Datasets:

zanellac
/

multiclinsum-partages

document stringlengths 28 66.2k	summary stringlengths 98 32.3k	id stringlengths 1 5
Un Chinois de 19 ans impliqué dans un accident de la route a été admis au service des urgences présentant une échelle de Glasgow de 3 et une mydriase oculaire droite. Une tomographie par ordinateur (CT) de son cerveau a révélé une dépression du côté droit et un déplacement de la ligne médiane de 14,5 mm avec un gonflem...	Un homme de 19 ans qui a développé une DEH contralatérale après une craniotomie pour évacuation d'une ASDH traumatique du côté droit et qui a ensuite développé une DEH du côté gauche de la fosse crânienne postérieure après une craniotomie pour évacuation de la DEH contralatérale. Il a été immédiatement renvoyé en salle...	21486
Un patient de 19 ans a présenté des maux de tête dus à une chute accidentelle sur une moto survenue plus de 10 jours avant son admission à l'hôpital, et a subi une tomographie par ordinateur (CT). Une masse a été découverte dans la fosse temporo-occipitale gauche. Il a été admis à notre hôpital pour un diagnostic et un...	Un patient de 19 ans souffrait de maux de tête dus à une chute accidentelle sur une moto survenue plus de 10 jours avant son admission à l'hôpital, et a subi un examen par tomographie par ordinateur (CT); il a été constaté que la fosse temporo-occipitale gauche était occupée. Une imagerie par résonance magnétique (MRI)...	16972
Il s'agissait d'un homme caucasien de 68 ans ayant des antécédents d'hypertension. Le patient a été amené au service des urgences en raison d'une épilepsie. Un scanner a révélé une tumeur cérébrale dans la région temporale gauche. Le patient a été emmené d'urgence au bloc opératoire en raison d'une hydrocéphalie. L'éch...	Nous présentons ici le cas d'un homme de 68 ans atteint d'un mélanome métastatique de la vésicule biliaire qui a été traité par cholécystectomie laparoscopique. Notre prise en charge du cas a ensuite été comparée à celle d'autres cas rapportés dans la littérature.	3585
Une patiente de 41 ans, non-fumeuse, obèse, a été examinée au Département de neurologie et au Centre de réhabilitation. L'historique de la patiente est résumé sur une chronologie dans la figure. Elle a présenté un début de troubles neuromusculaires au cours de la petite enfance avec un retard de développement moteur et...	Nous présentons ici une patiente adulte féminine présentant un phénotype de début de troubles musculaires dans l'enfance et une atteinte prédominante des muscles de la cuisse, avec une biopsie montrant des corps d'inclusion intra-sarcoplasmiques. Le séquençage de l'exome entier a montré que la variante c.1370 T > G (p....	21567
Une fille de trois ans en bonne santé pesant 10 kg a été amenée à notre service des urgences par sa mère et a été admise 15 minutes après avoir été percutée et écrasée par une voiture. L'examen initial a montré que ses voies respiratoires étaient ouvertes sans perte de conscience. Il n'y avait aucun signe de choc, tel ...	Une fillette de 3 ans, pesant 10 kg, a été écrasée par une voiture et admise à notre hôpital. En raison des lésions du foie et de l'augmentation des hémorragies intra-abdominales confirmées par une tomographie par ordinateur, une embolisation artérielle transcathéter (TAE) a été réalisée. L'hémostase a été obtenue avec...	24508
Un homme de 28 ans, ayant des antécédents de consommation chronique d'alcool, a été trouvé inconscient environ 24 heures après un traumatisme crânien d'origine inconnue. Il a été admis à notre hôpital pour évaluation neurologique et prise en charge. Conformément aux recommandations de l'American College of Surgeons,[] ...	Nous rapportons une résorption totale de lambeau osseux autologue chez un homme de 28 ans ayant des antécédents d'abus d'alcool. Il a été trouvé inconscient dans sa chambre avec un traumatisme crânien d'origine inconnue. Après une évaluation en salle d'urgence, il a été diagnostiqué avec un hématome sous-dural aigu et ...	9375
