audio
audioduration (s)
1.44
24.7
id
int64
2
2k
lang
stringclasses
8 values
label
stringclasses
20 values
src_q
stringlengths
6
309
src_a
stringlengths
1
56
cmn_q
stringclasses
800 values
cmn_a
stringclasses
754 values
eng_q
stringclasses
800 values
eng_a
stringclasses
756 values
fra_q
stringclasses
800 values
fra_a
stringclasses
763 values
jpn_q
stringclasses
800 values
jpn_a
stringclasses
755 values
kor_q
stringclasses
800 values
kor_a
stringclasses
759 values
rus_q
stringclasses
799 values
rus_a
stringclasses
759 values
spa_q
stringclasses
800 values
spa_a
stringclasses
759 values
yue_q
stringclasses
800 values
yue_a
stringclasses
755 values
time
float64
1.4
24.7
125
cmn
Economics
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
7.7
125
eng
Economics
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
10.9
125
fra
Economics
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
9.3
125
jpn
Economics
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
7.4
125
kor
Economics
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
6.4
125
rus
Economics
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
10.9
125
spa
Economics
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
9.6
125
yue
Economics
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
经济学中描述两个生产者生产同一产品时机会成本差异的术语是什么?
比较优势
What is the term in economics that describes the difference in opportunity cost when two producers make the same product?
Comparative advantage
Quel est le terme en économie qui décrit la différence de coût d'opportunité lorsque deux producteurs fabriquent le même produit ?
Avantage comparatif
経済学で、2人の生産者が同じ製品を生産する際の機会費用の違いを説明する用語は何ですか?
比較優位
경제학에서 두 생산자가 동일한 제품을 생산할 때 기회비용의 차이를 설명하는 용어는 무엇입니까?
비교우위
Какой термин в экономике описывает различие в альтернативных издержках между двумя производителями, производящими один и тот же продукт?
Сравнительное преимущество
¿Cuál es el término en economía que describe la diferencia en el costo de oportunidad entre dos productores que producen el mismo producto?
Ventaja comparativa
經濟學中描述兩個生產者生產同一產品時機會成本差異的術語是什麼?
比較優勢
8.5
127
cmn
Physics
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
11.4
127
eng
Physics
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
13.6
127
fra
Physics
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
15.2
127
jpn
Physics
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
12.1
127
kor
Physics
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
8.6
127
rus
Physics
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
13.9
127
spa
Physics
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
12.8
127
yue
Physics
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
日本科学家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科学家中村修二因发明什么获得了诺贝尔奖?
蓝光二极管
For what invention did Japanese scientists Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and US-based Japanese scientist Shuji Nakamura win the Nobel Prize?
Blue light-emitting diode
Pour quelle invention les scientifiques japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et le scientifique nippo-américain Shuji Nakamura ont-ils reçu le prix Nobel ?
Diode électroluminescente bleue
日本の科学者赤崎勇、天野浩とアメリカ国籍の日系科学者中村修二は何の発明によってノーベル賞を受賞しましたか?
青色発光ダイオード
일본 과학자 아카사키 이사무, 아마노 히로시와 미국 국적의 일본계 과학자 나카무라 슈지가 무엇을 발명하여 노벨상을 받았습니까?
청색 발광 다이오드
За изобретение чего японские ученые Исаму Акасаки, Хироэ Амано и американский ученый японского происхождения Сюдзи Накамура получили Нобелевскую премию?
Синий светодиод
¿Por qué invento recibieron el Premio Nobel los científicos japoneses Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y el científico estadounidense de origen japonés Shuji Nakamura?
Diodo emisor de luz azul
日本科學家赤崎勇、天野浩和美籍日裔科學家中村修二因發明什麼獲得了諾貝爾獎?
藍光二極管
10
128
cmn
Literature
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
7
128
eng
Literature
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
10.4
128
fra
Literature
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
11.5
128
jpn
Literature
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
8.5
128
kor
Literature
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
6
128
rus
Literature
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
9.3
128
spa
Literature
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
9.1
128
yue
Literature
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
哪位清华学生因立志读遍清华图书馆藏书而成为著名大师?
钱钟书
Which Tsinghua student became a renowned master for aspiring to read all the books in the Tsinghua University Library?
Qian Zhongshu
Quel étudiant de Tsinghua est devenu un grand maître célèbre pour s’être fixé comme objectif de lire tous les livres de la bibliothèque de Tsinghua ?
