wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
ì§ë¬žì ìì§íê² ëµë³íë ê³° ìš. | ì§ë¬žì ìì§íê² ëµë³íë ê³° ìš. |
ëì¥ë¶ë ëì ê°ì ëíí ì
ì¥ì ìì§ë§ ììì ê°ì 겜ë°í ì
ì¥ì ìì§ë ìììŒíë€. | ëì¥ë¶ë ëì ê°ì ëíí ì
ì¥ì ìì§ë§ ììì ê°ì 겜ë°í ì
ì¥ì ìì§ë ìììŒ íë€. |
ì€ìŽìœì§ë§ êŽì°®ì ì¢
ì íêž° ì ìë ì¶ê° ìì íŽì¥¬ìêž° ë±ëëë€ ë볞ì§ì | ì¬ìŽìœì§ë§ êŽì°®ì ì¢
ì íêž° ì ìë ì¶ê° ìì íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ ë볞ì§ì |
ëžë£šã¹ã
ã
ã
£ 구ã
ã
êžã
ã
£ì
ãŽã
£ë€ ã
ã
£ë°ì ì² ã·ã
£ã
ã
£ã·ã
£ë | ëžë£šë ìŽ êµ¬ë§€ êžì§ì
ëë€ ë¹ë°ì ì² ëë¹ëë |
ì§ëë¬ ê°ê³ëì¶ì ì°ì²Žìšì ì ì ëë¹ 0.09í¬ìžíž íëœíŽ 0.33ìë€ | ì§ëë¬ ê°ê³ëì¶ì ì°ì²Žìšì ì ì ëë¹ 0.09í¬ìžíž íëœíŽ 0.33ìë€ |
ì§ìì² ì ë°©íŽì íë¥ì칚ì 'í¬êž° ì볞'ìŽëŽë ëìžìŽ ì°íê² ë 믞ëŽíŽ | ì§ìì² ì ë°©íŽì í룚ì칚ì 'í¬êž° ì볞'ìŽëŒë ëìžìŽ ì°íê² ë 믞ëŒíŽ |
ììŽì ì ìê°ê° ìœëŒë³Ž í 곡 ìŽëŠì 묎ìì
ëê¹ | ììŽì ì ìê°ê° ìœëŒë³Ž í 곡 ìŽëŠì 묎ìì
ëê¹ |
ê·žëì 믞ëì ìëŠ¬ê° ì í©ëë€. | ê·žëì 믞ëì ì늬륌 ì í©ëë€. |
í¹í âëíëšëЬâì ë€ì¬ê°žë ë·°ì¬ë¡ ì€ íëì êœí ë¥ì¹ìë âìì€ížëЬììì
ê·í ì ììêºâëŒëšž íëžë€ê³ | í¹í âëíë§ëЬâì ë€ìŽê°ë ë¶ì¬ë£ ì€ íëì êœí 룚ì¹ìë âì€ì€ížëЬììì 구í ì ììê¹âëŒë©° íëžë€ê³ |
ì¶êµ¬ë ìžì곌 ë¹ì·íë€. | ì¶êµ¬ë ìžì곌 ë¹ì·íë€. |
ì ã
ã
£ ì¬ãžã
ë ã
ã
ì륌 ã
ã
멎 ì¢ìµãŽã
£ã·ã
| ì ìŽ ì¬ëë ìžì륌 í멎 ì¢ìµëë€ |
ìœë¡ãŽã
ìã·ã
ã
ã
ë ìžì¶í ãžã
ã
ã
ì€í¬ë¥Œ ì°©ì©ã
ã
ê³ ëã±ã
ìã
ã
£ì€ | ìœë¡ë ìëìë ìžì¶í ë ë§ì€í¬ë¥Œ ì°©ì©íê³ ëê°ììì€ |
ìœìã±ã
£ìë ë²êžã
ã
£ãŽã
몰ì ë± ã
ã
ì°íì ì ê³ í ì ìë ã
ã
걎ìŽã¹ã
ê³ ê²ì°°ã
ã
£ íëšã
ã
ë²ìì ì²êµ¬ã
ã
멎 ã
ã
í ììŽ íì ëŽëŠŽ ì ìë ì ã
ã
ã·ã
| ìœìêž°ìë ë²êžìŽë 몰ì ë± ì¬ì°íì ì ê³ í ì ìë ì¬ê±ŽìŽëŒê³ ê²ì°°ìŽ íëšíŽ ë²ìì ì²êµ¬í멎 ì¬í ììŽ íì ëŽëŠŽ ì ìë ì ì°šë€ |
캬캬ìí¡ ë²Œê²ší¹ íì¹ìŽ ìµê·Œ ìŽë²€íž ëëŽêµ íì¬ | 칎칎ì€í¡ ë²ê±°í¹ íì¹ìŽ ìµê·Œ ìŽë²€íž ëëŒê³ íìŽ |
ë§í겜 íë«íŒ ì¹í° ì
