wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
í겜ë¶ë í겜ì€ìŒì ë°ë¥ž í겜ì ì±
ì 5ë
ì íë²ì© ì늜íë€. | í겜ë¶ë í겜 ì€ìŒì ë°ë¥ž í겜 ì ì±
ì 5ë
ì í ë²ì© ì늜íë€. |
ìŽìŽ ìì€ ëë³ìžì ì€êµì ì ë¡ ìœë¡ë ì ì±
ì ëíŽ "ìµë ìì€ìŒë¡ ìžë¯Œ ìëª
ìì 곌 걎ê°ì 볎ížíìŒë©°, ìœë¡ë 19ê° ê²œì ·ì¬í ë°ì ì 믞ì¹ë ìí¥ì ìµëíëë¡ ì€ìë€"ë©° "곌íì ìŽê³ ì¬ë°ë¥Žë©°, íšê³Œì ìŽëŒë ê²ìŽ ìŠëª
ëë€"ê³ ì£Œì¥íìµëë€. | ìŽìŽ ìì€ ëë³ìžì ì€êµì ì ë¡ ìœë¡ë ì ì±
ì ëíŽ "ìµë ìì€ìŒë¡ ìžë¯Œ ìëª
ìì 곌 걎ê°ì 볎ížíìŒë©°, ìœë¡ë 19ê° ê²œì ·ì¬í ë°ì ì 믞ì¹ë ìí¥ì ìµëíëë¡ ì€ìë€"ë©° "곌íì ìŽê³ ì¬ë°ë¥Žë©°, íšê³Œì ìŽëŒë ê²ìŽ ìŠëª
ëë€"ê³ ì£Œì¥íìµëë€. |
ìŒì¹š ìŒíìì ìµì ëŽì€ë¥Œ ìœì¬ì£Œìë ê² ì¬ë»ê² ìµëêº | ì칚 ìíìì ìµì ëŽì€ë¥Œ ìœìŽì£Œìë ê² ìŽë»ê² ìµëê¹ |
ìë¡ ã·ã
ë·í ì¬ëã
ã
£ ë구ì
ëê¹ ã
ã
믌곌 ë¯Œíž ì€ì | ìë¡ ë°ë·í ì¬ëìŽ ë구ì
ëê¹ í믌곌 ë¯Œíž ì€ì |
ì ì ìì¬ìŒì ìì²í ìœí
ìž ëª©ë¡ ë¶ë¬ì€êž° ì¢ íŽì£Œì멎 ê°ì¬ëëŠ¬ê² ìµëë€ | ì ì ìì¬ìŒì ìì²í ìœí
ìž ëª©ë¡ ë¶ë¬ì€êž° ì¢ íŽì£Œì멎 ê°ì¬ëëŠ¬ê² ìµëë€ |
ë ëëŽ ë¬ë ìŽ ê²œêž°ìì
ìŽêž°ë©Ž ìë ¥ìŒë£ 16ê°ì ì륌 ì ìêµ, ë°ëë£ íší멎 íëœìŽêž° ë묞ì ë§ ê·žëë£ ìëµ€í ì ìë íí ëê²°ìŽë | ë ëëŒ ëªšë ìŽ ê²œêž°ìì ìŽêž°ë©Ž ìë ¥ìŒë¡ 16ê°ì ì€ë¥Œ ì ìê³ , ë°ëë¡ íší멎 íëœìŽêž° ë묞ì ë§ ê·žëë¡ ì볎í ì ìë íí ëê²°ìŽë€ |
ììì ì§ë©ìŒìì ì€ížë©ìŒë¡ ë¶ë¥íëë¡ ìŽë»ê² ë§ë€ì§ í¹ì ëšìŽ ëë¥Œê° ë©ìŒ | ììì ì§ë©ìŒìì ì€ížë©ìŒë¡ ë¶ë¥íëë¡ ìŽë»ê² ë§ë€ì§ í¹ì ëšìŽ ë€ìŽê° ë©ìŒ |
ê°ììŽ ëŽëµ€ë€ í©ì€ê°ž ë ë°ìíë ê³ì ì
ëë€. | ê°ììŽ ëŽë³Žë€ í©ì¬ê° ë ë°ìíë ê³ì ì
ëë€. |
í°ìšì ìŽë² ìŽì ìží°ë· ê²°ì ìì€í
ì ê³µì
첎 íìŽí ëí륌 ì§ë¹Œë©° ì§êž ìë¹ì ìŽì©ì륌 1ìµ ëª
ìŽììŒë¡ ëë € 2010ë
34ìµ ë¬ë¬ìë ë§€ì¶ì¡ì 2013ë
목í 70ìµ ë¬ë¬ë¡ ë¬ì±ìí€ë ë° íµì¬ì ìž ìí ì í ìžë¬Œë¡ íê° ëë€ | í°ìšì ìŽë² ìŽì ìží°ë· ê²°ì ìì€í
ì ê³µì
첎 íìŽí ëí륌 ì§ëŽë©° ì§êž ìë¹ì€ ìŽì©ì륌 1ìµ ëª
ìŽììŒë¡ ëë € 2010ë
34ìµ ë¬ë¬ìë ë§€ì¶ì¡ì 2013ë
목í 70ìµ ë¬ë¬ë¡ ë¬ì±ìí€ë ë° íµì¬ì ìž ìí ì í ìžë¬Œë¡ íê° ëë€ |
ì
묎복ê·ìì ã
ã
£ì¡°í©ìì ìã·ã
ë¡ í íë ¥Â·ìꎎ ë± ë³Žë³µì± ìã
