wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
ìŽ ì¬íë¡ ê±Žì€ íì¥ë ì€ì€ìŽ ììŽë² ë©ì¶ê³ ììµëë€. | ìŽ ì¬íë¡ ê±Žì€ íì¥ë ì€ì€ìŽ ìì
ì ë©ì¶ê³ ììµëë€. |
ì€ë ì칚 ììž êž°ìšì ìì 9.3ëìëë° ëŽìŒ ì칚ì ìí 7ëê° ììë©ëë€. | ì€ë ì칚 ììž êž°ìšì ìì 9.3ëìëë° ëŽìŒ ì칚ì ìí 7ëê° ììë©ëë€. |
죜ìë맥겜íìŠì ìŒëаì ì€ë ëì¹ë³ìŒë¡ ì ì§íë ëëŒìŒìë¡ ìë°© ë° ì¹ë£ê° ì€ììëë€. | 죜ìë맥겜íìŠì ìžë¥ì ì€ë ëì¹ë³ìŒë¡ ì ì§íë ëëŒìŒìë¡ ìë°© ë° ì¹ë£ê° ì€ììëë€. |
íë¡ê·žëšì 볎ëêµì곌 íšë² ì¬ë¯žìë êžìµêµì¡ ìŒëŠ¬ê·žëŒíŒë¥Œ íµí ì°œì 첎ííë ëì
ìë°ë¬ŒêŽ ê²¬í ë±ìŒë¡ 구ì±ëë€ | íë¡ê·žëšì 볎ëê²ì곌 íšê» ì¬ë¯žìë êžìµêµì¡ ìŒëŠ¬ê·žëŒíŒë¥Œ íµí ì°œì 첎ííë ëì
ìë°ë¬ŒêŽ ê²¬í ë±ìŒë¡ 구ì±ëë€ |
ê³ ë±íì ãžã
âë
žì ìŽì€ã
ã
£âì ãì€ã
ã
í êµì¡ê³Œ ã±ã
ì§ë§ãã
ã
£ã¹ã
ë ì±
ì ìœì ë€ ã
ã
£ãŽã
£ã±ã
ë ã±ã
ã
ã
£êŽì
ãŽã
£ã·ã
. | ê³ ë±íì ë âë
žì ìŽì€í€âì ãì€íší êµì¡ê³Œ ê±°ì§ë§ãìŽëŒë ì±
ì ìœì ë€ ì§ëê² ë ê°ì¹êŽì
ëë€. |
ì ëìŽê³Œ ëìžµìŽ ì€ ëê»ê°ž ë ëêºŒìŽ êµ¬ëŠì ì ëìŽì
ëë. | ì ëìŽê³Œ ëìžµìŽ ì€ ëê»ê° ë ëêºŒìŽ êµ¬ëŠì ì ëìŽì
ëë€. |
ì€ìŽë 늬ëê° ìšì ì
ëê¹ í믌ì
ëê¹ | ì€ìŽë 늬ëê° ìšì ì
ëê¹ í믌ì
ëê¹ |
âã
ã
£ë¬ì
šë€"ê³ ë¹ì ìí©ì ì íã·ã
. | âìŽë¬ì
šë€"ê³ ë¹ì ìí©ì ì íë€. |
1989ë
í
ì뚌 ì€íì³ëŒ ë²ì§ ê°žë¥ì±ëŽ ì êž°ëêµ ìì§ë§, ì€êµ ì§ëë·° ëŽë¶ì ë¶ìŽìŽ ììë ë¹ìì ì§êžì ë€ë¥Žë€ë ë¶ììŽ ë§ìµëë. | 1989ë
í
ì뚌 ì¬íì²ëŒ ë²ì§ ê°ë¥ì±ë ì êž°ëê³ ìì§ë§, ì€êµ ì§ëë¶ ëŽë¶ì ë¶ìŽìŽ ììë ë¹ìì ì§êžì ë€ë¥Žë€ë ë¶ììŽ ë§ìµëë€. |
ë뢰ã±ã
ì¬í ê²œì° ëì ãŽã
묎 ììŒë¡ë ã±ã
ì§ ììŒã
ã
ã
ã
í©ãŽã
£ã·ã
| ëë¢°ê° ì¬í ê²œì° ëì ë묎 ììŒë¡ë ê°ì§ ììŒì
ìŒ í©ëë€ |
ì€ížë ì¹ì íììì€ | ì€ížë ì¹ì íììì€ |
ìœì ì¥ìŒë¥Œ ìŽê³³ìŒë£ ë±ê¿ìë | ìœì ì¥ì륌 ìŽê³³ìŒë¡ ë°ê¿ìë€ |
ë°©ì ì€ìž ëëŒã
ã
ì€ã
ã
ã±ã
ì¥ ã
ã
£ì²ë¥ ã
ã
£ ëì ëã¹ã
ã
ã
ê° ë¬Žìì
ãŽã
£ê¹ | ë°©ì ì€ìž ëëŒë§ ì€ì ê°ì¥ ìì²ë¥ ìŽ ëì ëëŒë§ê° 묎ìì
ëê¹ |
ë€êµí ã
ã
ìã
ã
£ë¡ ê°ã
ã
£ ã
ã
íì ã±ã
ëã±ã
ã
ã
ãžã
ìëê¹ | ë€êµí ììì§ë¡ ê°ìŽ ì¬íì ê°ëê² ìŽë ìëê¹ |
ì ë ë°€ ì¢ì§ ìì ê¿ì ê¿ë ì¡°ì¢
ê°ì ì¡ì§ ìëë€ | ì ë ë°€ ì¢ì§ ìì ê¿ì ê¿ë ì¡°ì¢