Vingt-six jours après un ACLR, un homme de 23 ans a présenté une détérioration de son état général (asthénie, fièvre et frissons) et des signes locaux d'une arthrite septique précoce du genou : douleur, chaleur, rougeur et oedème. Le patient a rapporté un épisode de douleur abdominale associée à une diarrhée mucoïde sa...	Nous décrivons un cas rare d'infection par <i>Salmonella</i> chez un patient de 23 ans après une ACLR. Le patient présentait une arthrite septique subaiguë, 26 jours après une ACLR d'autogreffe de tendon. L'agent pathogène, <i>Salmonella enterica typhimurium</i> a été isolé par prélèvement bactériologique du premier la...	16363
Un homme de 63 ans a été référé à notre hôpital avec dyspnée et oppression thoracique du côté gauche. La tomographie par ordinateur à contraste amélioré du thorax a révélé un épaississement pleural et des lésions nodulaires avec épanchement pleural gauche (Fig. ). L'analyse sanguine, y compris les marqueurs tumoraux te...	Nous présentons le cas d'un homme de 63 ans qui présentait une dyspnée et une oppression thoracique. La tomographie par ordinateur a révélé un épaississement pleural et des lésions nodulaires. Une biopsie pleurale a confirmé un MPM lymphohistiocytoïde (cT1N0M0, stade IA), ce qui a motivé une intervention chirurgicale. ...	705
En avril 2016, une femme pré-ménopausée de 44 ans a été admise au service de chirurgie mammaire du deuxième hôpital de l'université de médecine de Dalian, avec une grosseur énorme au sein droit datant de 12 mois. Au début, la patiente avait juste une petite grosseur de la taille d'un poing au sein droit, sans aucune do...	Nous avons rapporté un cas d'une femme d'âge moyen avec une énorme tumeur borderline du sein droit, de plus de 20 cm. La pathologie de la biopsie au cœur de l'aiguille de la tumeur suggérait une tumeur borderline, et elle a ensuite subi une mastectomie du sein droit. La patiente s'est bien rétablie sans aucun traitemen...	7316
Une fillette de 7 ans se plaignait de douleurs oculaires, de rougeurs, de photophobie et d'une baisse soudaine de la vision des deux yeux pendant 3 jours. L'historique médical était négatif, à l'exception d'un antécédent de VKC pendant 3 ans, traité par des gouttes oculaires de cromolyn sodique occasionnelles. Il n'y a...	Une fillette de sept ans atteinte de VKC et de kératocône asymétrique a développé une hémorragie cornéenne due au frottement habituel de ses yeux. L'œdème cornéen a diminué en 16 semaines dans son œil droit et en 9 semaines dans son œil gauche, avec des cicatrices cornéennes ultérieures.	13003
Une femme de 71 ans a été admise à notre hôpital avec un diagnostic de régurgitation aortique sévère. Elle avait été diagnostiquée avec un APS et un syndrome de Sjögren à l'âge de 35 ans et avait une histoire de cinq fausses couches. L'échocardiographie transthoracique préopératoire a révélé un diamètre de fin de diast...	Une femme de 71 ans atteinte d'APS devait subir un remplacement de la valve aortique pour régurgitation aortique. L'ACT a été mesurée à l'aide du Hemochron Jr. Signature+, et la concentration en heparin a été mesurée simultanément à l'aide du HMS Plus. ACT supérieur à 480 s correspond à une concentration en heparin adé...	24963
Un homme de 73 ans s'est présenté à notre hôpital en mai 2017 avec une douleur au bas-ventre. Il était fébrile avec une température de 38,4 °C et avait un gonflement rougeâtre du bas-ventre et un gros scrotum gauche (Fig. ). Les résultats de laboratoire ont montré une augmentation du nombre de globules blancs (38,3 × 1...	Un homme de 73 ans s'est présenté à notre hôpital avec une forte fièvre et une saillie douloureuse du bas-ventre. La tomographie par ordinateur a montré un liquide contenant de l'air dans la paroi abdominale, ainsi qu'une épaisseur de paroi localisée du côlon sigmoïde dans l'aine gauche. Une opération d'urgence a révél...	17743
