Datasets:

zanellac
/

mlsum-partages

text stringlengths 12 100k	summary stringlengths 38 1.52k	topic stringclasses 580 values	url stringlengths 21 250	title stringlengths 1 209	date stringdate 2010-01-01 00:00:00 2018-12-31 00:00:00
Jean-Jacques Schuhl, Gilles Leroy, Christian Gailly, Yasmina Khadra, James Ellroy, Amos Oz, V. S. Naipaul… Si la rentrée de janvier s'annonce sous les meilleurs auspices, force est de constater que, avec 491 romans (contre 558 en 2009), la tendance à la baisse enregistrée à l'automne s'accentue. Principale victime de c...	Jean-Jacques Schuhl, Gilles Leroy, Christian Gailly, Yasmina Khadra, James Ellroy, Amos Oz, V. S. Naipaul… La rentrée de janvier s'annonce sous les meilleurs auspices.	livres	https://www.lemonde.fr/livres/article/2010/01/01/la-rentree-litteraire-promet-un-programme-de-belle-qualite_1286666_3260.html	La rentrée littéraire promet un programme de belle qualité	01/01/2010
Une semaine après l'attaque terroriste manquée à bord d'un vol à destination des Etats-Unis par un jeune Nigérian qui avait séjourné au Yémen, Gordon Brown a appelé, vendredi, à une réunion internationale sur le Yémen et la lutte contre le terrorisme le 28 janvier à Londres. Cette réunion doit se tenir en parallèle ave...	Cette demande intervient une semaine après l'attaque terroriste manquée à bord d'un vol à destination des Etats-Unis par un jeune Nigérian qui avait séjourné au Yémen.	proche-orient	https://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2010/01/01/gordon-brown-appelle-a-une-reunion-internationale-sur-le-yemen_1286665_3218.html	Gordon Brown appelle à une réunion internationale sur le Yémen	01/01/2010
Un juge américain a rejeté, jeudi 31 décembre, les accusations portées contre cinq employés de Blackwater – la plus grande entreprise privée de sécurité utilisée par les Etats-Unis en Irak – accusés d'avoir ouvert le feu à Bagdad sur la foule et tué quatorze Irakiens en 2007 lors d'une mission pour le département d'Eta...	Un juge américain a rejeté jeudi les accusations portées contre cinq employés de la société de sécurité, accusés d'avoir ouvert le feu à Bagdad sur la foule et tué quatorze Irakiens en 2007.	asie-pacifique	https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/01/01/l-abandon-des-poursuites-contre-blackwater-indigne-l-irak_1286663_3216.html	L'abandon des poursuites contre Blackwater indigne l'Irak	01/01/2010
Un attentat a fait au moins 93 morts et plusieurs dizaines de blessés, vendredi 1er"Cinq personnes sont décédées pendant la nuit à l'hôpital (...), ce qui porte le bilan à 93 morts" janvier, au Pakistan selon un nouveau bilan fourni samedi par la police. Un kamikaze a fait exploser une bombe au milieu d'un terrain de v...	Un kamikaze a fait exploser sa voiture piégée vendredi, au milieu d'un terrain de volley-ball.	asie-pacifique	https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/01/01/au-moins-25-morts-dans-un-attentat-au-pakistan_1286661_3216.html	Au moins 93 morts dans un attentat au Pakistan	01/01/2010
Cinq personnes sont mortes, et treize autres ont été blessées à Nîmes, dans le Gard, dans un incendie qui s'est déclenché vendredi 1er janvier au petit matin. Le feu, dont on ignore l'origine pour l'instant, a pris au sixième et dernier étage d'un immeuble. "A l'arrivée des pompiers, trois personnes étaient décédées da...	Cinq personnes sont mortes, et treize autres ont été blessées à Nîmes, dans le Gard, dans un incendie qui s'est déclenché vendredi 1er janvier au petit matin.	societe	https://www.lemonde.fr/societe/article/2010/01/01/cinq-morts-dans-un-incendie-a-nimes_1286657_3224.html	Cinq morts dans un incendie à Nîmes	01/01/2010
La décision a été un peu occultée par la censure de la taxe carbone. Dans le milieu du patrimoine, elle revêt pourtant une grande importance : le Conseil constitutionnel a rejeté, mardi 29 décembre 2009, la disposition de la loi de finances qui autorise le transfert de tous les monuments historiques aux collectivités t...	Le Conseil constitutionnel a écarté l'article permettant à l'Etat de céder son patrimoine.	culture	https://www.lemonde.fr/culture/article/2010/01/01/le-texte-sur-le-transfert-des-monuments-censure_1286563_3246.html	Le texte sur le transfert des monuments censuré	01/01/2010
