wrong
stringlengths 4
358
| correct
stringlengths 4
358
|
|---|---|
íí곌 í늬ìŒìž ì€ íê· íìì í늬ìŒìžìŽ ë ë¹ ëŠ
ëë€.
|
íí곌 í늬ìŒìž ì€ íê· íìì í늬ìŒìžìŽ ë ë¹ ëŠ
ëë€.
|
íêµê³Œ ì°ë£šê³Œã
ã
£ì ìŽ ìŽëа ì§ë 24ìŒ ìŒë¶ ã
ã
£ììì ã
ã
£íš ì£Œë¬žìŽ êžìŠã
ã
ã
ã
ë¬ ã
ã
í늬ìŒìŽì
(ì±)ã
ã
£ íëì ëš¹íµìŽ ëã±ã
£ë íã·ã
|
íêµê³Œ ì°ë£šê³ŒìŽì ìŽ ìŽëа ì§ë 24ìŒ ìŒë¶ ì§ììì ì¹íš ì£Œë¬žìŽ êžìŠíŽ ë°°ë¬ ì í늬ìŒìŽì
(ì±)ìŽ íëì ëš¹íµìŽ ëêž°ë íë€
|
곌ì¥ëì ìë ì ì¶ë³µê³Œ ã
ã
ëã
ã
£ ê°ëã
ã
ã±ã
£ë¥Œ ìŒìí©ãŽã
£ã·ã
.
|
곌ì¥ëì ìë ì ì¶ë³µê³Œ ì¬ëìŽ ê°ëíꞰ륌 ìŒìí©ëë€.
|
ì¿ë£ë ë±ìŽë €ì€ íì§ìë ì€êµìŽ ë§ìµëë.
|
ìœë¡ë ë°ìŽë¬ì€ íì§ìë ì€êµìŽ ë§ìµëë€.
|
ê·žë°ë°, êžìì€ë ë¶ë£°ìš ê°íì ì€ ì ì 몚ë륌 몚ë ëëê°ê³ , ë°ëì íê³ ëŽë €ìš ë©ëЬ í¬íì€ë§ìŽ ëšì ììŽë€ì ì ëªšê° ë©ëë€
|
ê·žë°ë°, êžìì€ë ë¶ìŽìš ê°íì ì€ ì ì 몚ë€ìŽ ëªšë ë ìê°ê³ , ë°ëì íê³ ëŽë €ìš ë©ëЬ í¬íì€ë§ìŽ ëšì ììŽë€ì ì ëªšê° ë©ëë€
|
ì€ë곌 ãŽã
ìŒì ê°ì° íë¥ ì 구ã
ã
죌ìã
ã
£ì€.
|
ì€ë곌 ëŽìŒì ê°ì° íë¥ ì êµ¬íŽ ì£Œììì€.
|
복멎ê°ì ë°©ì² ì ì² íì§ ë§ììì€
|
복멎ê°ì ë°©ì² ì ì² íì§ ë§ììì€
|
ê°ë, ìì íì ·ì늬ìì€ ìµì ë°© ë°°ì¹ê¹ë¯Œì¬ 'ëê¹ì§ 쪌ìŽê°ë€'
|
ê°ë, ìì íì ·ì늬ìì€ ìµì ë°© ë°°ì¹ê¹ë¯Œì¬ 'ëê¹ì§ ì«ìê°ë€'
|
ê°¯ë²ì ê° ë ìì§ë§êµ ì¥í륌 ê°ì žê°ìë€.
|
ê°¯ë²ì ê° ë ìì§ë§ê³ ì¥í륌 ê°ì žê°ìë€.
|
ê³µíìí 볌 ë ë€ìì
ëëí€ì§ ìëë¡ í©ìë
|
ê³µí¬ìí 볌 ë ë€ìì ëëí€ì§ ìëë¡ í©ìë€
|
ì¬ì목ë¡ìì
ì¬ìŽë ëšëë§ ë°ë£ ì žì¥íë ê² ì¬ë»ê² ìµëê¹
|
ì¬ì목ë¡ìì ì€ìŽë ë
žëë§ ë°ë¡ ì ì¥íë ê² ìŽë»ê² ìµëê¹
|
í¹ã
ã
£ ã
ã
ã
ã
멎 ã
ã
ã
ã
£ìë© ã
ã
êŽë í ìžìšã
ã
£ ã
ã
£ìíŒìŒížìžã
ã
£ ìŒìã
ã
ìŒížìžã
ã
£ ììãŽã
£ã²ã
|
í¹ì ìŽì©ë©Ž íŽíŒìë© ì¬êŽë í ìžìšìŽ ìŽìíŒìŒížìžì§ ìŒìíŒìŒížìžì§ ììëê¹
|
íì§ë§ 'ì ë¡ ìœë¡ë '륌 ìì§í 죌ì곌 ê³µì°ë¹ì ìµë ì
ì ì€ íëë¡ êŒ¬ëŽ
ìš í°ëŒ, í룚 ì칚ì ìë¬ŽìŒ ì
ìºë ë¯ìŽ ì² ííêž°ë ìŽë µìµëë€.
|
íì§ë§ 'ì ë¡ ìœë¡ë '륌 ìì§í 죌ì곌 ê³µì°ë¹ì ìµë ì
ì ì€ íëë¡ êŒœì ìš í°ëŒ, í룚 ì칚ì ìë¬ŽìŒ ììë ë¯ìŽ ì² ííêž°ë ìŽë µìµëë€.