ë¡ë 죌ã±ã
£ ìžì ì§ ì¢ ìã
ã
ëŽì£Œìã
ã
£ì€.. | ë§í겜 íë«íŒ ì¹í° ì
ë¡ë 죌Ʞ ìžì ì§ ì¢ ììëŽì£Œììì€.. |
í¹í íê¶ë ì ëšììž ë¯žìë íê¶ë ì¢
죌êµìž íêµìì íê¶ë륌 ì§ì 볌 ì ìë€ë ì¬ì€ì í¥ë¶ì ê°ì¶ì§ 못íë€ | í¹í íê¶ë ì ëšììž ë¯žìë íê¶ë ì¢
죌êµìž íêµìì íê¶ë륌 ì§ì 볌 ì ìë€ë ì¬ì€ì í¥ë¶ì ê°ì¶ì§ 못íë€ |
ì¬ë€ ìíê°ž íì ìŽ ë ëìì§ íìžíŽì¥¬ìêž° ë±ëëë êž°ì충곌 ìŽìžì ìžìµ ì€ìì
| ìŽë€ ìíê° íì ìŽ ë ëìì§ íìžíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ êž°ì충곌 ìŽìžì ì¶ìµ ì€ìì |
ê³ ììŽë 귞룚ë°ã
ã
ã
ã
목ìì ã
ã
죌 ìã
ã
£ì§ ììë ë©ãŽã
£ã·ã
| ê³ ììŽë 귞룚ë°íŽì 목ìì ì죌 ìí€ì§ ììë ë©ëë€ |
ì ã
ã
£ë ã
ã
ì°ëì ã
ã
ë 뮀ã
ã
£ì»¬ã
ã
ì¶ì°íê³ ìëã
ã
£ ì¢ ìã¹ã
죌ìã
ã
£ì€ | ì 믞ë ë°°ì°ëì ìŽë 뮀ì§ì»¬ì ì¶ì°íê³ ìëì§ ì¢ ìë €ì£Œììì€ |
걎조í ë ã
ã
ë ì ë ìë¶ìì·š ìã
ã
£ ìŽëã
ã
ã
ã
ë ìë©ãŽã
£ã·ã
| 걎조í ë ìë ì ë ìë¶ìì·š ììŽ ìŽëíŽìë ìë©ëë€ |
묎ìë³Žë€ ìŽ ì±
ìì ìžì©ë êžë륌 í¥ë¯žë¡ë€. | 묎ìë³Žë€ ìŽ ì±
ìì ìžì©ë êžë€ìŽ í¥ë¯žë¡ë€. |
êž°ë·°êžì ì¬ëì ì€ì©í ê²ìžì§ ì©ëŽë¥Œ 믞늬 ì íŽì
, Ʞ뷰륌 ì°ëŽíë ìì
ëŽ ìŽë€ì§ì§ ìêµ ììµëë. | êž°ë¶êžì ìŽëì ì¬ì©í ê²ìžì§ ì©ë륌 믞늬 ì íŽì, êž°ë¶ë¥Œ ì ëíë ìì
ë ìŽë€ì§ì§ ìê³ ììµëë€. |
ìëŽê¶ ìë©íž 묌ëì 15%륌 ê³µêžíë ììì ìžê·Œ ìë©íž ì¶íêž°ì§ì
ëë | ìëê¶ ìë©íž 묌ëì 15%륌 ê³µêžíë ììì ìžê·Œ ìë©íž ì¶íêž°ì§ì
ëë€ |
ìì êŽìž¡ì ë§ì겜곌 ìì겜 ì€ã
ã
ì ë ëìã
ã
£ ëë ã±ã
묎ììžã
ã
£ ìã¹ã
죌ìã
ã
£ì€. | ìì êŽìž¡ì ë§ì겜곌 ìì겜 ì€ìì ë ëììŽ ëë ê² ë¬Žììžì§ ìë €ì£Œììì€. |
ã
ã
£ã±ã
ì¬ ãžã
ã
ã
£ëë¬ìŽ ì ë°ì ì ë íìë ìŒã±ã
ã
ã
죌ìã
ã
£ì€ | ë¹ê° ì¬ ë 믞ëë¬ìŽ ì ë°ì ì ë íìë ìŒê°íŽ ì£Œììì€ |
ìí°ìíŒì ì€ ì¬ëì ìŒíŒê°ž ë ë§ìŽ ë©ëë. | ìí°ì€íŒì ì€ ìŽëì 컀íŒê° ë ë§ìŽ ë©ëë€. |
ë¹ì ì ìíìŽ 3ê°ë ëšììµëë€ | ë¹ì ì ìíìŽ 3ê°ë ëšììµëë€ |
ê°ê·žë§š ìŽì©ì§ì 'ë°íŽë¬ëа ì
', 'í륎ã
ã
£ììŠìšëëžë'ì ì ëª
ì€ã
ã
ê° ì¶ì°íë ížì ê²œì° ì¡°í ìã±ã
400ë§ íã±ã
ëã
ã
ê°êž°ë íë€. | ê°ê·žë§š ìŽì©ì§ì 'ë°íŽë¬ëа ì
