wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
í¬ë€ì ìê²¬ìŽ ìì ê²ìŽê³ , ì·šì¬ì§ì ì견ë ìì ê²ìŽë€. | í¬ë€ì ìê²¬ìŽ ìì ê²ìŽê³ , ì·šì¬ì§ì ì견ë ìì ê²ìŽë€. |
ëë ì°ì²ì ê³ ã¹ã
íŽ ã
ã
£ë 24ìŒ ì°ë£šê³ŒìŽì 곌 ë¬ëЬ ìã·ã
£ìŽëì¥ì ã±ã
ë°©íã
ã
£ ìê³ ã
ã
£ã±ã
늌ë§ã
ã
£ ìë ã
ã
ìž¡(볞ë¶ììž¡) ì€í ë 1~2ìžµ(1ë§1ì²270ì)ë§ ììì ì¢ììŒë¡ ìŽìíã·ã
| ëë ì°ì²ì ê³ ë €íŽ ì§ë 24ìŒ ì°ë£šê³ŒìŽì 곌 ë¬ëЬ ìëìŽëì¥ì ê°ë°©íì§ ìê³ ë¹ê°ëŠŒë§ìŽ ìë ììž¡(볞ë¶ììž¡) ì€í ë 1~2ìžµ(1ë§1ì²270ì)ë§ ììì ì¢ììŒë¡ ìŽìíë€ |
16ê°ì ì§ì¶íë €ë©Ž ì€ë 12ì 3ìŒ ì€ì 0ì ê°ì ì¥ììì ìŽëЬë í¬ë¥Ží¬ê°ê³Œ ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž ìµì¢
ì ìì 묎조걎 ì¹ëí ë€ ê°ì ì¡° ë€ë¥ž í 겜Ʞ 결곌륌 ì§ìŒëŽìŒ íë ì²ì§ë€ | 16ê°ì ì§ì¶íë €ë©Ž ì€ë 12ì 3ìŒ ì€ì 0ì ê°ì ì¥ììì ìŽëЬë í¬ë¥Ží¬ê°ê³Œ ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž ìµì¢
ì ìì 묎조걎 ì¹ëЬí ë€ ê°ì ì¡° ë€ë¥ž í 겜Ʞ 결곌륌 ì§ìŒëŽìŒ íë ì²ì§ë€ |
ìžì륌 í멎 ì ìŽ ë¬ìë©ëë | ìžì륌 í멎 ì ìŽ ë¬ìë©ëë€ |
ìŽí ìŽë 겜Ʞì 죌ì¬ì ë§¡ì ìŽëìž ì늬ë ì íê°ë ìšê° ìŽ ëšì±ìŽ ê²œêž°ì¥ ë°ì ë ëŽëšëа 묎ì§ê° ê¹ë°ë 죌ì ëë ì¥ë©ŽìŽ ì¹Žë©ëŒì ì¡íêž°ë íìµëë€. | ìŽí ìŽë 겜Ʞì 죌ì¬ì ë§¡ì ìŽëìž ì늬ë ì íê°ë ìšê° ìŽ ëšì±ìŽ ê²œêž°ì¥ ë°ì ëšìŽëšëа 묎ì§ê° ê¹ë°ì 죌ì ëë ì¥ë©ŽìŽ ì¹Žë©ëŒì ì¡íêž°ë íìµëë€. |
ì ã
ã
ìì ãŽã
겜ì곌 ê²°íŒíìµãŽã
£ã²ã
? ãŽã
겜ì곌 ê²°íŒíìµãŽã
£ã²ã
? | ì ì¬ìì ë겜ì곌 ê²°íŒíìµëê¹? ë겜ì곌 ê²°íŒíìµëê¹? |
ë구ë ì€íìžë ìŒë³žì ìã
ã
ì¹ì ì ãžã
ã
ã
í ë뚌ížì ëê° ì ìêž° ë묞ì ìŽë ¥ì ìã
ã
ìŒ íë€ | ë구ë ì€íìžë ìŒë³žì ìì ì¹ì ì ë°ìŒ í ë뚌ížì ëê° ì ìêž° ë묞ì ìŽë ¥ì ìììŒ íë€ |
ê°ëã
ã
£ ì¥ã±ã
£íã
ã
멎ã
ã
êŽì£Œã
ã
£ë¯Œì 죌 ììììž ì ëš íì ëë³µížã±ã
ã
ã
ë¥ì ëã¹ã
ãŽã
ê³ ìë€ | ê°ëìŽ ì¥êž°íí멎ì êŽì£Œì믌ì 죌 ììììž ì ëš íì ëë³µížê° ë°ë¥ì ëë¬ëŽê³ ìë€ |
뚌ã
ã
 êµëŠœêµã
ã
ì ìžã
ã
 ìë£Â ã
ã
£ì©ã
ã
 ë¶ížì ëë €Â ì£ì¡íã·ã
ë ë§ìì ë늜ãŽã
£ã·ã
. | 뚌ì  êµëŠœêµìŽì ìžìŽÂ ìë£Â ìŽì©ì ë¶ížì ëë €Â ì£ì¡íë€ë ë§ìì ë늜ëë€. |
íëì í°ížëŠ¬ì§ ìë ê² ìŽë»ê² ìµëê¹ ì ìíìì ì¬ì§ ì°ì ëë | íëì í°ížëŠ¬ì§ ìë ê² ìŽë»ê² ìµëê¹ ì ìíìì ì¬ì§ ì°ì ëë |
ëì° íê·ì¥ì ìŽë ëŽìì ìëì§ ê¶êží©ëë | ëì° í구ì¥ì ìŽë ëìì ìëì§ ê¶êží©ëë€ |
ìŒë°ì ìŒë£ ìì€ë
íë¥ ìŽ ë ëì ìì 믌묌êµêž°ì
ëë. | ìŒë°ì ìŒë¡ ìì€ë
íë¥ ìŽ ë ëì ìì ë¯Œë¬Œê³ êž°ì
ëë€. |
íã
ã