|
ì¡°íìã±ã
ã±ã
ì¥ ë§ì ìì ã
ã
ëª©ìŽ ã
ã
ë€ ê² ì
ãŽã
£ã²ã
? 묞ëª
í¹êž ã±ã
ì ã
ã
ã
ã
|
ì¡°íìê° ê°ì¥ ë§ì ìì ì ëª©ìŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹? 묞ëª
í¹êž ê³ì ìì
|
ì ì¹ìžëìŽ ë¯Œì륌 ëë³íêž° 볎ë€ë ìì ë€ìê² ì ì¹ì ìí¥ë ¥ì íì¬ë êµíììì ìã
ë¶ë²ì ìíí 몚ìµìì ì ê¶ìë€ìŽ ê°ë ìì€ê°ì ìë¹íë€ë ë¶ììŽë€
|
ì ì¹ìžë€ìŽ ë¯Œì륌 ëë³íêž° 볎ë€ë ìì ë€ìê² ì ì¹ì ìí¥ë ¥ì íì¬ë êµíììì ìíŽ ë¶ë²ì ìíí 몚ìµìì ì ê¶ìë€ìŽ ê°ë ìì€ê°ì ìë¹íë€ë ë¶ììŽë€
|
ì 늬 ëë€ìì ìí 쎬ìí멎 ìë €ì¥¬ì€ ì ììµëêº
|
ì°ëЬ ëë€ìì ìí 쎬ìí멎 ìë €ì£Œì€ ì ììµëê¹
|
ã
ã
£íã
ã
ìã·ã
íêµê° ã·ã
íê° ê³µì ·íì
ì ì¥ì ã
ã
ë šã
ã
ã±ã
£ ìíŽ ìê°ã·ã
íêµ, ì°ìžëíêµ, íìµã·ã
íêµì íšã²ã
ê³µë 죌êŽí â2022 ëííì ì§ìì¬ì
늬ã·ã
ì€ í¬ëŒ(ã¹ã
£ã·ã
ì€í¬ëŒ)âã
ã
£ ì€ë 10ìŒë¶í° 12ì 8ìŒê¹ì§ ì§íëë€.
|
ìŽíì¬ìëíêµê° ëíê° ê³µì ·íì
ì ì¥ì ë§ë šíêž° ìíŽ ìê°ëíêµ, ì°ìžëíêµ, íìµëíêµì íšê» ê³µë 죌êŽí â2022 ëííì ì§ìì¬ì
늬ëì€ í¬ëŒ(늬ëì€í¬ëŒ)âìŽ ì€ë 10ìŒë¶í° 12ì 8ìŒê¹ì§ ì§íëë€.
|
ã
ã
ëŠã
ã
£ ì¢ìì§ ã±ã
ìžã
ã
£ ì¢ìì§ ê¶êží©ãŽã
£ë€.
|
ì¬ëŠìŽ ì¢ìì§ ê²šìžìŽ ì¢ìì§ ê¶êží©ëë€.
|
ë¬ëžìŽ ì ê·¹ ìžì²íë ìíì
ëë.
|
몚ëžìŽ ì ê·¹ ì¶ì²íë ìíì
ëë€.
|
íì¬ ì°ìì ìë íìŽ ìŽë€ íìžì§ ìë¬ì¥¬ìêž°ë°ëëë. ííì ìì§ ì€ì
|
íì¬ ì°ìì ìë íìŽ ìŽë€ íìžì§ ìë €ì£Œìêž°ë°ëëë€. ííì ìì§ ì€ì
|
ê·ž ì¬ëì íêµìì ì ëª
í ìì¬ìŒê»?
|
ê·ž ì¬ëì íêµìì ì ëª
í ìì¬ìŒê±ž?
|
겜Ʞ íë°ë¶ì êž°í륌 ë°íë¹í ì ì ì
ì¥ììë ë€ ì€ë§ê°ì ëêŒì ê²ìŽë€
|
겜Ʞ íë°ë¶ì êž°í륌 ë°íë¹í ì ì ì
ì¥ììë ë€ ì€ë§ê°ì ëêŒì ê²ìŽë€
|
2022 ã
ã
ã
ã
륎ìë컵 ì¡°ë³ã¹ã
£ê·ž 겜Ʞ륌 ìëê³ ê³µì ã±ã
£ã
ã
í견ã
ã
ì ì륌 ãŽã
볎ãŽã
ã
ã
£ ìì ë
ìŒã
ã
£ ë²êžì ãŽã
ã±ã
ëìµãŽã
£ã·ã
.
|
2022 칎í륎ìë컵 ì¡°ë³ëŠ¬ê·ž 겜Ʞ륌 ìëê³ ê³µì êž°ìí견ì ì ì륌 ëŽë³ŽëŽì§ ìì ë
ìŒìŽ ë²êžì ëŽê² ëìµëë€.