Une femme latine de 29 ans ayant des antécédents médicaux de stress post-traumatique trouble (PTSD), dépression et anxiété auto-référencés à un centre de santé comportementale cherchant un traitement pour un trouble sévère lié à la consommation de tramadol. Elle avait des antécédents de consommation de marijuana, sans ...	Nous présentons un cas de dépendance au tramadol à haute dose qui a commencé par une mauvaise utilisation du tramadol prescrit médicalement pour le traitement des douleurs musculo-squelettiques au dos. La consommation quotidienne de tramadol illicite par la patiente a atteint 5000-6000 milligrammes. Elle s'est plainte ...	13449
Un coureur de Snocross (course de motoneiges compétitive) de 30 ans est tombé de sa motoneige et a été écrasé par un autre coureur. Un technicien d'urgence médicale qui l'a examiné sur la piste a constaté une main douloureuse et ensanglantée et un pantalon déchiré et saturé de sang. Le patient a pu être transporté vers...	Un pilote de motoneige est tombé de sa traîne et a été écrasé par une autre, ce qui lui a causé une « morsure de requin » à la main et à la jambe. Il a été évacué vers une ambulance médicale sur la piste où les blessures caractéristiques ont été jugées nécessitant une exploration plus approfondie dans un hôpital.	17448
Une patiente hispanique de 33 ans sans antécédents médicaux importants a été vue en consultation externe. Elle présentait une histoire de trois mois de gêne abdominale croissante, entraînant une sensation de plénitude, une diminution de la prise alimentaire orale, une léthargie et une perte de poids importante de 15 kg...	Ce rapport fournit des détails sur un cas de sinus histiocytose coexistant avec une lymphadénopathie massive et un lymphome non hodgkinien diffus à grandes cellules B. Ce cas est le cinquième cas décrit de maladie de Rosai-Dorfman simultanée et de lymphome non hodgkinien concomitant. Malheureusement, le diagnostic d'un...	18239
Le 21 mars 2022, le patient, un homme de 78 ans, qui avait quatre tests d'acide nucléique négatifs et un cinquième positif, a été transféré à notre hôpital. Il a été isolé dans l'hôtel prévu depuis le 17 mars 2022, en raison de contacts étroits avec sa fille, une patiente COVID-19 confirmée en laboratoire. Sa fille ava...	Un homme de 78 ans, qui avait quatre tests d'acide nucléique négatifs et un cinquième positif, a été admis à notre hôpital. Ce patient était généralement en bonne santé lors de son admission et a été testé négatif pour les anticorps anti-SARS-CoV-2, même après avoir reçu deux doses du vaccin COVID-19. Au 7e jour de son...	93
Un patient de 9 mois a été traité en clinique ambulatoire endocrinienne principalement en tant que cas d'hypothyroïdie congénitale. Ses parents ont remarqué à l'âge de 1,5 mois qu'il dormait la plupart du temps, qu'il prenait du poids progressivement et qu'il avait une distension abdominale. Par conséquent, un pédiatre...	Nous décrivons un garçon de 9 mois diagnostiqué avec une hypothyroïdie congénitale à l'âge de 1,5 mois, qui a développé plus tard (à l'âge de 5 mois) une crise cyanotique associée à une hypocalcémie, une hyperphosphatémie et un hyperparathyroïdisme. Le patient avait les caractéristiques typiques de l'AHO, de sorte que ...	7251
Une Japonaise de 79 ans a présenté un œdème des deux jambes et a signalé une prise de poids de 7 kg survenue un mois avant son admission. L'examen urinaire a révélé une augmentation des taux de protéines urinaires, et les tests sanguins ont révélé une hypoalbuminémie ; elle a donc été diagnostiquée comme ayant un syndr...	Une Japonaise de 79 ans présentant un oedème des jambes bilatéral et une prise de poids a été diagnostiquée atteinte d'un syndrome néphrotique. Elle a également déclaré avoir souffert de sécheresse buccale pendant cinq ans et a été diagnostiquée atteinte d'une sSc. Une biopsie rénale a révélé une glomérulosclérose segm...	4866
