Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
audio
audioduration (s)
0.24
19.8
text
stringlengths
2
224
NADŹIJAM SO ZO W BĚHU STUDIJA WOTMOŁWY NA TUTE PRAŠENJA DÓSTANU
PŘI ZDÓNKOWYCH RÓŽACH LEŽI ŠĆĚPJENSKE MĚSTNO DIREKTNJE POD KRÓNU A JE TUŽ WOSEBJE ČUĆIWE NAPŘEĆO MJERZNJENJU
WUWIĆE PŘEDSTAJA SO Z MAŁKEJ POKAZKU ŠTO MJENO WOZNAMJENJA RESPEKTIWNJE ZWOTKEL POCHADŹA KOMBINOWANE Z LIČBU WOBYDLERJOW
NIMO TOHO DYRBI WINA SKUĆIĆELA DATA BYĆ TO RĚKA WÓN JEDNA Z WOTPOHLADOM ABO NJEKEDŹBLIWJE
NIMAM WOTPOHLADANE WĚCY ĆEŠE SČINIĆ HAČ JE TRĚBNE
TEŽ PISANSKA TINTA JE DALŠI ASPEKT PŘEPYTOWANJOW KOTREŽ WJEDU K NOWYM DOPÓZNAĆAM
ZNAMJEŠKA PRAJA NAM KAJKE WJEDRO W KÓNČINACH NA KARĆE BUDŹE
TO JE SYLNY SMJERD TO PÓŃDŹE
ZHROMADNJE MÓŽEMY INICIATIWU ZA NOWOWUHOTOWANJE PŘEWZAĆ A NAMJETY K TOMU PŘEDPOŁOŽIĆ
WONI CHCYCHU TO WE WOBŁUKU CENTRALNOEUROPSKEHO PROJEKTA TRANS BORDERS PŘEZ MJEZY SPOSRĚDKOWAĆ
DAJ ČŁOWJEKEJ PSA A JEHO DUŠA SO WUSTROWI
ALE WĚMY TEŽ MJEZ NAMI NJEJE JENOŽ JANDŹELOW
MŁODA SUSODKA PAK WAHAŠE CHWILKU A WOTSTAJI POTOM KOŠ Z KOPŘIWAMI PŘI DURJACH
EUROPSKE WYSOKE ŠULSTWO DYRBI SO JAKO WYSOKOHÓDNOTNE A ZE ŽADANJEMI DŹĚŁOWYCH WIKOW HARMONOWACE PŘIPÓZNAĆ
TOLA WRÓĆO K WOTPOŁOŽENYM JEJKAM
ŠTÓŽ CHCE IDEJU ZAKŁADNEHO ZAWĚSĆENJA WJETŠINYKMANE ČINIĆ DYRBI TEŽ LĚHWO PŘEĆIWNIKOW PŘESWĚDČIĆ
NAWJAZUJO NA WJEČORNE POWĚSĆE PŘIŃDŹE DŹENSA LUBOSĆINSKI FILM CHCEMY SEJ TUTÓN WOBHLADAĆ
RAMBO MĚNJEŠE ZO BĚCHU ĆI STARI HRABJOJO WE WUTWARKU SNANO NĚKAJKE POKŁADY CHOWALI
HDYŽ WONA ZHONI HDŹE RUMBOWY NAN JE DÓŃDŹE WONA TAM A WUSPĚWA SWOJE HRÓNČKO
NJEBĚŽ WOTTUD PREČ PRJEDY HAČ SY TO SČINIŁ
W PŘICHODNYM ČASU BUDŹEMY PŘECO ZASO ZWUČOWANJA K STABILIZOWANJU PŘEZ ROZDŹĚLAK ROZPÓSŁAĆ A NA HOMEPAGE STAJIĆ
JA MAM WOŁMJANU ČAPKU ŠAWL WUCHAJCY KOŽUCHOWE RUKAJCY ANORAK ZYMSKE CHOLOWY WYSOKE ČRIJE ABO ŠKÓRNJE
PĚTR PROŠEŠE MARIJU Z JANOM DISKUTOWAĆ
JENOŽ DLA PRĚKIMYSLERJOW SMY TAK DALOKO PŘIŠLI TOHODLA DYRBIMY SO ZA JICH MODLIĆ
DOBRE PŘEPYTOWANJE MĚŁO PŘECO JASNU STRUKTURU MĚĆ
WČERA WJEČOR BĚ JARA TUŽNO TAK ZO NJEMÓŽACH DERJE SPAĆ
ŠTO SYMAN ČINI JENOŽ JEHO NĚŠTO STARA
