wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
1940ë
10ì 23ìŒììž í ë ë ìë컵 ë°ë· 묎ã·ã
ìë 1958ë
ì€ìšëŽ ã·ã
íìì 4겜ã±ã
£ã
ã
ì¶ì íŽ 6곚ì ë£ìê³ , 1962ë
ì¹ ã¹ã
ëí 첫 ë²ì§ž 겜ã±ã
£ìì 곚ì ë£ìŒã
ã
24ã
ã
ê° ëêž° ì 7곚ì ã±ã
£ë¡íë€ | 1940ë
10ì 23ìŒììž í ë ë ìë컵 ë°ë· 묎ëìë 1958ë
ì€ìšëŽ ëíìì 4겜Ʞì ì¶ì íŽ 6곚ì ë£ìê³ , 1962ë
ì¹ ë ëí 첫 ë²ì§ž 겜Ʞìì 곚ì ë£ìŒë©° 24ìžê° ëêž° ì 7곚ì êž°ë¡íë€ |
ìŽ ë§€ì²Žë "ìŽë€ì ëêµ¬ë³Žë€ ìêµ ëšžííì ì¬ëíì§ë§, 겜ì ë ¥ ë± ì¬ë¬ ê°ì§ ìŽìŸë¡ ê²œêž°ì¥ ìì ë€ìŽê°ì§ 못íë€"ê³ ì€ëª
íë€ | ìŽ ë§€ì²Žë "ìŽë€ì ëêµ¬ë³Žë€ ìêµ ëííì ì¬ëíì§ë§, 겜ì ë ¥ ë± ì¬ë¬ ê°ì§ ìŽì ë¡ ê²œêž°ì¥ ìì ë€ìŽê°ì§ 못íë€"ê³ ì€ëª
íë€ |
ëœë¡ë¡ ë°©ì¡í ãžã
ë í
ë ã
ã
£ì ì ì¢ íã
ã
죌ã
ã
ã
ã
ê² ìµãŽã
£ã²ã
| ëœë¡ë¡ ë°©ì¡í ëë í
ë ë¹ì ì ì¢ íìŽì£Œì
ìŒê² ìµëê¹ |
ì°ì
ì§ì곌 íì§ì íê· ê°ìëì ë¹ê³ íì ë ì°ì
ì§ììŽ ë ì ìµëë. | ì°ì
ì§ì곌 íì§ì íê· ê°ìëì ë¹êµíì ë ì°ì
ì§ììŽ ë ì ìµëë€. |
쎬ì ìŒê°íŽì£Œì
šìŒë©Ž í©ëë€ ìœìížììë | 쎬ì ìŒê°íŽì£Œì
šìŒë©Ž í©ëë€ ìœìížììë |
ìŽë¯ž ìì²í ìíë ê²ì ê²°ê³Œë£ ëµ€ìŽì£Œì§ ëšììì | ìŽë¯ž ìì²í ìíë ê²ì ê²°ê³Œë¡ ë³Žì¬ì£Œì§ ë§ììì€ |
칌ã·ã
ã¹ã
ì íêµ¬íž ì€ íê· ì ìŒë¡ ìì¬ã
ã
£ ã·ã
ê¹ì ê³³ì 칌ã·ã
ã¹ã
ì
ãŽã
£ã·ã
. | 칌ë°ëŒì íêµ¬íž ì€ íê· ì ìŒë¡ ìì¬ìŽ ë ê¹ì ê³³ì 칌ë°ëŒì
ëë€. |
íë²ã
ã
£ ìœã²ã
£ëŠ¬ë³Žë€ ë ã
ã
륞 ë묌ì
ãŽã
£ã·ã
. | íë²ìŽ ìœëŒëŠ¬ë³Žë€ ë ë¹ ë¥ž ë묌ì
ëë€. |
ìíŽ ìŒíŒë¥Œ ë±ë£ ë§ì멎 ì¢ì§ììµëë | ìí 컀íŒë¥Œ ë°ë¡ ë§ì멎 ì¢ì§ììµëë€ |
ã
ã
£ë ì ì¬ìŒë¡ ìŠì ë¡ë³¶ã
ã
£ë¥Œ ë§ìã±ã
ëš¹ì ì¹êµ¬ë€ì ã·ã
ìí ìì¬ì 묞íã±ã
공졎ã
ã
ë êŽí묞êŽì¥ìŒë¡ í¥íã·ã
| ìŽë ì ì¬ìŒë¡ ìŠì ë¡ë³¶ìŽë¥Œ ë§ìê² ëš¹ì ì¹êµ¬ë€ì ë€ìí ìì¬ì 묞íê° ê³µì¡Žíë êŽí묞êŽì¥ìŒë¡ í¥íë€ |
ë°±ìììì ì¬ëЬì ìì ì ë¶ã¹ã
ìµëã·ã
| ë°±ìììì ì¬ëЬì ìì ì ë¶ë¬ìµëë€ |
ìì°ì¬ ì ì 겜Ʞ ë
¹ííŽì£Œììì€ | ìì°ì¬ ì ì 겜Ʞ ë
¹ííŽì£Œììì€ |
ë§€ëì ëì ë§€ì¥ ìµëŽë¥Œ ì¡ìíë£ ëŽìžë£ ì ì§íë ê²ì ììŒì
šìµëë. | ë§€ëì ëì ë§€ì¥ ìµë륌 ì¡ìíë¡ ëŽìžë¡ ì ì§íë ê²ì ììŒì
šìµëë€. |
배구 겜Ʞì€ì 겜Ʞì¥ìì
ì ëšì멎 ìë©ëë€. | 배구 겜Ʞì€ì 겜Ʞì¥ìì ì ë§ì멎 ìë©ëë€. |
ìŽë€ ë
žëë í멎 ì¶€ì ì¶ ì ìë | ìŽë€ ë
žëë í멎 ì¶€ì ì¶ ì ìë |