Patient de dix mois, sexe féminin, hospitalisée à l'HCPA depuis neuf mois, a séjourné en unité de soins intensifs néonatale (UTIN) pendant quatre mois pour une recherche génétique, nécessitant une ventilation mécanique invasive (VMI) pour la stabilité du cadre respiratoire. Au cours de l'hospitalisation, elle a eu beso...	sexe féminin, 10 mois, avec une maladie chronique préexistante, hospitalisée depuis la naissance, utilisant une ventilation mécanique par trachéotomie, a évolué avec une hypoxémie, nécessitant une oxygénothérapie et une augmentation des paramètres ventilatoires, confirmant la COVID-19. Des techniques de désobstruction ...	138
Un patient de 37 ans a été diagnostiqué avec un méningiome clair atypique récurrent du foramen magnum, de la colonne cervicale (niveau C1-C2) et de la colonne lombaire, confirmé par une imagerie par résonance magnétique (IRM). L'IRM préopératoire a également révélé une hydrocéphalie découlant de la compression de la tu...	Cette étude rapporte un cas rare de migration postopératoire du VPS, dans lequel le cathéter distal sort de la cavité abdominale par une hernie de Grynfeltt. Cette condition n'a été découverte que lorsque le cathéter a fistulisé à travers la peau qui la recouvre. La hernie de Grynfeltt est la plus rare parmi les hernie...	1722
Le garçon de 4 ans était le troisième enfant de parents non consanguins et a été admis dans notre service en février 2019 pour une protéinurie et un œdème d'une durée d'un mois. Ses deux parents et ses deux sœurs aînées étaient en bonne santé et avaient une taille normale, et ses deux frères étaient mort-nés pour des r...	Un garçon de 4 ans a été admis dans notre service en raison d'une protéinurie et d'un œdème d'une durée d'un mois. Il avait un tronc court et présentait une dysmorphologie subtile, avec une forme triangulaire, un large pont nasal et une pointe nasale bombée. Les résultats de laboratoire étaient les suivants : lymphocyt...	7301
Un homme hispanique de 19 ans ayant des antécédents de diabète de type II insulinodépendant s'est présenté au service des urgences avec une perte de vision soudaine et indolore des deux yeux depuis 1 semaine, associée à une faiblesse des membres inférieurs bilatérale, une incapacité à marcher et une incontinence urinai...	Un homme hispanique de 19 ans diabétique ayant des antécédents de cataractes et d'amputations des orteils a présenté une perte de vision bilatérale soudaine et indolore pendant une semaine sans traumatisme associé. L'acuité visuelle était de compter les doigts à six pieds dans les deux yeux. L'examen rétinien dilaté a ...	19649
Un homme hispanique de 35 ans en bonne santé auparavant, ayant des antécédents lointains d'anxiété modérée à la fin de l'adolescence, s'est présenté à la clinique de résidence de médecine familiale pour établir et rechercher des soins pour une crise d'anxiété aiguë. Le patient était directeur d'une grande entreprise de...	Trois jours après l'ingestion d'une dose de 3,4-méthylènedioxyméthamphétamine, un homme hispanique de 35 ans, sans antécédents de santé mentale importants et sans antécédents d'utilisation préalable de 3,4-méthylènedioxyméthamphétamine, s'est présenté à notre hôpital avec une anxiété aiguë sévère et des symptômes de pa...	25220
Femme de 76 ans, de nationalité paraguayenne, résidant à Buenos Aires, sans antécédents de voyages récents, ayant des antécédents de sténose aortique et d’hypertension artérielle, traitement habituel : bisoprolol. Elle a commencé à présenter des symptômes 5 jours avant son admission, avec une fièvre, une toux avec expe...	C'est le cas d'une femme de 76 ans, ayant des antécédents d'hypertension artérielle et de sténose aortique, admise en soins intensifs pour un choc septique avec foyer respiratoire, avec un modèle de pneumonie interstitielle, une évolution torpide et un décès dans les 24 heures suivant l'admission. Le résultat détectabl...	267
Une fille caucasienne de 13 ans pesant 45 kg a été examinée dans une clinique de médecine générale avec un court historique de douleurs à la cuisse postérieure gauche. Il n'y avait aucune condition précipitante évidente pour sa plainte. Elle n'a pas rapporté d'antécédents médicaux significatifs, ne prenait pas de médic...	Une fille caucasienne de 13 ans s'est présentée à notre clinique avec une tendinite des ischio-jambiers. Elle a commencé un traitement médicamenteux à base de paracétamol et d'ibuprofène. Après la troisième dose d'ibuprofène, elle a eu des palpitations. Celles-ci étaient associées à une gêne thoracique et/ou abdominale...	520