Qian Zhongshu
清華大学の蔵書をすべて読むことを志し、有名な大家となった清華大学の学生は誰ですか?
銭鍾書
어떤 칭화대학교 학생이 칭화대학교 도서관의 모든 책을 읽겠다는 결심으로 유명한 거장이 되었나요?
첸중수
Какой студент Цинхуа стал знаменитым мастером благодаря своему стремлению прочитать все книги в библиотеке Цинхуа?
Цянь Чжуншу
¿Qué estudiante de Tsinghua se hizo famoso por aspirar a leer todos los libros de la biblioteca de Tsinghua?
Qian Zhongshu
哪位清華學生因立志讀遍清華圖書館藏書而成為著名大師?
錢鍾書
8.9
129
cmn
History
伦琴是哪国人?
德国
伦琴是哪国人?
德国
What is the nationality of Röntgen?
German
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
Рентген был из какой страны?
Германия
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
倫琴是哪國人?
德國
2.5
129
eng
History
What is the nationality of Röntgen?
German
伦琴是哪国人?
德国
What is the nationality of Röntgen?
German
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
Рентген был из какой страны?
Германия
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
倫琴是哪國人?
德國
4.5
129
fra
History
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
伦琴是哪国人?
德国
What is the nationality of Röntgen?
German
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
Рентген был из какой страны?
Германия
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
倫琴是哪國人?
德國
5.7
129
jpn
History
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
伦琴是哪国人?
德国
What is the nationality of Röntgen?
German
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
Рентген был из какой страны?
Германия
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
倫琴是哪國人?
德國
3.3
129
kor
History
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
伦琴是哪国人?
德国
What is the nationality of Röntgen?
German
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
Рентген был из какой страны?
Германия
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
倫琴是哪國人?
德國
2.3
129
rus
History
Рентген был из какой страны?
Германия
伦琴是哪国人?
德国
What is the nationality of Röntgen?
German
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
Рентген был из какой страны?
Германия
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
倫琴是哪國人?
德國
3.5
129
spa
History
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
伦琴是哪国人?
德国
What is the nationality of Röntgen?
German
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
Рентген был из какой страны?
Германия
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
倫琴是哪國人?
德國
4.1
129
yue
History
倫琴是哪國人?
德國
伦琴是哪国人?
德国
What is the nationality of Röntgen?
German
De quelle nationalité était Röntgen ?
Allemand
レントゲンはどこの国の人ですか?
ドイツ
런켄은 어느 나라 사람입니까?
독일
Рентген был из какой страны?
Германия
¿De qué país es Röntgen?
Alemania
倫琴是哪國人?
德國
2.8
132
cmn
Biology
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
7.1
132
eng
Biology
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
9.7
132
fra
Biology
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
10.1
132
jpn
Biology
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
9.8
132
kor
Biology
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
4.6
132
rus
Biology
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
8
132
spa
Biology
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
7.3
132
yue
Biology
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
细粒棘球绦虫的原头蚴在终宿主体内发育成什么?
成虫
Into what does the protoscolex of Echinococcus granulosus develop in the definitive host?
Adult worm
En quoi se développe le protoscolex d’Echinococcus granulosus chez l’hôte définitif ?
Ver adulte
細粒棘球条虫の原頭幼虫は終宿主の体内で何に発育しますか?
成虫
세립극구조충의 원두유충은 종숙주 내에서 무엇으로 발달합니까?
성충
Личинка эхинококка развивается во что в организме окончательного хозяина?
Взрослая особь
¿En qué se desarrolla el protoscolex de Echinococcus granulosus en el hospedador definitivo?
Adulto
細粒棘球絛蟲的原頭蚴在終宿主體內發育成什麼?
成蟲
8
133
cmn
Biology
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
5.2
133
eng
Biology
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
7.4
133
fra
Biology
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
7.6
133
jpn
Biology
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
5.4
133
kor
Biology
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
3.8
133
rus
Biology
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
7
133
spa
Biology
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
7.9
133
yue
Biology
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
莱姆病和森林脑炎通过什么生物传播?
Through which organism are Lyme disease and tick-borne encephalitis transmitted?
Ticks
Par quel organisme la maladie de Lyme et l'encéphalite à tiques sont-elles transmises ?
Les tiques
ライム病と森林脳炎はどの生物によって媒介されますか?
ダニ
라임병과 숲진드기뇌염은 어떤 생물을 통해 전염됩니까?