|
ã
ã
ìžì í구ì¥ã
ã
£ ìë 구ëšã
ã
£ ìŒì±ê³Œ ëì° ì€ã
ã
ìŽë 구ëšì
ãŽã
£ã²ã
|
ììžì í구ì¥ìŽ ìë 구ëšìŽ ìŒì±ê³Œ ëì° ì€ì ìŽë 구ëšì
ëê¹
|
í¬í
ì±ã
ã
ì°ã¹ã
£ ë¶ì°ìœã
ã
ížë ã
ã
ã·ã
£ã
ã
ã
ã
íëã
ã
£ ìã
ã
ëŽì£Œã
ã
£ê² ìµãŽã
£ã²ã
?
|
í¬í
ì±ìŽ ì°ëЬ ë¶ì°ìœìížë ìŽëìì íëì§ ììëŽì£Œìê² ìµëê¹?
|
ì²ììŒë¡ êž°ìì¬ì ëìì€ì§ ììêž° ë묞ì ꞎì¥íë€.
|
ì²ììŒë¡ êž°ìì¬ì ëìì€ì§ ììêž° ë묞ì ꞎì¥íë€.
|
ìí ì 20% 묌 ì ìœ ë± ã
ã
£ì ã·ã
ì±
ìì°ê° ã
ã
ì²ì êŽë¡ ì€ì¹
|
ìí ì 20% 묌 ì ìœ ë± ë¹ì ëì±
ìì°ê° íì²ì êŽë¡ ì€ì¹
|
ìžêž°ã±ã
ì 묞ã
ã
í¬í ì§íìê°ì ìžã
ã
ì
ãŽã
£ê¹
|
ìžêž°ê°ì 묞ìí¬í ì§íìê°ì ìžì ì
ëê¹
|
ë¹íꞰ륌 ížë©Ž ê·ê°ž 뚹뚹í©ëë
|
ë¹íꞰ륌 í멎 ê·ê° 뚹뚹í©ëë€
|
ì°íëž ê²ì êž°ë¡ì ëšêž°ì§ ìëŽë¡ íŽì¥¬ìêž° ë±ëëë€
|
ì í¬ëž ê²ì êž°ë¡ì ëšêž°ì§ ìëë¡ íŽì£Œìêž° ë°ëëë€
|
êž°ë€ëŠ¬ë©Ž ë¬Žë£ ìë¹ì€ëë ì¹í° íë«íŒì ìŽë€ ê²ìŽ ììµëê¹?
|
êž°ë€ëŠ¬ë©Ž ë¬Žë£ ìë¹ì€ëë ì¹í° íë«íŒì ìŽë€ ê²ìŽ ììµëê¹?
|
ì€ë ìœì ã±ã
£ã
ã
ã
ã
ì¢ìì ëã¹ã
죌ììì€
|
ì€ë ìœì êž°ì¬ì ì¢ìì ëë¬ì£Œììì€
|
ê·žë¬ë©Žì âìŽë° ì§íë ì§êžì ìêµì í€ì³ê°ë ì°ëЬì ììžìë ì ì©ìŽ ë ì ìì ê²âìŽëŒë©° âì¬ëŒê° ëë ëŽë €ê° ëë ìê² ì§ë§ ë§ìì ëì ì
ìº êŸžì€íê²âëŒê³ ë§ë¶ìë€
|
ê·žë¬ë©Žì âìŽë° ì§íë ì§êžì ìêµì í€ì³ê°ë ì°ëЬì ììžìë ì ì©ìŽ ë ì ìì ê²âìŽëŒë©° âì¬ëŒê° ëë ëŽë €ê° ëë ìê² ì§ë§ ë§ìì ëì ììŽ êŸžì€íê²âëŒê³ ë§ë¶ìë€
|
ã
ã
ëšì ì ì±ê³Œì ã·ã
í ìì¬ìŽ ë§ë€ë ì ì
ãŽã
£ã·ã
|
ì ëšì ì ì±ê³Œì ëí ìì¬ìŽ ë§ë€ë ì ì
ëë€
|
ìŽë²ì£Œì 구êžíë ìŽ ë€ìŽë¡ë ìŒìí ê²ì 묎ììžì§ ê¶êží©ëë€
|
ìŽë²ì£Œì 구êžíë ìŽ ë€ìŽë¡ë ìŒìí ê²ì 묎ììžì§ ê¶êží©ëë€
|
ì£ ìê°ë§ì ì°šê° íŽ ë ê°¯ë°ììì
ëìíë ê²ì ìíí íëì
ëë
|
ì¡°ìê°ë§ì ì°šê° íŽ ë ê°¯ë°ììì ëìíë ê²ì ìíí íëì
ëë€
|
íì¥ ëŽì ìë€ì 23ìŒ ì£Œì£ŒìŽíã
ì ì ìëë€
|
íì¥ ëŽì ìë€ì 23ìŒ ì£Œì£ŒìŽíìì ì ìëë€
|
í°ë¹ì£ ì 곌 ì ë¹ì ì€ ì¬ëì
믞ì€í
šížë¡¯ì 볌 ì ììµëêº
|
í°ë¹ì¡°ì 곌 ì ë¹ì ì€ ìŽëì 믞ì€í°ížë¡¯ì 볌 ì ììµëê¹
|
ì§ë 24ìŒ ì¹Ží륎 ìëŒìŽì ìëìŒìŽì
ìí° ì€íëììì ëšží믌êµê³Œ ì°ë£šê³ŒìŽì ê²œêž°ê° ìŽë žë€
|
ì§ë 24ìŒ ì¹Ží륎 ìëŒìŽì ìëìŒìŽì
ìí° ì€íëììì ëí믌êµê³Œ ì°ë£šê³ŒìŽì ê²œêž°ê° ìŽë žë€
|
ã
ã
£ë륌 ìììŒë¡ í ìí ì¶ì²ì í íìê° ìì ê² ê°ìµãŽã
£ã·ã
|
믞ë륌 ìììŒë¡ í ìí ì¶ì²ì í íìê° ìì ê² ê°ìµëë€
|
ì¥ë³Žë€ ëìŽ êž°íë³íì ë 믌ê°í ë묌ì
ëë€.