ê° ë°ìíã·ã
멎 ì ã·ã
ë¡ ìã¹ã
£ã
ã
ìŽã
ã
륌 ì¬ì©íã
ã
£ ã
ã
ììì€ | íì¬ê° ë°ìíë€ë©Ž ì ëë¡ ìëŠ¬ë² ìŽí°ë¥Œ ì¬ì©íì§ ë§ììì€ |
ì°ê·¹ ëŽì©ì ë¬Œë¡ ë°°ì ë€ì ì°êž°ëŽ ë°ìŽë ì€ë 곌 ììì ë°°ë£ ëë ì ìëê³ íëë°ì | ì°ê·¹ ëŽì©ì ë¬Œë¡ ë°°ì°ë€ì ì°êž°ë ë°ìŽë ì€ë 곌 ììì ë°°ë¡ ëë ì ìë€ê³ íëë°ì |
íììë¹ì ìžëê¹ ì¢ìì. | íììë¹ì ìžì ì¢ìì. |
ëì¿ ë²íê°ìž ìë¶ìŒë ì§ë 23ìŒ ë
ìŒì ìì ì¹ì ê±°ëì ì ììŽë€ìŽ ë°ìŽëì íšê» ì늬ì¹ë©° ì¹ëЬì êž°ìšì ë§ëŒìº€ìŒë ìœì€í늬칎ì íšë°° íìë ì¡°ì©í 몚ìµì 볎ìë€ | ëì¿ ë²íê°ìž ìë¶ìŒë ì§ë 23ìŒ ë
ìŒì ìì ì¹ì ê±°ëì ì ììŽë€ìŽ ë°ìŽëì íšê» ì늬ì¹ë©° ì¹ëЬì êž°ìšì ë§ëœíìŒë ìœì€í늬칎ì íšë°° íìë ì¡°ì©í 몚ìµì 볎ìë€ |
ê·žë¬ë©Ž ìŒì늬륌 ì¡ëë€ë ê²ìŽ ì²ë
ë€ìê² ëì¥ ìŽë €ìì§ë©° 겜ì ì ìŒë¡ ìíŽì íŒíŽë¥Œ ì
ê³ ì€ì
ë¥ ìŽ ëìì§ê¹ ì¶ë€. | ê·žë¬ë©Ž ìŒì늬륌 ì¡ëë€ë ê²ìŽ ì²ë
ë€ìê² ëì± ìŽë €ìì§ë©° 겜ì ì ìŒë¡ ìíŽì íŒíŽë¥Œ ì
ê³ ì€ì
ë¥ ìŽ ëìì§ê¹ ì¶ë€. |
ììí ë ëì 볎ížíêž° ìíŽ ì°ë 묌ì겜ì ë ìŠì 굎ì ë ¥ê³Œ ê³ ë¬Žë°Žëì ëŽêµ¬ì±ìŽ ì í ì íì í¬ìžížë€. | ììí ë ëì 볎ížíêž° ìíŽ ì°ë 묌ì겜ì ë ìŠì 굎ì ë ¥ê³Œ ê³ ë¬Ž ë°Žëì ëŽêµ¬ì±ìŽ ì í ì íì í¬ìžížë€. |
ê±°ëŽì ìë¹ê¹ì§ ê° ìì ì
ëë€ | 걞ìŽì ìë¹ê¹ì§ ê° ìì ì
ëë€ |
íì ìŒì ì ìŽí ê²ìì ë€ìŽë¡ë íì§ ìëë¡ íŽì£Œììì€ | íì ìŒì ì ìŽí ê²ìì ë€ìŽë¡ë íì§ ìëë¡ íŽì£Œììì€ |
ììž ê±°ëŠ¬ì ë²ê³Œ ê·ì ì ìŽêžŽ ìžêµë§ ê°íìŽ ë ìŽ ê°ìë¡ ëìŽëê³ ë§ì ì¬ëë€ìŽ ì€ìŒë ë§êžìžëŠ¬ë¥Œ íê³ ìë€. | ììž ê±°ëŠ¬ì ë²ê³Œ ê·ì ì ìŽêžŽ ìžêµë§ ê°íìŽ ë ìŽ ê°ìë¡ ëìŽëê³ ë§ì ì¬ëë€ìŽ ì€ìŒë ë§êžìŽìŽë¥Œ íê³ ìë€. |
ìŽì ì ì ë§ìì§ ììê»ì. | ìŽì ì ì ë§ìì§ ììê²ì. |
ã
ã
ã±ã
ë°ì€ì 롯ã·ã
ã
ã
£ãŽã
ã
ã
ì€ ì€í¬ëаã
ã
£ ã·ã
í° ìíêŽã
ã
£ ã
ã
ëã
ã
£ íìžã
ã
죌ì멎 ê°ã
ã
íê² ìµãŽã
£ã·ã
| ë©ê°ë°ì€ì 롯ë°ìë€ë§ ì€ ì€í¬ëŠ°ìŽ ë í° ìíêŽìŽ ìŽëì§ íìžíŽì£Œì멎 ê°ì¬íê² ìµëë€ |
ìµì ì ã·ã
íê² ìµãŽã
£ë€ | ìµì ì ë€íê² ìµëë€ |
ìí ì 목ì ì¢ ì°ŸìŒëŽì£Œììì. ìë ìµëêŽê°ìŽ ë³ž ìíë£ | ìí ì 목ì ì¢ ì°ŸìëŽì£Œììì€. ìë ìµë€êŽê°ìŽ ë³ž ìíë¡ |
ìŽ ìŒìŽ ìë íë¶í° ëë ì ëë¡ êž°ìì¬ì ê·ì¹ì ìŽêž°ì§ ìëë€. | ìŽ ìŒìŽ ìì íë¶í° ëë ì ëë¡ êž°ìì¬ì ê·ì¹ì ìŽêž°ì§ ìëë€. |
ìë ìžëŠ¬ì§ ìê² íŽì¥¬ììì. ìì ìì²í ëë | ìë ìžëŠ¬ì§ ìê² íŽì£Œììì€. ìì ìì²í ëë |
ë§ì€í¬ë¥Œ ìž ë ìœë¥Œ ëŽëì§ ë§ììì€ | ë§ì€í¬ë¥Œ ìž ë ìœë¥Œ ëŽëì§ ë§ììì€ |