ã
íìã
ã
ã·ã
ã
ã
ã
ã
ë íì¥ ã
ã
í¬ë¥Œ ìì¹ìŒë¡ ã·ã
ìã
ã
ê³ êž°ëã·ã
·íì¬Â·êµíµ ã
ã
ìŽëã
ã
륌 ì§ì€ ã
ã
ã
ã
£ã
ã
ë¶ë²íì륌 ì ã
ã
ì ìŒë¡ ë°©ã
ã
£íã¹ã
ê³ ã
ã
£ìíìµëë€. | ì
묎복ê·ìì ë¹ì¡°í©ìì ìëë¡ í íë ¥Â·ìꎎ ë± ë³Žë³µì± ìíŽíìì ëíŽìë íì¥ ì²Ží¬ë¥Œ ìì¹ìŒë¡ ëìíê³ êž°ëë·íì¬Â·êµíµ ì¬ìŽë칎륌 ì§ì€ ë°°ì¹íŽ ë¶ë²íì륌 ì ì ì ìŒë¡ ë°©ì§íëŒê³ ì§ìíìµëë€. |
(ì¬ì§=ì°í©ëŽì€) | (ì¬ì§=ì°í©ëŽì€) |
ëìì ê±žë žì ëë ì ëë£ ëì ë·°ì륌 ë¹ë¹ì§ ëšììì | ëìì ê±žë žì ëë ì ëë¡ ëì ë¶ì륌 ë¹ë¹ì§ ë§ììì€ |
ë·°ì°êµì ìíì ìŒìŒê¶ì ê·ë§€ íì€ ì ììµëë. | ë¶ì°êµì ìíì ìŒìŒê¶ì 구맀 íì€ ì ììµëë€. |
ê³µì°ì¥ã
ã
ì ìµìœ ìžã
ã
죌ìã
ã
£ì€ | ê³µì°ì¥ìì ìµìœ ìžì³ì£Œììì€ |
ã
ã
ëíë ã·ã
ì죌 ë°©ì¡ã
ã
멎 ë
¹í ì¢ ã
ã
죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| ìëíë ë€ì죌 ë°©ì¡í멎 ë
¹í ì¢ íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ìì
ëšžëŽìŽì¬ ìºëЬë 2020ë
ì ì¶íí ììì ì íµíŽ ìŽëа ìì ìì ì íŒë·°ììŽ íì ë€ë³Žë ìëì ìŒë¡ ë°ëë ìŽì°ë£ íë ¥ê³Œ ìœë¬Œ ëšì© ë± êŽŽë¡íì ë¹íë€êµ êµë°±íŽ ì¶©ê²©ì ìêž°êž°ëŽ íìµëë. | ìì ëšžëŒìŽìŽ ìºëЬë 2020ë
ì ì¶íí ììì ì íµíŽ ìŽëа ìì ìì ì íŒë¶ììŽ íì ë€ë³Žë€ ìëì ìŒë¡ ë°ë€ë ìŽì ë¡ íë ¥ê³Œ ìœë¬Œ ëšì© ë± êŽŽë¡íì ë¹íë€ê³ ê³ ë°±íŽ ì¶©ê²©ì ìêž°êž°ë íìµëë€. |
í¬ë¥Ží¬ê°ì ìì ì°ëЬì íê³ê¹ì§ 볎ì¬ëëŠ¬ê² ë€. | í¬ë¥Ží¬ê°ì ìì ì°ëЬì íê³ê¹ì§ 볎ì¬ëëŠ¬ê² ë€. |
ìŽìì ë°ê²¬í ì ì ë¶ì ì°ëœì ì·šíŽìŒ í©ëë€ | ìŽìì ë°ê²¬í ì ì ë¶ì ì°ëœì ì·šíŽìŒ í©ëë€ |
ãŽã
ëë ã
ã
ã
ã
£ã·ã
ã±ã
ã±ã
격ã
ã
£ ì€ë¥Žê³ ììµãŽã
£ë€ | ëëë ì¬ìŽë€ê° ê°ê²©ìŽ ì€ë¥Žê³ ììµëë€ |
ì€ë¡¯ë°ììŽí°ìì íê³ ìë 뮀ì§ì»¬ ì 목 ëì§ ê¶êží©ëë€ | ì€ë¡¯ë°ììŽí°ìì íê³ ìë 뮀ì§ì»¬ ì 목 ëì§ ê¶êží©ëë€ |
ì ë 1ìê° ì ë¶í° ì°šì íê³ ìììŽì¬. | ì ë 1ìê° ì ë¶í° ì°šì íê³ ìììŽì. |
ëëµì ì í겚ë ì ê·¹ì ìŒë£ ì°žìŽíë íììê² ì¹ì°¬ì í멎ì
ê·žë€ì íìµììì ëìŽë¬ íêµ, ìì ì¹ì°¬ìë ì¹ê·ë€ì ì¢ìíë©° ì ê·¹ì ìŒë£ ìì
ì ìíìë ê²ìŽ êž°ìµì ëšìµëë. | ëëµì ì íê±°ë ì ê·¹ì ìŒë¡ ì°žì¬íë íììê² ì¹ì°¬ì í멎ì ê·žë€ì íìµììì ëìŽë € íê³ , ìì ì¹ì°¬ìë ì¹êµ¬ë€ì ì¢ìíë©° ì ê·¹ì ìŒë¡ ìì