|
ì¥ë³Žë€ ëìŽ êž°íë³íì ë 믌ê°í ë묌ì
ëë€.
|
ì§ì§ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ì ëë¡ ì§ì ëíŒì¥ì ìžìë ê°ì§ ë§ììì€
|
ì§ì§ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ì ëë¡ ì§ì ëíŒì¥ì ìžìë ê°ì§ ë§ììì€
|
ëëŒë§ ìŽëŠìŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹? ìŽë²ì ëí¹ ììì 군죌 ìê°ë ì ìë§ì
ëë€.
|
ëëŒë§ ìŽëŠìŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹? ìŽë²ì ëí¹ ììì 군죌 ìê°ë ì ìë§ì
ëë€.
|
êŽì¥ìì ìŽëа íê¶ëŽ ìë²ì ëì ëŒì§ 못í 믞ìŒë âì ê°ž 12ìŽ ë íê¶ëŽë¥Œ ììíë€"êµ ë§íë€
|
êŽì¥ìì ìŽëа íê¶ë ìë²ì ëì ëŒì§ 못í 믞ìë âì ê° 12ìŽ ë íê¶ë륌 ììíë€"ê³ ë§íë€
|
ìë¹ ì ì§ì
ìŽ ë¹ì§ëì€ëŒ ëŽê° ì ê³µì 겜ìíìŒë¡ 곚ëë€.
|
ìë¹ ì ì§ì
ìŽ ë¹ìŠëì€ëŒ ëŽê° ì ê³µì 겜ìíìŒë¡ 곚ëë€.
|
ã
ã
ìží ê³µã
ã
£ ã
ã
íì ì€íã
ã
í
ì íµã
ã
ì ë¬ã
ã
ë늎 ã
ã
ì ã
ã
£ãŽã
£ ã·ã
í ì
ã¹ã
ã²ã
ã
ã
ë ë ã±ã
ì ã
ã
í
ë°©ã
ã
몚ë ë€ã
ã
ì 죌ã
ã
£êžž ë°ã¹ã
ê² ìµëë€.
|
ììží ê³µì§ ì¬íì ì€íì±í
ì íµíŽ ì ë¬íŽ ë늎 ìì ìŽë ëí ì
ë¬ê»ìë ë ê°ì ì±í
ë°©ì 몚ë ë€ìŽì 죌ìêžž ë°ëŒê² ìµëë€.
|
16ìŒ ì íëž ì±ë âíë¬žì² TVâìë âê·žë ê² íŽì
ë·°ì ëê² ìµëêº? íê²ìŒìì
ìꞎ ìŒâìŽëŒë ì 목ì ìììŽ ê²ì¬ëë
|
16ìŒ ì íëž ì±ë âíë¬žì² TVâìë âê·žë ê² íŽì ë¶ì ëê² ìµëê¹? íŽê²ììì ìꞎ ìŒâìŽëŒë ì 목ì ìììŽ ê²ì¬ëë€
|
ììžìì
ë ëšì€í¬ë¥Œ ë²ì¬ëŽë©ëë
|
ìŒìžììë ë§ì€í¬ë¥Œ ë²ìŽëë©ëë€
|
ììž ì±ìŽë 칎í¡ìì 컎íšã
ã
ë²ì ì ìžã
ã
ë¶ã
ã
ì°êž° ììíëã¹ã
ã±ã
£ìµìŽ ì ëãŽã
ìŽë€ ì±ã
ã
ì 컎íšã
ã
ë²ì ìŽ ëšŒã
ã
ëìì§
|
ììž ì±ìŽë 칎í¡ìì 컎íší° ë²ì ì ìžì ë¶í° ì°êž° ììíëëŒ êž°ìµìŽ ì ëë€ ìŽë€ ì±ìì 컎íší° ë²ì ìŽ ëšŒì ëìì§
|
ìží°ë·ììì íë§€ìì 구맀ì ì¬ìŽì 첎결ë ê·žë륌 ì€ê°íê³ ë³Žížíë ìë¹ì€ ì 찚륌 맀맀볎ížìë¹ì€ëŒê³ íë€.
|
ìží°ë· ììì íë§€ìì 구맀ì ì¬ìŽì 첎결ë ê±°ë륌 ì€ê°íê³ ë³Žížíë ìë¹ì€ ì 찚륌 맀맀 ë³Žíž ìë¹ì€ëŒê³ íë€.
|
ëŽìŒë¶í° 몚ë ì¬ìŽ ì ë¶ ìë¶ì ì 죌ë ì°ì§ìë 1~5cm, êµì§ì ìŒë¡ë 7cm ìŽìì ë§ì ëìŽ ììë©ëë€.