ì²ì²Ž êŽìž¡í ë ì€ë¡ëŒì ì ì±ì° ì€ìì 묎ìì ë ì죌 볌 ì ìëì§ ê¶êží©ëë€. | ì²ì²Ž êŽìž¡í ë ì€ë¡ëŒì ì ì±ì° ì€ìì 묎ìì ë ì죌 볌 ì ìëì§ ê¶êží©ëë€. |
SKë ì€ë(29ìŒ) 겜Ʞë ê³ ì첎ì¡êŽìì ìŽëа 2022-2023 SKT ììŽë· íë¡ë구 ì ê·ëŠ¬ê·ž ê³ ì곌 ìì 겜Ʞìì 93-68ë¡ í¬ê² ìŽê²Œìµëë€. | SKë ì€ë(29ìŒ) 겜Ʞë ê³ ì첎ì¡êŽìì ìŽëа 2022-2023 SKT ììŽë· íë¡ë구 ì ê·ëŠ¬ê·ž ê³ ì곌 ìì 겜Ʞìì 93-68ë¡ í¬ê² ìŽê²Œìµëë€. |
ê·žë €ë©Žì
âìŽë° ì§íë ì§êžì ìêµì í€ì³ê°žë ì 늬ì ììžìëŽ ì ì©ìŽ ë ì ìì ê²âìŽëŽë©° âì¬ëŽê° ëëŽ ëŽë¬ê° ëëŽ ìê² ì§ë§ ë§ìì ëì€ ììŽ ëšì€íê²âëŽêµ ë§ë¶ìë | ê·žë¬ë©Žì âìŽë° ì§íë ì§êžì ìêµì í€ì³ê°ë ì°ëЬì ììžìë ì ì©ìŽ ë ì ìì ê²âìŽëŒë©° âì¬ëŒê° ëë ëŽë €ê° ëë ìê² ì§ë§ ë§ìì ëì ììŽ êŸžì€íê²âëŒê³ ë§ë¶ìë€ |
íìžë£š ë²€í¬ ê°ë
ìŽ ìŽëë íêµ ëííì 28ìŒ ì€í(íêµìê°) 칎í륎 ìëŒìŽìì ìëìŒìŽì
ìí° ì€íëììì ìŽëа ê°ëìì 2022 칎í륎 ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž Hì¡° 2ì°šì ìì ì ë° 24ë¶ ëªšíë©ë ìŽëЬì(ì¬ì°ìííŽ)ì 34ë¶ ëªšíë©ë ì¿ ëì€(ììœì€)ìê² ì°ìê³ ë¡€ íì©íŽ 0-2ë¡ ë€ì§ ì± íííìì ë§ìë€ | íìžë£š ë²€í¬ ê°ë
ìŽ ìŽëë íêµ ëííì 28ìŒ ì€í(íêµìê°) 칎í륎 ìëŒìŽìì ìëìŒìŽì
ìí° ì€íëììì ìŽëа ê°ëìì 2022 칎í륎 ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž Hì¡° 2ì°šì ìì ì ë° 24ë¶ ëªšíë©ë ìŽëЬì(ì¬ì°ìííŽ)ì 34ë¶ ëªšíë©ë ì¿ ëì€(ììœì€)ìê² ì°ì곚ì íì©íŽ 0-2ë¡ ë€ì§ ì± íííìì ë§ìë€ |
ã
ã
£ìŒ ìëë°ì§ ìëë¡ ã
ã
ìã
ã
£ì€ | í°ìŒ ìëë°ì§ ìëë¡ íììì€ |
'묌 ë¶ì¡± ìêž° ëì ì¬ì ë¹ì íë ëšê³'ì ëì
íë€ | '묌 ë¶ì¡± ìêž° ëì ì¬ì ë¹ì íë ëšê³'ì ëì
íë€ |
ã
ã
£ë ë² ë§ìíŽì£Œì
šë A ìã
ã
ãŽã
ì© íìž ã
ã
ã
ã
ìŒëë žìµãŽã
£ã·ã
. | ì§ë ë² ë§ìíŽì£Œì
šë A ììžëŽì© íìž ì°š ë©ìŒëë žìµëë€. |
ê·žëì ìŒì ìŽ ê²¹ì³€ììë ìì¬ì ë¶ë €ì ìë¡ ë€ë¥ž ë ìº í륌 ê°ê² ë
žëŒ ë€ì§íìµëë€. | ê·žëì ìŒì ìŽ ê²¹ì³€ììë ìì¬ì ë¶ë €ì ìë¡ ë€ë¥ž ë ìº í륌 ê°ê² ë
žëŒ ë€ì§íìµëë€. |
ì°ã¹ã
£ ë°ííã±ã
í ë¬ ë€ì
ëã·ã
. | ì°ëЬ ë°ííê° í ë¬ ë€ì
ëë€. |
ã
ã
ì ã
ã
íìëã
ã
£ ìì ë
¹íë ì íã
ã
죌ìã
ã
£ì€ ê·¹ì¥ã
ã
ì | ì¬ì ì íìëì§ ìì ë
¹íë ì ííŽì£Œììì€ ê·¹ì¥ìì |
ãŽã
ê° ã±ã
ì¥ ìµê·Œã
ã
ë ëª ã
ã
£ã
ã
ìžì€í ì ìíëëŒ | ëŽê° ê°ì¥ ìµê·Œìë ëª ìì ìžì€í ì ìíëëŒ |
ìŒë³žìŽ ë íì°ìŽ ë§ìŽ ë©ëë. | ìŒë³žìŽ ë íì°ìŽ ë§ìŽ ë©ëë€. |
ã
ã
ã
ã
륌 ë³ê²œí ì ìë ã
ã
ì ã
ã
ì±ã
ã
£ ã
ã
í¡ìŒã²ã
íã
ã
ìŒã²ã
| í
ë§ë¥Œ ë³ê²œí ì ìë ë©ì ì ì±ìŽ ì¹Ží¡ìŒê¹ íë©ìŒê¹ |