ì ìíìë ê²ìŽ êž°ìµì ëšìµëë€. |
ìŽì ì£ ìŽíì 쎬ì ë¹íìžë륌 ìííë | ìŽì ì¡°ìŽíì 쎬ì ë¹íìžë륌 ì€ííë€ |
ì§ì§ ë°ì ì ìëŠ¬ë² ìŽí°ë¥Œ ì ë ì¬ì©íì§ ë§ììì€ | ì§ì§ ë°ì ì ìëŠ¬ë² ìŽí°ë¥Œ ì ë ì¬ì©íì§ ë§ììì€ |
ì ìëìŽ íŒìë
žë¥Œ ì¹ë ëë¡ ë°ëŒì³ë³Žìžì. | ì ìëìŽ íŒìë
žë¥Œ ì¹ë ëë¡ ë°ëŒ ì³ ë³Žìžì. |
ì¢
ë¡êµ¬ ëì±ê³ ë±íêµ ã
ã
£íì¥ ì í겜ë ã
ã
£ì·íë€ | ì¢
ë¡êµ¬ ëì±ê³ ë±íêµ ìíì¥ ì í겜ë ë¹ì·íë€ |
ë³Žíµ ì¬ëë륌 몚ë íŽìì ìê° íŽìë³Žë€ ë ê°ê³ ì¶ìµëë€. | ë³Žíµ ì¬ëë€ì 몚ë íŽìì ìê° íŽìë³Žë€ ë ê°ê³ ì¶ìµëë€. |
ì íìì ê²°íŒí ë©€ë² ëêµ°ì§ ìë €ì£Œìê² ìµëê¹? | ì íìì ê²°íŒí ë©€ë² ëêµ°ì§ ìë €ì£Œìê² ìµëê¹? |
íì±íë 2009ë
ìì ê³ìœì¬ì ì겚귞 ë¬ë ë¡£ëŒ ììŽìžìž ë¡ ìŽì ìº 4ììŠ ëì íëŽìºë° | íì±íì 2009ë
ìì ê³ìœì ì ì격ì ì»ìŽ ë¡¯ë° ììŽìžìž ë¡ ìŽì íŽ 4ììŠ ëì íìœíë€ |
ì견ì ì°šìŽë¥Œ ìžì íì§ ììŒë©Ž ìì ìŽ ì«ì ëëì ëëŒêž°ë§ íë€. | ì견ì ì°šìŽë¥Œ ìžì íì§ ììŒë©Ž ìì ìŽ ì«ì ëëì ëëŒêž°ë§ íë€. |
ëì±ê³ ììë ì
ì€ ìê°ì 20ì¬ ë¶ ìëê³ ìíììŽ ìíì¥ì ì못 ì°Ÿì í€ë§€ë ìŒë ììë€ | ëì±ê³ ììë ì
ì€ ìê°ì 20ì¬ ë¶ ìëê³ ìíììŽ ìíì¥ì ì못 ì°Ÿì í€ë§€ë ìŒë ììë€ |
ìíŽ ìì€íë ìë¬íì§ ìëŽë¡ í©ìë€ | ì€í ìì¬íë ì몚íì§ ìëë¡ í©ìë€ |
ê·žë°ë° ì ë ë©°ì¹ ì ì ê·ì¹ì ëª ê°ì§ ë게ë€. | ê·žë°ë° ì ë ë©°ì¹ ì ì ê·ì¹ì ëª ê°ì§ ìŽê²Œë€. |
ì ì°ì
ê³ëŽ ë¹ììŽ ê±žë žìµëë. | ì ì ì
ê³ë ë¹ììŽ ê±žë žìµëë€. |
ì°ì¬ììŽ ë€ë€ì¹íšê³Œ ê¹ë·°ì¹íš ì€ ì¬ë êŽêµë¥Œ íê³ ììµëêº? | ì ì¬ììŽ ë€ë€ì¹íšê³Œ ê¹ë¶ì¹íš ì€ ìŽë êŽê³ 륌 íê³ ììµëê¹? |
ì§ë ìë°êž° ì
묎 ì±ê³Œ ã±ã
£ì¬ëã±ã
í° ì°ì공묎ìì ì ì ã
ã
ê³ ã
ã
ã
ã
ì€ãŽã
£, ì°ìã
ã
ë¡ë¡ ì ì ë ã
ã
ë£ë¥Œ ìì²ë늜ëã·ã
. | ì§ë ìë°êž° ì
묎 ì±ê³Œ êž°ì¬ëê° í° ì°ì공묎ìì ì ì íê³ ì íì€ë, ì°ìì¬ë¡ë¡ ì ì ë ìë£ë¥Œ ìì²ë늜ëë€. |
ìŒë³žì íì° íëìŽ ë íë°í©ëë€. | ìŒë³žì íì° íëìŽ ë íë°í©ëë€. |
íì§ë§ ê²°êµ ìë§ê° ê¶íìë ëë¡ ìŽì©ì¬ê° ëìê³ , ìë§ê° ëìê°ìì ìë§ ìŽì©ì€ì ìŽìŽì ìŽìíë€. | íì§ë§ ê²°êµ ìë§ê° ê¶íìë ëë¡ ë¯žì©ì¬ê° ëìê³ , ìë§ê° ëìê°ìì ìë§ ë¯žì©ì€ì ìŽìŽì ìŽìíë€. |