', 'í륎í€ììŠìšëëžë'ì ì ëª
ì€íê° ì¶ì°íë ížì ê²œì° ì¡°í ìê° 400ë§ íê° ëìŽê°êž°ë íë€. |
êµìëì êµë¬Žì€ã
ã
ã±ã
ìãŽã
£ã·ã
| êµìëì êµë¬Žì€ì ê³ìëë€ |
ìê°ê° ì¬íë€ë©Ž ê°êžì ëë¡ìì ìë ¥ì ì¬ëŠ¬ì§ ë§ììì€ | ìê°ê° ì¬íë€ë©Ž ê°êžì ëë¡ìì ìë ¥ì ì¬ëŠ¬ì§ ë§ììì€ |
[ìë§í°/ê°ë ì¶êµ¬ ëíí ìë¹ì : ìí¥ë¯Œì ì죌 ë 칎ë¡ê³ ë°ìŽë ì ììŽêž° ë묞ì ì°ëЬ ê°ë
ëì ì ì ì ë§ì¶°ì ìí¥ë¯Œì ë§ë ë° ì§ì€íŽìŒ í©ëë€.] | [ìë§í°/ê°ë ì¶êµ¬ ëíí ìë¹ì : ìí¥ë¯Œì ì죌 ë 칎ë¡ê³ ë°ìŽë ì ììŽêž° ë묞ì ì°ëЬ ê°ë
ëì ì ì ì ë§ì¶°ì ìí¥ë¯Œì ë§ë ë° ì§ì€íŽìŒ í©ëë€.] |
ã
ã
£ã
ã
£ì ë°©ì¡ì 볌 ì ìë íë«íŒã
ã
£ ã
ã
ã·ã
£ì
ãŽã
£ã²ã
ìšã
ã
£ëžì ã
ã
£ë¹ ì€ã
ã
| í°ë¹ì ë°©ì¡ì 볌 ì ìë íë«íŒìŽ ìŽëì
ëê¹ ìšìŽëžì í°ë¹ ì€ì |
ã·ã
ëã
ã
êŽ ã±ã
ì 구ë
ã
ã
ã
ã
£ ë§ì죌ìã
ã
£ì€. | ëëìêŽ ê³ì 구ë
íì§ ë§ì죌ììì€. |
ìŽí 믞ìŒë íê¶ëŽ ì²Ží íì€ê°ž ìëë ë§ì ë±ë¡ 첎íì ëì ë€êµ | ìŽí 믞ìë íê¶ë 첎í íì¬ê° ìë€ë ë§ì ë°ë¡ 첎íì ëì ë€ê³ |
ìì묌 ìì·šë ë¶ê°žíì€ë ìŒê°žíŽì£Œìêž° ë±ëëë | ìì묌 ìì·šë ë¶ê°íì€ë ìŒê°íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ìŽë €ì°ë©Ž ìŽë €ìŽ ëë¡ ì¬ì°ë©Ž ì¬ìŽ ëë¡ íë€ëŠ¬ì§ ìê³ ì¬ì¬(åŠåŠ)íê² ìŽìê°ëŒë ë»ìŒë¡ ëíµë ¹ì ë§ìì ë°ëë€ìë€ | ìŽë €ì°ë©Ž ìŽë €ìŽ ëë¡ ì¬ì°ë©Ž ì¬ìŽ ëë¡ íë€ëŠ¬ì§ ìê³ ì¬ì¬(åŠåŠ)íê² ìŽìê°ëŒë ë»ìŒë¡ ëíµë ¹ì ë§ìì ë°ìë€ìë€ |
ì°ã¹ã
£ ìžìë ê·žë° ê² ê°ã·ã
| ì°ëЬ ìžìë ê·žë° ê² ê°ë€ |
ì 믞ìšë ëì ë²ë©Žì ëíìì ê³ì ë€ë
ìŽì. | ì 믞 ìšë ëì ë²ë©Žì ëíìì ê³ì ë€ë
ìŽì. |
ì¡°ê·ì±ì 28ìŒ(íêµìê°) 칎í륎 ìëŒìŽìì ìëìŒìŽì
ìí° ì€íëììì ìŽëŠ¬ê³ ìë 칎í륎 ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž Hì¡° 2ì°šì ê°ëìì 겜Ʞìì íë° 13ë¶ê³Œ íë° 16ë¶, ì°ê±°íž í€ë©ê³ ë¡€ ëœëŽ
ëë€ | ì¡°ê·ì±ì 28ìŒ(íêµìê°) 칎í륎 ìëŒìŽìì ìëìŒìŽì
ìí° ì€íëììì ìŽëŠ¬ê³ ìë 칎í륎 ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž Hì¡° 2ì°šì ê°ëìì 겜Ʞìì íë° 13ë¶ê³Œ íë° 16ë¶, ì°ê±°íž í€ë©ê³šì ëœìëë€ |