Si le Cirque invisible de Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée fascine autant, c'est parce qu'il octroie une pause dans le parcours du combattant du spectateur. L'homme pressé est d'ailleurs superbement figuré par le pôle masculin de ce duo, embarqué dans une voiture décapotable. La longue chevelure, l'écharpe dé...	Le tandem formé par Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée est au Théâtre du Rond-Point.	culture	https://www.lemonde.fr/culture/article/2010/01/01/les-incessantes-metamorphoses-du-cirque-invisible_1286562_3246.html	Les incessantes métamorphoses du Cirque invisible	01/01/2010
Un stand vide a frappé les esprits à la Foire d'art de Miami, début décembre 2009. L'occupant aurait eu des problèmes de transport. Officieusement, la galerie Christian Haye, qui se trouve sur la 57e Rue à Manhattan, avait fait brutalement banqueroute. Une preuve, parmi d'autres, que les marchands qui ont pignon sur ru...	La capitale de l'art entretient son pouvoir d'attraction et sa folle énergie, malgré la fermeture de plusieurs galeries.	culture	https://www.lemonde.fr/culture/article/2010/01/01/a-new-york-les-galeries-depriment-et-guettent-la-reprise_1286561_3246.html	A New York, les galeries dépriment et guettent la reprise	01/01/2010
La duplicité peut être une qualité. Dans les règnes animal et végétal, les exemples de subterfuges et de faux-semblants sont multiples. Monocirrhus polyacanthus, un poisson d'Amérique du Sud aux teintes bigarrées, adopte les couleurs d'une feuille morte pour mieux approcher ses proies. Les oiseaux nocturnes de la famil...	Une étude britannique sur des chenilles et des poussins éclaire un processus évolutif.	planete	https://www.lemonde.fr/planete/article/2010/01/01/le-mimetisme-art-guerrier-animal_1286552_3244.html	Le mimétisme, art guerrier animal	01/01/2010
Une attaque de panique constitue un trouble de l'anxiété sévère, où les symptômes mentaux et physiques semblent se nourrir mutuellement : palpitations cardiaques, gêne respiratoire, transpiration, vertige, se combiner à une sensation de perte de contrôle de soi, à l'impression d'être en train de mourir. Si les origines...	L'orexine, un neuropeptide qui joue un rôle crucial dans l'éveil, semble impliquée dans certains troubles de l'anxiété.	planete	https://www.lemonde.fr/planete/article/2010/01/01/des-neurochimistes-identifient-une-molecule-de-la-panique_1286557_3244.html	Des neurochimistes identifient une molécule de la panique	01/01/2010
C'est l'un des êtres vivants les plus vieux de la planète, mais il ne paie pas de mine : le gland de chêne de Palmer dont l'arbuste est issu a germé il y a probablement plus de 13 000 ans sur une colline de Californie, alors que la dernière ère glaciaire touchait à sa fin. Il a survécu jusqu'à aujourd'hui aux sécheress...	C'est l'un des êtres vivants les plus vieux de la planète, mais il ne paie pas de mine.	planete	https://www.lemonde.fr/planete/article/2010/01/01/un-chene-survit-depuis-13-000-ans-sur-une-colline-de-californie_1286556_3244.html	Un chêne survit depuis 13 000 ans sur une colline de Californie	01/01/2010
Dans l'immeuble jouxtant le siège social d'APTN, à Winnipeg, on travaille d'arrache-pied à transformer l'intérieur d'une ancienne banque en deuxième studio de télévision ultramoderne. C'est de là que seront retransmises, du 12 au 28 février, les émissions consacrées aux Jeux olympiques d'hiver qui auront lieu à Vancouv...	Dans l'immeuble jouxtant le siège social d'APTN, à Winnipeg, on travaille d'arrache-pied à transformer l'intérieur d'une ancienne banque en deuxième studio de télévision ultramoderne.	actualite-medias	https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2010/01/01/pleins-feux-sur-les-jeux-d-hiver-de-2010_1286506_3236.html	Pleins feux sur les Jeux d'hiver de 2010	01/01/2010
Mitho Makosi Kesikansi-Ke Khu We Meyo Ooske-Uskwinisse, Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik, Merry Christmas and Happy New Year, joyeux Noël et bonne année !" Sur la chaîne de télévision APTN, le multilinguisme est une affaire entendue, non seulement pour célébrer l'année nouvelle mais dans toute sa programmation...	Depuis dix ans, la chaîne canadienne APTN, qui émet dans vingt langues autochtones, s'est imposée. Elle retransmettra même les JO de Vancouver.	actualite-medias	https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2010/01/01/ke-khu-we-meyo-ooske-uskwinisse_1286505_3236.html	Ke Khu We Meyo Ooske-Uskwinisse !	01/01/2010