ì ì¢ì ì ìŽ ì¬ìŽ êžžìì ì¬ëìŽ ì ë§ ìëë¬ì ëë° í° ìŽìŒêž°íê±°ë ëŒëì€ë¥Œ ë£ê±°ë ì ííê³ ì죌 겜ì¹ë¥Œ ë³Žì§ ìììŽì. | ì ì¢ì ì ìŽ ì¬ìŽ êžžìì ì¬ëìŽ ì ë§ ìëë¬ì ëë° í¬ê² ìŽìŒêž° íê±°ë ëŒëì€ë¥Œ ë£ê±°ë ì ííê³ ì죌 겜ì¹ë¥Œ ë³Žì§ ìììŽì. |
ìŽë²ì£Œìë ëíŒì ì°ë€ì ê²ì€íž ëê° ëìµëê¹? | ìŽë²ì£Œìë ëíŒì ì°ë€ì ê²ì€íž ëê° ëìµëê¹? |
ìŒìŽí° íµì ì€ í ìž ëë ìíêŽ ìì¹ë¥Œ ì¢ ìë¬ì£Œììì. | ìŒìŽí° íµì ì¬ í ìž ëë ìíêŽ ìì¹ë¥Œ ì¢ ìë €ì£Œììì€. |
ê³€ì§ìëŠ¬ì£ ížë ìµê·Œ ììŠ ê°ë§ì ì늬ë ê°ëŽí륌 ê°êµ ìŽë²ì ì³ì ëì
í 'ë¬ë°ìŒ íµ íšì€'륌 ìŒê°íë | ê³€ì§ì늬조ížë ìµê·Œ ììŠ ê°ë§ì ì늬ë ê°ëŽí륌 ê°ê³ ìŽë²ì ì²ì ëì
í '몚ë°ìŒ íµ íšì€'륌 ìê°íë€ |
ì
íŽë³Žë ëíŽê°ž ì©ìëŠìŽ ë ë§ìŽ ë°ìíë ê³³ì
ëë€. | ìíŽë³Žë€ ëíŽê° ì©ì€ëŠìŽ ë ë§ìŽ ë°ìíë ê³³ì
ëë€. |
12ìã
ã
ë ìœë¡ãŽã
ê° ã
ã
ì íí ì ììµãŽã
£ã·ã
| 12ììë ìœë¡ëê° ì¬ì íí ì ììµëë€ |
ìŽìŒìë 뮀ëìžì€ë ì¬ë€ ìíêŽìì
ì§íí©ëê¹ | ìŽììë€ ë¬Žëìžì¬ë ìŽë€ ìíêŽìì ì§íí©ëê¹ |
ëšê·¹ìì íê·ê³Œ íšê» ì¬ì§ì ì°ìŽ ëŽ
ìë€ | ëšê·¹ìì íê·ê³Œ íšê» ì¬ì§ì ì°ìŽ ëŽ
ìë€ |
í겜볎ížì ížã¹ã
£íš ì€ã
ã
ã
ã
ë¹ì ì ã
ã
ë€ ê² ì€ìíã
ã
£ ê¶êží©ãŽã
£ã·ã
. | í겜볎ížì ížëŠ¬íš ì€ìì ë¹ì ì ìŽë€ ê² ì€ìíì§ ê¶êží©ëë€. |
ì¡°ëì² íêµê°ë°ì°êµ¬ì(KDI) êµì ì ì±
ëíì êµìë 28ìŒ ììž ì€êµ¬ ìšì€íŽì¡°ì íží
ìì ìŽëа íêµì£Œíêžìµê³µì¬(HF)ì â죌íêžìµ ìœíŒë°ì€âìì êž°ì¡°ì°ìëŽ íµíŽ ë§íë€. | ì¡°ëì² íêµê°ë°ì°êµ¬ì(KDI) êµì ì ì±
ëíì êµìë 28ìŒ ììž ì€êµ¬ ìšì€íŽì¡°ì íží
ìì ìŽëа íêµì£Œíêžìµê³µì¬(HF)ì â죌íêžìµ ìœíŒë°ì€âìì êž°ì¡°ì°ì€ì íµíŽ ë§íë€. |
ê·ž ìŽëŠìŽ ëìëì§ ì¢ ì°ŸìŒì¥¬ììì ì°ì¬ììŽ êŽêµíë ê²ììŽìëë° | ê·ž ìŽëŠìŽ ëìëì§ ì¢ ì°Ÿì죌ììì€ ì ì¬ììŽ êŽê³ íë ê²ììŽìëë° |
3쿌í°ê° ëë¬ì ë ë íì ì ìë 77-49ë¡ í¬ê² ë²ëŽì¡ìµëë€. | 3쿌í°ê° ëë¬ì ë ë íì ì ìë 77-49ë¡ í¬ê² ë²ìŽì¡ìµëë€. |
ì©ì곌 ã
ã
ê·žã
ã
ì€ ìµã·ã
ìšë륌 ã
ã
£êµíŽã
ã
ã·ã
ëì ê²ì ìã¹ã
죌ìã
ã
£ì€. | ì©ì곌 ë§ê·žë§ ì€ ìµë ìšë륌 ë¹êµíŽì ë ëì ê²ì ìë € 죌ììì€. |
ë굎ì ê° ëë ì£Œë³ ì¬ëë€ìê² íì ì§ë¥Œ ìëŠ¬ê³ ê°ìêžž ë°ëëë€ | ë굎ì ê° ëë ì£Œë³ ì¬ëë€ìê² íì ì§ë¥Œ ìëŠ¬ê³ ê°ìêžž ë°ëëë€ |
ì¬ëê°ž ì€ížëЬë°ìŽ ë ì žë Ží©ëêº? ë²