TOHO BRODAČA POCHŁOSTAJĆE KAŽ SEJ ZASŁUŽI A TYCH DRUHICH ZWJAZAJĆE Z POWJAZOM KAŽ BĚCH HIŽO PRAJIŁ
WŠAKO JE W JEDNANSKIM PORJEDŹE TAMNIŠEHO KRAJNEHO PARLAMENTA POSTAJENE ZO SU POSEDŹENJA WUBĚRKOW ZJAWNE DONIŽ SO PŘEZ ZAKOŃ ABO TÓNLE JEDNANSKI PORJAD NĚŠTO HINAŠE NJERJADUJE
LONI W DECEMBRU BĚCHU TAM WOLÓŽENI PŘESTALI DŹĚŁAĆ
TO JE ŠPATNA STRONA NJEPORADŹENEJE STRUKTURNEJE ZMĚNY
SĆĚHI SU SPÓZNATE ALE POLITISKE ROZRISANJA NJEJSU NAJEBAĆ MNOHICH TECHNISCE REALIZUJOMNYCH WOBSWĚTEJ TYJACYCH ALTERNATIWOW BLISKE
MÓJ NÓŽ KOŁMAZ NJETRJEBA
KAŽ NĚKOTŘI Z MOJICH PŘEDRĚČNIKOW HIŽO ZWĚSĆICHU BĚ ROZMĚR NJEWOPRAWNJENEHO POTAJNEHO ČINJENJA ZE STRON RADY ABSOLUTNJE SKANDALOZNY
TU DÓSTANJEĆE DALŠE POKIWY K HLADANJU ZO BYŠĆE DOŁHO WJESELO NA ROSTLINACH MĚLI
LEGENDY MĚNJA ZO BĚŠE WÓN NAWOŽENJA NA KWASU W KANJE NA KOTRYMŽ JĚZUS SWÓJ PRĚNI DŹIW SKUTKOWAŠE
KLINČI JAKO BY PUKLINU W TAČELI MĚŁA
TOHODLA MÓŽE NĚTKO TEŽ NAMJETY ZA MEDIJOWU RADU ZAPODAWAĆ
INSCENACIJA NJEDOSTATKI PRĚJE
NÓ HAJ NAŠEJ SOBUWOBYDLERJEJ DRJE HIŠĆE SWÓJ NJEDŹELNIŠI PŘIPOŁDNIŠI SPINK DOKÓNČIŁOJ NJEJSTAJ
POTOM BY NĚCHTÓ DRUHI TŘĚLIĆ MÓHŁ
HOSPODARSKI MINISTER PODŠMÓRNY WUPRUWOWANE ZHROMADNE DŹĚŁO ZE SWOBODNYM STATOM SAKSKEJ
HEJ HEJ NIC TAK SPĚŠNJE Z TYM TO NJEJE WOTBYTE
PRAWIDŁA DYRBJA SO ZMĚNIĆ WŠITKO MA SO ZMĚNIĆ A TO DŹENSA
A MY SO HIŽO NA DALŠE DYPKI WAŠEHO PROGRAMA W RAMIKU DŹENSNIŠEHO ZARJADOWANJA WJESELIMY
SYM CHĚTRO WUČERPANA TOHODLA BUDU MĚRNJE ZAPOČINAĆ
GRODKOWSKA WYŠA MĚŠĆANOSTKA SEJ ŽADAŠE DOCPĚTY KOMPROMIS ZWOPRAWDŹIĆ
DO NOWEJE ZAŁOŽBOWEJE RADY JE SERBSKA STRONA JENAK WJELE ŽONOW A MUŽI DELEGOWAŁA
WÓN SO WOT PREZIDENTA KRAJNEHO SEJMA POMJENUJE A SO JEHO SŁUŽBNEMU DOHLADEJ PODSTAJI
ROSA SO PARLI WOT ŁOPJENOW
SYM SEJ TUŽ NOWOSEELANDSKU WUPYTAŁA DOKELŽ LUBUJU PŘIRODU A RADY FOTOGRAFUJU
NA PŘICHODNE RANJE WOTUĆIŠTAJ HÓLCAJ PŘI SCHADŹENJU SŁÓNCA
JIMAJ BU NA PLUWANJE A NIMALE NJEBYŠTAJ ŠĆEŽKU NAMAKAŁOJ KOTRAŽ PŘEZ SKALNY LĚS K JĚDŹNEJ BARACE WJEDŹEŠE
MÓŽEŠ HIĆ ABO WOSTAĆ CYLE KAŽ CHCEŠ
WÓN BĚ NJEDAWNO POLA NAS
KOKOŠKA KÓČKA A PROSATKO BĚŽACHU KE KORJENJAM SLOWČINY
POSTAJ ZWĚRJATA Z POMOCU SŁOWNIKA A POSTAJOWANSKEJE KNIHI