Souvent citée en exemple lors des débats sur la taxe carbone, la taxe suédoise prévoit aussi de généreuses dérogations pour les entreprises. Cette taxe, qui, à compter du 1er janvier 2010, est à nouveau augmentée de l'équivalent d'un euro par tonne de CO 2 , a été introduite dès 1991 en Suède. D'ailleurs, le patronat s...	Instauré en 1991, l'impôt sur les énergies fossiles ménage la compétitivité des entreprises.	planete	https://www.lemonde.fr/planete/article/2010/01/01/en-suede-la-taxe-carbone-est-passee-a-109-euros-la-tonne_1286512_3244.html	En Suède, la taxe carbone est passée à 109 euros la tonne	01/01/2010
Au 1er janvier, 33 nouvelles universités passent à l'autonomie. Sur les 83 universités françaises, elles sont maintenant 51 à avoir opté pour ce mode de gestion prévu par la loi relative aux libertés et responsabilités des universités (LRU) d'août 2007. Le passage aux responsabilités et compétences élargies (RCE) autor...	Les 51 établissements autonomes gèrent leur masse salariale et leurs ressources humaines.	societe	https://www.lemonde.fr/societe/article/2010/01/01/en-un-an-plus-de-la-moitie-des-universites-sont-passees-a-l-autonomie_1286534_3224.html	En un an, plus de la moitié des universités sont passées à l'autonomie	01/01/2010
Les autorités russes n'ont pas voulu participer à l'étude menée par l'association Robin des bois, bien que - ou peut-être parce que - la situation environnementale du nord du pays est particulièrement dégradée. Le Grand Nord russe souffre en effet de plusieurs maux : pollution industrielle de l'air et de l'eau en raiso...	Les autorités russes n'ont pas voulu participer à l'étude menée par l'association Robin des bois.	planete	https://www.lemonde.fr/planete/article/2010/01/01/mauvaise-eleve-la-russie-n-a-pas-transmis-ses-donnees_1286511_3244.html	Mauvaise élève, la Russie n'a pas transmis ses données	01/01/2010
L'environnement unique et fragile de l'Arctique est soumis à de multiples pollutions, qui, pour beaucoup, proviennent de l'extérieur : réchauffement climatique, substances toxiques transportées par les courants atmosphériques et océaniques vers le pôle... Mais la zone connaît aussi une pollution endogène, moins étudiée...	L'ONG Robin des Bois montre que des activités locales ont un impact sur l'environnement.	planete	https://www.lemonde.fr/planete/article/2010/01/01/l-arctique-est-souille-par-une-multitude-de-pollutions_1286508_3244.html	L'Arctique est souillé par une multitude de pollutions	01/01/2010
De Parisiens, il n'y en a guère. Sous les arbres ruisselant de lumières qui bordent l'avenue des Champs-Elysées, les fêtards déambulent en hordes chaloupantes, joyeuses, frigorifiées. On s'interpelle en italien, en russe, en turc, en anglais... Malgré quelques chapeaux pointus de carnaval, le bonnet de laine et la toqu...	Le ministère de l'intérieur fait état de 405 interpellations qui ont entraîné 398 gardes à vue.	societe	https://www.lemonde.fr/societe/article/2010/01/01/sous-haute-surveillance-policiere-la-nuit-du-reveillon-s-est-passee-dans-le-calme_1286533_3224.html	Sous haute surveillance policière, la nuit du réveillon s'est passée dans le calme	01/01/2010
De la revalorisation des prestations à l'augmentation des prélèvements, ce qui entre en vigueur au 1er janvier. Finances Niches fiscales Le plafond des niches fiscales baisse à 20 000 euros plus 8 % du revenu imposable. Prélèvements sociaux La taxe sur l'intéressement, la participation ou l'épargne salariale est doublé...	Le smic passe à 8,86 euros de l'heure, le forfait hospitalier à 18 euros, le prix du TGV augmente.	societe	https://www.lemonde.fr/societe/article/2010/01/01/1er-janvier-2010-augmentations-et-revalorisations_1286532_3224.html	1er janvier 2010 : augmentations et revalorisations	01/01/2010
La Lituanie a fermé jeudi 31 décembre 2009 le second réacteur de son unique centrale nucléaire d'Ignalina, au nord-est de Vilnius, non loin de la frontière avec la Biélorussie. Le pays balte, qui était jusque-là l'un des plus dépendants au monde du nucléaire, respecte ainsi la condition que Bruxelles lui avait imposée ...	Le pays, durement touché par la crise, va devoir importer près de la moitié de ses besoins.	economie	https://www.lemonde.fr/economie/article/2010/01/01/apres-la-fermeture-de-son-unique-centrale-nucleaire-la-lituanie-prevoit-une-hausse-des-tarifs-de-l-electricite_1286546_3234.html	Après la fermeture de son unique centrale nucléaire, la Lituanie prévoit une hausse des tarifs de l'électricité	01/01/2010