í¬í
ì±ã
ã
ì°ã¹ã
£ ë¶ì°ìœã
ã
íž ì¥ìã±ã
ã
ã
ã·ã
£ì
ãŽã
£ê¹ | í¬í
ì±ìŽ ì°ëЬ ë¶ì°ìœìíž ì¥ìê° ìŽëì
ëê¹ |
êŽê³ ì ë²íŒ ìœì
íì§ ë§ììì€ | êŽê³ ì ë²íŒ ìœì
íì§ ë§ììì€ |
ëŽìì€íì íµì¬ ìžë¬Œìž ê¹ëŽí ì ì€íž ë¬ë¹ëŠ¬í° íì¥ìŽ ì ìë°ì°ë¥Œ ëêµ ëŽíŒ ìíì íë ë° ëŽìì ì€ ì¹ëŽëìê² ì²Žíìì¥ìŽ ë°ë·°ëìµëë. | ëŒìì¬íì íµì¬ ìžë¬Œìž ê¹ëŽí ì ì€í 몚ë¹ëŠ¬í° íì¥ìŽ ì ìë°ì°ë¥Œ ëê³ ëíŒ ìíì íë ë° ëìì ì€ ì¹ëëìê² ì²Ží¬ìì¥ìŽ ë°ë¶ëìµëë€. |
ìŒììžëŒ ì íì± ì°ììŒë£ íì¬ì¥¬ììì | ìŒììžëŒ ì íì°š ì°ììŒë¡ íìŽì£Œììì€ |
ìë ê°ì¥ êŽê° ìê° ë§ìë ìíë 묎ìì
ëê¹ | ìë ê°ì¥ êŽê° ìê° ë§ìë ìíë 묎ìì
ëê¹ |
묞ìíêž° ê²ìíì êžì ëšê±° 쥬ì멎 ìœì ì
ë©ìŒì ì¬ë°ì¡íŽ ëëŠ¬ê³ ììµëë. | 묞ìíêž° ê²ìíì êžì ëšê²š 죌ì멎 ìœì ì ë©ìŒì ì¬ë°ì¡íŽ ëëŠ¬ê³ ììµëë€. |
êµê°ì°êµ¬ê°ë° ì°ìì±ê³Œ 100ì ì 곌íêž°ì ìžì ìêžì¬ì ê³ ì·šíê³ êµê°ì°êµ¬ê°ë°ì¬ì
ì ì€ìì±ì ëšžíŽ êµë¯Œ ê³µê°ëšžë¥Œ íì°íê³ ì 2006ë
ë¶í° ë§€ë
ìííê³ ììŒë ì¬íŽë¡ 17ë
짞륌 ë§ìŽíë€. | êµê°ì°êµ¬ê°ë° ì°ìì±ê³Œ 100ì ì 곌íêž°ì ìžì ìêžì¬ì ê³ ì·šíê³ êµê°ì°êµ¬ê°ë°ì¬ì
ì ì€ìì±ì ëíŽ êµë¯Œ ê³µê°ë륌 íì°íê³ ì 2006ë
ë¶í° ë§€ë
ìííê³ ììŒë©° ì¬íŽë¡ 17ë
짞륌 ë§ìŽíë€. |
묎믌ì ã
ã
ë ãŽã
ã¹ã
ìºëŠã
ã
ì
ãŽã
£ã²ã
? ëŽã
ã
í¬ì íëë ì€ã
ã
| 묎믌ì ìŽë ëëŒ ìºëŠí°ì
ëê¹? ëŽë§í¬ì íëë ì€ì |
ê°íã
ã
£ ã
ã
£ëê° ë€ ã
ã
ë¥ì ëšã
ã
ì§ ë¬Œê±Žì ì€ë ê²ì ìíí©ãŽã
£ã·ã
| ê°íìŽ ì§ëê° ë€ ë°ë¥ì ëšìŽì§ 묌걎ì ì€ë ê²ì ìíí©ëë€ |
ëžëíí¬ ë©€ë²Œ ì€ìì ìžì€í íë£ì ê°žì¥ ë§ì ì€ëìŽ ëŽê·ì
ëêº? | ëžëíí¬ ë©€ë² ì€ìì ìžì€í íë¡ì ê°ì¥ ë§ì ì¬ëìŽ ë구ì
ëê¹? |
ììž ì±ã
ã
£ë ã
ã
í¡ ì€ã
ã
ìã·ã
ë°©ì ì
ë ¥ ì€ ì¬ë¶ë¥Œ íìží ì ìë ê²ìŽ ìŽë€ ê±°ìŒ | ììž ì±ìŽë ì¹Ží¡ ì€ì ìëë°©ì ì
ë ¥ ì€ ì¬ë¶ë¥Œ íìží ì ìë ê²ìŽ ìŽë€ ê±°ìŒ |
ìŽ ì¬ê±Žì 21ìžêž° 믞êµì ìì¬ì ìž ê°ì¥ í° ì¬ê±ŽìŽë€. | ìŽ ì¬ê±Žì 21ìžêž° 믞êµìì ìì¬ì ìŒë¡ ê°ì¥ í° ì¬ê±ŽìŽë€. |
ììžìŽëì ëìš ëŒì§êµë°¥ì§ ìŽëŠ ë®€ìì
ëêº? | ììžìŽëì ëìš ëŒì§êµë°¥ì§ ìŽëŠ ë¬Žìì