PŘI JĚDŹI PIĆ NJESKAZY TO APETIT
MI BĚŠE JEHO ŽEL A JA SPYTACH JEHO ŠKITAĆ
TUTE POHÓDNOĆENJE STANJE SO TOHORUNJA PŘEZ PORADŹOWACEHO FACHOWEHO WUČERJA A TOHO KIŽ MA NADAWK DRUHEJE KOREKTURY
TO SU STANY NA TAMNYM BOKU BITWIŠĆA NIC WĚRNO
HDYŽ WIDŹU GYMNASTIKU W TELEWIZIJI SYM PŘECO JARA WJESOŁA
KUBŁARKA WOBDŹĚLA SO NA DALEKUBŁANSKICH POSKITKACH Z WOBŁUKA DWURĚČNEHO RESPEKTIWNJE WJACERĚČNEHO KUBŁANJA
SMY DAWNO ZAPUĆOWANSKI KRAJ A TO DYRBIMY TEŽ WOSTAĆ
SU SO TAM TEŽ ZETKAWALI A SWOJE LUDOWE ZHROMADŹIZNY WOTMĚWALI
TUTU BOHATU FORMOWU RĚČ JE ARCHITEKT A WUMĚŁC Z MIŠNA SOBU PŘINJESŁ
WONA JE JEMU ZE SWOJIMAJ ČORNYMAJ WOČOMAJ NAČINIŁA
PŘICHODNE ČŁOWJESKOPRAWNISKE ROZPRAWY MĚLI MANDŹELSTWO A SWÓJBU ŠKITAĆ MĚSTO TOHO ZO SO DO PRAŠENJA STAJEJA
ZAJAC WUĆAHNY KULKU Z JEJE RAMJENJA A JE ZAWOBALI
TELE MAŁE STWORJENČKO BĚ WOPRAWDŹE NJEMÓŽNE
NJEWUJASNI TO DALE TAK ZO DYRBJEŠE SO URBAN DIREKTNIŠO PRAŠEĆ
WUMĚNJENJE JE ZO WOBKNJEŽA WONI SERBŠĆINU W MAĆERNORĚČNEJ KWALIĆE A ZO WOTZAMKNU WUČERSKE WUKUBŁANJE W FACHOWEJ KOMBINACIJI KAŽ SEJ JU REGIONALNY ZARJAD SAKSKEJE KUBŁANSKEJE AGENTURY ŽADA
ŠWEDSKI KONCERN VATTENFALL ŽADA SEJ BJEZPOSRĚDNJE PJENJEZY WRÓĆO
SLUBJU ZO SO ŽENJE WJACE NJEZAPOZDŹU
MOJE SERBSKE KONFIRMACISKE HRONO RĚKAŠE DAJ MI MÓJ SYNO TWOJU WUTROBU A NJECH SO MOJE PUĆE TWOJIMAJ WOČOMAJ SPODOBAJU
SYRISKI ZARJAD ZA ANTIKU PRÓCUJE SO WO DALŠI ŠKIT KULTURNYCH POMNIKOW A MUZEALNYCH OBJEKTOW
WUSLĚDKI MĚRJENJA DOPOKAZUJA ZO JE PŘEZ ROZBUCHNJENJA TAJKICH TŘĚLWOW Z URANOM NABOHAĆENY PROCH DO WOBSWĚTA PŘIŠOŁ
ZHROMADNE DŹĚŁO SAHA DALOKO PŘEZ KRAJNE HRANICY
MAM HŁUBOKU A NJEWUJASNJOMNU PŘICHILNOSĆ K TUTEMU HUDŹBNEMU KRUCHEJ
NAJWJETŠE ZBOŽO KOTREŽ SO MI W ŽIWJENJU DÓSTA JE ZO JE WÓN Z PIĆOM PŘESTAŁ
W BUDYSKIM WOKRJESU JE ŽELEZNISKA ČARA STAJNJE W KORIDORJE POŁSTA METROW PO WOBĚMAJ STRONOMAJ KOLIJOW POTRJECHENA
EWANGELSCY SERBJA W SERBSKIM SYDLENSKIM RUMJE SWOBODNEHO STATA SAKSKEJE PŘISŁUŠEJA EWANGELSKO LUTHERSKEJ KRAJNEJ CYRKWI SAKSKEJE ABO EWANGELSKEJ CYRKWI BERLIN BRANIBORSKA ŠLESKA HORNJA ŁUŽICA
BELGISCY BISKOPJA CHCEDŹA WUKUBŁANJE MĚŠNIKOW POLĚPŠIĆ JAKO KONSEKWENCU ZE SKANDALOW