ì€ë íë£ ì€ì | ìŽëê° ì€ížëЬë°ìŽ ë ì ë Ží©ëê¹? ë²
ì€ë íë¡ ì€ì |
ìŽ ë
ì íìŽë¬ë€ë 맹목ì ìŽ ìŽì ë묞ì ìŒì êž°ê° ê³ ëší ì¶ì 견ëëŽìŒ íë ì°ëЬì ì ììŽë€.ìžê°ì ë¹ìžê°í륌 ê·ž 벌ë ëê¹ì§ 볎ì¬ì€ ê°íŽ ë³ì¬ë€ë§ì ë íê³ ë êŽŽë¬ŒìŽ ìëëŒ ì°ëЬ ì¬íê° ë§ë íŒíŽìã
¢ í ëšë©ŽìŒ ì ìë€ê³ ìê°í ë ì°ëЬë ê·žìŒë§ë¡ ì°žëŽíŽì§ë€ | ìŽ ë
ì íìŽë¬ë€ë 맹목ì ìž ìŽì ë묞ì ìŒì êž°ê° ê³ ëší ì¶ì 견ëëŽìŒ íë ì°ëЬì ì ììŽë€.ìžê°ì ë¹ìžê°í륌 ê·ž 벌ë ëê¹ì§ 볎ì¬ì€ ê°íŽ ë³ì¬ë€ë§ì ë íê³ ë êŽŽë¬ŒìŽ ìëëŒ ì°ëЬ ì¬íê° ë§ë íŒíŽìì í ëšë©ŽìŒ ì ìë€ê³ ìê°í ë ì°ëЬë ê·žìŒë§ë¡ ì°žëŽíŽì§ë€ |
í¬ëŽìì¬ ìë¡ìŽ ììŠ ëì멎 ì늌 íŽì¥¬ì멎 ê°ì€íê² ìµëë€ | í¬ëŒìì¬ ìë¡ìŽ ììŠ ëì€ë©Ž ì늌 íŽì£Œì멎 ê°ì¬íê² ìµëë€ |
ã±ã
ìžã
ã
£ã¹ã
ì ì¹êµ¬ã
ã
ê² ì ë¬Œë¡ ížëí¬ëŠŒì 죌ììµãŽã
£ã·ã
| 겚ìžìŽëŒì ì¹êµ¬ìê² ì ë¬Œë¡ ížëí¬ëŠŒì 죌ììµëë€ |
íëí¬-ë°í° ìíìžë§ìŽìŽ ë
ìŒ ëíµë ¹ì ëìŽì²Žë²šë ìží°ë·°ìì ì€êµ ë¹êµì ì¬ì, ì§íì ìì 륌 졎ì€íëŒê³ ìŽêµ¬íê³ , ì ìì€ íŽëЬë²ëЬ ìêµ ìžë¬Žë¶ ì¥êŽì "ì€êµ ì ë¶ë êµë¯ŒìŽ ë§íë ê²ì ë£ë ê² ì³ë€"ê³ ì견ì ë°íìµëë€. | íëí¬-ë°í° ìíìžë§ìŽìŽ ë
ìŒ ëíµë ¹ì ëìŽì²Žë²šë ìží°ë·°ìì ì€êµ ë¹êµì ì¬ì, ì§íì ìì 륌 졎ì€íëŒê³ ìŽêµ¬íê³ , ì ìì€ íŽëЬë²ëЬ ìêµ ìžë¬Žë¶ ì¥êŽì "ì€êµ ì ë¶ë êµë¯ŒìŽ ë§íë ê²ì ë£ë ê² ì³ë€"ê³ ì견ì ë°íìµëë€. |
íêµìì íìí í¬í륌 ì§ííê³ ììµëë€ | íêµìì íìí í¬í륌 ì§ííê³ ììµëë€ |
ã
ã
ã
ã
ëí, âã¹ã
ìã
ã
ìžíã
ã
£ã
ã
? ã±ã
ì ãŽã
ìšã·ã
âã
ã
ë¹í©ì€ã¹ã
ì íã·ã
| íí ëí, âë¬ìì ìžíìŽìŒ? ê³ì ëìšë€âë©° ë¹í©ì€ë¬ì íë€ |
ììì
ìí ì€ ëê° ë¯žì€í°ížë¡¯ ìŒë±ì íëì§ í¹ì ììëê¹? | ììì
ìí ì€ ëê° ë¯žì€í°ížë¡¯ ìŒë±ì íëì§ í¹ì ììëê¹? |
(ì¬ì§=ì°í©ëŽì€) | (ì¬ì§=ì°í©ëŽì€) |
ê¶êží ê² ììŽ ã
ã
£êž ã
ã
£ã
ã
ìŒ ã±ã
ì ìŽ ë¡ê·žã
ã
ì ëìŽ ììŽ ã
ã
ãŽã
£ë©Ž ãŽã
ìŽã
ã
ã
ã
ìŒã
ã
£ ë¡ê·žìì ëìŽ ìã
ã
| ê¶êží ê² ììŽ ì§êž ì§ë©ìŒ ê³ì ìŽ ë¡ê·žìì ëìŽ ììŽ ìë멎 ë€ìŽë²ë©ìŒìŽ ë¡ê·žìì ëìŽ ììŽ |
ìµëã±ã
ëì í겜ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ã
ã
ã
ã
í ãŽã
묎ë ì°žë묎ì
ãŽã
£ã·ã
. | ìµëê° ëì í겜ìì íŒíŽìŒ í ë묎ë ì°žë묎ì
ëë€. |