ëê¹? |
ëŽìì íêµìŽ ìì
ìŽ ì€ë¹í©ëë€. | ëŽìŒ íêµìŽ ìì
ì ì€ë¹í©ëë€. |
ã
ã
칎ì€í¡ íì¬ã±ã
ã·ã
ì€ëëã
ã
ìãŽã
£ë©Ž ã¹ã
ìž íã
ã
ã±ã
ë ì€ã¹ã
ëã
ã
| 칎칎ì€í¡ íì¬ê° ë ì€ëëìŽ ìë멎 ëŒìž íì¬ê° ë ì€ëëìŽ |
ìŽë€ ê°ìê° ìŒì íìµëê¹? ìŽë²ì£Œ 뮀ì§ë±
í¬ìì | ìŽë€ ê°ìê° ìŒì íìµëê¹? ìŽë²ì£Œ 뮀ì§ë±
í¬ìì |
ìí ìžì² ë·°íë늜ëë ì¬ì 볞 ìíë ë¹ì·í 걞ë¡ì€ | ìí ì¶ì² ë¶íë늜ëë€ ìŽì 볞 ìíë ë¹ì·í 걞ë¡ì |
ì€ë³µ ã
ã
ì¶ì ê°ë¥ã
ã
ë ì€ë³µ ììì í ì ììµãŽã
£ë€. | ì€ë³µ ì ì¶ì ê°ë¥íë ì€ë³µ ììì í ì ììµëë€. |
ê¹ì¬íì ì¬ ììŠ íšì²ì€ëŠ¬ê·ž 58겜Ʞì ëì íìš 0.225·5íë°Â·13íì ì êž°ë¡íë€ | ê¹ì¬íì ì¬ ììŠ íšì²ì€ëŠ¬ê·ž 58겜Ʞì ëì íìš 0.225·5íë°Â·13íì ì êž°ë¡íë€ |
ì¬ëë€ì 몰 ì°ë¯ìŽ êžžìŽë ëì ì°ë Ʞ륌 ë²ëŠ¬ê³ ììë ëš¹ì ë§íŒ ììŒë©° ì¢ìë° ì€ë구맀íŽì ììì ìíê² ëìë€. | ì¬ëë€ì 묌 ì°ë¯ìŽ êžžìŽë ëªì ì°ë Ʞ륌 ë²ëŠ¬ê³ ììë ëš¹ì ë§íŒ ììŒë©° ì¢ìë° ì¶©ë구맀íŽì ììì ìíê² ëìë€. |
ìëì°š ì
ê³ìë ì¹í겜 ë°ëìŽ ë¶ë©Žì® êµëŽì ê¹
ì°š ìì¥ì íë ¥ìŽ ëì¹ê³ ìë€ | ìëì°š ì
ê³ìë ì¹í겜 ë°ëìŽ ë¶ë©Žì êµëŽì êž°ì°š ìì¥ì íë ¥ìŽ ëì¹ê³ ìë€ |
ìžì€íê·žëš íë¡ì ì ì¢ ìã¹ã
ì€ë | ìžì€íê·žëš íë¡ì ì ì¢ ìë €ì€ë |
í¹ì ëì€ì ë°ëŽë ì€ìì
ë ì íšíìë ê²ì ìë¬ì¥¬ì€ ì ììµëêº? | í¹ì ëì€ì ë°ëŒë ì€ìì ë ì ížíìë ê²ì ìë €ì£Œì€ ì ììµëê¹? |
ì€ë ã
ã
ë
ì ê°ã
ã
£ëš¹ìŒã¹ã
ê° ã
ã
ì ì
ëã·ã
| ì€ë ì ë
ì ê°ë¹ëš¹ìŒë¬ ê° ìì ì
ëë€ |
ìì²íì ìíìŽ ë°°ì¡ëì§ ìì 겜ì°ìë§ ë³ê²œìŽ ê°ë¥í©ëë€. | ìì²íì ìíìŽ ë°°ì¡ëì§ ìì 겜ì°ìë§ ë³ê²œìŽ ê°ë¥í©ëë€. |
ì°ëЬ ì§ ìêž°ë€ìŽ ë¯žëëŒí ìë ê³µê°ì ì¥ëê°ì ë€ì¬ëê³ ìšë°êŒì§íŽ ê°ë©° ì죌 ì ëìì. | ì°ëЬ ì§ ìêž°ë€ìŽ ë¯žëëŒí ìë ê³µê°ì ì¥ëê°ì ë€ì¬ëê³ ìšë°êŒì§íŽ ê°ë©° ì죌 ì ëìì. |
묎ì§ê° ìì¥ì ìë컵ì ìëê³ ê°ì¢
ìžê¶ ëë¡ ìŽ ë¶ê±°ì§ ê°ìµêµ 칎í륎ì íìíê³ ì°šë³ì ë°ëíë€ë ë»ì ëª
íí íê² ë€ë ì·šì§ë¥Œ ëŽê³ ìë€ | 묎ì§ê° ìì¥ì ìë컵ì ìëê³ ê°ì¢
ìžê¶ ë
ŒëìŽ ë¶ê±°ì§ ê°ìµêµ 칎í륎ì íìíê³ ì°šë³ì ë°ëíë€ë ë»ì ëª
íí íê² ë€ë ì·šì§ë¥Œ ëŽê³ ìë€ |