Une femme de 35 ans a été vue au service des urgences de l'hôpital St. Antonius, Koekoekslaan, aux Pays-Bas. Elle présentait une fièvre jusqu'à 40 degrés Celsius, des frissons, une toux sèche, des nausées, des maux de tête et des douleurs thoraciques du côté droit. Ces symptômes étaient présents depuis 1 semaine. Les a...	Les auteurs décrivent un cas de pneumonie invasive causée par le <i>Streptococcus pneumoniae</i> sérotype 9V chez une femme de 35 ans précédemment en bonne santé. Cette patiente n'a pas produit d'anticorps spécifiques du sérotype infectant pendant la maladie. Après la vaccination par le polysaccharide pneumococcique 3 ...	18649
Un homme de 60 ans a présenté des douleurs épigastriques et a été admis à notre hôpital pour le traitement d'une pierre au CBD présumée. Les antécédents médicaux étaient uniquement une hyperlipidémie. Une sensibilité modérée dans la partie supérieure de l'abdomen a été notée lors de l'examen physique. Les résultats de ...	Un homme de 60 ans a présenté des douleurs épigastriques et a été admis à notre hôpital pour le traitement d'une pierre du CBD présumée. À l'admission, les résultats de laboratoire ont révélé une élévation des enzymes hépatobiliaires, y compris l'aspartate aminotransférase sérique, l'alanine aminotransférase sérique, l...	15293
Le quatrième patient traité dans des conditions aiguës était une femme de 82 ans avec étranglement intestinal. L'histoire a montré deux opérations : une cholécystectomie conventionnelle et, il y a neuf ans, une hémicolectomie gauche et une appendicectomie pour diverticulite perforée. Le segment étranglé de l'intestin g...	Cinq patientes (âgées de 65 à 83 ans) ont subi une adhésiolyse ouverte étendue avec application de gel 4DF pour la prévention des adhérences, prémélangé extracorporellement avec une solution saline ou de Ringer (60-70 ml pour 5 g de 4DF) pour une distribution homogène du gel sur les boucles intestinales et dans la cavi...	10506
Un homme de 44 ans, diagnostiqué psoriasis depuis l'adolescence et néphropathie chronique modérée depuis 2016, a été présenté à notre attention pour un traitement médical. Le patient avait été précédemment traité par des stéroïdes topiques et systémiques, la cyclosporine A, l'adalimumab et la photothérapie. Aucune de c...	Dans cet article, nous rapportons le cas d'un patient atteint d'insuffisance rénale chronique de stade 3 dont l'état rénal s'est amélioré après un traitement par l'ixekizumab, un médicament anti-IL17A utilisé dans le traitement de diverses affections cutanées et rhumatologiques.	18858
Un garçon saoudien de 16 mois a été présenté au service des urgences en raison d'une respiration sifflante. Le patient présentait de la fièvre, une mauvaise prise alimentaire, des vomissements 1 à 2 fois par jour et une toux sèche depuis 2 jours. Le patient avait une grande malformation du septum ventriculaire (MVS) av...	Un garçon de 16 mois a été présenté au service des urgences en raison d'essoufflement, de fièvre, de toux et de mauvaise prise alimentaire. Il a été testé positif au coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 (SARS-CoV-2). Il a nécessité une ventilation mécanique pour une insuffisance respiratoire qui progressa...	20842
Un homme de 32 ans se plaignant d'une douleur croissante dans la paroi thoracique antérieure gauche et d'un engourdissement occasionnel des doigts a été envoyé à un hôpital tertiaire local pour un diagnostic plus approfondi lorsqu'une radiographie thoracique de routine a montré une grosse tumeur dans la cavité thoraciq...	Nous rapportons un cas de résection de la deuxième côte réalisée par voie transthoracique sous assistance robotique Da Vinci. Un homme de 32 ans se plaignait d'une douleur croissante dans la paroi thoracique antérieure gauche. Après reconstruction 3D de la TDM, elle a montré une lésion fusiforme bien circonscrite avec ...	13593