Dominant sur le marché français du gaz et détenu à plus de 35 % par l'Etat, GDF Suez doit prendre des engagements vis-à-vis du gouvernement - comme le faisait Gaz de France avant sa fusion avec Suez. L'Etat et le groupe d'énergie ont signé, fin décembre 2009, un nouveau "contrat de service public" (2010-2013) dans lequ...	L'Etat et GDF Suez ont signé, fin décembre 2009, un nouveau "contrat de service public".	economie	https://www.lemonde.fr/economie/article/2010/01/01/le-prix-du-gaz-sera-revise-chaque-trimestre_1286545_3234.html	Le prix du gaz sera révisé chaque trimestre	01/01/2010
Olivier Roellinger, chef connu et respecté pour avoir, depuis Cancale, rendu à la Bretagne sa place dans la compétition gourmande grâce aux produits de la mer - poissons, coquillages et crustacés - vient de frapper un grand coup en faisant adopter par tous les cuisiniers des Relais et Châteaux - en France et à l'étrang...	Les cuisiniers des Relais et Châteaux ont signé une charte à l'initiative du chef Olivier Roellinger.	vous	https://www.lemonde.fr/vous/article/2010/01/01/les-grands-chefs-s-engagent-a-ne-plus-servir-de-thon-rouge-en-2010_1286566_3238.html	Les grands chefs s'engagent à ne plus servir de thon rouge en 2010	01/01/2010
Une bombe atomique", "un tsunami social"... Les avocats d'entreprise ont bien du mal à digérer l'arrêt du 1er juillet 2009 de la Cour de cassation, qui appelle à respecter le principe de l'égalité de traitement entre salariés. Ce n'est pourtant pas la première fois qu'elle affirme que tout avantage accordé à une catégo...	Un arrêt de la Cour de cassation appelle à respecter le principe de l'égalité de traitement entre les salariés. Certains avocats s'attendent à une multiplication des contentieux.	economie	https://www.lemonde.fr/economie/article/2010/01/01/les-avantages-categoriels-doivent-reposer-sur-des-criteres-objectifs_1286544_3234.html	"Les avantages catégoriels doivent reposer sur des critères ""objectifs"""	01/01/2010
La Chine et six pays d'Asie du Sud-Est ont supprimé depuis le 1er janvier la quasi-totalité des droits de douane sur 7 000 produits et services couvrant 90 % de leurs échanges. Cet accord qui entre en vigueur dans ce qui est devenu, en volume, la troisième zone de libre-échange de la planète, va modifier le paysage com...	Cet accord va permettre à Pékin de compenser la baisse de ses exportations vers l'Europe et les Etats-Unis depuis le début de la crise mondiale.	economie	https://www.lemonde.fr/economie/article/2010/01/01/la-chine-et-six-pays-d-asie-du-sud-est-suppriment-la-quasi-totalite-des-droits-de-douane_1286543_3234.html	La Chine et six pays d'Asie du Sud-Est suppriment la quasi-totalité des droits de douane	01/01/2010
La Bourse est souvent accusée d'être déconnectée de l'économie "réelle", parfois trop en avance, parfois trop optimiste. L'année 2009 en offre sans doute une nouvelle illustration. Alors qu'un peu partout dans le monde, la crise inquiète encore les entreprises et les ménages, que le chômage continue de croître, les pla...	Les pertes enregistrées depuis la faillite de Lehman Brothers, en septembre 2008, ont presque été gommées	economie	https://www.lemonde.fr/economie/article/2010/01/01/bourses-rebond-en-2009-doutes-pour-2010_1286539_3234.html	Bourses : rebond en 2009, doutes pour 2010	01/01/2010
En lançant à l'automne 2009 le débat sur l'identité nationale, à l'approche des élections régionales de mars 2010, Nicolas Sarkozy avait demandé en privé à ses ministres "du gros rouge qui tache". Jeudi 31 décembre, le président de la République en a appelé, lors de ses voeux aux Français, à la "fraternité". "Je souhai...	Le chef de l'Etat s'efforce de corriger les dérives du débat sur l'identité nationale Il a promis au cours de ses voeux télévisés "une année de renouveau".	politique	https://www.lemonde.fr/politique/article/2010/01/01/sarkozy-redonnons-sens-au-mot-fraternite_1286496_823448.html	"Sarkozy : redonnons sens au mot ""fraternité"""	01/01/2010
Malgré l'appel à la fraternité et à l'unité lancé par le chef de l'Etat, l'opposition continue de réclamer l'arrêt du débat sur l'identité nationale, lancé par Eric Besson le 2 novembre 2009. La secrétaire nationale des Verts, Cécile Duflot, aimerait l'arrêt d'une "machine à créer du conflit et de la violence". "Il ne ...	Malgré l'appel à la fraternité et à l'unité lancé par le chef de l'Etat, l'opposition continue de réclamer l'arrêt du débat sur l'identité nationale.	politique	https://www.lemonde.fr/politique/article/2010/01/01/pour-benoit-hamon-porte-parole-du-ps-le-president-de-la-republique-fonctionne-desormais-comme-un-disque-raye_1286531_823448.html	"Pour Benoît Hamon, porte-parole du PS, ""le président de la République fonctionne désormais comme un disque rayé"""	01/01/2010