ìíŽíìŽ ì£Œìêž° ë±ëëë | ìíŽíì¬ ì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ë ìíë¯ í°ì€í ìŽ ì¶ì ìŽí ì뮬ë ìŽì
ì¥ë ë¬Žë£ ë€ìžë¡ë ìëìì ì¬ë® ëì¥ ê²œì ê²ìŽë¯ë¡ë ë뀌륌 ì°šì§íŽìž ë¿ë§ ëëëŒ ì ì ëëŠ íê°ììë ì¬.íëŠ ë
ží ìì¹ë¥Œ êž°ë¡ìºë° | ë ìíì í°ì€í ìŽ ì¶ì ìŽí ì뮬ë ìŽì
ì¥ë¥Ž ë¬Žë£ ë€ìŽë¡ë ìììì 3ì ëì¥ ê²œì ê²ììŒë¡ë 1ì륌 ì°šì§íì ë¿ë§ ìëëŒ ì ì ë€ì íê°ììë 4.8ì ëì ìì¹ë¥Œ êž°ë¡íë€ |
ëšì±ì 겜ã±ã
£ì¥ ìì ììë€ìã±ã
ì«ã±ã
£ã·ã
ã±ã
ìŒã
ã
ë€ ë¶ì¡ã
ã
ëã¹ã
ãŽã
ê°ìµëã·ã
. | ëšì±ì ê²œêž°ì¥ ìì ììë€ìê² ì«êž°ë€ê° ìŒë§ ë€ ë¶ì¡í ëë €ëê°ìµëë€. |
ë§€ë§€êž°ì€ ìŒíê· ì·ë¬ë¬ íì ë¥ ê°ì êž°ê° 1259.6ììì 1338.0ììŒë¡ 6.2% ìì¹íë€. | ë§€ë§€êž°ì€ ìŒíê· ì·ë¬ë¬ íìšì ê°ì êž°ê° 1259.6ììì 1338.0ììŒë¡ 6.2% ìì¹íë€. |
ìí ã
ã
£ëŠã
ã
£ ìŽë€ ê² ì
ãŽã
£ã²ã
? ëí¹ ììì 군죌 ì°ì ìã±ã
ëã
ã
£ ì ã
ã
ì°ì ëã¹ã
ã
ã
ë§ì
ãŽã
£ã·ã
. | ìí ìŽëŠìŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹? ëí¹ ììì 군죌 ì°ì ìê°ëìŽ ì ì ì°ì ëëŒë§ ë§ì
ëë€. |
ê·ž íì¥ìŒë¡ ã±ã
ë³Žê² ìµëã·ã
. | ê·ž íì¥ìŒë¡ ê°ë³Žê² ìµëë€. |
구ì ìã
ã
£ ë°ìíì ã
ã
£ ë ê³ êž°ë¥Œ ìì·šã
ã
ë ê²ì ìíí©ãŽã
£ã·ã
| 구ì ììŽ ë°ìíì ì ë ê³ êž°ë¥Œ ìì·šíë ê²ì ìíí©ëë€ |
캬캬ìí¡ ë©ìì§ë¥Œ ë ì쥬 ë°ëê² ìì ìŒêº ìíŽìŒêº | 칎칎ì€í¡ ë©ìì§ë¥Œ ë ì죌 ë°ëê² ì€ì ìŒê¹ ì€íìŒê¹ |
ì€ì¡Ž 겜볎ã±ã
ë°ë ¹ëë€ë©Ž ì ã·ã
찜묞ì ìŽê³ íã±ã
£ã
ã
ã
ã
ë ìë©ëë€ | ì€ì¡Ž ê²œë³Žê° ë°ë ¹ëë€ë©Ž ì ë 찜묞ì ìŽê³ íêž°íŽìë ìë©ëë€ |
ê¹ì ìë íì¬ê¹ì§ êž°ìŽìì¹ëšì²Ž ê°ìŽë° ê°ì¥ ë§ì 51ê°ì ëµë¡íì ì ì íìµëë€. | ê¹ì ìë íì¬ê¹ì§ êž°ìŽìì¹ëšì²Ž ê°ìŽë° ê°ì¥ ë§ì 51ê°ì ëµë¡íì ì ì íìµëë€. |
ëšê·¹ ë¶ê·¹ ì€ìì
ë ì¶ìŽ ê³³ì ëšê·¹ì
ëë. | ëšê·¹ ë¶ê·¹ ì€ìì ë ì¶ìŽ ê³³ì ëšê·¹ì
ëë€. |
ìã
ã
ã
ã
멎 ìë©ãŽã
£ã·ã
ì€í ë©ìì | ìë§€í멎 ìë©ëë€ ì€í ë©ìì |
ë ì€êµìžë€ìê² ì¥êž° ëŽìì ëë¶ë£°, 'ì ë¡ ìœë¡ë ' ì ì±
ì ëí íŒë¡ë¥Œ ëì ìíš ì ì PCRê²ì¬ë¥Œ ì ì°íê² íë ë°©ìë ìŒë¶ ì§ììì ê³µíëìµëë€. | ë ì€êµìžë€ìê² ì¥êž° ëŽìì ëë¶ìŽ, 'ì ë¡ ìœë¡ë ' ì ì±
ì ëí íŒë¡ë¥Œ ëì ìíš ì ì PCRê²ì¬ë¥Œ ì ì°íê² íë ë°©ìë ìŒë¶ ì§ììì ê³µíëìµëë€. |