ê°ì ì¡ì§ ìëë€ |
ê²œì°°ì² í¹ë³ê°ì°°íìŽ ìµê·Œ ê¹ ì²ì¥ì ìŒííŽ ì£ ì€íêµ, í¹ì볞ì êŽë š ìë¡ë€ì ëꞎ ê²ì
ëë. | ê²œì°°ì² í¹ë³ê°ì°°íìŽ ìµê·Œ ê¹ ì²ì¥ì ìííŽ ì¡°ì¬íê³ , í¹ì볞ì êŽë š ìë£ë€ì ëꞎ ê²ì
ëë€. |
ì¬ê³ ëŽë¹ìì ì
묎ë ìŽëŠììë ì ì ìë¯ìŽ ì§ì ì°œê³ ì ìë ì¬ê³ 륌 êŽëЬíê³ ë늬ì ë° ì§ìì ì ì¬ê³ 륌 ì íµíë ìŽëŠŽ 죌 ì
묎ììµëë€. | ì¬ê³ ëŽë¹ìì ì
묎ë ìŽëŠììë ì ì ìë¯ìŽ ì§ì ì°œê³ ì ìë ì¬ê³ 륌 êŽëЬíê³ ë늬ì ë° ì§ìì ì ì¬ê³ 륌 ì íµíë ìŒìŽ ì£Œ ì
묎ììµëë€. |
ì ê° ìŽì ë°€ì ëš¹ììŽì¬. | ì ê° ìŽì ¯ë°€ì ëš¹ììŽì. |
íí ë³ ã
ã
ë°©ì£Œì¬ ìã
ã
£ ã
ã
ìž ì€ã
ã
£ã
ã
íì ã±ã
ìë ìë©ãŽã
£ã·ã
| íí ë³ ìë°©ì£Œì¬ ììŽ íŽìž ì€ì§ì¬íì ê°ìë ìë©ëë€ |
ìŽë° ê°ìŽë° ëë¶ìììì« ìí¥ë ¥ì ëê³ ë¯žêµê³Œ ë늜 ì€ìž ì€êµì íì ì€ìŽì£Œë íë³¹ë ë° ëíµë ¹ìŒë¡ìë ë¶ëŽì€ë¬ìž ì ë°ì ììë€ | ìŽë° ê°ìŽë° ëë¶ìììì ìí¥ë ¥ì ëê³ ë¯žêµê³Œ ë늜 ì€ìž ì€êµì íì ì€ìŽì£Œë í볎ë ë° ëíµë ¹ìŒë¡ìë ë¶ëŽì€ë¬ìž ì ë°ì ììë€ |
ì ì ëì¬ëì ê°ìŽ ë§ë€ ìê°íìëê¹? | ì ì ëì¬ëì ê°ìŽ ë§ë€ ìê°íìëê¹? |
íë° 19ë¶ ë±
ì ìë¶ë°í€ë¥Žê° 곚í€íŒì ìŒëìŒë¡ ë§ì ìí©ìì 곚í€íŒ í€ë¥Œ íì© ëêž°ë ë¡ë¹ììŒë¡ 2-3, í 곚 ì°šë¡ ì¶ê²©íìµëë€. | íë° 19ë¶ ë±
ì ìë¶ë°í€ë¥Žê° 곚í€íŒì ìŒëìŒë¡ ë§ì ìí©ìì 곚í€íŒ í€ë¥Œ íì© ëêž°ë ë¡ë¹ììŒë¡ 2-3, í 곚 ì°šë¡ ì¶ê²©íìµëë€. |
êµì ì¡°ì¬ê° ë§ìœì íêž°ëë€ë©Ž ê·ž ì±
ìì ì ë¶ ë¯Œì£Œë¹ìê² ìë€ë ê²ìâŠ.] | êµì ì¡°ì¬ê° ë§ìœì íêž°ëë€ë©Ž ê·ž ì±
ìì ì ë¶ ë¯Œì£Œë¹ìê² ìë€ë ê²ìâŠ.] |
ì±ë ë³ê²œì ìã
ã
íŽì£Œã
ã
£êž° ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
ë°©ì¡ ì§í ì€ì
ãŽã
£ë€. | ì±ë ë³ê²œì ìì íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ ë°©ì¡ ì§í ì€ì
ëë€. |
ê·žë¬ë©Žã
ã
"ìŽê³³(ã
ã
ã
ã
륎)ì ë§€ì° ëì°í ê³³ìŽã·ã
| ê·žë¬ë©Žì "ìŽê³³(칎í륎)ì ë§€ì° ëì°í ê³³ìŽë€ |
íì¹ë€ìŽ ìµê·Œì ìë
žëí ì€ììŽë²€íž ëŽì© ìë €ì€ë | íì¹ë€ìŽ ìµê·Œì ì
ë¡ëí ì€ììŽë²€íž ëŽì© ìë €ì€ë |
ì²ë늬ìì
êžì êºì§ GTX-C륌 íì¹í멎 6ì 겚ì¥ì
ëë€ | ì²ë늬ìì êžì ê¹ì§ GTX-C륌 íì¹í멎 6ì ê±°ì¥ì
ëë€ |
ëíì ë ëíêµì ê°ë©Ž ìŒì° ì§ìì ì¶ë°íŽìŒ íë€. | ëíì ë ëíêµì ê°ë €ë©Ž ìŒì° ì§ìì ì¶ë°íŽìŒ íë€. |