Des convois militaires, en provenance de Qom, la ville sainte, ou de Karaj, se dirigeant vers Téhéran ; plusieurs centres névralgiques de la capitale quadrillés par les miliciens bassidji et les forces de sécurité en civil (les lebaschahsi) ; des stations de métro à leur tour placées sous haute surveillance, selon un s...	Dans un climat très tendu, le chef de l'opposition lance un appel à l'unité.	asie-pacifique	https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/01/01/en-iran-mir-hossein-moussavi-propose-un-plan-de-sortie-de-crise-en-cinq-points_1286516_3216.html	En Iran, Mir Hossein Moussavi propose un plan de sortie de crise en cinq points	01/01/2010
Le quotidien Yedioth Aharonoth de jeudi 31 décembre a fait état de la colère du premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, contre la décision rendue par la Cour suprême d'Israël en autorisant de nouveau les Palestiniens à emprunter la "route 443", qui relie Jérusalem à Tel-Aviv. En octobre 2002, au plus fort de l...	Le gouvernement israélien s'émeut d'une décision de la Cour suprême autorisant les Palestiniens à utiliser une voie traversant leurs terres.	proche-orient	https://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2010/01/01/bataille-juridique-autour-de-l-usage-d-une-route-en-cisjordanie_1286517_3218.html	Bataille juridique autour de l'usage d'une route en Cisjordanie	01/01/2010
Deux journalistes français réalisant un reportage pour l'émission "Pièces à conviction" diffusée par France 3 et leurs trois accompagnateurs afghans auraient été enlevés, mercredi 30 décembre 2009, au nord-est de Kaboul, dans la province de Kapisa où sont stationnées les troupes françaises. Faute de revendication, le m...	Avec les Etats-Unis, la France envisage d'étendre son intervention militaire dans une zone instable à l'est du pays.	asie-pacifique	https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/01/01/deux-reporters-francais-ont-disparu-en-afghanistan_1286515_3216.html	Deux journalistes français ont disparu en Afghanistan	01/01/2010
La trêve hawaïenne de fin d'année de Barack Obama s'est transformée en chausse-trape politique. Tandis que les files d'attente s'allongeaient dans les aéroports, au lendemain de la tentative d'attentat du 25 décembre contre un avion de Northwest, le président américain a tardé à interrompre ses vacances pour s'adresser...	Après les révélations sur les failles de la sécurité dans l'attentat manqué du 25 décembre, les adversaires du président l'accusent de laxisme.	ameriques	https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2010/01/01/offensive-republicaine-contre-barack-obama-aux-etats-unis_1286518_3222.html	Offensive républicaine contre Barack Obama aux Etats-Unis	01/01/2010
Quand elle a quitté, avant Noël, son village de l'Etat de Puebla, dans le centre montagneux du Mexique, Esmeralda n'a pas dit à sa mère qu'elle allait jusqu'à la capitale, à de longues heures d'autocar de chez elle. Encore moins qu'elle allait y avorter. "Je ne suis pas mariée, j'habite avec ma famille et j'ai déjà un ...	L'Eglise critique Mexico, qui a dépénalisé l'IVG jusqu'à douze semaines.	ameriques	https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2010/01/01/au-mexique-bataille-acharnee-sur-le-droit-a-l-avortement_1286520_3222.html	Au Mexique, bataille acharnée sur le droit à l'avortement	01/01/2010
C'est une première pour l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) : une ancienne république soviétique assure depuis le 1er janvier la présidence tournante de l'institution. C'est aussi la première fois qu'un Etat à majorité musulmane dirige l'organisation, créée en 1975 en période de dégel sov...	L'ex-république soviétique devra faire la preuve de sa volonté de réforme.	europe	https://www.lemonde.fr/europe/article/2010/01/01/la-presidence-de-l-osce-represente-un-defi-pour-le-kazakhstan_1286519_3214.html	La présidence de l'OSCE représente un défi pour le Kazakhstan	01/01/2010
Après la tuerie qui s'est déroulée, jeudi 31décembre 2009 au matin, à Espoo, dans la banlieue d'Helsinki, la Finlande est à nouveau plongée dans le drame et la consternation. Six personnes sont mortes, dont le meurtrier, qui s'est suicidé. Le meurtrier a commencé à tirer avec un pistolet de 9 mm dans le supermarché Pri...	Cinq personnes ont été tuées près d'Helsinki, après des drames similaires en 2007 et en 2008.	europe	https://www.lemonde.fr/europe/article/2010/01/01/une-tuerie-relance-le-debat-sur-les-armes-en-finlande_1286523_3214.html	Une tuerie relance le débat sur les armes en Finlande	01/01/2010