ëííìŽ 2ëŒìŽëì ì§ì¶íêž° ìíŽìë êž°ì ì ë°ëŒë ìë°ì ìë¬ | ëííìŽ 2ëŒìŽëì ì§ì¶íêž° ìíŽìë êž°ì ì ë°ëŒë ìë°ì ìë€ |
íì§ë§ 캬ë©ë£¬ìŽ íŽë° 18ë¶ ìŒë·°ë±ì¹Žì ë£ë¹ììŒë£ ëšëŽ ë¶ìë€ ìžíë¬í
ìŽ ëì 곚ì ëœìŒ êž°ì¬ìŽ 3ë 3 뮀ì¹ë¶ë¥Œ ë§ë€ììµëë. | íì§ë§ 칎ë©ë£¬ìŽ íë° 18ë¶ ìë¶ë°ì¹Žì ë¡ë¹ììŒë¡ ë°ëŒ ë¶ìë€ ì¶í¬ëªší
ìŽ ëì 곚ì ëœì êž°ìŽìŽ 3ë 3 묎ì¹ë¶ë¥Œ ë§ë€ììµëë€. |
ë°ì í ì°šêž°ììŽ ë¬Žìì
ëê¹ | ë°ì í ì°šêž°ììŽ ë¬Žìì
ëê¹ |
ì€ë ìœì êž°ì¬ì ì¢ìì ì¢ ë¶íëë €ë ëê² ìµëê¹ | ì€ë ìœì êž°ì¬ì ì¢ìì ì¢ ë¶íëë €ë ëê² ìµëê¹ |
ìŽ íë¡ê·žëšìì ìë¹ íŒì ììŽê° 48ìê° ëì 볎ëžë€ | ìŽ íë¡ê·žëšìì ìë¹ íŒì ììŽì 48ìê° ëì 볎ëžë€ |
ê·ž ì¬ëì ë€ë¥žì¬ëìŽ ìì ìëì§ ìëì§ ì 겜ì ììŽë€. | ê·ž ì¬ëì ë€ë¥ž ì¬ëìŽ ìì ìë ì§ ìë ì§ ì 겜ì ì ìŽë€. |
ì¡°ê·ì±ìŽ ëì ê³ ë¡€ ë£ê³ ìžëŠ¬ëšžë륌 íê³ ìë€ | ì¡°ê·ì±ìŽ ëì 곚ì ë£ê³ ìžëŠ¬ëšžë륌 íê³ ìë€ |
íêµìë ìì 곌 ìíì ë§ìŽ ìë€. | íêµìë ìì ì ìíìŽ ë§ìŽ ìë€. |
ì€ë¡ëŒ êŽì°° ã
ã
£ íŒã
ã
ê°ë©Ž ìë©ãŽã
£ã·ã
| ì€ë¡ëŒ êŽì°° ì íŒì ê°ë©Ž ìë©ëë€ |
ã
ã
ì€ ã¹ã
íã
ã
ãŽã
£ë
žíã±ã
ã±ã
ì¥ ì¢ã
ã
íë ì€ã
ã
ì€ížã¹ã
ã±ã
íã¹ã
ëžã
ã
£ã
ã
ì€ìŒì€ížëŒã¹ã
ê³ ã
ã
ë ìê³ ìëë°, ë¬Œë¡ ìžìì ì ë§ íë¥í ì€ã
ã
ì€ížã¹ã
ê° ë§ã
ã
£ ìì§ë§ íì ì ã
ã
ìã
ã
ë ã¹ã
íë§ãŽã
£ë
žíì íã¹ã
ëžã
ã
£ìã
ã
ëŒ, ã
ã
ìê² êŽì£Œã
ã
£í¥ìŽ í°, ã
ã
ìì ê¹ìí ê³³ã
ã
ã
ã
ã¹ã
£ ì¡ìì€¬ê³ , ã
ã
ì ë
¹ì ã
ã
ì ë°ìì ãžã
ãŽã
묎 ã±ã
£ì ë§ììŒë¡ ìëœíë êž°ìµìŽ ììµãŽã
£ã·ã
. ] | ì¬ì€ ëŒíë§ëë
žíê° ê°ì¥ ì¢ìíë ì€ìŒì€ížëŒê° íëŒëžíŒì ì€ìŒì€ížëŒëŒê³ ì ë ìê³ ìëë°, ë¬Œë¡ ìžìì ì ë§ íë¥í ì€ìŒì€ížëŒê° ë§ìŽ ìì§ë§ íì ì ë§ììë ëŒíë§ëë
žíì íëŒëžíŒìì²ëŒ, ì ìê² êŽì£Œìí¥ìŽ í°, ë§ìì ê¹ìí ê³³ì ì늬 ì¡ìì€¬ê³ , ì²ì ë
¹ì ì ì ë°ìì ë ë묎 êž°ì ë§ììŒë¡ ìëœíë êž°ìµìŽ ììµëë€. ] |
ìì ììžìì ì ëœ ì©ë
êž ì§ë°°í»ë ë묎륞 칎ìŽì¬ë¥Ž ì€ë¥Œë§ëŽ ëíŽë ì¹ ë± í¬ê² ìž ì¬ëŒë¯ë¡ ìì¶ëšë€ | ìì ìì¬ìì ì ëœ ì ìì ì§ë°°íë ìžë¬Œì 칎ìŽì¬ë¥Ž ì€ë¥Œë§ëŽ ëíŽë ì¹ ë± í¬ê² ìž ì¬ëìŒë¡ ìì¶ëë€ |
2022 ì€íìŒí
í¬ ížë ëìžë¯žë ë° í í¬ìœìížë ì€ë 2022ë