ê°ë¬Œë³Žë€ ììë¡ ì§íìê° ë ì í©í©ëë€. | ê°ë¬Œë³Žë€ ììë¡ ì§íìê° ë ì í©í©ëë€. |
1973ë
êž°ì êŽìž¡ ìŽë ì²ììŽë€ | 1973ë
êž°ì êŽìž¡ ìŽë ì²ììŽë€ |
겜찚ë ë¡í
ë¥ŽëŽ ì€ì¬ê°ììë íë 500ì¬ ëª
ìŽ ì§ê²°íê³ , í€ìŽê·žì ìì€í
륎ëŽ, ìížë ííž ë±ììë ê²œì°°ë ¥ìŽ ëìëë€ê³ ížìí°ìì ë°íë€ | 겜찰ì ë¡í
ë¥ŽëŽ ì€ì¬ê°ììë íë 500ì¬ ëª
ìŽ ì§ê²°íê³ , í€ìŽê·žì ìì€í
륎ëŽ, ìížë ííž ë±ììë ê²œì°°ë ¥ìŽ ëìëë€ê³ ížìí°ìì ë°íë€ |
ë£ë°ì€ êž°ìê°ž ë€ë£ ìê°ì ì°¬ ì± ë±ë¥ì ëì¬ì ìêµ, ê³µì 4âŒ5ëª
ìŽ ê·žë¥Œ ëì¬ëŽë ë¯í ë¬ìµì ëŽì ëìììŽ ìŒì
믞ëì¬ë¥Œ íµíŽ íì°íêž°ëŽ íìµëë. | ë¡ë°ì€ êž°ìê° ë€ë¡ ìê°ì ì°¬ ì± ë°ë¥ì ëìŽì ž ìê³ , ê³µì 4âŒ5ëª
ìŽ ê·žë¥Œ ëìŽëŽë ë¯í 몚ìµì ëŽì ëìììŽ ìì
믞ëìŽë¥Œ íµíŽ íì°íêž°ë íìµëë€. |
ì í¬ ì§ìì ë ê°ê¹ìŽ ê² ìšì§ëžìŽìžì§ ë©ê°ë°ì€ìžì§ ìë €ì£Œììì€ | ì í¬ ì§ìì ë ê°ê¹ìŽ ê² ìšì§ëžìŽìžì§ ë©ê°ë°ì€ìžì§ ìë €ì£Œììì€ |
ëìì ê±žë žì ë ë¹ë²Œìë ìë©ëë€ | ëìì ê±žë žì ë ë¹ë²Œìë ìë©ëë€ |
ì륌 ë€ìŽ ë€ê° ìë¹ íí
í¬ê² ë¶íšë¥Œ íì§ ìë í ëŽê° ì¬ì°ìŽ ì¡°êž ìë€ê³ ì¹ë©Ž ëíí
ê° ê±°ë€ ëíê³ ëì"ìŽëŒê³ ë§íë€ | ì륌 ë€ìŽ ë€ê° ìë¹ íí
í¬ê² ë¶íšë¥Œ íì§ ìë í ëŽê° ì¬ì°ìŽ ì¡°êž ìë€ê³ ì¹ë©Ž ëíí
ê° ê±°ë€ ëíê³ ëì"ìŽëŒê³ ë§íë€ |
ì²ì¥ìŽ íì§ ìíìŒë¡ ìë¡ë¬ë¡ êŸžë©°ì ž ìë ë³µë륌 ì§ë ì ìì€ë¡ ê°ë©Ž ë ìëŠë€ìŽ ìíë€ì ê°ìí ì ììµëë€ | ì²ì¥ìŽ íì§ ìíìŒë¡ ìë¡ë¬ë¡ êŸžë©°ì ž ìë ë³µë륌 ì§ë ì ìì€ë¡ ê°ë©Ž ë ìëŠë€ìŽ ìíë€ì ê°ìí ì ììµëë€ |
ìŒëš ì°ã±ã
£ ã
ã
£ìíŽã
ã
ê² ìµëã·ã
. | ìŒëš ì°êž° ììíŽìŒê² ìµëë€. |
칎ë©ë£¬ì ëì ê³ ë¡€ ìŽ ê³š ìŽí 2ë¶ ë§ì ëììµëë€. | 칎ë©ë£¬ì ëì 곚ì ìŽ ê³š ìŽí 2ë¶ ë§ì ëììµëë€. |
ì ë 겜ìê³ ë±íêµë¥Œ 졞ì
íìµëë€. | ì ë 겜ìê³ ë±íêµë¥Œ 졞ì
íìµëë€. |
ìì ìŽìì 륌 íëí멎 êž°ì
ë€ì ìŽì ìŠê°žë£ ìŽì¬ì 겜ì ì ë·°ëŽì ì€ ì ìëë°, ê³ íµ ìì ìŽëŒë ì€íì ìŽëì ìíŽ ì°ëЬ ì€íê°ž ìŒë§ë ë°ìŒë€ìŽì í ì§ ì¢
í©ì ìž êµë¬ê°ž íì€í©ëë€. | ìì ìŽìì 륌 íëí멎 êž°ì
ë€ì ìŽì ìŠê°ë¡ ìŽìŽì ž 겜ì ì ë¶ëŽì ì€ ì ìëë°, êµíµ ìì ìŽëŒë ì¬íì ìŽëì ìíŽ ì°ëЬ ì¬íê° ìŒë§ë ë°ìë€ì¬ìŒ í ì§ ì¢
í©ì ìž ê³ ë €ê° íìí©ëë€. |
ì졎 겜뵀 ë°ë ¹ ìì 찜묞ì ìŽêµ íêž°íë ê²ì íŽìë ì ë íëì
ëë. | ì€ì¡Ž 겜볎 ë°ë ¹ ìì 찜묞ì ìŽê³ íêž°íë ê²ì íŽìë ì ë íëì
ëë€. |
ê·žëì ìê°ìŽ ì
ìŽì ì°ëœë í ë² ëª»íë€ì. | ê·žëì ìê°ìŽ ììŽì ì°ëœë í ë² ëª» íë€ì. |
ì
ìžìë ìŒì°ë·°í