Pendant tout l'automne 2009, Laiga Lidaka a préparé des conserves avec les légumes récoltés sur une petite parcelle de terre à Vaive, une commune de 1 700 habitants située à une centaine de kilomètres à l'est de la capitale de la Lettonie, Riga. "Le reste est à la cave. Cela me fait des légumes jusqu'au printemps. Sans...	Le PIB letton a reculé de 17 % en 2009, ce qui en fait le pays européen le plus touché par la crise.	europe	https://www.lemonde.fr/europe/article/2010/01/01/en-lettonie-des-lopins-de-terre-distribues-aux-plus-pauvres_1286529_3214.html	En Lettonie, des lopins de terre distribués aux plus pauvres	01/01/2010
L'année 2010 sera difficile pour l'Allemagne. Angela Merkel l'a dit sans détours à ses compatriotes lors de son allocution télévisée du 31 décembre. "Nous ne pouvons pas espérer que la récession soit rapidement surmontée", a souligné la chancelière chrétienne-démocrate, qui portait de fines lunettes pour l'occasion. La...	Les dossiers les plus délicats seront examinés après des élections régionales stratégiques en mai.	europe	https://www.lemonde.fr/europe/article/2010/01/01/la-chanceliere-angela-merkel-prepare-les-allemands-a-une-annee-2010-difficile_1286524_3214.html	La chancelière Angela Merkel prépare les Allemands à une année 2010 difficile	01/01/2010
Inconstitutionnelle la taxe carbone... Cette position du Conseil constitutionnel paraît en première analyse brutale, conservatrice et même quelque peu anti-écologique. En fait, après lecture de la décision, le sentiment n'est plus le même ; il est même contraire et donne des raisons d'espérer à propos d'une prochaine c...	Il donne des raisons d'espérer à propos d'une prochaine consécration constitutionnelle de l'écofiscalité.	idees	https://www.lemonde.fr/idees/article/2010/01/01/taxe-carbone-l-avis-du-conseil-constitutionnel-est-un-progres-ecologique-par-fabienne-keller_1286560_3232.html	Taxe carbone : l'avis du Conseil constitutionnel est un progrès écologique, par Fabienne Keller	01/01/2010
Depuis six mois, l'Iran est pris dans la tourmente du "mouvement vert". Ce mouvement, né pendant l'élection présidentielle de juin, s'est déclenché après la fraude électorale massive en faveur du président sortant Mahmoud Ahmadinejad. Depuis, malgré la répression qui l'a pris pour cible et a fait plusieurs dizaines de ...	Depuis juin, le "mouvement vert" a gagné la société tout entière.	idees	https://www.lemonde.fr/idees/article/2010/01/01/a-teheran-le-pouvoir-de-mahmoud-ahmadinejad-est-en-sursis-par-farhad-khosrokhavar_1286558_3232.html	A Téhéran, le pouvoir de Mahmoud Ahmadinejad est en sursis, par Farhad Khosrokhavar	01/01/2010
C'est conforme aux usages. Ce qui l'est moins, c'est de consacrer toute cette chronique au taiseux. Autrement dit, de négliger Nicolas Sarkozy pour se consacrer au discret François Fillon. Il existe pourtant une bonne raison à cela : dans le couple exécutif, le personnage qui intrigue le plus en ce moment n'est pas le ...	Comme chaque 31 décembre, l'un a parlé aux Français, l'autre s'est tu.	idees	https://www.lemonde.fr/idees/article/2010/01/01/a-propos-de-l-absent-par-francoise-fressoz_1286503_3232.html	A propos de l'absent, par Françoise Fressoz	01/01/2010
Lorsque l'on parle de l'Afghanistan, les yeux du monde sont rivés sur sa capitale, Kaboul. C'est là que se concentrent les lieux de pouvoir et où se détermine, en principe, son avenir. C'est aussi là que sont réunis les commandements des forces civiles et militaires internationales envoyées sur le sol afghan pour lutte...	Terre d'origine du clan Karzaï, la ville méridionale de Kandahar est aussi un bastion historique des talibans, où le mollah Omar a vécu et conservé de profondes racines. C'est sur cette terre pachtoune, plus qu'à Kaboul, que l'avenir à long terme du pays pourrait se décider.	asie-pacifique	https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/01/01/le-destin-de-l-afghanistan-se-joue-d-abord-a-kandahar_1286502_3216.html	Le destin de l'Afghanistan se joue d'abord à Kandahar	01/01/2010
Incomparablement moins importante que le 11-Septembre ou que la faillite frauduleuse d'Enron. Aujourd'hui, il en va de même avec l'accord historique que la Chine, toujours elle, va mettre en oeuvre avec l'Asean (Association des nations de l'Asie du Sud-Est). Conformément à un processus lancé en 2002 et entré partiellem...	En décembre 2001, l'adhésion effective de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) avait presque été perçue, à tort évidemment, comme un non-événement.	idees	https://www.lemonde.fr/idees/article/2010/01/01/pekin-et-l-asean_1286500_3232.html	Pékin et l'Asean	01/01/2010