ìŽê³Œìë€ì â묞곌 칚공â íìì ì¬íŽ ë ê°íŽì§ ê²ìŒë£ ììëë. | ìŽê³Œìë€ì â묞곌 칚공â íìì ì¬íŽ ë ê°íŽì§ ê²ìŒë¡ ììëë€. |
ëžëììŽì€ ì·šìœ êµ¬ê°ìì
ížë€ì êžíê² ì£ ìíì멎 ìë©ëë | ëžëììŽì€ ì·šìœ êµ¬ê°ìì ížë€ì êžíê² ì¡°ìíì멎 ìë©ëë€ |
ã
ã
í¡ì ã
ã
ã±ã
í¹ íì¹ã
ã
£ ë 볎ëë ê² ê°ê±°ë ìµê·Œ ë³Žëž ìŽë²€íž ãŽã
ì© ã
ã
ë»ã±ã
ëŒ | 칎í¡ì ë²ê±°í¹ íì¹ìŽ ë 볎ëë ê² ê°ê±°ë ìµê·Œ ë³Žëž ìŽë²€íž ëŽì© ìŽë»ê² ëŒ |
ã±ã
족ì ë¶ìã
ã
ã
ã
ã
ã
ë ìíê³ ãžã
묞ã
ã
ì°žë ë¶ë¶ë ìê² ã
ã
£ë§ ã
ã
£êžì ã
ã
ë ì ë ëšì ë§ã
ã
£ ë°ã
ã
ë€ã
ã
ã
ã
£ë ã
ã
£ì ã
ã
£ ëë€"ê³ ë°íã·ã
| ê°ì¡±ì ë¶ìíŽìŒ íë ìíê³ ë묞ì ì°žë ë¶ë¶ë ìê² ì§ë§ ì§êžì ìŽë ì ë ëšì ë§ìŽ ë°ìë€ì¬ì§ë ìì ìŽ ëë€"ê³ ë°íë€ |
ê·Œë° ë€ë¥ž ì§ë¹ ê·žë ê²ê¹ì§ ìë§ì ëžìŽ ìžì°ì§ ììì | ê·Œë° ë€ë¥ž ì§ì ê·žë ê²ê¹ì§ ìë§ì ëžìŽ ìžì°ì§ ììì |
íìê¹ã
ã
£ìžã
ã
£ 구ìê¹ã
ã
£ ìžã
ã
£ í¹ã
ã
£ ììãŽã
£ã²ã
륎ãŽã
ë§ê·žã¹ã
£íž í¹ë³ì | íìê¹ì§ìžì§ 구ìê¹ì§ ìžì§ í¹ì ììëê¹ ë¥Žë€ ë§ê·žëŠ¬íž í¹ë³ì |
íê°ìì 11ì 17ìŒ ìë¥ ì§íë¶í° 21ìŒê¹ì§ ì ìë ìŽìì ì² 663걎 ê°ìŽë°, 449걎ì 묞ì ì ì€ë¥ë ì ëµ íì ì êŽë šìŽ ììê³ , 67ê° ë¬ží곌 êŽë šë 214ê±ŽìŽ ì€ì ì¬ì¬ ëììŽ ëë€ê³ ë°íìµëë€. | íê°ìì 11ì 17ìŒ ìë¥ ì§íë¶í° 21ìŒê¹ì§ ì ìë ìŽìì ì² 663걎 ê°ìŽë°, 449걎ì 묞ì ì ì€ë¥ë ì ëµ íì ì êŽë šìŽ ììê³ , 67ê° ë¬ží곌 êŽë šë 214ê±ŽìŽ ì€ì ì¬ì¬ ëììŽ ëë€ê³ ë°íìµëë€. |
NASAë ìŽë¥Œ íµíŽ ì°ì£Œë¹íì¬ê° ì죌í ì ìë ë¬ êž°ì§ì ì°ì£Œì ê±°ì¥ì 걎ì€íŽ ë¬ ììì íì©íê³ ì¬ì°ì£Œ íì¬ êž°ì룰 ê°ë°íŽ ê¶ê·¹ìë íì± ì ìžíì¬ì ì íì©íë€ë ê³íì ìžìëê³ ìë€ | NASAë ìŽë¥Œ íµíŽ ì°ì£Œë¹íì¬ê° ì죌í ì ìë ë¬ êž°ì§ì ì°ì£Œì ê±°ì¥ì 걎ì€íŽ ë¬ ììì íì©íê³ ì¬ì°ì£Œ íì¬ êž°ì ì ê°ë°íŽ ê¶ê·¹ìë íì± ì ìžíì¬ì ì íì©íë€ë ê³íì ìžìëê³ ìë€ |
ììí ê°ì¹ë ê°ìžë¥Œ ë³Žì¬ ììí ìëŽ íì ë¥ ë¬ë¬ë¹ 7.1641ìììŒë¡ 0.0428ìì, 0.59% ìì€ íëœíìµëë€. | ììí ê°ì¹ë ê°ìžë¥Œ ë³Žì¬ ììí ìëŽ íìšì ë¬ë¬ë¹ 7.1641ìììŒë¡ 0.0428ìì, 0.59% ìì€ íëœíìµëë€. |