š ìµë 80mm ê°ìëì ë¹ë±ëìŽ ìëµ€ëì§ë§, ì믌ë€ì ì ë¹ì ë¶ì ì·ì íšê» ê°ì¶° ì
ì ì± ê¶ì ë ìšë¥Œ ë«êµ ìµžì žë
ë·°í
š êŽí묞êŽì¥ì ëª°ë žë | ììžìë ìŒì°ë¶í° ìµë 80mm ê°ìëì ë¹ë°ëìŽ ì볎ëì§ë§, ì믌ë€ì ì°ë¹ì ë¶ì ì·ì íšê» ê°ì¶° ì
ì ì± ê¶ì ë ìšë¥Œ ë«ê³ ìŽì ë
ë¶í° êŽí묞êŽì¥ì ëª°ë žë€ |
ìžìŽ ë êžìì ë§ì§ ëë ì¥ê°ì êŒ ì°©ì©íì
ì í©ëë | ì¶ìŽ ë êžìì ë§ì§ ëë ì¥ê°ì êŒ ì°©ì©íì
ìŒ í©ëë€ |
ìã¹ã
£ã
ã
ã
ã
£ã
ã
ìã
ã
ã
ã
ì ì ìŽ ëìã·ã
ê³ ã
ã
ã
ã
ë¹í©ã
ã
ã
ã
£ë ë§ì죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| ìëŠ¬ë² ìŽí° ììì ì ì ìŽ ëìë€ê³ íŽì ë¹í©íì§ë ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
ì¹êµ¬ ìã±ã
ë ë§ì ã
ã
ì ì ê° ã
ã
ã
ã
£ì€ë¶ ã
ã
ì ã
ã
ìŒã²ã
ã
ã
칎ì€í¡ìŒê¹ | ì¹êµ¬ ìê° ë ë§ì ë©ì ì ê° íìŽì€ë¶ ë©ì ì ìŒê¹ 칎칎ì€í¡ìŒê¹ |
ìŽ ê³µìì ê° ë ëë ë³Žíµ ìžíì ê°ì žê°ê³ ì¬ì§ì ì°ë€. | ìŽ ê³µìì ê° ë ëë ë³Žíµ ìžíì ê°ì žê°ì ì¬ì§ì ì°ëë€. |
ììžê³ íµê³µì€ ëšì¬ ììž¡ì ìí 2ìë·°í
š 5ì± ë³žê³ ìì ì¬ê°íìµëë. | ììžêµíµê³µì¬ ë
žì¬ ììž¡ì ì€í 2ìë¶í° 5ì°š 볞êµìì ì¬ê°íìµëë€. |
ì€íì¬ã
ã
£ëì êž°ì€ì ìž íì ã
ã
ìží 몞íµê³Œ ë°ì ìã
ã
£ë¥Œ ì íã
ã
£ ã
ã
£êµã
ã
ì¡ììŒë¡ë íì ã
ã
£ ë¶ê°ë¥ã
ã
볎ã
ã
£ë ìí©ã
ã
ã
ã
ë ì€ì°š ìã
ã
£ íì ì ãŽã
ë žìµãŽã
£ë€ | ì€íì¬ìŽëì êž°ì€ì ìž íì ì ìží 몞íµê³Œ ë°ì ìì¹ë¥Œ ì íí ë¹êµíŽ ì¡ììŒë¡ë íì ìŽ ë¶ê°ë¥íŽ ë³ŽìŽë ìí©ììë ì€ì°š ììŽ íì ì ëŽë žìµëë€ |
ê·žë¬ë GS칌í
ì€ë ì¹ë¶ì²ìž 5ìžížìì ë€ì ì§ì€ë ¥ì ëìŽì¬ë žìµëë€. | ê·žë¬ë GS칌í
ì€ë ì¹ë¶ì²ìž 5ìžížìì ë€ì ì§ì€ë ¥ì ëìŽì¬ë žìµëë€. |
ã
ã
ã
ã
£ì 늬ã
ã
ã
ã
£í¬ ìšë²ã
ã
ìŽë€ ë
žëë€ã
ã
£ ìë¡ëã
ã
ìëã
ã
£ ê¶êží©ãŽã
£ã·ã
| ììŽì 늬ë©ìŽí¬ ìšë²ì ìŽë€ ë
žëë€ìŽ ìë¡ëìŽìëì§ ê¶êží©ëë€ |
ì¬ížì§ ìì ë³Žì§ ìëë¡ í©ìë€ | ì¬ížì§ ìì ë³Žì§ ìëë¡ í©ìë€ |
ìì ì°ë£šê³Œã
ã
£ ìã·ã
ë¡ 0-0 묎ì¹ë¶ì ê·žì¹ íêµì ì¡ã
ã
ã
ã
íë ê°ãŽã
ìã·ã
ë¡ ã
ã
ã
ã
ã
ã
멎ì 1묎 1ã
ã
ë¡ ì¡°ë³ã¹ã
£ê·ž ìµã
ã
ìë¡ ëšã
ã
ì¡ã·ã
| ìì ì°ë£šê³ŒìŽ ìëë¡ 0-0 묎ì¹ë¶ì ê·žì¹ íêµì ì¡ììŒ íë ê°ë ìëë¡ íšë°°í멎ì 1묎 1íšë¡ ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž ìµíìë¡ ëšìŽì¡ë€ |
ì°í©ëŽì€ìŽë² ìë컵ìì ìŽë³ìŽ ìì¶í멎ì ì°ì¹ìŽë ì ìŽë 4ê°ì ë
žëЬë ê°ížë€ì¡°ì°š 16ê° ì§ì¶ë£° ì¥ëŽí ì ìê² ëë€ | ì°í©ëŽì€ìŽë² ìë컵ìì ìŽë³ìŽ ìì¶í멎ì ì°ì¹ìŽë ì ìŽë 4ê°ì ë
žëЬë ê°ížë€ì¡°ì°š 16ê° ì§ì¶ì ì¥ëŽí ì ìê² ëë€ |
ã
ã
ë 칚ì ã