Un Japonais de 51 ans a subi une pancréatoduodénectomie sous-totale de conservation de l'estomac après le diagnostic de PC en décembre 2011. L'examen histopathologique de l'échantillon réséqué a révélé un carcinome canalaire invasif ; ce cas de PC a été classé comme T2N1M0, stade IIB selon les directives de stadificati...	Nous rapportons ici un cas de survie à long terme après une combinaison d'hépatectomie pour une métastase hépatique et de radiothérapie et de chimiothérapie pour des métastases ganglionnaires abdominales après une pancréatoduodénectomie curative pour un cancer du pancréas. Un Japonais de 51 ans a subi une pancréatoduod...	1437
Notre patient est un garçon chinois de 15 ans, sans antécédents médicaux significatifs. Ses antécédents personnels et familiaux étaient négatifs pour la FAP et le syndrome de Gardner. Il a eu une enfance et une petite enfance normales et a été entièrement vacciné. Fait important, il a des antécédents familiaux de tuber...	Nous décrivons le cas d'un garçon chinois de 15 ans, chez qui on a diagnostiqué une fibromatose pancréatique de type désmoïde. Il s'agissait d'un individu en bonne santé chez qui on a diagnostiqué par hasard une masse abdominale. Ses principaux symptômes étaient une douleur abdominale généralisée modérée pendant 1 sema...	5482
Une femme de 32 ans a présenté une évaluation rhumatologique pour une histoire de plusieurs mois de fatigue, yeux secs, bouche sèche, perte de poids, alopécie, arthralgies et dyspnée à l'effort. L'examen des dossiers médicaux a révélé une présentation inhabituelle à son service d'urgence local 4 ans plus tôt avec une f...	Une femme de 32 ans ayant des antécédents de lithiase rénale compliquée récurrente s'est présentée à un rhumatologue pour un historique de plusieurs mois de fatigue, de sécheresse oculaire, de sécheresse buccale, d'arthralgies. Elle avait des anticorps ADN double brin positif, SSA et SSB positif. Elle a été diagnostiqu...	13584
Un homme de 55 ans ayant des antécédents connus de migraines sans aura, d'hypertension, d'hyperlipidémie, d'obésité et de diabète de type 2 nouvellement diagnostiqué a été adressé au service des urgences par son ophtalmologiste. Le patient avait des antécédents de troubles visuels de 5 jours et une forte douleur au niv...	Un homme de 55 ans ayant une histoire de migraine sans aura de 30 ans a présenté une nouvelle douleur pariétale gauche accompagnée de troubles visuels survenant jusqu'à 20 fois par jour. Ses distorsions visuelles comprenaient une vision kaléidoscopique, des éclairs d'ombres et une quadrantanopie supérieure droite d'une...	22829
Une femme de 28 ans, non-fumeuse et non-alcoolique, a été transférée d'un hôpital vers le service des urgences de notre établissement par une ambulance pour des douleurs abdominales sévères et aiguës. Les douleurs étaient diffuses et s'aggravaient progressivement au cours des derniers jours. Elles étaient associées à d...	Une femme de 28 ans a été admise en état critique avec un abdomen aigu. La tomographie par ordinateur de l'abdomen/pelvis a montré un volvulus intestinal moyen, nécessitant une laparotomie urgente. Les intestins de la patiente étaient décolorés, mais ils sont revenus à la normale après la détorsion, à l'exception d'une...	20949
Un Japonais de 70 ans a été admis à notre hôpital avec une plainte principale de dysurie. L'échographie abdominale a révélé une grande tumeur vésicale, et la cystoscopie a révélé une tumeur nodulaire remplissant la moitié gauche de la vessie urinaire. La tomodensitométrie a révélé un cancer de la vessie cT2bN0M0 (Fig. ...	Un Japonais de 70 ans a subi une cystectomie radicale assistée par robot pour un cancer de la vessie envahissant les muscles. Quatre mois plus tard, il a été hospitalisé pour une anémie sévère (hémoglobine, 5,1 g/dL). La coloscopie a révélé une tumeur suintante sous-muqueuse de 4 cm dans le côlon descendant. La tomogra...	12792

