã
ë ìë©ãŽã
£ã·ã
| ìëŠ¬ë² ìŽí° ììì ì ì ìŽ ëìë€ê³ íŽì ë¹í©íŽìë ìë©ëë€ |
ë, ã·ã
ìŒìì ìë§êžíê¹ã
ã
£ ã
ã
£ìŽì§ë ã
ã
ë§êží ìžì
ì² ë 걎ì€ê³µã
ã
ã±ã
ì¶ì§ëšã
ã
ë°ã¹ã
ì² ëí겜 êžë³íê° ã
ã
ìëã·ã
. | ë, ëìŒìì ìë§êžíê¹ì§ ìŽìŽì§ë ìë§êží ìžì
ì² ë 걎ì€ê³µì¬ê° ì¶ì§ëšì ë°ëŒ ì² ëí겜 êžë³íê° ììëë€. |
ìŽ ììë€ ìì€ ì°ê³ ìì ìë€. ëŽê° ìë€ ì¬ì ë€ ìê³ ë¬ŒìŽë³Žë ê±Žë° ìŽëë€ ëê³ ê±°ì§ë§ìŽìŒ? | ìŽ ììë€ ìì€ ì°ê³ ìììë€. ëŽê° ìë€ ì¬ì ì ë€ ìê³ ë¬ŒìŽë³Žë ê±Žë° ìŽëë€ ëê³ ê±°ì§ë§ìŽìŒ? |
ëì í ìŽíŽíë €ìŒ ìŽíŽí ìê° ìë ì¬ëìŽìì. | ëì í ìŽíŽíë €ìŒ ìŽíŽí ì ìë ì¬ëìŽìì. |
ìŽì ì ë£ë íë ìŽëЬì€íž ì€ížëŠ¬ë° ì¢ íŽì£Œì멎 ì¢ì ê² ê°ìµëë€ | ìŽì ì ë£ë íë ìŽëЬì€íž ì€ížëŠ¬ë° ì¢ íŽì£Œì멎 ì¢ì ê² ê°ìµëë€ |
ã
ã
ì ì ã
ã
ã·ã
ã
ã
ìã
ã
£ ã
ã
ë ë¹ êžžìŽ ì íã
ã
£ ìëëŒê³ ãŽã
ã±ã
ì¬ì©íë ã
ã
í¡ê³Œ ã¹ã
ìž ì€ìë ìŽë€ ìŽíìŽ ê·ž ã
ã
íã
ã
£ ë ã
ã
| ë©ì ì ë§ë€ ë©ìì§ íë ë¹ êžžìŽ ì íìŽ ìëëŒê³ ëŽê° ì¬ì©íë 칎í¡ê³Œ ëŒìž ì€ìë ìŽë€ ìŽíìŽ ê·ž ì íìŽ ë 컀 |
ìŽë° ìë¡ìŽ ê°ì¡± ííê° ìêž°ë ê² ì¢ì ì ìŽ ìëê° í멎 ëì ì ë ìë€ê³ 볞ë€. | ìŽë° ìë¡ìŽ ê°ì¡± ííê° ìêž°ë ê² ì¢ì ì ìŽ ìëê° í멎 ëì ì ë ìë€ê³ 볞ë€. |
ãŽã
ê° íã
ã
ê°ì¬ëê» ì°ëœí ìŒìŽ ìëë° ë¬žìí ã²ã
ìë ì¹Ží¡ ìžã²ã
| ëŽê° íì¬ ê°ì¬ëê» ì°ëœí ìŒìŽ ìëë° ë¬žìí ê¹ ìë ì¹Ží¡ ìžê¹ |
ìŽë² ììŠ ìµë€ ì ì ì°š ì¹ëЬë 25ìŒ ë구 íêµê°ì€ê³µì¬ê° ììž ìŒì±ì 106-75ë¡ êºŸì 31ì ì°šì
ëë€. | ìŽë² ììŠ ìµë€ ì ì ì°š ì¹ëЬë 25ìŒ ë구 íêµê°ì€ê³µì¬ê° ììž ìŒì±ì 106-75ë¡ êºŸì 31ì ì°šì
ëë€. |
ëí ã
ã
£ë ë°©ì¡ã
ã
ë ã
ã
ì°°ìì 1íž ëª
ì¥ìŒë¡ ì ëª
í ì ã
ã
ì€ëã
ã
£ ê³ ëì¬ì ì€ë ìžì°ìŒë¡ ì 격 ì¶ì°ã
ã
ìëª
ì ìŽã¹ã
£ë ì ì² ë°¥ìì ì 볎ìžã·ã
| ëí ìŽë ë°©ì¡ìë ì¬ì°°ìì 1íž ëª
ì¥ìŒë¡ ì ëª
í ì ì¬ ì€ëìŽ ê³ ëì¬ì ì€ë ìžì°ìŒë¡ ì 격 ì¶ì°íŽ ìëª
ì ìŽëЬë ì ì² ë°¥ìì ì 볎ìžë€ |
ë·íëŠì€ê° ìŽì¬ê³Œ ì ã
ã
ì±ì ììã·ã
| ë·íëŠì€ê° ìŽì¬ê³Œ ì 첎ì±ì ììë€ |
ë뢰갞 ì¬í ëë ê°žêžì ì ëŽë ê·Œì³ì ìì§ ë§ìŒì¥¬ìêž° ë±ëëë | ëë¢°ê° ì¬í ëë ê°êžì ì ëŽë ê·Œì²ì ìì§ ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
íŽëìì
ëê¹ ì¬ìŠì
ëêº íìŒì ë£ë ìì
ìŽ | íŽëìì