ìŽë€ ìíê° ìë ê°ì¥ êŽê°ìŽ ë§ìì£ | ìŽë€ ìíê° ìë ê°ì¥ êŽê°ìŽ ë§ìì£ |
ã
ã
ã²ã
ã
ã
ëŽì ì ì¡ë ì¥ë©Ž ì ë§ ã·ã
ëšíìµãŽã
£ë€ | ìŽê¹š ì¬ëŽì ì ì¡ë ì¥ë©Ž ì ë§ ëëšíìµëë€ |
ìí ììì
묌 20% ìŒê»Ž ì°êž°ë¥Œ ì€ì²í멎 íë¥ ë¬Œ ìë¹ëìŽ 10ë§ í€ê°žë ì€ì¬ ëŽë
ì¥ëšì² êºì§ ì í êžì ììŽ ë²í°ë³Œ ì ìë | ìí ììì 묌 20% ì껎 ì°êž°ë¥Œ ì€ì²í멎 í룚 묌 ìë¹ëìŽ 10ë§ í€ê°ë ì€ìŽ ëŽë
ì¥ë§ì² ê¹ì§ ì í êžì ììŽ ë²í
šë³Œ ì ìë€ |
칌ë°ëŒì íê· ìì¬ìŽ íê·íšëµ€ë€ ë ê¹ìµëë€. | 칌ë°ëŒì íê· ìì¬ìŽ í구ížë³Žë€ ë ê¹ìµëë€. |
USGSë ì ë¡ë¡ 볌 ë ë§ì ë ë£ìŒ íì° ë¶íì 쵞Ʞ ëšê³ìì
ì©ì íëŠ ë±ìŽ êžê²©í ë³í ì ìë€ë©° 쥬ì륌 ë¹ë¶íêž°ë íìµëë. | USGSë ì ë¡ë¡ 볌 ë ë§ì°ë ë¡ì íì° ë¶íì ìŽêž° ëšê³ìì ì©ì íëŠ ë±ìŽ êžê²©í ë³í ì ìë€ë©° 죌ì륌 ë¹ë¶íêž°ë íìµëë€. |
ì¡°ìŽíìŽ ë³ž ìì âëê°âì ìŽë€ ëëìŽììê¹ | ì¡°ìŽíìŽ ë³ž ìì âëê°âì ìŽë€ ëëìŽììê¹ |
ì°šë 칚ì ì ë¹ì ë¬žê°žê° ììë£ ì늬íì§ ëšììì | ì°šë 칚ì ì ë¹ì 묞ê°ê° ììë¡ ì늬íì§ ë§ììì€ |
ëëìêŽ ê³ì ê·ë
íì§ ë§ìŒì¥¬ììì. | ëëìêŽ ê³ì 구ë
íì§ ë§ì죌ììì€. |
ìì€ã¹ã
£ì ì€êµ ìžêµë¶ ã·ã
ë³ìžì ì€ë(29ìŒ) ì ã¹ã
ëžã¹ã
£íã
ã
ã
ã
ã
ã
£ì ì°žã±ã
ì륌 ã
ã
í¬ã
ã
ã
ã
£ ë§ê³ íí ã
ã
£ì륌 볎ì¥íã¹ã
ë ë±ì êµã
ã
ì¬í 목ìã¹ã
£ã
ã
ëí ì
ì¥ì ì§ë¬žë°ì "ì€êµì ë²ã
ã
£ êµê°ã
ã
£ã
ã
ì€êµ êµë¯ŒìŽ í¥ì ã
ã
ë ê°íì í©ë²ì ê¶ëЬì ã
ã
ì ë ë²ã
ã
ìã
ã
ì¶©ë¶ã
ã
£ 볎ì¥ëã·ã
"ê³ ì ì í ë€ ã
ã
£ë ê² ë§íìµãŽã
£ã·ã
. | ìì€ëЬì ì€êµ ìžêµë¶ ëë³ìžì ì€ë(29ìŒ) ì ë¡ ëžëЬíìì ìì ì°žê°ì륌 첎í¬íì§ ë§ê³ íí ìì륌 볎ì¥íëŒë ë±ì êµì ì¬í 목ì늬ì ëí ì
ì¥ì ì§ë¬žë°ì "ì€êµì ë²ì¹ êµê°ìŽë©° ì€êµ êµë¯ŒìŽ í¥ì íë ê°íì í©ë²ì ê¶ëЬì ìì ë ë²ì ìíŽ ì¶©ë¶í 볎ì¥ëë€"ê³ ì ì í ë€ ìŽë ê² ë§íìµëë€. |
ížëí°ì ì€ì©íì ì§ 2ìê°ìŽ ê²œê³Œ ëììµëë | ížëí°ì ì¬ì©íì ì§ 2ìê°ìŽ ê²œê³Œ ëììµëë€ |
ì§êµ¬í ê²ë ìã
ã
ã
ã
ì°žìŒã¹ã
íì§ë§ ê²°êµ ì£Œë¬žã
ã
ã±ã
ëê³ ë§ëã·ã
. | ì§êµ¬í ê²ë ììŽì ì°žìŒë €íì§ë§ ê²°êµ ì£Œë¬žíê² ëê³ ë§ëë€. |
ì ìì í 칚ì ììë ê°êžì ë°ë»í ë°ëìŒë¡ 걎조íì§ë ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ | ì ìì í 칚ì ììë ê°êžì ë°ë»í ë°ëìŒë¡ 걎조íì§ë ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