ã
£ ì§ì ìŽì íë ê²ì ã
ã
£íŽì£Œìã
ã
£ì€ | ì°šë 칚ì ì ì§ì ìŽì íë ê²ì íŒíŽì£Œììì€ |
ì§ì§ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ì ê¹ë¶ë£° ìŒëì§ ë§ììì€ | ì§ì§ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ì ê¹ë¶ì ìŒëì§ ë§ììì€ |
ë¥Žë€ ë§ê·žëŠ¬íž í¹ë³ì ìŽ íìê¹ì§ìžì§ 구ìê¹ì§ìžì§ íìžíŽì£Œìêž° ë°ëëë€. | ë¥Žë€ ë§ê·žëŠ¬íž í¹ë³ì ìŽ íìê¹ì§ìžì§ 구ìê¹ì§ìžì§ íìžíŽì£Œìêž° ë°ëëë€. |
ëë ìì¬ê° ëê³ ì¶ìŽì 10ë
íì ìì¬ê° ëììŒë©Ž ì¢ê² ë€. | ëë ìì¬ê° ëê³ ì¶ìŽì 10ë
íì ìì¬ê° ë멎 ì¢ê² ë€. |
ë
ê° ã
ã
방죌ã
ã
륌 ë§ã
ã
£ ììã·ã
멎 ì ã·ã
ë¡ ìº íì íã
ã
£ ã
ã
ìã
ã
£ì€ | ë
ê° ì방죌ì¬ë¥Œ ë§ì§ ììë€ë©Ž ì ëë¡ ìº íì íì§ ë§ììì€ |
ì ì±ìŽ ã
ã
£êµ¬ã
ã
ã
ã
ã·ã
ì죌 êŽì°°í ì ìë ì²ã
ã
ì
ãŽã
£ã·ã
. | ì ì±ìŽ ì§êµ¬ìì ë ì죌 êŽì°°í ì ìë ì²ì²Žì
ëë€. |
SKë 23ìŒ êµ° 복묎륌 ã
ã
ã
ã
£ê³ 24ìŒ ê²œã±ã
£ë¶í° íã
ã
ëììš ìµì±ìã
ã
£ 14ì , 8ìŽã
ã
£ì€íž, 7늬ã
ã
ìŽë, 3ì€ížë¡ ë볎ã
ã
£ë íìœì íŒì³€ìµãŽã
£ã·ã
. | SKë 23ìŒ êµ° 복묎륌 ë§ì¹ê³ 24ìŒ ê²œêž°ë¶í° íì ëììš ìµì±ììŽ 14ì , 8ìŽìì€íž, 7늬ë°ìŽë, 3ì€ížë¡ ë볎ìŽë íìœì íŒì³€ìµëë€. |
ë€ë§ ë¬Œê° ìì¹ê³Œ ìŽì¬ ìì ê°ì ë±ìŒë¡ ìžíŽ ê°ì ì í íë§€ë 죌룰ë€. | ë€ë§ ë¬Œê° ìì¹ê³Œ ìŽì¬ ìì ê°ì ë±ìŒë¡ ìžíŽ ê°ì ì í íë§€ë ì€ìë€. |
ê·žë €ì 캬ížë¥Ž í¬ë€ì 겜Ʞì¥ìì ë
ìŒì í륎í€ì ì¶ì 믞ëíë ë©ìíž ìžì§ì ì€ì§ì ê»ŽëŽ ë³ŽìŽëšž ë
ìŒì ì멎ì±ì ì§ì íêµ ëì
êž°ëŽ íìµëë€. | ê·žë¬ì 칎í륎 í¬ë€ì 겜Ʞì¥ìì ë
ìŒì í륎í€ì ì¶ì 믞ëíë ë©ìíž ìžì§ì ì¬ì§ì êºŒëŽ ë³ŽìŽë©° ë
ìŒì ì멎ì±ì ì§ì íê³ ëìêž°ë íìµëë€. |
íŽí¬ ìí°í
ìžëšŒížë ìŽì êŽë ší ìµìž¡ìŒë£ ìŒì ì°ììžì ëª
ì륌 íŒìíê³ ìì³ ì
íë íìì ëíìŽ ë¬µìžíì§ ìê³ ë²ë¥ ë늬ìžì íµíìŽ ê°ë ¥í ë²ì ëìì í ìì ìì ë°íëë | íí¬ ìí°í
ìžëšŒížë ìŽì êŽë ší ìµìž¡ìŒë¡ ìì ì°ììžì ëª
ì륌 íŒìíê³ ìì² ì
íë íìì ëíì¬ ë¬µìžíì§ ìê³ ë²ë¥ ë늬ìžì íµíì¬ ê°ë ¥í ë²ì ëìì í ìì ìì ë°íëë€ |
묞ëª
í¹êžìã
ã
ã±ã
ì¥ ì¡°íìã±ã
ë§ì ìì ã
ã
목 ì¢ ì°Ÿã
ã
죌ìã
ã
£ì€ | 묞ëª
í¹êžìì ê°ì¥ ì¡°íìê° ë§ì ìì ì 목 ì¢ ì°Ÿì죌ììì€ |
ëžëíí¬ë 13ìŒ(íì§ã
ã
£ê°) ë
ìŒ ë€ì
ë륎íìì ìŽëа ã
ã
£ ã
ã
£ìììì 'ã
ã
ì€íž ã
ã
ã
ã
ã
ã
ì€ ã
ã
í¬ëšŒì€' ë¶ë¬ž ììã
ã
ë¡ ížëª
ëã·ã
. | ëžëíí¬ë 13ìŒ(íì§ìê°) ë
ìŒ ë€ì
ë륎íìì ìŽëа ìŽ ììììì 'ë² ì€íž ë©íë²ì€ íŒí¬ëšŒì€' ë¶ë¬ž ìììë¡ ížëª
ëë€. |
ã
ã
ëŠã
ã
ë ã±ã
êžì ã
ã
ì°ã
ã
ë ìì ì ê² ìã
ã
£ ìíã
ã
ã