ì¡ŽëŠ¬ê° ì¶ì°íë ë ì§ ìë €ì£Œììì€. ìë¥ ì§ì¬ë¶ìŒì²Žì | ì¡ŽëŠ¬ê° ì¶ì°íë ë ì§ ìë €ì£Œììì€. ìë¥ ì§ì¬ë¶ìŒì²Žì |
ë€ìì ëëí€ì멎 ì ë ìë©ëë ê³µíìí 볌 ëë | ë€ìì ëëí€ì멎 ì ë ìë©ëë€ ê³µí¬ìí 볌 ëë |
ì 쥬ëŽì ìë êµìšë굎ì ì¢
ì ììŽ ë ë§ìµëë€. | ì 죌ëì ìë ê³ ìšë굎ì ì¢
ì ììŽ ë ë§ìµëë€. |
ê·ã
ã
ì ìë ã
ã
£ ë°ì ê²ìŒë¡ íì ã
ã
ê³ ììŒã
ã
ëšã·ã
륞 ì
묎ìì곌 ë¥ë ¥ì ë°ííã·ã
멎 ã
ã
ãžã
í ã
ã
ã¹ã
ìë 극복ã
ã
ãŽã
ã¹ã
£ã¹ã
믿ìµãŽã
£ã·ã
. | ê·ì¬ì ìë ìŽ ë°ì ê²ìŒë¡ íì íê³ ììŒë©° ëšë€ë¥ž ì
묎ìì곌 ë¥ë ¥ì ë°ííë€ë©Ž ìŽë í ìŽë €ìë 극복íŽëŽëŠ¬ëŒ ë¯¿ìµëë€. |
ìì ìë ëíê° 20 , 30ë ëšë
ì±ê³Œ 40 , 50ë ëšë
ì±ì ëììŒë¡ ì€ë¬ž ì¡°ì¬ë¥Œ ì€ìíìë€. | ìì ìë ëíë 20 , 30ë ëšë
ì 40 , 50ë ëšë
륌 ëììŒë¡ ì€ë¬ž ì¡°ì¬ë¥Œ ì€ìí ê²ìŽë€. |
ê¶ì ë ã
ã
£ìžã·ã
ë ì°žã
ã
í ë¬ì ë§ã
ã
ã
ã
£ê³³ì ì°Ÿì ë§ì ã
ã
£ë¯Œë€ì ë§ë ì ìììµãŽã
£ã·ã
. | ê¶ì ë ìšìžë°ë ì°žì¬ í ë¬ì ë§ì ìŽê³³ì ì°Ÿì ë§ì ì믌ë€ì ë§ë ì ìììµëë€. |
íì
첫ë ì žë
ë·°í
š ë¶ì°ì íìì
íì
ìí©ì ì ê²íêµ ìë ìí¬ë£¡ êµíë¶ ì¥êŽì ìŽë íì¥ë³Žêµë¥Œ ë°êµ âì ìì ìŒë£ ìŽì¡ì ì°žì¬ ì€ìž íë¬Œì± ì¥¬ì ëí ë¶ë²ì ìž íë ¥ íìê°ž ë°ìíŽ ë§€ì ì°ê°âìŽëŽëšž âíì
ì ëì°žíì§ ìêµ ì ì ìŽí ì€ìž íë¬Œì± ì£Œë¶ë€ì ìì ì ì ê·¹ì ìŒë£ íëµ€íŽì íëâêµ ë§íë€ | íì
첫ë ì ë
ë¶í° ë¶ì°ì íìì íì
ìí©ì ì ê²íê³ ìë ìí¬ë£¡ êµí ë¶ ì¥êŽì ìŽë íì¥ë³Žê³ 륌 ë°ê³ âì ìì ìŒë¡ ìŽì¡ì ì°žì¬ ì€ìž í묌찚죌ì ëí ë¶ë²ì ìž íë ¥ íìê° ë°ìíŽ ë§€ì° ì ê°âìŽëŒë©° âíì
ì ëì°žíì§ ìê³ ì ì ìŽí ì€ìž í묌찚죌ë¶ë€ì ìì ì ì ê·¹ì ìŒë¡ í볎íŽìŒ íë€âê³ ë§íë€ |
ìŽë² 쥬ë ëì 쥬 ì€ ìŽë² 쥬 ë ìšê°ž ë ì¢ìµëë. | ìŽë² 죌ë ë€ì 죌 ì€ ìŽë² 죌 ë ìšê° ë ì¢ìµëë€. |
ê³Œì° ê·žë€ì ã
ã
ë€ ã·ã
í륌 ãŽã
ëììê¹ì? | ê³Œì° ê·žë€ì ìŽë€ ëí륌 ëëììê¹ì? |
ì°ë£šê³ŒìŽì ë€ ë³ëë¡ íë šíŽìš ê·žì ê°ëì ì¶ì ê°ë¥ì±ì ëê³ íìžë£š ë²€í¬ ëíí ê°ë
ì ì ë êž°ìí견ìì "ê¹ë¯Œì¬ë ìì§ ëªšë¥žë€. íë³µ ì€ìŽë©°, ëŽìŒ(28ìŒ) ìí©ì ë³Žê³ ì€ì ì ê²°ì í ê²"ìŽëŒê³ ë§í ë° ììµëë€. | ì°ë£šê³ŒìŽì ë€ ë³ëë¡ íë šíŽìš ê·žì ê°ëì ì¶ì ê°ë¥ì±ì ëê³ íìžë£š ë²€í¬ ëíí ê°ë
ì ì ë êž°ìí견ìì "ê¹ë¯Œì¬ë ìì§ ëªšë¥žë€. íë³µ ì€ìŽë©°, ëŽìŒ(28ìŒ) ìí©ì ë³Žê³ ì€ì ì ê²°ì í ê²"ìŽëŒê³ ë§í ë° ììµëë€. |