ë
ìì€ìì
ìì 볌 ëë ìŽìŽí° ì¢ êºŒì£Œì€ ì ìê² ìµëêº | ë
ìì€ìì ìì 볌 ëë ìŽìŽí° ì¢ ê»Žì£Œì€ ì ìê² ìµëê¹ |
ë
뮀 ìŒì¬ìŽ ê²œêž°ìëâêµ ë§íë | ë묎 ìì¬ìŽ ê²œêž°ìë€âê³ ë§íë€ |
ì¬íŒí©íŽ ì°ì¬ ììŒìŽ êž°ìµìŽ ìëëë° ìžì ì
ëê¹ | ì¬íŒí©í ì°ì¬ ììŒìŽ êž°ìµìŽ ìëëë° ìžì ì
ëê¹ |
ìŽí ì ë¶ ê·í ã
ã
£ìì ã
ã
ì¥ì ã
ã
ã
ã
륎 ìë컵ã
ã
ã²ã
ã
ã
£ ë»ì³€ìµëã·ã
. | ìŽí ì ë¶ ê·í ììì íì¥ì 칎í륎 ìë컵ìê¹ì§ ë»ì³€ìµëë€. |
2022 칎í륎 ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž Hì¡° ëšží믌êµê³Œ ê°ëì ê²œêž°ê° ìŽëЬë 28ìŒ ì€í 겜Ʞë ììíµë거늬ì í ë§€ì¥ìì ì§ìë€ìŽ ë¶ì£Œíê² íµëì í¬ì¥íê³ ìë€ | 2022 칎í륎 ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž Hì¡° ëí믌êµê³Œ ê°ëì ê²œêž°ê° ìŽëЬë 28ìŒ ì€í 겜Ʞë ììíµë거늬ì í ë§€ì¥ìì ì§ìë€ìŽ ë¶ì£Œíê² íµëì í¬ì¥íê³ ìë€ |
ê·ž ë ëíë ì¬ëìŽ ìŽìšì°ë ì°ëЬ ë° ì¹êµ¬ ìì§ìë€. | ê·žë ëíë ì¬ëìŽ ìììŒë ì°ëЬ ë° ì¹êµ¬ ìì§ìë€. |
ìŽë² 죌ë ë€ì 죌 ì€ ìŽë² 죌 ë ìšê° ë ì¢ìµëë€. | ìŽë² 죌ë ë€ì 죌 ì€ ìŽë² 죌 ë ìšê° ë ì¢ìµëë€. |
ã
ã
íã¹ã
£ã
ã
ì ì ëœ ì€ ë³Žíµ ã
ã
íã¹ã
£ì¹Žì íí ë³ ê°ìŒ ìíã
ã
£ ã·ã
ëìµëã·ã
. | ìí늬칎ì ì ëœ ì€ ë³Žíµ ìí늬칎ì íí ë³ ê°ìŒ ìíìŽ ë ëìµëë€. |
ì°ëЬ ëëŒì ì¬ëë€ì ë³Žíµ ìŽì¬ë¥Œ ì íê³ ì¶ìµëë€. | ì°ëЬ ëëŒì ì¬ëë€ì ë³Žíµ ìŽì¬ë¥Œ ì íê³ ì¶ìŽí©ëë€. |
ã
ã
£ëšã±ã
ìžìŠ ë±ë¡ì ìŽë€ ã
ã
íìã
ã
íŽëìëã
ã
£ êž°ìµã
ã
£ ëì§ë¥Œ ìã
ã
ì ê·žã¹ã
ëã·ã
칎í¡ìŽë ììž ì± ã
ã
ã·ã
£ã
ã
ë±ë¡ìŽ ìëìŽ ìã
ã
| ìŽëšê³ ìžìŠ ë±ë¡ì ìŽë€ ìŽíìì íŽëìëì§ êž°ìµìŽ ëì§ë¥Œ ììì ê·žë¬ëë° ì¹Ží¡ìŽë ììž ì± ìŽëì ë±ë¡ìŽ ìëìŽ ììŽ |
ìŒë°ì ìŒë£ ê°ë¬Œëµ€ë ë¹ë¬ŒìŽ ë 깚ëí©ëë. | ìŒë°ì ìŒë¡ ê°ë¬Œë³Žë€ ë¹ë¬ŒìŽ ë 깚ëí©ëë€. |
ìŽë² ëíìì
ë ì¶ê· ê°ì¡±ë€ìŽ ë겚 ê¿ì 뮀ë륌 ë°ìëë°ì€. | ìŽë² ëíììë ì¶êµ¬ ê°ì¡±ë€ìŽ ëê±° ê¿ì 묎ë륌 ë°ìëë°ì. |
ê·žã¹ã
ãŽã
ì°ã¹ã
ì ë¬ã¹ã
£ ì ë° ëª
ëšã
ã
í¬íšëã·ã
| ê·žë¬ë ì°ë €ì ë¬ëЬ ì ë° ëª
ëšì í¬íšëë€ |
ëê° ã
ã
ã¹ã
£ì€ã
ã
ìŒë, ë§í¬ë ê·žë ê³ 2000ë
ã
ã
멎 ê·žë ã±ã
ìë ê°ã
ã
£ ìë€ | ëê° ëšžëŠ¬ì€íìŒë, ë§í¬ë ê·žë ê³ 2000ë