ã
£ ë§ã
ã
죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| ì¬ëŠìë ê°êžì ìì°ì¬ë ìì ì ê² ììŽ ìííì§ ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
ê±±ì ìŽ ììëë° ë§ì 겜Ʞì¥ì ëê°ë ê¿ê¿ìš 묎ëëŒë ìê°ìŽ ë€ë©Žì ìì ê°ì ì°Ÿìë€"멎ì "ꞎì¥íë€ê° ëŽ í
í¬ë¥Œ ì°Ÿì 겜íì ì°ë£šê³ŒìŽì ìì í ë² í ë§íŒ, ëŽìŒ ìë륌 ìŽë»ê² íŽìŒ ꎎë¡í ì ìëì§ ì ìê°ì¹Žê³ , ìŽë¥Œ ê²œêž°ë ¥ìŒë¡ íííë€ë©Ž ì¹ëЬí ê°ë¥ì±ìŽ ì¶©ë¶í ìë€"ê³ ë§íë€ | ê±±ì ìŽ ììëë° ë§ì 겜Ʞì¥ì ëê°ë ê¿ê¿ìš 묎ëëŒë ìê°ìŽ ë€ë©Žì ìì ê°ì ì°Ÿìë€"멎ì "ꞎì¥íë€ê° ëŽ í
í¬ë¥Œ ì°Ÿì 겜íì ì°ë£šê³ŒìŽì ìì í ë² í ë§íŒ, ëŽìŒ ìë륌 ìŽë»ê² íŽìŒ ꎎë¡í ì ìëì§ ì ìê°íê³ , ìŽë¥Œ ê²œêž°ë ¥ìŒë¡ íííë€ë©Ž ì¹ëЬí ê°ë¥ì±ìŽ ì¶©ë¶í ìë€"ê³ ë§íë€ |
ìŽ ìžìë ì§ë íêžíììì ëìë ì견ë륌 ë¹ë¡¯íŽ ì¬ë¬ë¶ë€ì 목ì늬륌 몚ë ì·ší©íì¬ ì€ì²íŽëê°ëë¡ íê² ìµëë€. | ìŽ ìžìë ì§ë íêžíììì ëìë ì견ë€ì ë¹ë¡¯íŽ ì¬ë¬ë¶ë€ì 목ì늬륌 몚ë ì·ší©íì¬ ì€ì²íŽëê°ëë¡ íê² ìµëë€. |
MOU ã
ã
ê²°ì íã
ã
ìã
ã
ë¹ ã¹ã
£ ã
ã
ãŽã
ã
ã
£ 죌ã
ã
£ã
ã
ë âLGííã
ã
£ ã
ã
ãŽã
ã
ã
£ë¡ ìš ê²ì ã±ã
£ìã±ã
ìê°ã
ã
ë©°, 30ìµ ë¬ã¹ã
ã±ã
ëë í¬ã
ã
ë ã
ã
ãŽã
ìì£Œê° ì ã±ã
£ã
ã
ì°ì
ì ì ë죌ã
ã
ìì 볎ã
ã
죌ë ê²âã
ã
£ã¹ã
ã
ã
âí
ãŽã
ã
ã
£ì ìžë ¥ê³Œ ì¹êž°ì
ì ìž í겜ã
ã
£ LGííã
ã
ë ã
ã
ë ¥ì ìŒ ê²âã
ã
£ã¹ã
ê³ ë§íã·ã
| MOU 첎결ì íì¬ìì ë¹ ëŠ¬ í
ë€ì 죌ì§ì¬ë âLGííìŽ í
ë€ìë¡ ìš ê²ì êž°ìê² ìê°íë©°, 30ìµ ë¬ë¬ê° ëë í¬ìë í
ë€ìì£Œê° ì êž°ì°š ì°ì
ì ì ë죌ììì 볎ì¬ì£Œë ê²âìŽëŒë©° âí
ë€ìì ìžë ¥ê³Œ ì¹êž°ì
ì ìž íê²œìŽ LGííìë ë§€ë ¥ì ìŒ ê²âìŽëŒê³ ë§íë€ |
(ëšì ì§ êž°ììºì€í°) | (ëšì ì§ êž°ììºì€í°) |
ã
ã
ã
ã
볞 ìíë ã
ã
£ì·í ìí ì¶ì²íŽì£Œì€ ì ìê² ìµãŽã
£ã²ã
| ìŽì 볞 ìíë ë¹ì·í ìí ì¶ì²íŽì£Œì€ ì ìê² ìµëê¹ |
ãžã
묞ã
ã
ìì ã
ã
ì
ã
ã
ìã±ã
ìŽì¡ ã±ã
ë¶ì ê°ì ã
ã
ì
ì°žã
ã
륌 ê°ìã
ã
ã±ã
ãŽã
ã·ã
륞 ã
ã
ì
ã
ã
ì ìŽì¡ì ë°©ã
ã
ã
ã
ë ê²ì ã
ã
ì
ã
ã
ëšã
ã
êžã
ã
£íìã
ã
ã
ã
ë¹í ì ìã·ã
ë ã±ã
ê³µì ìì ì€ëª
ì
ãŽã
£ã·ã
. | ë묞ì ìì ì¬ì
ììê² ìŽì¡ ê±°ë¶ì ê°ì íì
ì°žì¬ë¥Œ ê°ìíê±°ë ë€ë¥ž ì¬ì
ìì ìŽì¡ì ë°©íŽíë ê²ì ì¬ì
ìëšì²Ž êžì§íìì íŽë¹í ì ìë€ë ê² ê³µì ìì ì€ëª
ì
ëë€. |
ë¹ê° ëŽëЬëëŒë íšê³Œë ì§ìë©ëë€ | ë¹ê° ëŽëЬëëŒë íšê³Œë ì§ìë©ëë€ |
í겜 ë¶ìŒì ê²œì° ëŠ¬ëì곌 ê±°ë²ëì€, ìíêŽë¡Œ, ìŽì ë° ì±ê³Œ, ìŽíŽêŽê³ì ìíµ ë±ì íê° ììë¡ ìŒëë€. | í겜 ë¶ìŒì ê²œì° ëŠ¬ëì곌 ê±°ë²ëì€, ìíêŽëЬ, ìŽì ë° ì±ê³Œ, ìŽíŽêŽê³ì ìíµ ë±ì íê° ììë¡ ìŒëë€. |