진드기
Каким биологическим путем передаются болезнь Лайма и клещевой энцефалит?
Клещи
¿A través de qué organismo se transmiten la enfermedad de Lyme y la encefalitis del bosque?
Garrapatas
萊姆病和森林腦炎通過什麼生物傳播?
5.1
136
cmn
Physics
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
7.2
136
eng
Physics
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
10.1
136
fra
Physics
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
9.2
136
jpn
Physics
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
8
136
kor
Physics
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
5.2
136
rus
Physics
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
7
136
spa
Physics
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
9.8
136
yue
Physics
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
线性定常系统的状态响应中,哪部分不受输入矩阵影响?
零输入响应
In the state response of a linear time-invariant system, which part is not affected by the input matrix?
Zero-input response
Dans la réponse d'état d'un système linéaire et stationnaire, quelle partie n'est pas influencée par la matrice d'entrée ?
La réponse à entrée nulle
線形時不変システムの状態応答の中で、どの部分が入力行列の影響を受けませんか?
ゼロ入力応答
선형 정상 시스템의 상태 응답에서 어떤 부분이 입력 행렬의 영향을 받지 않습니까?
제로 입력 응답
В отклике линейной стационарной системы какая часть не зависит от входной матрицы?
Нулевой входной отклик
¿En la respuesta del estado de un sistema lineal e invariante en el tiempo, qué parte no se ve afectada por la matriz de entrada?
Respuesta a entrada cero
線性定常系統的狀態響應中,哪部分不受輸入矩陣影響?
零輸入響應
7.6
137
cmn
Engineering
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
6.2
137
eng
Engineering
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
7.6
137
fra
Engineering
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
7.4
137
jpn
Engineering
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
5.5
137
kor
Engineering
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
4.2
137
rus
Engineering
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
7.5
137
spa
Engineering
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
7
137
yue
Engineering
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
系统的能控性等价于其对偶系统的什么性质?
能观性
The controllability of a system is equivalent to what property of its dual system?
Observability
La commandabilité d'un système est-elle équivalente à quelle propriété de son système dual ?
Observabilité
システムの可制御性は、その双対システムのどの性質と等価ですか?
可観測性
시스템의 제어 가능성은 그 쌍대 시스템의 어떤 성질과 동등합니까?
가측성
управляемость системы эквивалентна какому свойству ее двойственной системы?
наблюдаемости
¿La controlabilidad de un sistema es equivalente a qué propiedad de su sistema dual?
Observabilidad
系統的能控性等價於其對偶系統的什麼性質?
能觀性
6.1
139
cmn
Physics
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
6.4
139
eng
Physics
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
9.7
139
fra
Physics
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
7.4
139
jpn
Physics
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
6.1
139
kor
Physics
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
5.2
139
rus
Physics
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
7.1
139
spa
Physics
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
8.5
139
yue
Physics
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
达西定律指出砂土中的渗透速度与哪个因素成正比?
水力梯度
According to Darcy's law, the seepage velocity in sandy soil is directly proportional to which factor?
Hydraulic gradient
La loi de Darcy indique que la vitesse de percolation dans le sable est proportionnelle à quel facteur ?
Gradient hydraulique
ダルシーの法則は砂土中の浸透速度がどの要因に比例すると述べていますか?
水理勾配
다아르시 법칙은 모래 토양에서의 침투 속도가 어떤 요소와 비례한다고 명시합니까?
수리 구배
Закон Дарси указывает, что скорость фильтрации в песке пропорциональна какому фактору?
Гидравлический градиент
¿La ley de Darcy indica que la velocidad de permeabilidad en las arenas es directamente proporcional a qué factor?
Al gradiente hidráulico.
達西定律指出砂土中的滲透速度與哪個因素成正比?
水力梯度
6.9
142
cmn
Art
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
4.3
142
eng
Art
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
6.4
142
fra
Art
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
5.2
142
jpn
Art
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
6.6
142
kor
Art
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
3.5
142
rus
Art
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
5.3
142
spa
Art
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
5
142
yue
Art
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
谁被认为是现代日本漫画的开创者?
手冢治虫
Who is considered the founder of modern Japanese manga?
Osamu Tezuka
Qui est considéré comme le fondateur du manga japonais moderne ?
Osamu Tezuka
現代日本漫画の創始者と考えられているのは誰ですか?
手塚治虫
현대 일본 만화의 창시자로 여겨지는 이는 누구입니까?