í멎 ê·žë ê² ìë ê°ì§ ìë€ |
ã
ã
륎ë묎íã
ã
ëí ìììì¥ì ì€ ëíµë ¹ì í¬ë¥Ží¬ã
ã
ãŽã
£ì€í 방묞ì ìŽì²ã
ã
ë ã
ã
륎ã·ã
륎 ã
ã
륎ë묎ã
ã
ã
ã
ëí í¬ë¥Ží¬ã
ã
ãŽã
£ì€í ã·ã
íµë ¹ì ì¹ã
ã
륌 ì ã
ã
ã±ã
£ë íìµãŽã
£ã·ã
. | ë² ë¥Žë묎íë©ëí ìììì¥ì ì€ ëíµë ¹ì í¬ë¥Ží¬ë©ëì€í 방묞ì ìŽì²íë ìžë¥Žë€ë¥Ž ë² ë¥Žë묎íë©ëí í¬ë¥Ží¬ë©ëì€í ëíµë ¹ì ì¹ì륌 ì íêž°ë íìµëë€. |
í¬ìì ì 족ë륌 ì§ì ì¡°ì¬ì ì±
ìì ê·ëª
곌ì ì ëµëµíšì ëë¬ëŽë©Žì ìŽë íëë ê³ íµì ëëŽì£Œì§ 못íê³ ìë€ê³ ë§í©ëë€. | í¬ìì ì 족ë€ì ì§ì ì¡°ì¬ì ì±
ìì ê·ëª
곌ì ì ëµëµíšì ëë¬ëŽë©Žì ìŽë íëë ê³ íµì ëìŽì£Œì§ 못íê³ ìë€ê³ ë§í©ëë€. |
ë°±ììŒížíìŽ ê°ëšì ìëì§ ëíë£ì ìëì§ íìž ë·°íë늜ëë. | ë°±ììížíìŽ ê°ëšì ìëì§ ëíë¡ì ìëì§ íìž ë¶íë늜ëë€. |
ìŽã
ã
£ì í
í
íŽëœã
ã
ã
ã
ã
ã
£ì ì ì ìµìŽë¡ ìŽëŠ ì¬ëа ì ìã±ã
ë구ìžã
ã
£ ì°Ÿã
ã
죌ìã
ã
£ì€ | ìŽíŒì í
í
íŽëœì ììì ì ì ìµìŽë¡ ìŽëŠ ì¬ëа ì ìê° ë구ìžì§ ì°Ÿì죌ììì€ |
ë°ëìŽ ë¶ ë ì°ì°ì ì¡°ì¬í ì¬ì©íì
ìŒí©ëë€. | ë°ëìŽ ë¶ ë ì°ì°ì ì¡°ì¬í ì¬ì©íì
ìŒí©ëë€. |
겜찰ì 27ìŒ ê¹ ã
ã
£ 죌ã±ã
ã
ã
£ã
ã
ëí ìììì ìì¥ì ë°ë¶ë°ììŒë ê¹ ã
ã
£ã±ã
ë¶ìã
ã
ì§íã
ã
ã
ã
£ 못íìµëã·ã
. | 겜찰ì 27ìŒ ê¹ ìš ì£Œê±°ì§ì ëí ìììì ìì¥ì ë°ë¶ë°ììŒë ê¹ ìšê° ë¶ìíŽ ì§ííì§ ëª»íìµëë€. |
ìê°ê° ì¬íêµ ë±ëìŽ ìŒ ë ìë ë€ëŠ¬ë¥Œ 걎ë
ì§ ëšììì€ | ìê°ê° ì¬íê³ ë°ëìŽ ìŒ ë ìë ë€ëŠ¬ë¥Œ 걎ëì§ ë§ììì€ |
í ëšžëê»ìë êž°ìšìŽ ë묎 ë
žëŽ ë ì ì ì íšê» ë±ëª©ì íìëë€. | í ëšžëê»ìë êž°ìšìŽ ë묎 ëì ë ì ì ì íšê» ë±ëª©ì íìëë€. |
ê°ëŽ ë ìš ìžì ì§ ìë¬ì¥¬ììì ìí ê°ì² ë¹ íë | ê°ëŽ ë ì§ ìžì ì§ ìë €ì£Œììì€ ìí ê°ì² ë¹ í¬ë |
ìì ê°ìëì 5~40ãë€ | ìì ê°ìëì 5~40ãë€ |
ì íëž ì±ë 'íë¬žì² TV' ìì 캡ì²ìžë¶ ì°ë êž° ë°ìŽë¹ êžì§ë íŽê²ìì ë€ëì ì°ë Ʞ륌 ë¬Žëš í¬êž°í ì²ë
ë€ìŽ í¬ì°©ëŒ ë
ŒëìŽ ìŒê³ ìë€ | ì íëž ì±ë 'íë¬žì² TV' ìì 캡ì²ìžë¶ ì°ë êž° ë°ì
ìŽ êžì§ë íŽê²ìì ë€ëì ì°ë Ʞ륌 ë¬Žëš í¬êž°í ì²ë
ë€ìŽ í¬ì°©ëŒ ë
ŒëìŽ ìŒê³ ìë€ |
ê·žë "ìœë¯¹ì°êž°ëŒê³ ã
ã
ã
ã
í¬ã±ã
ê³ ë¯Œã
ã
ì§ë ììë€"ë©° "ííì ë íŽã
ã
ã
ã
£ë ã
ã
ë ã
ã
ë ê²ë³Žã·ã
ë ì€ã
ã
ì€ë¬ìŽ ã±ã
ãŽã
ì ê² ê°ì 곌ì¥ì ë§ã
ã
£ íã·ã
"ê³ ììã·ã