ìŽëаìŒìŽìê²ë ê³µíìí ëµ€ìŽì¥¬ì§ ëšììì€ | ìŽëаììŽìê²ë ê³µí¬ìí 볎ì¬ì£Œì§ ë§ììì€ |
ìê°íŽ ë³Žë©Ž , ë¶ëª
ìŽ ì€ížë ì€ê° ìëë° , ìë ì²íë ê²ë ëìê²ë ì€ížë ì€ìë€. | ìê°íŽ ë³Žë©Ž, ë¶ëª
í ì€ížë ì€ê° ìëë°, ìë ì²íë ê²ë ëìê²ë ì€ížë ì€ìë€. |
ã
ã
£ì ã
ã
ë£ë íã¹ã
ìŽã¹ã
£ì€íž ì€ížã¹ã
£ë° ì¢ ã
ã
죌ã
ã
£ë©Ž ì¢ì ê² ê°ìµãŽã
£ã·ã
| ìŽì ì ë£ë íë ìŽëЬì€íž ì€ížëŠ¬ë° ì¢ íŽì£Œì멎 ì¢ì ê² ê°ìµëë€ |
íì¬ ë°ì ì ëíŒí ë ëëë¡ìŽë©Ž 묞ì ì¬ë ¬ëì§ ë§ììì€ | íì¬ ë°ì ì ëíŒí ë ëëë¡ìŽë©Ž 묞ì ìŽìŽëì§ ë§ììì€ |
ê³µì°ì¥ìì ììŒí볎륌 ìíŽ ëªžì ììŒë¡ ììŽë©Ž ìë©ëë€. | ê³µì°ì¥ìì ììŒí볎륌 ìíŽ ëªžì ììŒë¡ ììŽë©Ž ìë©ëë€. |
ì€íëŒêžëŒì€ ëì¬íì§ ë§ìë€ ì¹Žëê²°ì ê° ë¶ê°ë¥í ëë | ì€íëŒêžëŒì€ ëì¬íì§ ë§ìë€ ì¹Žëê²°ì ê° ë¶ê°ë¥í ëë |
ì§ í ì¥ìì ë§ë€ê³ ì¶ìŽíêž° ë묞ìŽë€. | ì§ í ì¥ìì ë§ë€ê³ ì¶ìŽ íêž° ë묞ìŽë€. |
íììšë íêµìŽíê³ ììŽë¥Œ ê³µë¶íŽì. | íì ìšë íêµìŽì ììŽë¥Œ ê³µë¶íŽì. |
ì ë ê°ì¥ ì¢ìíë ì¹êµ¬ ìŽëŠìŽ í¹ì
ëë€. | ì ê° ê°ì¥ ì¢ìíë ì¹êµ¬ ìŽëŠìŽ í¹ì
ëë€. |
ëã¹ã
£êŸŒë€ì "íë ìŽëа ã
ã
£ì ì ê²ªê³ ã
ã
£ã
ã
ë ã
ã
ììŽ ãžã
ë»í ì§ì í ë¶ã
ã
ã±ã
ëì
šãŽã
ì." | ë늬Ꟍë€ì "íë ìŽëа ìì ì ê²ªê³ ìŽì ë ë§ììŽ ë°ë»í ì§ì í ë¶ìê° ëì
šë€ì." |
ëª ë
ì ë§ ã
ã
ë ì¡°êžì ã
ã
륞 ã
ã
격ã
ã
£ìëã·ã
, ì묎ã
ã
ã
ã
몞ì í€ìŽ ë€ã
ã
ã·ã
ì± ìë ¥ì ìž ê³µê²©ìë¡ ì±ì¥íìµãŽã
£ã·ã
. | ëª ë
ì ë§ íŽë ì¡°êžì ë§ë¥ž 첎격ìŽìëë°, ì묎ìì 몞ì í€ìŽ ë€ì ëì± ìë ¥ì ìž ê³µê²©ìë¡ ì±ì¥íìµëë€. |
ì¢ã
ã
ì ã±ã
ë¥í©ãŽã
£ê¹ ì€ë ìœì ã±ã
£ã
ã
ì
ëã²ã
? | ì¢ìì ê°ë¥í©ëê¹ ì€ë ìœì êž°ì¬ì
ëê¹? |
2020ë
ë¶í
š ììí ììŽì©ê¶ëŽ ìžêž°ë¥Œ ëêµ ìë€ë ì€ëª
ìŽë | 2020ë
ë¶í° ììí ììŽì©ê¶ë ìžêž°ë¥Œ ëê³ ìë€ë ì€ëª
ìŽë€ |
SBS íìFM 'ê¹ìì² ì íìFM'(ìŽí 'ì² íì ')ì DJ ê¹ìì²ëŽ 2022 칎í륎 ìë컵 겜Ʞ륌 ìë íêµ ëííì ì¹ëŠ¬ë¥Œ êž°ìíë€ | SBS íìFM 'ê¹ìì² ì íìFM'(ìŽí 'ì² íì ')ì DJ ê¹ìì² ìŽ 2022 칎í륎 ìë컵 겜Ʞ륌 ìë íêµ ëííì ì¹ëŠ¬ë¥Œ êž°ìíë€ |
ì ë ìì ì°ž ì¢ìì. | ì ë ìììŽ ì°ž ì¢ìì. |
ìŽ ëŽì©ì, ì
ëì êž°ìê° ì íê² ìµëë€. | ìŽ ëŽì©ì, ìëì êž°ìê° ì íê² ìµëë€. |
ìë ìíŽêºì§ ëšê°íŽì ë©ëë | ì€ë ì€íê¹ì§ ë§ê°íŽìŒ ë©ëë€ |