TOLERANCA JE HDYŽ PŘI TYM TEŽ HIŠĆE PŘIPOSŁUCHAŠ
SKÓNČNJE MA SO PODRĚZANE DRJEWO KUPCAM WOTPOWĚDUJO SPŘIHOTOWAĆ A SORTĚROWAĆ
PRAWJE RĚKAĆ DYRBI TO RALBICY RÓŽANT CHRÓSĆICY A PANČICY KUKOW NIC NĚMSKE PAZLICY
ZA KAJKI WOBCHADNY SRĚDK SY SO TY DŹENSA ROZSUDŹIŁA
MAĆERKA MJE WOŁA ZAWĚSĆE CHCE ZO JEJ NĚŠTO POMHAM
TALE DŹĚŁOWA SKUPINA NAMJETOWAŠE DWAJ MODELEJ K NOWORJADOWANJU POLITISKEHO ZASTUPNISTWA SERBSKEHO LUDU
DLA ZWADY W SWĚTOWEJ WIKOWANSKEJ ORGANIZACIJI JE KOMISIJA DAŁA WĚDOMOSTNIKAM NADAWK ZA SWĚDOMITE PŘEPYTOWANJA
TUTU STAWIZNU BĚ W SWOJIM DŹĚĆATSTWJE SAM DOŽIWIŁ
TEŽ MY SMY K HODAM PŘEPROŠENI SO JIMAĆ DAĆ WOT DŹĚĆATKA
NA TAJKEJ NJEDŹELI LUBJA SO WŠITCY LUDŹO WŠITKIM MĚNJEŠE WONA
WONI CHCEDŹA W BĚHU TOHOLE LĚTSTOTKA SWĚTOWE HOSPODARSTWO BJEZ WUŽIWANJA FOSILNYCH ENERGIJOW ZMÓŽNIĆ
W TŘEĆIM ADWENTNYM TYDŹENJU SU SO WONI DO SERBSKICH WSOW PODALI HDŹEŽ SU WOBYDLERJO PŘIPOSŁUCHARJAM HODOWNE SPĚWY ZANJESLI
JA SYM ĆE WOŁAŁ DOKELŽ DYRBJU ĆI PRAŠENJE STAJIĆ
SUDNISTWA MAJA MÓŽNOSĆ ZWĚSĆENU WOBSTEJNOSĆ HÓDNOĆIĆ
WŠITKIM TYKANC SŁODŹI
WONI PĚSTUJA WJELESTRONSKE FORMY LUDOWEJE A WŠĚDNEJE KULTURY A PŘINOŠUJA TAK K WOBCHOWANJU TRADICIJOW
KAK WUPADA Z KONTROLU W ČŁONSKICH KRAJACH
End of preview. Expand in Data Studio

This is a collection of speech recordings in Upper Sorbian. Several speakers have contributed their voice to this dataset.

Audio files are stored in subfolders of the sig folder. The corresponding written text can be found at the same path in the trl folder.

Subfolders are constructed as follows:

sig/ID_of_resource/ID_of_speaker/recording_session/files.wav

resp.

trl/ID_of_resource/ID_of_speaker/recording_session/files.trl

Matching speaker IDs inside different resources indicate the same speaker.

Additionally, the necessary "metadata.csv" files have been generated from the transcriptions, to show the transcripts in the dataset viewer and to allow easy usage of the dataset.

Acknowledgements

  • Thanks to all speakers that contributed to this dataset!
  • Thanks to all the people that created or supported the recordings!
Downloads last month
2,238