. | ê·žë "ìœë¯¹ì°êž°ëŒê³ íŽì í¬ê² ê³ ë¯Œíì§ë ììë€"ë©° "ííì ë íŽì ìŽë ì ë ìë ê²ë³Žë€ë ì€ë²ì€ë¬ìŽ ê² ëì ê² ê°ì 곌ì¥ì ë§ìŽ íë€"ê³ ììë€. |
ê¹ë³Žã
ã
£ êž°ìì
ãŽã
£ã·ã
| ê¹ë³Žë¯ž êž°ìì
ëë€ |
ã
ã
ã
ã
£ë¥Œ ìì¡ã
ã
ë ê²ì íëëë€. | ììŽë¥Œ ìì¡íë ê²ì íëëë€. |
2015ë
2ì ì·šìí ìì ëì¬ë 죌í ìºëë€ ëì¬êŽìŽ ìì¹í ììž ì€êµ¬ì ëª
ì 구믌ìŽêž°ë íë€ | 2015ë
2ì ì·šìí ìì ëì¬ë 죌í ìºëë€ ëì¬êŽìŽ ìì¹í ììž ì€êµ¬ì ëª
ì 구믌ìŽêž°ë íë€ |
ëã
ã
£ ì€êž° ì ã
ã
ãŽã
묎ã
ã
ì·ì ì
ã
ã
£ã
ã
ã
ã
í©ãŽã
£ã·ã
| ëìŽ ì€êž° ì ì ë묎ì ì·ì ì
íì
ìŒ í©ëë€ |
íìëê» êŒ íì€í ìíëŽ ìì ê²ëë€. | íìëê» êŒ íìí ìíë ìì ê²ëë€. |
ê·žë "ìœë¯¹ì°êž°ã¹ã
ê³ ã
ã
ã
ã
í¬ã±ã
ê³ ë¯Œã
ã
ã
ã
£ë ììã·ã
"ã
ã
"ííì ë ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ë ì ë ã
ã
ë ê²ë³Žã·ã
ë ì€ã
ã
ì€ã¹ã
ìŽ ã±ã
ëì ê² ê°ì 곌ì¥ì ë§ã
ã
£ íã·ã
"ê³ ìììµëë€. | ê·žë "ìœë¯¹ì°êž°ëŒê³ íŽì í¬ê² ê³ ë¯Œíì§ë ììë€"ë©° "ííì ë íŽì ìŽë ì ë ìë ê²ë³Žë€ë ì€ë²ì€ë¬ìŽ ê² ëì ê² ê°ì 곌ì¥ì ë§ìŽ íë€"ê³ ìììµëë€. |
ëë ë ë°ê»ë ìŽëЬ 늎í ëŽë¹ 공묎ìë ì¬ìµ ëê°ì ì í륌 ê±°ë¬ ìŽì ì 묎륌 íì칎ë ë±ì ìì ìì°° íëì ê°ííê³ ì¬ë°ê° ì·군곌 ê³µëë°©ì ë€ë 룚ë
íë€ | ëë ìŽ ë°ìë 1ìŒ 1í ëŽë¹ 공묎ììŽ ì¬ì¡ ëê°ì ì í륌 ê±žìŽ ìŽì ì 묎륌 íì
íë ë±ì ìì ìì°° íëì ê°ííê³ 31ê° ì·군곌 ê³µëë°©ì ëšì ìŽìíë€ |
ìëì 5ì íë ë§€ì§ìŽ ëìŽì 7ìì 볌 ìë°ì ììŽì. | ìëì. 5ì íë ë§€ì§ìŽ ëìŽì 7ìì 볌 ìë°ì ììŽì. |
ì§ë 18ìŒ ê³Œêž°ì íµë¶ê° ë°íí íµì 3ì¬ì 5G 죌íì í ë¹ ìŽí ì ê² ê²°ê³Œì ë°ë¥Žë©Ž, 3.5GHz ëìì íµì 3ì¬ ëªšë 90ì ë륌 êž°ë¡í ë°ë©Ž 28GHz ëìì SKí
ë ìœ€ìŽ 30.5ì , LGì íë¬ì€ 28.9ì , KTê° 27.3ì ìŒë¡ ì ì¡°í ìì€ìŽìë€ | ì§ë 18ìŒ ê³Œêž°ì íµë¶ê° ë°íí íµì 3ì¬ì 5G 죌íì í ë¹ ìŽí ì ê² ê²°ê³Œì ë°ë¥Žë©Ž, 3.5GHz ëìì íµì 3ì¬ ëªšë 90ì ë륌 êž°ë¡í ë°ë©Ž 28GHz ëìì SKí
ë ìœ€ìŽ 30.5ì , LGì íë¬ì€ 28.9ì , KTê° 27.3ì ìŒë¡ ì ì¡°í ìì€ìŽìë€ |
í묌ì°ëë ì ë¶ì ë°íë²ì ì
묎ê°ìëª
ë ¹ì ê±°ë¶í©ëë€.] | í묌ì°ëë ì ë¶ì ë°íë²ì ì
묎ê°ìëª
ë ¹ì ê±°ë¶í©ëë€.] |
ë¹ì ì ë©ã
ã
£ã±ã
ì¬ã
ã
ì ã
ã
í¬ë í ì ììµãŽã
£ã·ã
| ë¹ì ì ë©ë¯žê° ì¬íŽì ë§í¬ë í ì ììµëë€ |
âëê°â ì¶ì°ì ìã