Le passage à la nouvelle année a été fêté joyeusement en France, dans une ambiance plutôt calme, le nombre des incidents semblant en retrait sensible d'une année sur l'autre. Seul incident notable de la nuit du jeudi 31 décembre au vendredi 1er janvier, en région parisienne, une intoxication au monoxyde de carbone a fa...	Le passage à la nouvelle année a été fêté joyeusement en France, dans une ambiance plutôt calme.	societe	https://www.lemonde.fr/societe/article/2010/01/01/une-nuit-de-la-saint-sylvestre-bien-plus-calme-que-les-precedentes_1286488_3224.html	Une nuit de la Saint-Sylvestre bien plus calme que les précédentes	01/01/2010
Margaret Thatcher ne savait pas où se trouvaient exactement les îles Malouines lors de l'invasion de l'archipel, par les forces Argentines, le 2 avril 1982 : c'est ce qu'affirme dans un entretien télévisé posthume Sir Denis Thatcher, l'époux de l'ancienne premier ministre, décédé d'un cancer au mois de juin. « Quand, e...	Margaret Thatcher ne savait pas où se trouvaient exactement les îles Malouines lors de l'invasion de l'archipel, par les forces Argentines, le 2 avril 1982 : c'est ce qu'affirme dans un entretien télévisé posthume Sir Denis Thatcher, l'époux de l'ancienne premier ministre.	international	https://www.lemonde.fr/international/article/2010/01/01/maggie-ignorait-ou-se-trouvaient-les-malouines-dixit-denis-thatcher_1286387_3210.html	Maggie ignorait où se trouvaient les Malouines, dixit Denis Thatcher	01/01/2010
Le chef de file de l'opposition iranienne, Mir Hossein Moussavi, affirme, vendredi 1er janvier sur sa page Facebook et sur son site Internet, Kaleme.org, que la répression ne parviendra pas à briser les manifestations antigouvernementales et qu'il n'a pas peur de mourir pour son combat en faveur des réformes. Pour sort...	Le chef de file de l'opposition iranienne appelle le régime au compromis, assurant que la répression ne viendra pas à bout de l'opposition.	proche-orient	https://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2010/01/01/mir-hossein-moussavi-exige-l-arret-de-la-repression-en-iran_1286486_3218.html	Mir Hossein Moussavi exige l'arrêt de la répression en Iran	01/01/2010
LONDRES de notre correspondant "En 1979, la Grande-Bretagne était une nation hors de combat, qui avait encaissé les coups les plus graves qui lui avaient été portés depuis cent ans." Ainsi s'ouvre cet ouvrage qui aura fait couler un flot d'encre et nourri bien des polémiques longtemps avant sa parution. Sept cent douze...	Dans cet ouvrage de 780 pages paru en 1993, l'ancien premier ministre brosse une série de portraits acérés des dirigeants politiques britanniques et étrangers.	international	https://www.lemonde.fr/international/article/2010/01/01/dans-ses-memoires-la-dame-de-fer-passe-en-revue-le-personnel-politique-europeen_1286247_3210.html	Dans ses Mémoires, la Dame de fer passe en revue le personnel politique européen	01/01/2010
L'attentat manqué contre l'Airbus de Northwest Airlines le jour de Noël, dont l'auteur est un jeune Nigérian, fait ressurgir la très délicate question du contrôle au faciès. Le gouvernement britannique pourrait en effet autoriser des mesures de haute sécurité visant certaines catégories de la population, rapporte le Gu...	Conséquence inattendue de l'utilisation des scanners corporels, Londres envisagerait de cibler certaines catégories de la population.	europe	https://www.lemonde.fr/europe/article/2010/01/02/l-idee-d-un-controle-au-facies-dans-les-aeroports-fait-son-chemin-en-grande-bretagne_1286963_3214.html	L'idée d'un contrôle au faciès dans les aéroports fait son chemin en Grande-Bretagne	02/01/2010
Une trentaine de tableaux de maîtres, parmi lesquels des toiles de Picasso et du douanier Rousseau, dont la valeur totale pourrait atteindre un million d'euros, ont été volés dans une propriété de La Cadière d'Azur (Var), a-t-on appris samedi 2 janvier. Selon le parquet de Toulon, le vol est survenu entre mercredi et j...	Le butin, qui comprend des Picasso et des douanier Rousseau, pourrait atteindre un million d'euros.	societe	https://www.lemonde.fr/societe/article/2010/01/02/une-trentaine-de-tableaux-de-maitres-voles-dans-une-villa-du-var_1286961_3224.html	Une trentaine de tableaux de maîtres volés dans une villa du Var	02/01/2010