|
ëŽìŒë¶í° 몚ë ì¬ìŽ ì ë¶ ìë¶ì ì 죌ë ì°ì§ìë 1~5cm, êµì§ì ìŒë¡ë 7cm ìŽìì ë§ì ëìŽ ììë©ëë€.
|
íë¬ì ìŒìë§ì ã
ã
£ì ã±ã
ìã
ã
ê²°ì ã
ã
ë ê²ì ìë©ãŽã
£ã·ã
|
íë¬ì ìŒìë§ì ìŽì ê²ìì ê²°ì íë ê²ì ìë©ëë€
|
íí ìëµ€ë í ìê° ëšìë¡ íìžíììì
|
íí ì볎ë í ìê° ëšìë¡ íìžíììì€
|
ììž ì§íì²ëŽ ìŽìíë ììžêµíµê³µì¬ ë
žëì¡°í©ìŽ ì€ë(30ìŒ) ì벜ë¶í° íì
ì ëì
í©ëë€.
|
ììž ì§íì² ì ìŽìíë ììžêµíµê³µì¬ ë
žëì¡°í©ìŽ ì€ë(30ìŒ) ì벜ë¶í° íì
ì ëì
í©ëë€.
|
ììŠì íŽë
žì ë± ìã
ã
ížë ëì°ë¬Œë€ìŽ ê³µì 묎ìì ã·ã
ììŒë¡ ë¶ìã
ã
ê³ ììµãŽã
£ã·ã
|
ììŠì íŽë
žì ë± ìíŒ ížë ëì°ë¬Œë€ìŽ ê³µì 묎ìì ëììŒë¡ ë¶ìíê³ ììµëë€
|
ê°êž°ê° ëìŒë©Ž ììì¥ì ê° ê±°ìì.
|
ê°êž°ê° ëìŒë©Ž ììì¥ì ê° ê±°ìì.
|
ìŽë ì€ì ëìŒëŽë¹ìŒì 2-0ìŒë£ ì¹ëЬí íŽëëê°ž ì ë(ì¹ì 4)ì, ì€ì ëìŒëŽë¹ìŒë ìŒë¥Žíší°ëì 곚 ëì€ìì
ë€ì§ 3ì(ì¹ì 3·곚ëì€ -1)ì ì늬íë
|
ìŽë ì¬ì°ëìëŒë¹ìì 2-0ìŒë¡ ì¹ëЬí íŽëëê° ì ë(ì¹ì 4)ì, ì¬ì°ëìëŒë¹ìë ì륎íší°ëì 곚 ëì€ìì ë€ì§ 3ì(ì¹ì 3·곚ëì€ -1)ì ì늬íë€
|
28ìŒ ë°©ì¡ëë ìë¥íë¡ê·žëš '묎ììŽë 묎룰볎ìŽ' 193íìë 26ìž ëíììŽ ì뢰ìžìŒë¡ ì¶ì°íë€
|
28ìŒ ë°©ì¡ëë ìë¥íë¡ê·žëš '묎ììŽë 묌ìŽë³ŽìŽ' 193íìë 26ìž ëíììŽ ì뢰ìžìŒë¡ ì¶ì°íë€
|
ê·Œë° ì¬í ì ëë¡ ëŒëŠŽ ê²ê¹ì§ë ìê²ì§ë§ ì ë¹í ì ëë êŽì°®ë€ê³ ìê°íë€.
|
ê·Œë° ì¬í ì ëë¡ ë늎 ê²ê¹ì§ë ìê² ì§ë§ ì ë¹í ì ëë êŽì°®ë€ê³ ìê°íë€.
|
ê·ì²ì íê°žê° ìë€ë©Ž ì곚 ë°ì íìì
ë ìë©ëë
|
구ì²ì íê°ê° ìë€ë©Ž ì곚 ë°ì íììë ìë©ëë€
|
ë¹ë°ì ì² ììŠ ì í¬ ë ë€ ëì€ë ë°°ì°ê° ë구ì
ëê¹?
|
ë¹ë°ì ì² ììŠ ì í¬ ë ë€ ëì€ë ë°°ì°ê° ë구ì
ëê¹?
|
ë®ì ë²ëŽì§ ìë íì ë±
í¬ì€ë íŽê³ ëê³ , ë§ê°ì§ 몚ìµìŒë¡ ê·ê°íê² ëì§ë§, ë©ëЬí¬íì€ì êž°ë¶ìŽ ì¢ìì§ë ë§ âìíŒì¹ŒëЬíë ì§ëЬì€í±ìì€íŒì늬ëì
ì€â륌 ìžì¹ë©° ììŒë©° ëë¡€ìµëë€.
|
ë®ì ë²ìŽì§ ìë íì ë±
í¬ì€ë íŽê³ ëê³ , ë§ê°ì§ 몚ìµìŒë¡ ê·ê°íê² ëì§ë§, ë©ëЬí¬íì€ì êž°ë¶ìŽ ì¢ìì§ë ë§ âìíŒì¹ŒëЬíë ì§ëЬì€í±ìì€íŒì늬ëì
ì€â륌 ìžì¹ë©° ììŒë©° ëììµëë€.
|
ëë€ë°¥ ì íê±°ë ì ê·¹ì ìŒë¡ ì°žì¬íë íììê² ì¹ì°¬ì í멎ì ê·žë€ì íìµììì ëìŽë € íê³ , ìì ì¹ì°¬ìë ì¹êµ¬ë륌 ì¢ìíë©° ì ê·¹ì ìŒë¡ ìì
ì ìíìë ê²ìŽ êž°ìµì ëšìµëë€.