ì¬ì목ë¡ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ãŽã
£ ë
žã¹ã
ë§ ãžã
ë¡ ã
ã
ì¥ã
ã
죌ã
ã
£ë©Ž ì ë§ ê°ã
ã
í ê² ê°ìµãŽã
£ã·ã
| ì¬ì목ë¡ìì ì€ìŽë ë
žëë§ ë°ë¡ ì ì¥íŽì£Œì멎 ì ë§ ê°ì¬í ê² ê°ìµëë€ |
íì§ë§ 묞ì íìŽì ê°í êµê°ë€ìŽìŽì cpsê° ëê² ëìš ê² ê°ë€ë¥ ë¶ìë ëìë€ | íì§ë§ 묞ì íìŽì ê°í êµê°ë€ìŽìŽì cpsê° ëê² ëìš ê² ê°ë€ë ë¶ìë ëìë€ |
첎ì ë¶ë ížì§ëŽí¬ë¥Œ ìŽë»ê² ê²°ì í ê²ìžì§ì ëíŽ ê°ë¡ 20cm ìžë¡ 10cmë¡ íë ê²ìŒë¡ ê·ê²©ì íµìŒíë€. | 첎ì ë¶ë ížì§ ëŽí¬ë¥Œ ìŽë»ê² ê²°ì í ê²ìžì§ì ëíŽ ê°ë¡ 20cm ìžë¡ 10cmë¡ íë ê²ìŒë¡ ê·ê²©ì íµìŒíë€. |
ë
¹í ì€ìŒ ëë 볌륚조ì êžì§ì
ëë€. | ë
¹í ì€ìŒ ëë 볌륚조ì êžì§ì
ëë€. |
ì¬ì§ ë§ìŽ ì°ì ê±°ìì. | ì¬ì§ ë§ìŽ ì°ì ê±°ìì. |
ììŽë 귞룹 'ììŽìœ' ì ë©€ë²ìž ë¹ììŽì ë§ìœ í¬ìœ ì 볎ì륌 íë°í íìë¡ ì¬íì ëê²šì§ ìíì ì YGìí°í
ìžëšŒíž ëíì ëíŽ ê²ì°šë ì€íì 구ííì. | ììŽë 귞룹 'ììŽìœ' ì ë©€ë²ìž ë¹ììŽì ë§ìœ í¬ìœ ì 볎ì륌 íë°í íìë¡ ì¬íì ëê²šì§ ìíì ì YGìí°í
ìžëšŒíž ëíì ëíŽ ê²ì°°ìŽ ì€íì 구ííì. |
ìë ë¹ê·Œ 겚ë륌 í ìì ì
ëë | ì€ë ë¹ê·Œ ê±°ë륌 í ìì ì
ëë€ |
ìŽë µê² ë§ì ì íë€ | ìŽë µê² ë§ì ì íë€ |
ì ìŽ ì¬ëë ì€ížëì¹ì íììì | ì ìŽ ì¬ëë ì€ížëì¹ì íììì€ |
ìžì²ì§ë°©ë²ìì ìŽì± ìêŽì ì±ì ìŒë£ ë¬ìíê³ ëêž°ë€ì ííí êµ°ìž A ìšìê² ì§ì 10ê°ìì ì ê³ íê³ ë²ì ê·ìíìµëë. | ìžì²ì§ë°©ë²ìì ì¬ì± ìêŽì ì±ì ìŒë¡ 몚ìíê³ ëêž°ë€ì ííí êµ°ìž A ìšìê² ì§ì 10ê°ìì ì ê³ íê³ ë²ì 구ìíìµëë€. |
ê¶ëŽ ê²œíë¯ ë°íìŒë¡ ìí 잵며ë€ìë ê³ ê°ëŒ êžë ì°šë±íì ë©ë¿ë°©ì ë°ìí륌 ìë¹ì€ í¬ëª
ì± ìžµë©°ë€ìë í ë¶ ììë£ ëšìí 믿 ì°šìê°ë ë
ìŽë¹ caì ë ëì
ëœ íì§ìì ìµìŽë¡ ì 볎ìŽë ê³ ê° ìì¬ì ìšë¹ì€ë¥Œ ì°šë³í í¬ìžížë¡ ëŽìžì° ë¡ì ìŽë€ | êµëŽ ê²œíì ë°íìŒë¡ ìí 잡멎ììë ê³ ê°ë³ êžëЬ ì°šë±íì ë©ë¶ë°©ì ë€ìí륌 ìë¹ì€ í¬ëª
ì± ìž¡ë©Žììë í ë¶ ììë£ ëšìí ë° ì°Ÿìê°ë ìì
ìž caì ë ëì
ë± íì§ìì ìµìŽë¡ ì 볎ìŽë ê³ ê° ì€ì¬ì ìë¹ì€ë¥Œ ì°šë³í í¬ìžížë¡ ëŽìžìž ìì ìŽë€ |
ìã
ã
ã
ã
ì§ã²ã
ã
ã
£ë ã
ã
ì ã±ã
륌 íãŽã
£ë€ | ììì ì§ê¹ì§ë ìì 거륌 íëë€ |
êµì¡ ë¹êµìŽ ìœë¡ë19 ì íì ë°ëŒ ìíì¥ ì ììì ìì íëŒê³ ë¹ë¶íŽ ëë¶ë¶ì ìíìì ê°ì¡±ê³Œ ì§§ê² í¬ì¹í ë€ ì¡°ì©í ì