ì
ì€ ë§ê° ìê°ìŽ ìŒëš ëšì§ ìì ì€ì 8ìê°ž ìë°íŽìì íë ë²ë¡ ë°ì¬ê°ë ìíì곌 íšê» 곳곳ìì
ìì°°ì± ë¥Œ íêµ ìš íìë€ìŽ ëµ€ìŽêž° ììíë | ì
ì€ ë§ê° ìê°ìŽ ìŒë§ ëšì§ ìì ì€ì 8ìê° ìë°íŽì€ì íë ë²ë¡ ë°ìŽê°ë ìíì곌 íšê» 곳곳ìì ì찰찚륌 íê³ ìš íìë€ìŽ ë³ŽìŽêž° ììíë€ |
ì¹êµ¬ë€ã
ã
£ ììž ìãŽã
ì ì íµ ê±Žë¬Œã
ã
ê°ííã·ã
| ì¹êµ¬ë€ìŽ ììž ìëŽì ì íµ ê±Žë¬Œì ê°ííë€ |
ê¶ ì°ëЬë ì¶ì ë ì§ê° ëªì ë©°ì¹ ì
ëê¹? | ê¶ ì°ëЬë ì¶ì ë ì§ê° ëªì ë©°ì¹ ì
ëê¹? |
ìŽë² 죌ì ã·ã
ì 죌 ì€ ë ë ã
ã
£ã±ã
ì¢ì 죌ë ã
ã
£ë² 죌ì
ãŽã
£ã·ã
. | ìŽë² 죌ì ë€ì 죌 ì€ ë ë ìšê° ì¢ì 죌ë ìŽë² 죌ì
ëë€. |
ìŽì¬ "íŒíŽììê² ì°žì ì ìë ì¡ì²Žì , ì ì ì êµíµì 쥬ë íìë£ì êµ°íë² ì 62ì¡° ì 2íìì
ë§íë ê°í¹íìëŽêµ ëŽìŽ ìë¹íë€"ëšž "êµ°ë ì ë²íì íŒíŽìë€ìŽ ìê³ì ìž ì£ ì§ë¬žíë£ ìœê² ì žííêž° ì¬ë µëë ì ìì
ì±
ììŽ ë®€ê²êµ êµ°êž° í늜ì ìíŽ ìí ì³ë²ìŽ íì€íë€"ëŽê³ ìíì ìŽì°ë¥Œ ë°íìµëë. | ìŽìŽ "íŒíŽììê² ì°žì ì ìë ì¡ì²Žì , ì ì ì ê³ íµì 죌ë íìë¡ìš êµ°íë² ì 62ì¡° ì 2íìì ë§íë ê°í¹íìëŒê³ ëŽìŽ ìë¹íë€"ë©° "êµ°ë ì ë²íì íŒíŽìë€ìŽ ìê³ì ìž ì¡°ì§ë¬žíë¡ ìœê² ì ííêž° ìŽë µë€ë ì ìì ì±
ììŽ ë¬Žê²ê³ êµ°êž° í늜ì ìíŽ ìí ì²ë²ìŽ íìíë€"ëŒê³ ìíì ìŽì 륌 ë°íìµëë€. |
목ììŒã
ã
ë ã
ã
ìž ã±ã
£ìšã
ã
£ ìí 9ë, ì² ìì ìã
ã
14ëã²ã
ì§ ëšã
ã
ì§ë ë± ã
ã
£ë² íã
ã
ê° ì ì ì ë¬í ì ë§ì
ãŽã
£ã·ã
. | 목ììŒìë ììž êž°ìšìŽ ìí 9ë, ì² ìì ìí 14ëê¹ì§ ëšìŽì§ë ë± ìŽë² ííê° ì ì ì ë¬í ì ë§ì
ëë€. |
êž°ë€ëŠ¬ë©Ž ë¬Žë£ ìë¹ì€ëë ì¹í° íë«íŒì ìŽë€ ê²ìŽ ììµëê¹? | êž°ë€ëŠ¬ë©Ž ë¬Žë£ ìë¹ì€ëë ì¹í° íë«íŒì ìŽë€ ê²ìŽ ììµëê¹? |
ë°±ììíží ëšì°šê° ìíìŽê³Œ ìŽìŽ ì€ì ìŽëë¶í° ììíëì§ ììëê¹? | ë°±ììíží ëšì°šê° ìíìŽê³Œ ìŽìŽ ì€ì ìŽëë¶í° ììíëì§ ììëê¹? |
ëì±ã
ã
ê° íã
ã
ì²ë² ëììž ã±ã
ìµêµ ã
ã
ã
ã
륎ì FIFAã
ã
ã·ã
í íìì ìã
ã
£ì
ãŽã
£ã·ã
. | ëì±ì ê° íì¬ ì²ë² ëììž ê°ìµêµ 칎í륎ì FIFAì ëí íìì ì믞ì
ëë€. |
íë ìí ìì²ììë ìë¡ ì췚륌 ìì í ê²ì ê¶ì¥í©ëë€ | í¬ë ìí ìì²ììë ìë£ ì췚륌 ìì í ê²ì ê¶ì¥í©ëë€ |
ì¬íí ê±° ì¢ìíìë ë¶ê» ë² ìŽì§ ëžë ì¶ì²ë늜ëë€. | ì¬íí ê±° ì¢ìíìë ë¶ê» ë² ìŽì§ ëžë ì¶ì²ë늜ëë€. |
ìŒë³žì ëìê°ë©Ž ë€ì ì¹êµ¬ë ê°ì¡±íê³ êµëŽì ì¬ë¬ ì¥ìì ì¬íì ê°ê³ ì¶ìµëë€. | ìŒë³žì ëìê°ë©Ž ë€ì ì¹êµ¬ë ê°ì¡±ê³Œ êµëŽì ì¬ë¬ ì¥ìì ì¬íì ê°ê³ ì¶ìµëë€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.