|
ëëµì ì íê±°ë ì ê·¹ì ìŒë¡ ì°žì¬íë íììê² ì¹ì°¬ì í멎ì ê·žë€ì íìµììì ëìŽë € íê³ , ìì ì¹ì°¬ìë ì¹êµ¬ë€ì ì¢ìíë©° ì ê·¹ì ìŒë¡ ìì
ì ìíìë ê²ìŽ êž°ìµì ëšìµëë€.
|
ë¹ì ëã
ã
£ã
ã
ìã
ã
ëë í ã
ã
ã
ã
£ã±ã
ìŽ êžã
ã
ë "í ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ã±ã
'ëšì ëã
ã
£ã
ã
ì ì€ë©Ž ëëìž ã±ã
몰ã¹ã
'ã¹ã
ê³ íã·ã
"ë©° "ì°ëЬã
ã
ã±ã
'íŽã·ã
ì íì ã±ã
ë°©ì ëê³ ãžã
ã¹ã
ì€ã¹ã
'ã
ã
í륌 ëã·ã
"ë ëŽì©ã
ã
£ ëŽê²Œë€
|
ë¹ì ëìŽí°ìì ëë í ììŽê° ìŽ êžìë "í ìë²ì§ê° 'ëšì ëìŽí°ì ì€ë©Ž ëëìž ê±° 몰ëŒ'ëŒê³ íë€"ë©° "ì°ëЬìê² 'íŽëì íì ê°ë°©ì ëê³ ë°ëŒì€ëŒ'ë©° í륌 ëë€"ë ëŽì©ìŽ ëŽê²Œë€
|
ì€ìëìê² ë ìžêž° ë§ì ëëŽëšê°ž íë² ëëììµëë€ì
ëêº ìŽëŠìŒ ë·°ííŽì
ëêº
|
ì¬ìëìê² ë ìžêž° ë§ì ëëŒë§ê° íë² ë€ë
ììµëë€ì
ëê¹ ì¬ëŠì ë¶ííŽì
ëê¹
|
í¹ì í믌곌 ë¯Œíš ì€ì ìë£ ë°ë·í ì€ëìŽ ëŽê·ìžì§ ììëêº
|
í¹ì í믌곌 ë¯Œíž ì€ì ìë¡ ë°ë·í ì¬ëìŽ ë구ìžì§ ììëê¹
|
ã±ã
êžì ìœë¥Œ ãŽã
ëê³ ã
ã
ì€í¬ë¥Œ ì°ã
ã
£ë ë§ã
ã
죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
|
ê°êžì ìœë¥Œ ëŽëê³ ë§ì€í¬ë¥Œ ì°ì§ë ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€
|
ë€ë§, ê³ ã
ã
£ã·ã
ã
ã
ã
ã
ì ã
ã
£ã·ã
ë¡ ë¶ë ã
ã
ëã
ã
íì°ã
ã
£ ãŽã
ë¿ë ã±ã
ì€ì ã
ã
£ã
ã
íì°ã
ã
, ì©ììŽ ã±ã
ëã·ã
ë ì ã¹ã
£ë¡ êµ³ì íì°ëªš(ç«å±±æ¯Â·Pele's hair) ë±ã
ã
£ ë ã¹ã
ê° ìë ìã·ã
ê³ ê²œê³ íìµãŽã
£ã·ã
.
|
ë€ë§, ê³ ì§ëìì ì ì§ëë¡ ë¶ë ë°ëì íì°ìŽ ëŽë¿ë ê°ì€ì ë¯žìž íì°ì¬, ì©ììŽ ê°ëë€ë ì ëŠ¬ë¡ êµ³ì íì°ëªš(ç«å±±æ¯Â·Pele's hair) ë±ìŽ ë ë €ê° ìë ìë€ê³ ê²œê³ íìµëë€.