ì€íë 몚ì€ëžëžë€ | êµì¡ ë¹êµìŽ ìœë¡ë19 ì íì ë°ëŒ ìíì¥ ì ììì ìì íëŒê³ ë¹ë¶íŽ ëë¶ë¶ì ìíìì ê°ì¡±ê³Œ ì§§ê² í¬ì¹í ë€ ì¡°ì©í ì
ì€íë 몚ìµìŽìë€ |
Aìšë ì ë ì€í 11ã
ã
£ 5ë¶ì¯€ ë¶ì¬êµ° ìì°ë©Ž ã
ã
ì ì ì§ ìã
ã
ã
ã
ã
ã
륌 ã·ã
ì ìŽì íŽì€ Bã
ã
£ì ìŒêµŽì 죌뚹ìŒë¡ ãžã
ã¹ã
£ê³ ì§ ìã
ã
ã
ã
íã±ã
£ë¥Œ ã±ã
ã
ã
£ê³ ãŽã
ì ìíí íì륌 ë°ê³ ìã·ã
| Aìšë ì ë ì€í 11ì 5ë¶ì¯€ ë¶ì¬êµ° ìì°ë©Ž ìì ì ì§ ììì 찚륌 ëì ìŽì íŽì€ Bìšì ìŒêµŽì 죌뚹ìŒë¡ ëëŠ¬ê³ ì§ ììì íꞰ륌 ê°ì§ê³ ëì ìíí íì륌 ë°ê³ ìë€ |
ì¬ëŠìë ê°êžì ìì°ì¬ë ìì ì ê² ì
ìº ìííì§ ë§ë죌ìêž° ë°ëëë€ | ì¬ëŠìë ê°êžì ìì°ì¬ë ìì ì ê² ììŽ ìííì§ ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
ë°©ì ì€ìž ëëŒë§ ì€ì ê°ì¥ ìì²ë¥ë¥ ëì ëëŒë§ê° 묎ìì
ëê¹ | ë°©ì ì€ìž ëëŒë§ ì€ì ê°ì¥ ìì²ë¥ ìŽ ëì ëëŒë§ê° 묎ìì
ëê¹ |
ì²ììë ë§ì°í ìŽë¬í ë©í ë§ ëŽì¬ë¥Œ ê³ìíê³ ì ìê°íŽììŒë ì¬íŽ âë
žì ìŽì€í€âì ãì€íší êµì¡ê³Œ ê±°ì§ë§ãìŽëŒë ì±
ì ìœê³ ì§ì
ì ê°ì§ íìë êµì¡ ëŽì¬íëì ê³ì íë©° ì°ëЬ êµì¡ì 묞ì ì ì ê°ì íêž° ìí ìì ìŽëì íê³ ì íë ìì§ë§ ëë ·í 목íê° ì게ìµëë€. | ì²ììë ë§ì°í ìŽë¬í ë©í ë§ ëŽì¬ë¥Œ ê³ìíê³ ì ìê°íŽììŒë ì¬íŽ âë
žì ìŽì€í€âì ãì€íší êµì¡ê³Œ ê±°ì§ë§ãìŽëŒë ì±
ì ìœê³ ì§ì
ì ê°ì§ íìë êµì¡ ëŽì¬íëì ê³ì íë©° ì°ëЬ êµì¡ì 묞ì ì ì ê°ì íêž° ìí ìì ìŽëì íê³ ì íë ìì§ë§ ëë ·í 목íê° ì게ìµëë€. |
ê·žë "ã¹ã
ìã
ã
êµ°ìž ã
ã
ãŽã
ë€ã
ã
£ ã
ã
£ë¥Œ 격ã¹ã
íã·ã
"ã¹ã
ã
ã
"ê·žë€ì 'ì°í¬ã¹ã
ã
ã
£ãŽã
ã
ã
ì±ë€ì ê°ê°ã
ã
ë ãŽã
ã
ã
ê²ë ë§ã
ã
ì§ ë§ã¹ã
'ê³ íã·ã
"ê³ ë§íìµãŽã
£ã·ã
. | ê·žë "ë¬ìì êµ°ìž ìëŽë€ìŽ ìŽë¥Œ ê²©ë €íë€"ëŒë©° "ê·žë€ì 'ì°í¬ëŒìŽë ì¬ì±ë€ì ê°ê°íë ëìê²ë ë§íì§ ë§ëŒ 'ê³ íë€"ê³ ë§íìµëë€. |
ìœë¡ë ìë°©ì ìíŽ ìœë¡ë ìê°í€íž 결곌륌 íìž í ê°ê°íí° ì
ì¥ì ëìëëŠ¬ë €ê³ í©ëë€. | ìœë¡ë ìë°©ì ìíŽ ìœë¡ë ìê°í€íž 결곌륌 íìž í ê°ê°íí° ì
ì¥ì ëìëëŠ¬ë €ê³ í©ëë€. |
ì°ì¬ ì€ìŒìŽ ì¬ë»ê² ë©ëê¹ ì¬íŒí©íŽë | ì°ì¬ ììŒìŽ ìŽë»ê² ë©ëê¹ ì¬íŒí©íë |
ëë ì§êž íêµìì ì¬ëë° ë¡ì€ì€ì €ë ì€ì í ë² ë ê°ê³ ì¶ëë€. | ëë ì§êž íêµìì ì¬ëë° ë¡ì€ì€ì €ë ì€ì í ë² ë ê°ê³ ì¶ë€. |
ìŽë skcì믹ì°ë 겜Ʞë ííìš ì¥ë¹ 볞ì¬ìì ìŽì¬í륎 ë ¬ê³ ì€ëЬìœê³Œ ì¿Œìž ìŠìë ìŽìŒêµ¬ìŽ ê¶ë í¬ìíêž°ë¡ ê²°ì í»ë° | ìŽë skcì믹ì€ë 겜Ʞë ííì ì¥ë¹ 볞ì¬ìì ìŽì¬í륌 ìŽê³ ì€ëЬìœê³Œ ì¿Œìž ìŠì€ì 219ìµ ìì í¬ìíêž°ë¡ ê²°ì íë€ |