End of preview. Expand in Data Studio

MLSUM French (PARTAGES evaluation mirror)

Used for

Used in the Evaluation Benchmark for LLMs for the PARTAGES project, to evaluate the PARTAGES language models against general-purpose Qwen3 baselines on general-domain French summarization.

Citation for the PARTAGES models:

@article{mannion2026biomedical,
  title={Is Biomedical Specialization Still Worth It? Insights from Domain-Adaptive Language Modelling with a New French Health Corpus},
  author={Mannion, Aidan and Macaire, C\'ecile and Violle, Armand and Ohayon, St\'ephane and Tannier, Xavier and Schwab, Didier and Goeuriot, Lorraine and Portet, Fran\c{c}ois},
  year={2026},
  eprint={2604.06903},
  archivePrefix={arXiv},
  primaryClass={cs.CL},
  url={https://arxiv.org/abs/2604.06903}
}

Description

MLSUM is a large-scale multilingual summarization corpus built from online news articles. This mirror contains only the French subset, pairing Le Monde articles with journalist-written summaries, and is the standard general-domain summarization benchmark for French NLP.

Note on licensing: the upstream dataset card lists license: other (no specific standard license tag); it is publicly available, ungated, on the Hub under the original reciTAL/mlsum and mteb/mlsum repositories, which this project already depends on.

Source

Loaded via the mteb/mlsum parquet mirror (an equivalent re-release of reciTAL/mlsum, whose original loading script is deprecated).

Split

Official train/validation/test split, copied verbatim from the source dataset.

Split	Size
train	392,902
validation	16,059
test	15,828

Citation

Please also cite the original dataset:

@inproceedings{scialom-etal-2020-mlsum,
  title     = {{MLSUM}: The Multilingual Summarization Corpus},
  author    = {Scialom, Thomas and Dray, Paul-Alexis and Lamprier, Sylvain and Piwowarski, Benjamin and Staiano, Jacopo},
  booktitle = {Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)},
  year      = {2020},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  doi       = {10.18653/v1/2020.emnlp-main.700}
}

Downloads last month: 31

Paper for zanellac/mlsum-partages

Is Biomedical Specialization Still Worth It? Insights from Domain-Adaptive Language Modelling with a New French Health Corpus

Paper • 2604.06903 • Published Apr 8