ã
ê°ì ììã
ã
ìêµ¬ë€ ì€ ì견ì ãŽã
ë ã
ã
ì°ã±ã
ììã
ã
£ë ê¶êžíã·ã
| âëê°â ì¶ì°ì ìì ê°ì ììì¬ ìêµ¬ë€ ì€ ì견ì ëë ë°°ì°ê° ììì§ë ê¶êžíë€ |
ì§ì ëìê° íì ì ë ììì ë°°ì°êž° ê²°ì¬íë€. | ì§ì ëìê° íì ëë ììì ë°°ì°êž° ê²°ì¬íë€. |
ì êŽíìŽ ì€ì¹ë ê³³ì ëšëŽ êŽí묞êŽì¥ì ìŽ 3ê°ì ê·í(ì¹í
š)ìŒë£ ëëŽêµ, ì§ë 24ìŒê³Œ ëšì°¬ê°žì§ë£ ì¹í
šë³ë£ ì
·ì¶ê·ë¥Œ ëšë£ ë§ë€ì¬ ëì ìŽ ìê°ëŠ¬ì§ ìëŽë¡ íë | ì êŽíìŽ ì€ì¹ë ê³³ì ë°ëŒ êŽí묞êŽì¥ì ìŽ 3ê°ì 구í(ì¹í°)ìŒë¡ ëëê³ , ì§ë 24ìŒê³Œ ë§ì°¬ê°ì§ë¡ ì¹í°ë³ë¡ ì
·ì¶êµ¬ë¥Œ ë°ë¡ ë§ë€ìŽ ëì ìŽ ìê°ëŠ¬ì§ ìëë¡ íë€ |
ì¡°ì§ ë±
í¬ì€ë ììŽë€ì ë±ëì 묎ìíì§ë§, ìŒìŽë€ì í¬ë§ì ë±ëì ížêµ ë©ëЬ ííì€ìê² ì íŽì§êµ, ë§ì¹ êž°ì 곌ë ê°ìŽ ì ë¹í ë±ëì í ë©ëЬ ííì€ê°ž ë±
í¬ì€ ìšë€ 방묞í©ëë. | ì¡°ì§ ë±
í¬ì€ë ììŽë€ì ë°ëì 묎ìíì§ë§, ììŽë€ì í¬ë§ì ë°ëì íê³ ë©ëЬ í¬íì€ìê² ì íŽì§ê³ , ë§ì¹ êž°ì 곌ë ê°ìŽ ì ë¹í ë°ëì í ë©ëЬ í¬íì€ê° ë±
í¬ì€ ìšë€ 방묞í©ëë€. |
ì§ì§ ë°ì ã
ã
£ ì ìžã
ã
£ã
ã
륌 ã
ã
ëšã¹ã
£ë ê²ì 몚ëã
ã
ã±ã
ìíí ìŒì
ëã·ã
| ì§ì§ ë°ì ì ì ìžë¹ìŽë¥Œ íŒëšëЬë ê²ì 몚ëìê² ìíí ìŒì
ëë€ |
ë¶ì¬ë¹ ëŽëЬë ìììŒìž 28ìŒ ì ë
ì ë구 ëì¬ì í ì¹µí
ìŒ ë°ìì ì믌ë륌 ëííì ììíê³ ìë€ | ë¶ì¬ë¹ ëŽëЬë ìììŒìž 28ìŒ ì ë
ì ë구 ëì¬ì í ì¹µí
ìŒ ë°ìì ì믌ë€ìŽ ëííì ììíê³ ìë€ |
ì€í륌 ë°íìŒë¡ í ìí ì€ìì ìë
ê°ëŽíê±° ìŽëŠìŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹? | ì€í륌 ë°íìŒë¡ í ìí ì€ìì ìë
ê°ëŽíê±° ìŽëŠìŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹? |
ì ì¹ìžì ê¶ë¯Œì ì견ì ìë Žíì¬ ì ì±
ì ë°ìíë€. | ì ì¹ìžì êµë¯Œì ì견ì ìë Žíì¬ ì ì±
ì ë°ìíë€. |
ìì¬ë íìììë íìë륌 ë©íë²ì€ ìº íŒì€ë¥Œ ì ì©íê² ì¬ì©í ì ìëë¡ íì©ë륌 ëìŽëë° ì£Œìì ì ëê³ ìë€ | ìì¬ë íìììë íìë€ìŽ ë©íë²ì€ ìº íŒì€ë¥Œ ì ì©íê² ì¬ì©í ì ìëë¡ íì©ë륌 ëìŽëë° ì£Œìì ì ëê³ ìë€ |
ê°¯ë²ì ê° ë ì¥í륌 ê°ì žê°ìêžž ë°ëëë€. | ê°¯ë²ì ê° ë ì¥í륌 ê°ì žê°ìêžž ë°ëëë€. |
믞ì€í°ížë¡¯ ìœì
íž ì
ìž íì± ì€ ìë§€ ê°ë¥í íì± ê°ž ìžì ì
ëê¹? | 믞ì€í°ížë¡¯ ìœìíž ììž íì°š ì€ ìë§€ ê°ë¥í íì°šê° ìžì ì
ëê¹? |