ê³µì° ã
ã
£ì ì ã
ã
ê·¹ì¥ ì
ì¥ ë¶íë늜ëã·ã
| ê³µì° ìì ì ì ê·¹ì¥ ì
ì¥ ë¶íë늜ëë€ |
ì¬ë°ë¥ž ìží°ë· ì¬ì© íëë ì¬ë¬ ê°ì§ ìë€. | ì¬ë°ë¥ž ìží°ë· ì¬ì© íëë ì¬ë¬ ê°ì§ê° ìë€. |
ã
ã
£êžž 겜ì°ìë ê°ì ìê°ì ìŽëЬë ìœì€íã¹ã
£ì¹Ž-ë
ìŒì 결곌륌 ã
ã
£ã
ã
ëŽã
ã
íã·ã
| ë¹êžž 겜ì°ìë ê°ì ìê°ì ìŽëЬë ìœì€í늬칎-ë
ìŒì 결곌륌 ì§ìŒëŽìŒ íë€ |
ê·žë íëìŽ ì¢ ì°ëœë¶ëœ í ê² ì¢ íìŽì§ë§ ê·žëë ìê³ ë³Žë©Ž ë§ìì ë¹ëšê²°ì²ëŒ ê³ ì ì¬ëìŽë€. | ê·žë íëìŽ ì¢ ì°ëœë¶ëœí ê² íìŽì§ë§ ê·žëë ìê³ ë³Žë©Ž ë§ìì ë¹ëšê²°ì²ëŒ ê³ ìŽ ì¬ëìŽë€. |
[쥬ì°ì ì€ì¥ : í묌ì°ë íì
íŽì
묎ì°íë°ì°ê°ž ì ë€ì¬ìì¬ì€. | [죌ì ì ì¬ì¥ : í묌ì°ë íì
íŽì 묎ì°íë°ì ê° ì ë€ìŽììŽì. |
ìì§ê¹ì§ë <ë§ë§ë¯žì>ì ì묎륌 ë°°ì ë ì¬ìŽìŽ ëšì 뮀ì§ì»¬ëë²ë¥Œ ì°Ÿìë£ê³€ í©ëë€. | ìì§ê¹ì§ë <ë§ë§ë¯žì>ì ì묎륌 ë°°ì ë ì¬ìŽìŽ ëšì 뮀ì§ì»¬ëë²ë¥Œ ì°Ÿìë£ê³€ í©ëë€. |
ìŽë±íììã±ã
íìì ëœë¡ë¡ ì€ ã
ã
ë€ ã
ã
ëŠí°ã±ã
ã·ã
ìžã±ã
£ã±ã
ë§ìã
ã
£ ã
ã
ìãŽã
£ê¹? | ìŽë±íììê² íìì ëœë¡ë¡ ì€ ìŽë€ ìºëŠí°ê° ë ìžêž°ê° ë§ìì§ ììëê¹? |
ë
žìžë€ìŽ ìììŽ ê±±ì íê³ ìžë¡ê² ê³ì ë° ì ì ì¬ëë€ìŽ ëëììì íë€ê² ìŽìì ë¶ëªšëíí
êŽì¬ìŽëŒë 못 íê³ ìë€. | ë
žìžë€ìŽ ìììŽ ê±±ì íê³ ìžë¡ê² ê³ì ë° ì ì ì¬ëë€ìŽ ëëììì íë€ê² ìŽìì ë¶ëªšëíí
êŽì¬ìŽëŒë 못 ê°ì§ê³ ìë€. |
í ëšžëê»ì ìíë³Žë¬ ê°ì ë€ë©Ž ì ê° ê°ìŽ ê°ê»ì. | í ëšžëê»ì ìí ë³Žë¬ ê°ì ë€ë©Ž ì ê° ê°ìŽ ê°ê²ì. |
ë²ê°ê°ž ì¬í ë ìë ëëŽë¡ ììžì ìì§ë ë§ìŒì¥¬ììì€. | ë²ê°ê° ì¬í ë ìë ëëë¡ ìŒìžì ìì§ë ë§ì죌ììì€. |
ì í ìµì¥ìž 11.7km륌 ë°ë©° ìžê³ ì ìêž ì°ë£šê³ŒìŽ í늬ëŒìžì ê°íê² ìë°íë í©ìžë²ì íëë¡, ìŽì¬ì±ê³Œ ì ì°ìê¹ì§ íêµì ììŒê°í 믞ëíëì§ì ìí ìŽ íëŠì ì¢ì°í ê²ìŒë¡ ëŽë€ëŽ€ìµëë€. | ì í ìµì¥ìž 11.7km륌 ë°ë©° ìžê³ ì ìêž ì°ë£šê³ŒìŽ í늬ëŒìžì ê°íê² ìë°íë í©ìžë²ì íëë¡, ìŽì¬ì±ê³Œ ì ì°ìê¹ì§ íêµì ììŒê°í 믞ëíëì§ì ìí ìŽ íëŠì ì¢ì°í ê²ìŒë¡ ëŽë€ëŽ€ìµëë€. |
âã
ã
£êž ì°ã¹ã
£ íêµëâ(ã
ã
£í âã
ã
£ì°íâ) ì¹êµ¬ë€ã
ã
£ ã·ã
ìã·ã
| âì§êž ì°ëЬ íêµëâ(ìŽí âì§ì°íâ) ì¹êµ¬ë€ìŽ ë€ ìë€ |
ì ë¶Â·ã
ã
ë¹ì 2025ë
ã²ã
ã
ã
£ 2ë
ê° ì ã
ã
íë ìì 죌ì¥ã
ã
ìã
ã
£ë§, 믌죌ë¹ì âë¶ì ê°ã
ã
âëŒë ë