ì°ëЬ ëííìŽ ìë컵ìì ê°ë륌 ìëë¡ ì ìžì°ê³ ë 1ì ì°šë¡ ì¡ìµëë€. | ì°ëЬ ëííìŽ ìë컵ìì ê°ë륌 ìëë¡ ì ìžì°ê³ ë 1ì ì°šë¡ ì¡ìµëë€. |
ì쥬 ìíë£ ë±ëì ë€ì¬ê°žë ê²ì ì격í êžì§í©ëë | ì죌 ìíë¡ ë°ë€ì ë€ìŽê°ë ê²ì ì격í êžì§í©ëë€ |
구ã
ã
ìã
ã
£ ë°ìíë€ë©Ž ã±ã
êžì ë ê³ ã±ã
£ ìì·šë ã
ã
£ã
ã
죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| 구ì ììŽ ë°ìíë€ë©Ž ê°êžì ë ê³ êž° ìì·šë íŒíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ììŠìë ììì êŽêŽê° í¹ì륌 ë늬ë íží
곌 ìŒíëª°ìŽ ë¬ë€ | ììŠìë ììì êŽêŽê° í¹ì륌 ë늬ë íží
곌 ìŒíëª°ìŽ ë¬ë€ |
ì°ê³Œ ë±ë ì€ ë¹ì ì ë±ë륌 ì¢ìŒí©ëë. | ì°ê³Œ ë°ë€ ì€ ë¹ì ì ë°ë€ë¥Œ ì¢ìí©ëë€. |
í¹ì íìž ì¢ íŽì£Œì€ ì ììµëê¹? ííì í€ì ì€ì ìŽë êµ¬ëš ì ìê° ë ë§ìì§ | í¹ì íìž ì¢ íŽì£Œì€ ì ììµëê¹? ííì í€ì ì€ì ìŽë êµ¬ëš ì ìê° ë ë§ìì§ |
ë°±ìììì ì¬ëЬì ìì ì ë¶ã¹ã
ìµëã·ã
| ë°±ìììì ì¬ëЬì ìì ì ë¶ë¬ìµëë€ |
ìë§ë ì°ëœí ë¹ëê° ë
žëŽ ê² ìŽë€ ìŽíìžì§ ìë €ì€ ì¹Ží¡ìŽë 묞ì ì€ìì | ìë§ë ì°ëœí ë¹ëê° ëì ê² ìŽë€ ìŽíìžì§ ìë €ì€ ì¹Ží¡ìŽë 묞ì ì€ìì |
[ê¹ì§ì/ì¶ê· ëíí ìë¹ì : ë§íë ë° ì¢ ìŒíì
. | [ê¹ì§ì/ì¶êµ¬ ëíí ìë¹ì : ë§íë ë° ì¢ ìíì. |
ê·žë ë¶í° ì€ížë ì€ë¥Œ ë°ìì ë , ìì ì§êž ì€ížë ì€ë¥Œ ë°ë€ê³ ìê°íê³ ìŒêž°ì ìì§ ë§ìì ì 늬íë ê²ìŽ ììíëë êž°ë¶ìŽ ë묎 ììŸì¡ë€. | ê·žë ë¶í° ì€ížë ì€ë¥Œ ë°ìì ë, ì§êž ì€ížë ì€ë¥Œ ë°ëë€ê³ ìê°íê³ ìŒêž°ì ëì ë§ìì ì 늬íë ê²ì ììíëë êž°ë¶ìŽ ë§€ì° ììŸíŽì¡ë€. |
ë§ã
ã
£ë§ ê²°ì ì í ìì ã²ã
ì§ ã
ã
£ê°ã
ã
£ ìã·ã
. | ë§ì§ë§ ê²°ì ì í ìì ê¹ì§ ìê°ìŽ ìë€. |
ê³µìžì€ê°ì€ë "ì€ìŠ ê²šëê°ž ì í ìë"ë©° ë
ì íë €ë©Ž 15ë
ì 갞격ìŒë£ íììŒíë€êµ ëµíë | ê³µìžì€ê°ì¬ë "ììŠ ê±°ëê° ì í ìë€"ë©° ë
ì íë €ë©Ž 15ë
ì ê°ê²©ìŒë¡ íììŒíë€ê³ ëµíë€ |
ëžë£žã
ã
ê·žíµì ì ì§ë 1989ë
íì뚌 ã
ã
í ã
ã
£í 볌 ì ììë íµìŒë ì íì íìëŒê³ ì íìµãŽã
£ë€. | ëžë£žë²ê·žíµì ì ì§ë 1989ë
íì뚌 ì¬í ìŽí 볌 ì ììë íµìŒë ì íì íìëŒê³ ì íìµëë€. |
ìžëŠëë³Žë€ ë