|
ë
¹ì¡° íìã
ã
£ ë°ìí ê°ã
ã
ì
ìã
ã
ã
ã
ë ìë©ëã·ã
|
ë
¹ì¡° íììŽ ë°ìí ê°ì ì
ìíŽìë ìë©ëë€
|
ë
ëì 방묞íŽì ìŒìì¡°ë¥ë¥Œ ìŽíŽë³Žììì€
|
ë
ëì 방묞íŽì ìŒìì¡°ë¥ë¥Œ ìŽíŽë³Žììì€
|
ì¬êž°ì ìì€ížëŠ¿ì ê³ êž°ë¥Œ ì§ì€ì ìŒë¡ ëš¹ë 믞ì, 룚ì¹ìì ë¬ëЬ êž°ë¹ êµë¬Œ ë§ì ê°ííë€
|
ì¬êž°ì ìì€ížëŠ¿ì ê³ êž°ë¥Œ ì§ì€ì ìŒë¡ ëš¹ë 믞ì, 룚ì¹ìì ë¬ëЬ ê¹ì êµë¬Œ ë§ì ê°ííë€
|
íë¶ ì¹êµ¬ì¶ì²ì ìë ì¬ëë€ ì€ì ìŽë¯ž ëë ê°ì¹ ìë ì¹êµ¬ ìŒì ëª
ëê² ìë ì¬ëë€ ìŽëŠ ì¢ ìë €ì€ëŽëŽ
|
íë¶ ì¹êµ¬ì¶ì²ì ìë ì¬ëë€ ì€ì ìŽë¯ž ëë ê°ìŽ ìë ì¹êµ¬ ìŒì ëª
ëê² ìë ì¬ëë€ ìŽëŠ ì¢ ìë €ì€ëŽëŽ
|
구êžíã¹ã
ã
ã
£ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ë²ì£Œã
ã
ìŒìí ã±ã
ìì 묎ìì
ãŽã
£ê¹
|
구êžíë ìŽìì ìŽë²ì£Œì ìŒìí ê²ìì 묎ìì
ëê¹
|
ìë¶ìë°©ìë ì íµìì¥ íì¬ìë°©ì ìíŽ ì¬ 1ì ìëìì¥ ëŽ íµë¡ ì 구ê°ì 볎ìŽë ìíêž° 138ê°ë¥Œ ì€ì¹ í ë° ìë¹
|
ìë¶ìë°©ìë ì íµìì¥ íì¬ìë°©ì ìíŽ ì¬ 1ì ìëìì¥ ëŽ íµë¡ ì 구ê°ì 볎ìŽë ìíêž° 138ê°ë¥Œ ì€ì¹ í ë° ìë€
|
ìŽë² ã
ã
£ìë ã
ã
£ë 24ìŒ ì°ë£šë¬Žì¹ã
ã
ã
ã
ë°ìí ê³ ìžµ ã
ã
ã
ã
íž íã
ã
ë¡ 10ëª
ã
ã
£ ìšì§ ê²ã
ã
£ ëíì ã
ã
£ ëìµãŽã
£ã·ã
.
|
ìŽë² ììë ì§ë 24ìŒ ì°ë£šë¬Žì¹ìì ë°ìí ê³ ìžµ ìííž íì¬ë¡ 10ëª
ìŽ ìšì§ ê²ìŽ ëíì ìŽ ëìµëë€.
|
ê°ì ì¡°ì¬ìã
ã
묞곌ì ì€ 40.4%ë ã
ã
í¥ ì§ìì ê²í ã
ã
ê³ ìë€ê³ ëµíë€.
|
ê°ì ì¡°ì¬ìì 묞곌ì ì€ 40.4%ë íí¥ ì§ìì ê²í íê³ ìë€ê³ ëµíë€.
|
ë¹ ìë ë ìë ìŒê·ê²œêž° ëµ€ë €ê°žì§ ëšììì
|
ë¹ ì€ë ë ìë ìŒêµ¬ê²œêž° 볎ë¬ê°ì§ ë§ììì€
|
1ã
ã
ì ì ã
ã
ã
ã
ë¶ëŽì ìê³ ë§ë ë íì 3ê³šì© ì£Œê³ ë°ë íëí '공격 ì¶êµ¬'륌 ì 볎ììµãŽã
£ë€.
|
1ì°šì ì íšíŽ ë¶ëŽì ìê³ ë§ë ë íì 3ê³šì© ì£Œê³ ë°ë íëí '공격 ì¶êµ¬'륌 ì 볎ììµëë€.
|
í ì¹í°ê³Œ ë¹êµíì§ ìëë¡ ì£Œìíììì€
|
í ì¹í°ê³Œ ë¹êµíì§ ìëë¡ ì£Œìíììì€
|
ìíì 2쥬ì ë·°í
š ì€ë¹íììì
|
ìíì 2죌ì ë¶í° ì€ë¹íììì€
|
(ììì·šì¬ : ì 겜묞, ììížì§ : ê¹ê²œì°, VJ : ê¹ìí)
|
(ììì·šì¬ : ì 겜묞, ììížì§ : ê¹ê²œì°, VJ : ê¹ìí)
|
ëì€êµíµìì ë
žìœì, ìì°ë¶ë¥Œ 볎멎 ì늬륌 ì볎í©ìë€
|
ëì€êµíµìì ë
žìœì, ìì°ë¶ë¥Œ 볎멎 ì늬륌 ì볎í©ìë€
|
ëíì ìž ê°íž ìžì ë©ëŽë¡ë âíŒìœí¬ ë¡ìœì€ ë°ë² ííë 2ì¢
(ê° 500g)â, âíŒìœí¬ 맀윀 ìëë³¶ì ë°í€íž(647g)â ë±ìŽ ìë€
|
ëíì ìž ê°íž ìžì ë©ëŽë¡ë âíŒìœí¬ ë¡ìœì€ ë°ë² íí늜 2ì¢
(ê° 500g)â, âíŒìœí¬ 맀윀 ìëë³¶ì ë°í€íž(647g)â ë±ìŽ ìë€
|
ëê² ë°ê°ì ê³ , ìë ìê°ë ëê³ , êž°ë¶ìŽ ì¢ê³ êž°ì ê² ê°ë€
|
ëê² ë°ê°ì ê³ , ìë ìê°ë ëê³ , êž°ë¶ìŽ ì¢ê³ êž°ì ê² ê°ë€
|
ë 겜찰ã
ã
£ ìì ì°žã±ã
ìë€ã
ã
ã±ã
ì í륌 걞ã
ã
ì°žã±ã
겜ì륌 ì¶ê¶íã·ã
ë 죌ì¥ã
ã
£ ìë¬ã
ã
ì ã±ã
£ëã·ã
ê³ AFP íµì ìŽ ë³ŽëíìµãŽã
£ã·ã
.