Œã¹ã
£ë¡ ê°íì ã
ã
ê³ íë ã
ã
ìì
ãŽã
£ã·ã
. | ì ë¶Â·ì¬ë¹ì 2025ë
ê¹ì§ 2ë
ê° ì ìíë ìì 죌ì¥íŽìì§ë§, 믌죌ë¹ì âë¶ì ê°ìžâëŒë ë
ŒëŠ¬ë¡ ê°íì ìê³ íë ì¬ìì
ëë€. |
ëí ìŽêž°ì ì¬ë¡í ì ìì ì ìšëŽìž ìë§€ì ìê°ì 늬íížê¶ ë± í늬믞ì ì€í€ í겜곌 ë¹ë멎 ì
ë¹ì€ê° ì¶ê°žëë | ëí ì¬êž°ì ì¬ë¡í ì ìì ì ìšëŒìž ìë§€ì ìê°ì 늬íížê¶ ë± í늬믞ì ì€í€ í겜곌 ë¹ë멎 ìë¹ì€ê° ì¶ê°ëë€ |
ì€ìê° ížëìŽëµ€ë ë ê°í©ëë. | ì¬ìê° ížëìŽë³Žë€ ë ê°í©ëë€. |
ëë§ íìŽë² ìŽ ìì êŽì¥ììë ë°±ì§ì ìŽë¶ë£° ë ì¬ëë륌 몚ì¬ë륌 ì€êµ ìì륌 ì§ì§íë ì°ë íì¬ë¥Œ ë²ìë€ê³ ëª
볎ë ì íë€ | ëë§ íìŽë² ìŽ ìì êŽì¥ììë ë°±ì§ì ìŽë¶ì ë ì¬ëë€ìŽ ëªšì¬ë€ìŽ ì€êµ ìì륌 ì§ì§íë ì°ë íì¬ë¥Œ ë²ìë€ê³ ëª
볎ë ì íë€ |
곀충 ã
ã
ì§ì ë°©íã
ã
£ ëãŽã
ã±ã
£ ì ã
ã
ìë£íã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| 곀충 ì±ì§ì ë°©íìŽ ëëêž° ì ì ìë£íìêž° ë°ëëë€ |
ìžì²ìë ìŒí몰, ëíìì€ ë± ìë¯ŒìŽ ì쥬 ì°Ÿë ì믌ë°ì ìì€ì ëì¢
·ë€ìì ë£ëŽì ëŽì
íŽ ì믌 ížì륌 ì ê³ íëë ê³íìŽë | ìžì²ìë ìŒí몰, ëíìì¬ ë± ìë¯ŒìŽ ì죌 ì°Ÿë ì믌ë°ì ìì€ì ë€ì¢
·ë€ìì ë¡ëŽì ëì
íŽ ì믌 ížì륌 ì ê³ íë€ë ê³íìŽë€ |
í멎 ì ì 몚ë ì íì ë
¹íì€ìŒ ëë íì§ ë§ë죌ììì€ | í멎 ì ì 몚ë ì íì ë
¹íì€ìŒ ëë íì§ ë§ì죌ììì€ |
ì žë íìµì ìíŽì
ë§€ìŒ ëšì¬ë¥Œ ìžìëë | ì ë í ìµì ìíŽì ë§€ìŒ ëšìŽë¥Œ ìžìëë€ |
ì§êµ¬ìì êŽìž¡í ë ëêž°ìíê° ê³ ëë³Žë€ ë ì€ìí ììžì
ëë€. | ì§êµ¬ìì êŽìž¡í ë ëêž°ìíê° ê³ ëë³Žë€ ë ì€ìí ììžì
ëë€. |
ížê°ì ìž ìê°ì ã
ã
ê³ ìëã·ã
ëŽê° ì€êµã
ã
ìš ê±°ã·ã
| ížê°ì ìž ìê°ì íê³ ìëë° ëŽê° ì€êµì ìš ê±°ë€ |
ì ì ìŽ ë°ìí 겜ì°ìë ì쵞륌 ì€ì©íì§ ëšììì€ | ì ì ìŽ ë°ìí 겜ì°ìë ììŽë¥Œ ì¬ì©íì§ ë§ììì€ |
묎ìã
ã
£ëŒë ê²ìŽ êž°ë³žì ìŒë¡ ìŒ ë¬Œê±Žì 구맀ã
ã
ã
ã
ã·ã
륞 ãŽã
ëŒã
ã
볎ã·ã
ëì ã±ã
격ìŒë¡ íã
ã
ã
ã
ã
ã
£ì€ì ëšã±ã
£ë ê²ìžã·ã
ã
ã
£ê²ã
ã
£ 묎ìã
ã
£ ì못ë ìŒã
ã
£ãŽã
ë íë³ì ë°ë°ã
ã
êž° ã
ã
ã¹ã
ìŽ ê²ã
ã
£ íì€ì
ãŽã
£ã·ã
. | 묎ììŽëŒë ê²ìŽ êž°ë³žì ìŒë¡ ìŒ ë¬Œê±Žì 구맀íŽì ë€ë¥ž ëëŒì ë³Žë€ ëì ê°ê²©ìŒë¡ íë§€íŽ ìŽì€ì ëšêž°ë ê²ìžë° ìŽê²ìŽ ë¬ŽììŽ ì못ë ìŒìŽëë íë³ì ë°ë°íêž° ìŽë €ìŽ ê²ìŽ íì€ì
ëë€. |
ìŒìžìì
ì¥ìê° ì§ì€êŽì ì ëšì¶ëì¬ì
ë ìë©ëë | ìŒìžìì ì¥ìê° ì§ì¬êŽì ì ë
žì¶ëìŽìë ìë©ëë€ |