ëê¹ ì¬ìŠì
ëê¹ íìì ë£ë ìì
ìŽ |
ìŽë°ì€ëŽ ê·ž ììšì ëëëê³ íë€ | ìŽë°ì¬ë ê·ž ììšì ëëë€ê³ íë€ |
ê°ëë í¬ë¥Ží¬ê°ê³Œ 첫 겜Ʞìì ì€ëŠ¬ë°±ì ë°íìŒë¡ ì¢ì° ìë°±ìŽ ê¹ê² ëŽë €ìë ì¬ì€ìì íìŽëžë°± ì ì룰 ê°ëíìŒë, ìŽë²ìë í¬ë°±ìŒë¡ íêµì ìëí©ëë€. | ê°ëë í¬ë¥Ží¬ê°ê³Œ 첫 겜Ʞìì ì€ëŠ¬ë°±ì ë°íìŒë¡ ì¢ì° ìë°±ìŽ ê¹ê² ëŽë €ìë ì¬ì€ìì íìŽëžë°± ì ì ì ê°ëíìŒë, ìŽë²ìë í¬ë°±ìŒë¡ íêµì ìëí©ëë€. |
ã
ã
ã
ã
(29ìŒ) ã
ã
ë
7ã
ã
£ 50ë¶ì¯€ ê²œëš ì°œìã
ã
£ ì±ì°êµ¬ í ã
ã
ã
ã
íž 7ìžµã
ã
ì ë¶ã
ã
£ ãŽã
30ã
ã
ë¶ë§ã
ã
ã²ã
ì¡ìµãŽã
£ã·ã
. | ìŽì (29ìŒ) ì ë
7ì 50ë¶ì¯€ ê²œëš ì°œìì ì±ì°êµ¬ í ìííž 7ìžµìì ë¶ìŽ ë 30ì¬ ë¶ë§ì 꺌ì¡ìµëë€. |
ì 늬ëëŽì 공공 R&D ìì°ì 30ì£ ììŽ ëëë | ì°ëЬëëŒì 공공 R&D ìì°ì 30ì¡° ììŽ ëëë€ |
ã
ã
£í VESAã±ã
2009ë
ã
ã
ì€ëŠœí 'ã
ã
£íì€ë ìŽë±íêµ' ì 1ã·ã
êµì¥ì ììíŽ êž°ë
êµì 볎걎 êµì¡ì ì€ì ì ìŒë¡ ì€ã
ã
£íã·ã
. | ìŽí VESAê° 2009ë
ì ì€ëŠœí 'ìŽíì€ë ìŽë±íêµ' ì 1ë êµì¥ì ììíŽ êž°ë
êµì 볎걎 êµì¡ì ì€ì ì ìŒë¡ ì€ìíë€. |
ã·ã
ëã
ã
êŽ ã±ã
ì 구ë
ã
ã
ã
ã
£ ë§ì죌ìã
ã
£ì€. | ëëìêŽ ê³ì 구ë
íì§ ë§ì죌ììì€. |
ì°ì ë°ê²¬ ì ì ê² ëšŒì ž ë§ìíŽì¥¬ìêž° ë±ëëë | ì ì ë°ê²¬ ì ì ê² ëšŒì ë§ìíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
칎í¡ã
ã
ì€íì±í
ë°©ì ã±ã
ì€ã
ã
ë € íã±ã
ë ë°©ë² ìã¹ã
ì¢ ìë €ì€ ì ììŽ | 칎í¡ì ì€íì±í
ë°©ì ê°ì€íë € íê±°ë ë°©ë² ìë € ì¢ ìë €ì€ ì ììŽ |
íí ë³ ê°ìŒ ìíì ì ëœë³Žë€ ìíëŠ¬ì¹Žê° ë ëìµëë€. | íí ë³ ê°ìŒ ìíì ì ëœë³Žë€ ìíëŠ¬ì¹Žê° ë ëìµëë€. |
공공ì¥ììì
ëšì€í¬ ë²ë ê²ì ìŒê°žíŽì¥¬ììì | 공공ì¥ììì ë§ì€í¬ ë²ë ê²ì ìŒê°íŽì£Œììì€ |
ìŽíã
ã
ã·ã
ê¹ìã
ã
£ ìŽì¥ì "ã
ã
ì±ë€ì êµì¡ê³Œ ã
ã
íì°žã
ã
ë¿ ã
ã
ëã¹ã
ã
ã
í ê° ë¶ìŒã
ã
ã
ã
ã
ã
ì± ëŠ¬ã·ã
륌 ë°°ì¶íŽìš ã
ã
£íì ì¬ëª
ì ã
ã
£ìã
ã
ì ì¶êµ¬ã
ã
ê³ , ë°ì 곌 ì±ì¥ì ìŽë°ì§íê² ã·ã
"ê³ ë°íë€. | ìŽíì¬ë ê¹ì믞 ìŽì¥ì "ì¬ì±ë€ì êµì¡ê³Œ ì¬íì°žì¬ë¿ ìëëŒ ì¬í ê° ë¶ìŒìì ì¬ì± 늬ë륌 ë°°ì¶íŽìš ìŽíì ì¬ëª
ì ì§ìíŽì ì¶êµ¬íê³ , ë°ì 곌 ì±ì¥ì ìŽë°ì§íê² ë€"ê³ ë°íë€. |
íììšë íêµìŽì ììŽë¥Œ ê³µë¶íŽìì¬. | íì ìšë íêµìŽì ììŽë¥Œ ê³µë¶íŽì. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.