ìŽë² í¹ê°ì ì€ë¹í ìŽíì¬ëšž ìŽí죌 êµì¡íì ìŒí°ì¥ì âìŽíì¬ëšž ì¬íìë¿ë§ ìëëŒ ìŒë°ìžë íšê» ì°žì¬í ì ìë K-MOOC ìŽëаí¹ê°ì íµíŽ ìŽíì ì°ìí K-MOOC ê°ì¢ë¥Œ ìê°íê³ , ëìê° ëšžíêµì¡ì ì¬íì ê³µìŸ ê°ì¹ë¥Œ íì°íë ê³êž°ê° ëꞰ륌 ë°ëë€âê³ ì íë€.? | ìŽë² í¹ê°ì ì€ë¹í ìŽíì¬ë ìŽí죌 êµì¡íì ìŒí°ì¥ì âìŽíì¬ë ì¬íìë¿ë§ ìëëŒ ìŒë°ìžë íšê» ì°žì¬í ì ìë K-MOOC ìŽëаí¹ê°ì íµíŽ ìŽíì ì°ìí K-MOOC ê°ì¢ë¥Œ ìê°íê³ , ëìê° ëíêµì¡ì ì¬íì ê³µì ê°ì¹ë¥Œ íì°íë ê³êž°ê° ëꞰ륌 ë°ëë€âê³ ì íë€.? |
ê³µì€ë¥Œ ì§íí ëìë ìì ì ê²ì 쥬Ʞì ìŒë£ íŽìí©ëë | ê³µì¬ë¥Œ ì§íí ëìë ìì ì ê²ì 죌Ʞì ìŒë¡ íŽìŒí©ëë€ |
<ì! íŽëŠ> ë ë²ì§ž ê²ìì¬ë 'ížë ë®ì¹ SUV 'ì
ëë. | <ì€! íŽëŠ> ë ë²ì§ž ê²ììŽë 'ížë ë®ì¹ SUV 'ì
ëë€. |
ëšì€ íìì ì¥¬ì€ ìì ì êµ¬ì£ ì£ ì ì곌 ìì ìžë ¥ íì¶©ìŒë£, ëšì£ ë ìì ì€ìž¡ìŽ ì ìí ëê·ë¬ ìžë ¥ ê°ì¶ìì ì² íí ê²ê³Œ íšê» '2ìž 1ì£ ' 귌뮀 구ì ì ì§í€êž° ìí ì¶ê°ž ìžë ¥ íì¶©ì ì€ê·íìµëë. | ë
žì¬ íìì 죌ì ìì ì 구조조ì ì곌 ìì ìžë ¥ íì¶©ìŒë¡, ë
žì¡°ë ìì ì¬ìž¡ìŽ ì ìí ëê·ëªš ìžë ¥ ê°ì¶ìì ì² íí ê²ê³Œ íšê» '2ìž 1ì¡°' 귌묎 ê·ì ì ì§í€êž° ìí ì¶ê° ìžë ¥ íì¶©ì ì구íìµëë€. |
"ë
Œë°ìŽë€"ëŒê³ ì°ëа ë§ìì ëë¬ëë€ | "ë
Œë°ìŽë€"ëŒê³ ì°ëа ë§ìì ëë¬ëë€ |
ã
ã
£ì ã
ã
£ì²ã±ã
£ë¡ì ã
ã
ì¥ã
ã
ì§ ã
ã
ììì€ | ìŽì ìì²êž°ë¡ì ì ì¥íì§ ë§ììì€ |
ì§íìì ê°ë¬Œ ì€ ììë¡ ì§íìê° ë ì í©í ì¢
ë¥ì
ëë€. | ì§íìì ê°ë¬Œ ì€ ììë¡ ì§íìê° ë ì í©í ì¢
ë¥ì
ëë€. |
ê¶ìã
ã
íµìŒë¶ ì¥êŽì "ìŒìŽë¶ì ëšë¶ êŽã±ã
ã
ã
ìì ííìŽã¹ã
ë ë¶ã±ã
£ë¥Œ ã
ã
ëë€"ã
ã
ë¶íã
ã
ã·ã
í륌 ìŽêµ¬íìµãŽã
£ã·ã
. | ê¶ììž íµìŒë¶ ì¥êŽì "ìŒìŽë¶ì ëšë¶ êŽê³ì ìì ííìŽëŒë ë¶êž°ë¥Œ ë°ëë€"ë©° ë¶íì ëí륌 ìŽêµ¬íìµëë€. |
ê²ì묌 ëª ê°ë ëëì§ê°ž ê¶êžíë€ íìŽì€ë¶ ê³ì ì ìë 겚 ë í©ì²ì
| ê²ì묌 ëª ê°ë ëëì§ê° ê¶êžíë€ íìŽì€ë¶ ê³ì ì ìë ê±° ë€ í©ì³ì |
ìŒììŒ ì ë
ã
ã
ìŒë°ã
ã
£ìŒì 볎ã
ã
£ê² ìµãŽã
£ã²ã
? ë°ëë§šì 볎ìê² ìµãŽã
£ã²ã
? | ìŒììŒ ì ë
ì ìŒë°ìŽìŒì 볎ìê² ìµëê¹? ë°ëë§šì 볎ìê² ìµëê¹? |
íì±ê³Œ êžì± ì€ ìêž°ì¥ìŽ ë ê°í íì±ì íì±ì
ëë. | íì±ê³Œ êžì± ì€ ìêž°ì¥ìŽ ë ê°í íì±ì íì±ì
ëë€. |
ì¬ë±ë¥ž ê²°ì ìŽìë | ì¬ë°ë¥ž ê²°ì ìŽìë€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.