ì í ë¬ë 1ì± ì ì ë¬ë 걞 ììë·°ìë ë§íŒ ê·žëì ìŒëšë ì íë³µíëëê°ž ìë ì¹ë·°ì ì¥¬ì€ ë³ìì
ëë. | ì í 몚ë 1ì°šì ì 몚ë 걞 ììë¶ìë ë§íŒ ê·žëì ìŒë§ë ì íë³µíëëê° ì€ë ì¹ë¶ì 죌ì ë³ìì
ëë€. |
ì€ì ì¬ëìì ëŒëì€ ìëììíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ | ì€ì ì¬ëìì ëŒëì€ ìëììíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ìŽëŠëµ€ë ê±°ìžìŽ ì¢ìì§ ê¶êží©ëë€. | ì¬ëŠë³Žë€ 겚ìžìŽ ì¢ìì§ ê¶êží©ëë€. |
ìã±ã
ê° ì¬ã
ã
ê³ ã
ã
ëã
ã
£ ìŒ ë ã
ã
ë ë€ã¹ã
£ë¥Œ 걎ãŽã
ã
ã
£ ë§ìã
ã
£ì€ | ìê°ê° ì¬íê³ ë°ëìŽ ìŒ ë ìë ë€ëŠ¬ë¥Œ 걎ëì§ ë§ììì€ |
ì ã
ã
£íã
ã
ã
ã
ã
ã
ì§ ì°ì ëë íëã
ã
£ ã
ã
ížã¹ã
£ã
ã
£ ë§ã
ã
ì£Œì€ ì ììµãŽã
£ã²ã
| ì ìíìì ì¬ì§ ì°ì ëë íëì í°ížëŠ¬ì§ ë§ìì£Œì€ ì ììµëê¹ |
ê¹ êµì¥ìŽ ì§ë 7ì 겜찰êµì¥ì ìëª
ëì ì ë ë€ íëœì¹(ì ëµ€ë§ì)ë¡ íëí멎ì
1989ë
íšê» ëšëìŽëì íë ìžì²ë·°ì²ë¯Œì¥¬ëšëìí(ìžëší) ëë¡ë¥Œ ë°êµíŽ ê²œì°° ëê³µì€ììŒë£ í¹ì±ëëë ìí¹ìŽ ë¶ê±°ì¡ìµëë. | ê¹ êµì¥ìŽ ì§ë 7ì 겜찰êµì¥ì ìëª
ëì ì ë ë€ íëœì¹(ì 볎ë§ì)ë¡ íëí멎ì 1989ë
íšê» ë
žëìŽëì íë ìžì²ë¶ì²ë¯Œì£Œë
žëìí(ìžë
ží) ëë£ë¥Œ ë°ê³ íŽ ê²œì°° ëê³µìììŒë¡ í¹ì±ëë€ë ìí¹ìŽ ë¶ê±°ì¡ìµëë€. |
ëíŒí ë ì°ìì¢ìíŽìë ìë©ëë€ | ëíŒí ë ì°ìì¢ìíŽìë ìë©ëë€ |
íê°ê³Œ ã
ã
£ì·í ì¥ìë¡ë ã
ã
ìŽã·ã
ã±ã
ììµëã·ã
| íê°ê³Œ ë¹ì·í ì¥ìë¡ë íŽìŽëê° ììµëë€ |
ã
ã
£í 죌ì ã
ã
ã¹ã
£ë¥Œ ê¿°ì°Œã
ã
£ë§, ã¹ã
ã
ã
£ã
ã
ìë컵 ì§ì 6ë²ì íã±ã
ì ã
ã
ì 10곚ã
ã
£ë ãŽã
죌ë ë¶ì§ ìã
ã
ë±ë²íž 1ë²ì ë¬ê³ ë ì¡°íì°ã
ã
ã±ã
죌ì ã
ã
ã¹ã
£ë¥Œ ëŽì£Œê³ , ëš í 겜Ʞë ì¶ì ã
ã
ì§ ëª»íìµãŽã
£ã·ã
. | ìŽí 죌ì ì늬륌 ê¿°ì°Œì§ë§, ë¬ìììë컵 ì§ì 6ë²ì íê°ì ìì 10곚ìŽë ëŽì£Œë ë¶ì§ ìì ë±ë²íž 1ë²ì ë¬ê³ ë ì¡°íì°ìê² ì£Œì ì늬륌 ëŽì£Œê³ , ëš í 겜Ʞë ì¶ì íì§ ëª»íìµëë€. |
12ë
ë§ì ìë컵 16ê° ì§ì¶ì ëšëЬë íêµ ì¶ê· ëí¬íìŽ ê°žëì ëê²°ìì
ìë¹ê°ž í¬ê² íë€ëŠ¬ëšž ì ë°ì 2곚ì ëŽì€¬ìµëë. | 12ë
ë§ì ìë컵 16ê° ì§ì¶ì ë
žëЬë íêµ ì¶êµ¬ ëííìŽ ê°ëì ëê²°ìì ìë¹ê° í¬ê² íë€ëŠ¬ë©° ì ë°ì 2곚ì ëŽì€¬ìµëë€. |
ìŒê·ì ë°°ê· ì€ì ì¬ë€ ê² ì
ëê¹? 겜Ʞì¥ìì
ì쥬 êžì§íë ì¢
ëª©ìŽ | ìŒêµ¬ì 배구 ì€ì ìŽë€ ê² ì
ëê¹? 겜Ʞì¥ìì ì죌 êžì§íë ì¢
ëª©ìŽ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.