데즈카 오사무
Кто считается основоположником современной японской манги?
Осаму Тэдзука
¿Quién es considerado el fundador del manga japonés moderno?
Osamu Tezuka
誰被認為是現代日本漫畫的開創者?
手塚治虫
4.7
143
cmn
Engineering
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
6.4
143
eng
Engineering
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
9.3
143
fra
Engineering
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
10.6
143
jpn
Engineering
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
8
143
kor
Engineering
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
4.8
143
rus
Engineering
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
9.1
143
spa
Engineering
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
10
143
yue
Engineering
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
抽油井生产时,泵的实际排量与理论排量的比值叫什么?
泵效
What is the ratio of the actual pump output to the theoretical output called during oil well production?
Pump efficiency
Lors de la production d'un puits de pétrole par pompage, comment s'appelle le rapport entre le débit réel de la pompe et le débit théorique ?
Rendement de la pompe
油井の生産時、ポンプの実際の排出量と理論排出量の比率は何と呼ばれますか?
ポンプ効率
석유 생산 시, 펌프의 실제 토출량과 이론 토출량의 비율을 무엇이라고 합니까?
펌프 효율
Как называется отношение фактической производительности насоса к теоретической производительности при эксплуатации нефтяной скважины?
Эффективность насоса
¿Cómo se llama la relación entre el caudal real y el caudal teórico de la bomba durante la producción de un pozo de extracción de petróleo?
Eficiencia de la bomba
抽油井生產時,泵的實際排量與理論排量的比值叫什麼?
泵效
6.8
144
cmn
Computer
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
7.9
144
eng
Computer
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
10.6
144
fra
Computer
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
10.9
144
jpn
Computer
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
7.3
144
kor
Computer
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
5.8
144
rus
Computer
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
8.7
144
spa
Computer
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
8.4
144
yue
Computer
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
什么是用计算机语言表达算法并设计、编制、调试程序的活动?
程序设计
What is the activity of expressing algorithms in computer language and designing, writing, and debugging programs?
Programming
Qu'est-ce que l'activité d'exprimer un algorithme en langage informatique ainsi que de concevoir, rédiger et déboguer un programme ?
Conception de programme
アルゴリズムをコンピュータ言語で表現し、設計、作成、デバッグする活動は何ですか?
プログラミング
알고리즘을 컴퓨터 언어로 표현하고 프로그램을 설계, 작성, 디버깅하는 활동은 무엇입니까?
프로그래밍
Как называется деятельность по выражению алгоритма с помощью компьютерного языка и проектированию, составлению и отладке программы?
Программирование
¿Cuál es la actividad de expresar algoritmos en lenguaje de computadora y diseñar, compilar y depurar programas?
Diseño de programas
什麼是用計算機語言表達算法並設計、編制、調試程式的活動?
程式設計
7.3
147
cmn
Engineering
在初步设计深度足够且建筑结构明确时,单位工程设计概算应采用什么编制方法?
概算定额法
在初步设计深度足够且建筑结构明确时,单位工程设计概算应采用什么编制方法?
概算定额法
When the preliminary design is sufficiently detailed and the architectural structure is clear, what compilation method should be used for the design budget estimate of a single project?
Budget quota method
Lorsque la profondeur de la conception préliminaire est suffisante et que la structure du bâtiment est claire, quelle méthode doit être utilisée pour établir le budget estimatif du projet unitaire ?
La méthode des normes de devis estimatif
初期設計の深さが十分で建物の構造が明確な場合、単位工事設計概算にはどのような作成方法を用いるべきですか?
概算定額法
초보 설계 단계에서 깊이가 충분하고 건축 구조가 명확할 때, 단위 공정 설계 예산서는 어떤 작성 방법을 사용해야 합니까?
개산 정액법
При достаточной глубине предварительного проектирования и четкой архитектурной структуре, какой метод следует использовать для составления сметной стоимости на единичный проект?
Метод сметных нормативов
Cuando la profundidad del diseño preliminar es suficiente y la estructura del edificio está clara, ¿qué método de compilación se debe utilizar para el presupuesto de diseño de un proyecto de unidad?
Método de cuota presupuestaria
在初步設計深度足夠且建築結構明確時,單位工程設計概算應採用什麼編製方法?
概算定額法
10.6
147
eng
Engineering
When the preliminary design is sufficiently detailed and the architectural structure is clear, what compilation method should be used for the design budget estimate of a single project?
