Add benchmark research group metadata

Fix live benchmark count badge

data: fill verified benchmark URLs

docs: clarify URL status fields

docs(readme): force inline badge rendering

docs(readme): make benchmark count dynamic

docs(readme): keep badges on one row

docs(readme): fix citation author

docs(readme): align header badges

docs(readme): polish dataset card

feat(gsta): publish benchmark atlas dataset