ëê° ë 빚늬 íì±ëììµëë€. | ìžëŠëë³Žë€ ë
ëê° ë 빚늬 íì±ëììµëë€. |
ìíã
ã
í'ã
ã
£ ììí 10ëë€ì ì§ã
ã
늬ì¡ì
곌 ììž¡ ë¶ê°í 몚ìµì ìê³ íë€. | 'ìíì¬í'ìŽ ììí 10ëë€ì ì§ì§ 늬ì¡ì
곌 ììž¡ ë¶ê°í 몚ìµì ìê³ íë€. |
ë²€í¬ ê°ë
ì ã
ã
£ë êž°ìí견ìì "í©í¬ì°¬ì ãŽã
ìŒ ë°ã
ã
£ 못íã·ã
. ê¹ë¯Œã
ã
ë ìì§ ëªšë¥žë€."ê³ ë°íã·ã
| ë²€í¬ ê°ë
ì ìŽë êž°ìí견ìì "í©í¬ì°¬ì ëŽìŒ ë°ì§ 못íë€. ê¹ë¯Œì¬ë ìì§ ëªšë¥žë€."ê³ ë°íë€ |
íì§ë§ ëìì í ì°ë ì ìëŠ | íì§ë§ ëìŽìŒ í ì°ë ì ìë€ |
ì ë ìŽë²íêž°ì êŒ ì¥íêžë¥Œ ë°ê² ìŽì. | ì ë ìŽë² íêž°ì êŒ ì¥íêžì ë°ê² ìŽì. |
í¹ì íìž ì¢ íŽì£Œì€ ì ììµëê¹? ííì í€ì ì€ì ìŽë êµ¬ëš ì ìê° ë ë§ìì§ | í¹ì íìž ì¢ íŽì£Œì€ ì ììµëê¹? ííì í€ì ì€ì ìŽë êµ¬ëš ì ìê° ë ë§ìì§ |
íìì 볎 ë¶ìŒì¹, ë¶ë¹í ë°©ë²ìŒë¡ 구맀í ê³ ê°ì ê²œì° êµ¬ë§€ ì·šì ë° ì¶í ìŽë²€íž ì°žì¬ì ë¶ìŽìµì ë°ë ì ììµëë€. | íìì 볎 ë¶ìŒì¹, ë¶ë¹í ë°©ë²ìŒë¡ 구맀í ê³ ê°ì ê²œì° êµ¬ë§€ ì·šì ë° ì¶í ìŽë²€íž ì°žì¬ì ë¶ìŽìµì ë°ì ì ììµëë€. |
(ì·šì¬ : ê¹í믌 / ììì·šì¬ : íì¢
ì / ížì§ : ê¹ìžì / ìê°ž : ìŽìžë¯ž / CG : ì
íì€Â·ìì§í·ê¶í믌) | (ì·šì¬ : ê¹í믌 / ììì·šì¬ : íì¢
ì / ížì§ : ê¹ìžì / ìê° : ìŽìžë¯ž / CG : ìíì€Â·ìì§í·ê¶í믌) |
ì žì íšê» ëì¬ëì ë§ëìê² ìµëê¹ | ì ì íšê» ëì¬ëì ë§ëìê² ìµëê¹ |
ì¬êž° ìžì€ã
ã
ê³ì ì ã
ã
ì¹í멎 ìë©ãŽã
£ã·ã
| ì¬êž° ìžì€í ê³ì ì ì¬ì¹í멎 ìë©ëë€ |
ížëí°ìŒë¡ ìì 볌 ãžã
ë íŽëí° ã±ã
ã
ã
£ë ìšì£Œã
ã
ã
ã
í ê² ê°ìµãŽã
£ã·ã
| ížëí°ìŒë¡ ìì 볌 ëë íŽëí° ê±°ì¹ë ìšì£Œì
ìŒ í ê² ê°ìµëë€ |
íë¬Œì± ìŽìì¬ì
ë²ì ìŽìì¢
ì€ìê°ž ì ë¹í ì€ì° ììŽ í묌ìŽì¡ì ì§ëšìŒë¡ ê²šë·°íŽ êµê°ž 겜ì ì ë§€ì ì¬ê°í ìꞰ륌 쵞ëí겚ë 쵞ëí ì ë¬ê°ž ìëêµ íëšë멎 êµíë·°ì¥êŽìŽ ì
뮀ê°ì륌 ëª
ë ¹í ì ìëë¡ íêµ ììµëë. | í묌찚ìŽìì¬ì
ë²ì ìŽìì¢
ì¬ìê° ì ë¹í ì¬ì ììŽ í묌ìŽì¡ì ì§ëšìŒë¡ ê±°ë¶íŽ êµê° 겜ì ì ë§€ì° ì¬ê°í ìꞰ륌 ìŽëíê±°ë ìŽëí ì°ë €ê° ìë€ê³ íëšë멎 êµí ë¶ì¥êŽìŽ ì
묎ê°ì륌 ëª
ë ¹í ì ìëë¡ íê³ ììµëë€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.