Budget quota method
在初步设计深度足够且建筑结构明确时,单位工程设计概算应采用什么编制方法?
概算定额法
When the preliminary design is sufficiently detailed and the architectural structure is clear, what compilation method should be used for the design budget estimate of a single project?
Budget quota method
Lorsque la profondeur de la conception préliminaire est suffisante et que la structure du bâtiment est claire, quelle méthode doit être utilisée pour établir le budget estimatif du projet unitaire ?
La méthode des normes de devis estimatif
初期設計の深さが十分で建物の構造が明確な場合、単位工事設計概算にはどのような作成方法を用いるべきですか?
概算定額法
초보 설계 단계에서 깊이가 충분하고 건축 구조가 명확할 때, 단위 공정 설계 예산서는 어떤 작성 방법을 사용해야 합니까?
개산 정액법
При достаточной глубине предварительного проектирования и четкой архитектурной структуре, какой метод следует использовать для составления сметной стоимости на единичный проект?
Метод сметных нормативов
Cuando la profundidad del diseño preliminar es suficiente y la estructura del edificio está clara, ¿qué método de compilación se debe utilizar para el presupuesto de diseño de un proyecto de unidad?
Método de cuota presupuestaria
在初步設計深度足夠且建築結構明確時,單位工程設計概算應採用什麼編製方法?
概算定額法
16
147
fra
Engineering
Lorsque la profondeur de la conception préliminaire est suffisante et que la structure du bâtiment est claire, quelle méthode doit être utilisée pour établir le budget estimatif du projet unitaire ?
La méthode des normes de devis estimatif
在初步设计深度足够且建筑结构明确时,单位工程设计概算应采用什么编制方法?
概算定额法
When the preliminary design is sufficiently detailed and the architectural structure is clear, what compilation method should be used for the design budget estimate of a single project?
Budget quota method
Lorsque la profondeur de la conception préliminaire est suffisante et que la structure du bâtiment est claire, quelle méthode doit être utilisée pour établir le budget estimatif du projet unitaire ?
La méthode des normes de devis estimatif
初期設計の深さが十分で建物の構造が明確な場合、単位工事設計概算にはどのような作成方法を用いるべきですか?
概算定額法
초보 설계 단계에서 깊이가 충분하고 건축 구조가 명확할 때, 단위 공정 설계 예산서는 어떤 작성 방법을 사용해야 합니까?
개산 정액법
При достаточной глубине предварительного проектирования и четкой архитектурной структуре, какой метод следует использовать для составления сметной стоимости на единичный проект?
Метод сметных нормативов
Cuando la profundidad del diseño preliminar es suficiente y la estructura del edificio está clara, ¿qué método de compilación se debe utilizar para el presupuesto de diseño de un proyecto de unidad?
Método de cuota presupuestaria
在初步設計深度足夠且建築結構明確時,單位工程設計概算應採用什麼編製方法?
概算定額法
14.6
147
jpn
Engineering
初期設計の深さが十分で建物の構造が明確な場合、単位工事設計概算にはどのような作成方法を用いるべきですか?
概算定額法
在初步设计深度足够且建筑结构明确时,单位工程设计概算应采用什么编制方法?
概算定额法
When the preliminary design is sufficiently detailed and the architectural structure is clear, what compilation method should be used for the design budget estimate of a single project?
Budget quota method
Lorsque la profondeur de la conception préliminaire est suffisante et que la structure du bâtiment est claire, quelle méthode doit être utilisée pour établir le budget estimatif du projet unitaire ?
La méthode des normes de devis estimatif
初期設計の深さが十分で建物の構造が明確な場合、単位工事設計概算にはどのような作成方法を用いるべきですか?
概算定額法
초보 설계 단계에서 깊이가 충분하고 건축 구조가 명확할 때, 단위 공정 설계 예산서는 어떤 작성 방법을 사용해야 합니까?
개산 정액법
При достаточной глубине предварительного проектирования и четкой архитектурной структуре, какой метод следует использовать для составления сметной стоимости на единичный проект?
Метод сметных нормативов
Cuando la profundidad del diseño preliminar es suficiente y la estructura del edificio está clara, ¿qué método de compilación se debe utilizar para el presupuesto de diseño de un proyecto de unidad?
Método de cuota presupuestaria
在初步設計深度足夠且建築結構明確時,單位工程設計概算應採用什麼編製方法?
概算定額法
10.4