11ì 23ìŒ(ì) ì€í 2ìë¶í° 5ìê¹ì§ ìŽíì¬ìëíêµ íì묞íêŽ ìê·¹ì¥ìì ì§íëë©°, ì€íëŒìžìì ì§íëë ìŽë² ìžë¯žëë âìŽíì¬ìëíêµ ìº íŒì€íìŽì¬ì
ëšâ ì íëž ì±ëëŽ íµíŽìë ìì²í ì ìë€. | 2022 ì€íìŒí
í¬ ížë ëìžë¯žë ë° í í¬ìœìížë ì€ë 2022ë
11ì 23ìŒ(ì) ì€í 2ìë¶í° 5ìê¹ì§ ìŽíì¬ìëíêµ íì묞íêŽ ìê·¹ì¥ìì ì§íëë©°, ì€íëŒìžìì ì§íëë ìŽë² ìžë¯žëë âìŽíì¬ìëíêµ ìº íŒì€íìŽì¬ì
ëšâ ì íëž ì±ëì íµíŽìë ìì²í ì ìë€. |
ê³µì° ë
¹ìíì§ ë§ìë | ê³µì° ë
¹ìíì§ ë§ìë€ |
ìŒìŽí° íµì ì€ í ìž ê°ë¥í ìíêŽ ì¬ëìžì§ ìë¬ì¥¬ììì. | ìŒìŽí° íµì ì¬ í ìž ê°ë¥í ìíêŽ ìŽëìžì§ ìë €ì£Œììì€. |
ìí í¬í í°ìŒ ëœì ì ìë êž°í ì€ ë§ì§ë§ ë ì§ ìžì ì
ëê¹? | ìí í¬í í°ìŒ ëœì ì ìë êž°í ì€ ë§ì§ë§ ë ì§ ìžì ì
ëê¹? |
ìë
ììì
ìë£ íë íë 멀벌 ëŽêµ°ì§ ììŒëŽì¥¬ììì.. | ìëììì ìë¡ íë íë ë©€ë² ëêµ°ì§ ììëŽì£Œììì€.. |
ì°ã
ã
ã
ã
ê²œë³Žê° ìã·ã
멎 ã±ã
êžì ã±ã
곡ë¶ã
ã
ë ã
ã
ã¹ã
£íã
ã
£ ë§ã
ã
죌ììì€. | ì°ì¬í ê²œë³Žê° ìë€ë©Ž ê°êžì ê³ê³¡ë¶ìë ì늬íì§ ë§ì죌ììì€. |
íí ë³ ã
ã
방죌ã
ã
륌 ë§ì§ ììëã·ã
ã
ã
ìž ì€ã
ã
£ ã
ã
íì ã±ã
ã
ã
ë ìë©ãŽã
£ã·ã
| íí ë³ ì방죌ì¬ë¥Œ ë§ì§ ììëë° íŽìž ì€ì§ ì¬íì ê°ìë ìë©ëë€ |
íìíì êµì¡ì ì¡°ë¡ ë° êŽë š ë²ë¥ ì ì€ìí©ãŽã
£ã·ã
. | íìíì êµì¡ì ì¡°ë¡ ë° êŽë š ë²ë¥ ì ì€ìí©ëë€. |
ê¹ ã
ã
£ì¥ì ã
ã
£ë 6·1 ã
ã
£ë°©ì ã±ã
ãžã
ë¶ëì° ã±ã
ì¡ì 곌ã·ã
ì ê³ ã
ã
ê³ ì±ë¬Žë¥Œ ìŒë¶ ëëœã
ã
ì€ã
ã
ì ìœ 3ìµã
ã
ìì ã
ã
ã
ã
£ã±ã
ëë ã
ã
ì°ì íì ì ê³ í íì륌 ë°ìµãŽã
£ã·ã
. | ê¹ ìì¥ì ì§ë 6·1 ì§ë°©ì ê±° ë ë¶ëì° ê°ì¡ì ê³Œë€ ì ê³ íê³ ì±ë¬Žë¥Œ ìŒë¶ ëëœíŽ ì€ì ì ìœ 3ìµì¬ ìì ì°šìŽê° ëë ì¬ì°ì íì ì ê³ í íì륌 ë°ìµëë€. |
ì ž í ìŒìŽ ëê² ë§ìë° ì€ë ìŒë®€ê²ëŽ ì íìµëë | ì í ìŒìŽ ëê² ë§ìë° ì€ë ì묎ê²ë ì íìµëë€ |
ì¬íŽ íìë€ ì¹ ìë³Žë€ íê· êž°ìšìŽ ë ë
žëŽìµëë€. | ì¬íŽ íììŽ ì¹ ìë³Žë€ íê· êž°ìšìŽ ë ëììµëë€. |
ê·žê²ì ë°ë¡ ê³ ë ¹í ìê° êŸžì€í ìŠê°íë ê²ìŽë€. | ê·žê²ì ë°ë¡ ê³ ë ¹í ìžêµ¬ìê° êŸžì€í ìŠê°íë ê²ìŽë€. |
ê·žã¹ã
ã
ã
볎ë ë¶ë€ã
ã
£ ã
ã
ì°ì€ëœã·ã
ìê°íì ã±ã
ë€ | ê·žëì 볎ë ë¶ë€ìŽ ìì°ì€ëœë€ ìê°íì ê±°ë€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.