|
ë ê²œì°°ìŽ ìì ì°žê°ìë€ìê² ì í륌 ê±žìŽ ì°žê° ê²œì륌 ì¶ê¶íë€ë 죌ì¥ìŽ ìë¬ì ì êž°ëë€ê³ AFP íµì ìŽ ë³Žëíìµëë€.
|
íê³ ê°ž ì€ì€í ì§ì€ì ìžë©Žíëë ì ìì
ì§ì€ì ì늬ë¬ë ìë§ìŽ íì€íëë ê³ íì ì¥¬êž°ëŽ í©ëë.
|
íêµê° ì€ìí ì§ì€ì ìžë©Žíë€ë ì ìì ì§ì€ì ìëŠ¬ë €ë ìë§ìŽ íìíë€ë êµíì 죌Ʞë í©ëë€.
|
Dì ì ë°ëë ì¬ìì
ëë€.
|
Dì ì ë°ëë ì¬ìì
ëë€.
|
ìë
í ê²ìžì.
|
ìë
í ê³ìžì.
|
21-22 ã
ã
£ìŠì ì€ëë§ã
ã
ã
ã
£ì©ê° ìã±ã
382ë§ã²ã
ì§ ì€ë¥Žã
ã
ë°ë±ã
ã
êž°ë íã·ã
|
21-22 ììŠì ì€ëë§ì ìŽì©ê° ìê° 382ë§ê¹ì§ ì€ë¥Žë©° ë°ë±íêž°ë íë€
|
ë¹ë°ì ì² ëë¹ë ëžë£šë ìŽë¡ 구ì
íì§ ë§ìë€
|
ë¹ë°ì ì² ëë¹ë ëžë£šë ìŽë¡ 구ì
íì§ ë§ìë€
|
íìíì ë§€ êµì¬ë§ë€ ë¹ìŒ ì ìëì ì² ëì² ë¯ží 곌ì 묌 íìž ë° ëšìë³ë¡ ìì í ì°ì€ëž ì§íë©ëë€.
|
íìíì ë§€ êµì¬ë§ë€ ë¹ìŒ ì ìëì ì² ëì² ë¯ží 곌ì 묌 íìž ë° ëšìë³ë¡ ìì í ì°ìµìŽ ì§íë©ëë€.
|
ëšê·¹ìì íê·ê³Œ íšê» ì¬ì§ì ì°ìŽ ëŽ
ìë
|
ëšê·¹ìì íê·ê³Œ íšê» ì¬ì§ì ì°ìŽ ëŽ
ìë€
|
ìžê³ìì ê°ì¥ ꞎ íŽìì ì ê°ì§ ëëŒë ìºëë€ì
ëë€
|
ìžê³ìì ê°ì¥ ꞎ íŽìì ì ê°ì§ ëëŒë ìºëë€ì
ëë€
|
ì°ëŠ¬ê° ì íì ë°ìê±°ë€.
|
ì°ëŠ¬ê° ì íì ë°ìê±°ë€.
|
ë°ëìŽ ì¬íë€ë©Ž ì ëë¡ ì
ê°íì 꺌ëŽëì§ ë§ìêž° ë°ëëë€
|
ë°ëìŽ ì¬íë€ë©Ž ì ëë¡ ì
ê°íì 꺌ëŽëì§ ë§ìêž° ë°ëëë€
|
ê·Œë° 20ë
ì 곌 ë¹êµí멎 ììŠì ëšì±ê³Œ ì¬ì± ìí ë€ì ë§ìŽ ë³íê³ ìë€.
|
ê·žë°ë° 20ë
ì 곌 ë¹êµí멎 ììŠì ëšì±ê³Œ ì¬ì±ì ìí ë€ìŽ ë§ìŽ ë³íê³ ìë€.
|
ì°ì€íê° ë°ìíë멎 겜ì€ì§ë£ ëíŒíë ê²ë§íŒì íŒíŽì¥¬ìêž° ë±ëëë
|
ì°ì¬íê° ë°ìíë€ë©Ž 겜ì¬ì§ë¡ ëíŒíë ê²ë§íŒì íŒíŽì£Œìêž° ë°ëëë€
|
ê·žë ì§ë§ ëë ì¬ìëê¹ ììì§ê³ ì¶ìŽì íì¥íë ê² ë±ì ëíŽì êŽì¬ìŽ ë§ìë€.
|
ê·žë ì§ë§ ëë ì¬ìëê¹ ìë»ì§ê³ ì¶ìŽì íì¥íë ê² ë±ì ëíŽì êŽì¬ìŽ ë§ìë€.
|
âì§êž ì°ëЬ íêµëâ ë°°ì°ë륌 âë묎 ê·ìœë€âëŒê³ íŽì âëë ìëâ ìŽë¬ë€
|
âì§êž ì°ëЬ íêµëâ ë°°ì°ë€ìŽ âë묎 ê·ìœë€âëŒê³ íŽì âëë ììâ ìŽë¬ë€
|
ê¹êž°í êž°ìì
ëë€.
|
ê¹êž°í êž°ìì
ëë€.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.