End of preview. Expand in Data Studio

MultiClinSum (PARTAGES evaluation mirror)

Used for

Used in the Evaluation Benchmark for LLMs for the PARTAGES project, to evaluate the PARTAGES language models against general-purpose Qwen3 baselines on French clinical summarization.

Citation for the PARTAGES models:

@article{mannion2026biomedical,
  title={Is Biomedical Specialization Still Worth It? Insights from Domain-Adaptive Language Modelling with a New French Health Corpus},
  author={Mannion, Aidan and Macaire, C\'ecile and Violle, Armand and Ohayon, St\'ephane and Tannier, Xavier and Schwab, Didier and Goeuriot, Lorraine and Portet, Fran\c{c}ois},
  year={2026},
  eprint={2604.06903},
  archivePrefix={arXiv},
  primaryClass={cs.CL},
  url={https://arxiv.org/abs/2604.06903}
}

Description

MultiClinSum is a multilingual clinical summarization corpus from the BioASQ/CLEF 2025 shared task, made of full-text clinical case reports paired with their corresponding summaries, covering a wide range of medical specialties and pathologies. This mirror contains only the French subset.

Source

Zenodo record 15459174 (Barcelona Supercomputing Center), CC-BY-4.0, open access.

Split

train/validation merge the gold-standard (592 pairs) and large-scale (25,902 pairs) French training sets, holding out 5% (seed=42) as validation; test is the official MultiClinSum French test set.

Split	Size
train	25,169
validation	1,325
test	3,469

Citation

Please also cite the original dataset:

@dataset{rodriguezortega2025multiclinsum,
  author = {Rodr\'iguez Ortega, Miguel and Rodr\'iguez L\'opez, Eduard and Lima L\'opez, Salvador and Krallinger, Martin},
  title = {MultiClinSum Dataset: Summarization of Clinical Case Reports in English, Spanish, French and Portuguese},
  year = {2025},
  publisher = {Zenodo},
  doi = {10.5281/zenodo.15459174},
  url = {https://zenodo.org/records/15459174}
}

Downloads last month: 33

Paper for zanellac/multiclinsum-partages

Is Biomedical Specialization Still Worth It? Insights from Domain-Adaptive Language Modelling with a New French Health Corpus

Paper • 2604.06903 • Published Apr 8